Plaques de construction universelles Eterplan

Les plus grandes dimensions dans le domaine du bâtiment.

2I3

Le programme de livraison Eterplan

DACH FASSADE AUSBAU

E T E R N I T B A U P L A T T E E T E R P L A N

Lieferprogramm Eterplan mit Stanzkante

Großformatige Faserzementplatte, naturbelassen

Berechnung von Platten mit Stanzkanten

Eterplan ist eine naturbelassene, hellgraueFaserzementtafel nach DIN EN 12467, dieaufgrund ihrer besonderen Eigenschaften invielen Bereichen Verwendung findet. DieBauplatte mit einer Beständigkeit wie Betonist fäulnissicher, witterungs- und frostbe-ständig, UV-stabil, schlagzäh, elektromagne-tisch neutral sowie pilz- und termitenbestän-dig.

� CE-Kennzeichnung nach DIN EN 12467� Klassifizierung des Brandverhaltens:

A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1),nichtbrennbar

� Umwelt-Produktdeklaration gemäß ISO 14025, EPD-ETE-2008111-D

Liefermaße:3.130 x 1.2802.530 x 1.2803.130 x 1.530

Nutz- und Berechnungsmaße:3,100 x 1,250 = 3,875 m2

2,500 x 1,250 = 3,125 m2

3,100 x 1,500 = 4,650 m2

Die Bauplatten Eterplan mit Stanzkantenmüssen vor der Anwendung allseitig ca. 15mm besäumt werden. Die Lieferung derPlatten erfolgt grundsätzlich mit Stanzkan-ten.

55888

10101012121215152020

505025402520302020252015201015

3,8753,1253,8753,1254,6503,8753,1254,6503,8753,1254,6503,8753,1253,8753,125

14,1

1.7631.4251.4101.8241.6861.4101.7101.6861.6921.7102.0231.5871.7101.4101.710

193,75156,25

96,88125,00116,25

77,5093,7593,0077,5078,1393,0058,1362,5038,7546,88

3.130 x 1.2802.530 x 1.2803.130 x 1.2802.530 x 1.2803.130 x 1.5303.130 x 1.2802.530 x 1.2803.130 x 1.5303.130 x 1.2802.530 x 1.2803.130 x 1.5303.130 x 1.2802.530 x 1.2803.130 x 1.2802.530 x 1.280

Dicke (mm)

Liefermaße(mm)

Anzahlpro Palette

Gewichtpro m2 (kg)

Nutzfläche proPlatte (m2)

Gewicht proPlatte (kg)

Gewicht proPalette (kg)

Netto Nutzfläche proPalette (m2)

EinsatzgebieteEterplan findet beispielhaft Einsatz alsKaminkopfabdeckung (Hamelner Scheibe),Abdeckung für Lüftungsrohre (MeidingerScheibe), Behälterbau in der Landwirtschaft,

Trennwände für Viehstalleinrichtungen, Ka-nalabdeckung, Kabelkanalabdeckungenneben Bahngleisen, Möbelbau, Schalungs-bau, im Gartenlandschaftsbau wie z.B.

Pflanzgefäße, Gewächshausplatte. Eterplanist für den Anwendungsbereich Fassade bau-aufsichtlich nicht zugelassen.

Institut Bauenund Umwelt e. V.

14,1 8,8 8,8

14,1

17,617,617,621,121,121,126,426,435,235,2

35295646677157848568

101106

86141114

ACCESSOIRES

Lame de scie sauteuse BoschT 141 HM

Lames de scie spéciale Diamaster pour scie circulaire en vue de la découpe du fibrociment sur le chantier

PROPRIÉTÉS

Les plaques Eterplan sont de grands panneaux très solides en fibrociment adaptés à un grand nombre de domaines d’appli-cation, en intérieur comme en extérieur.

Ces plaques extrêmement polyvalentes dotées d’une grande résistance sont solides comme le béton et très fiables pour la couverture des sorties de cheminée, des tuyaux d’aéra-tion et des canalisations. Étant donné qu’elles ne présentent aucun risque pour la santé, elles peuvent être utilisées pour la construction de réservoirs dans l’agriculture et pour la création de cloisons dans l’élevage.

Elles sont incombustibles et résistent à la pourriture, aux conditions météorologiques et au gel. Elles présentent en outre une bonne stabilité au rayonnement UV et résistent aux chocs, aux champignons et aux termites.

Sans revêtement, la plaque en fibrociment a une apparence na-turelle gris aluminium. En guise d’alternative à cet aspect visuel béton, la surface peut également être recouverte d’une peinture de couleur.

Avant application, les panneaux Eterplan avec bords poinçons doivent être rognés d’environ 15 mm de tous les côtés. La livraison des plaques s’effectue en principe avec bords poinçons.

À diffusion ouverte Régulatrices de l’humidité Accumulatrices d’humidité Incombustibles A2-s1,

d0 selon la norme DIN EN 13501 Résistantes aux conditions météorolo-

giques Résistantes au gel Résistantes à l’humidité Résistantes à la corrosion, à la

mousse, au lichen et aux champi-gnons

Imputrescibles Résistantes aux nuisibles

Faible expansion thermique Ne se décomposent pas Anti-racines Matériau durable Particulièrement résistantes aux chocs Neutres vis-à-vis du rayonnement et

des ondes électromagnétiques Aucune interférence avec les signaux

radio, les installations infra-rouges, les systèmes d’appel de personnes et les faisceaux radar

Traitement simple Résistantes aux produits chimiques

semblables au béton C35/45

Résistantes au vieillissement semblables au béton C35/45

Amélioration de l’insonorisation grâce aux propriétés de masse

Marquage CE conformément à la norme DIN EN 12467

Profil environnemental de produit conforme à la norme ISO 14025

Formats de livraison [m]

Dimensions calculées [m]

Dimensions utiles [m²]

Calcul des plaques avec bords poinçons

3,130 x 1,280 3,100 x 1,250 3,875

2,530 x 1,280 2,500 x 1,250 3,125

Bords poinçons La livraison des plaques en fibrociment Eterplan s’effectue exclusivement conformément à l’illustration, avec des bords poinçons.

Traitement Avant application, les plaques en fibrociment Eterplan doivent être rognées d’environ 15 mm sur tous les côtés.

Surface L’apparence des plaques en fibrociment Eterplan est marquée par des matériaux naturels. Les irrégularités telles que les dif-férences de couleurs et les traces issues du processus de fabrication sont caractéristiques de ces plaques en fibrociment sans revêtement.

ETERPLANCode de commande

Épai

sseu

r en

mm

Form

at d

e p

rod

uct

ion

et

de

livr

aiso

n, d

imen

sion

s av

ec

bor

d p

oin

çon

en

mm

Surf

ace

uti

le/c

alcu

lée

en m

2

Qu

anti

té d

e p

laq

ues

par

p

alet

te

Poid

s ap

pro

xim

atif

en

kg

/m2

Surf

ace

uti

le p

ar p

alet

te

en m

2

Poid

s ap

pro

xim

atif

en

kg

/pal

ette

Prix

de

dép

art

Prix

des

pal

ette

s

Dél

ai d

e li

vrai

son

Modèle Fonction

842 9819 5 2 530 x 1 280 3,125 50 8,8 156,25 1 425 19,03 16,55 R

842 9820 5 3 130 x 1 280 3,875 50 8,8 193,75 1 763 19,03 16,55 R

842 9821 8 2 530 x 1 280 3,125 40 14,1 125,00 1 824 23,92 20,80 R

842 9822 8 3 130 x 1 280 3,875 25 14,1 96,88 1 410 23,92 20,80 R

842 9823 10 2 530 x 1 280 3,125 30 17,6 93,75 1 710 29,61 25,75 R

842 9824 10 3 130 x 1 280 3,875 20 17,6 77,50 1 410 29,61 25,75 R

842 9825 12 2 530 x 1 280 3,125 25 21,1 78,13 1 710 35,02 30,45 R

842 9826 12 3 130 x 1 280 3,875 20 21,1 77,50 1 692 35,02 30,45 R

842 9827 15 2 530 x 1 280 3,125 20 26,4 62,50 1 710 47,32 41,15 R

842 9828 15 3 130 x 1 280 3,875 15 26,4 58,13 1 587 47,32 41,15 R

842 9829 20 2 530 x 1 280 3,125 15 35,2 46,88 1 410 64,52 56,10 R

842 9830 20 3 130 x 1 280 3,875 10 35,2 38,75 1 410 64,52 56,10 R

4I5

Aménagement intérieur – archive vidéo Aménagement intérieur – zone de réception

Un matériau robuste doté d’une esthétique moderne

Plaques en fibrociment Eterplan de CREATON : Le matériau rappelle le béton et crée un contraste saisissant avec la délicate surface en bois de l’installation existante. Les plaques sont huilées. Ce traitement crée une structure de surface variée, car le fibrociment absorbe le liquide de façon irrégulière.

Comptoir composé d’éléments Eterplan découpés au jet d’eau

Éléments Eterplan découpés au jet d’eau en aménagement intérieur

6I7

Domaines d’application

La plaque en fibrociment universelle grand format convainc aussi bien en intérieur qu’en extérieur, dans les applications où les exigences en matière de protection incendie et d’insonorisation, de résistance aux conditions climatiques, de capacité de charge et de longévité sont élevées.

Les peintures décoratives ou les traitements de surface tels que l’huile constituent des alternatives à l’aspect visuel béton épuré.

Chapeau de sortie de cheminée (« Hamelner Scheibe »)

Chapeau pour tuyaux d’aération (« Meidinger Scheibe »)

Construction de réservoirs dans l’agriculture

Cloisons dans l’élevage Couverture de canalisations Cachees de chemins de câbles

le long des voies ferrées Fabrication de mobilier

Construction de coffrages, par exemple coffrages perdus

Dans l’aménagement d’espaces verts Mini-golf Portes coupe-feu Bacs à plantes ou plaque de serre Système d’insonorisation « Ressort-

masse-ressort »

La grande fonctionnalité et la modularité de conception conviennent pour de nombreux autres domaines d’application.

REMARQUES Stockage et transport Les panneaux Eterplan doivent être stockés et transportés allongés sur toute leur surface sur un support sec et plan. La hauteur d’empilement maximale est d’1 m. Les plaques doivent être protégées contre l’humidité et la poussière. Il convient de les couvrir à l’aide d’un film de protection ou d’un autre dispositif. Les plaques Eterplan doivent toujours être portées à la verticale.

Traitement Les lames de scie circulaire diamantées Diamaster sont adaptées pour le traitement économique et professionnel

des plaques en fibrociment à l’aide de scies manuelles, de tronçonneuses ou de scies circulaires de table usuelles à cadence rapide. Pour les travaux à l’aide d’une scie sauteuse, nous recomman-dons la lame de scie à pastilles au carbure de tungstène T 141 HM de la société Bosch.

MontageLes plaques doivent être montées sans forçage. Les contraintes liées à la déformation ne doivent pas endommager le revêtement ou l’ossature au niveau des raccords et des points de fixation. La fixation sans contrainte des plaques est garantie lorsque tous les trous de

perçage d’une plaque sont percés au moins 2 mm plus gros que le diamètre de tige des éléments de fixation. Ces derniers doivent être centrés et placés à la verticale par rapport au niveau de la plaque. Les plaques doivent généralement être posées avec des joints ≥ 5 mm.

Service de traitement Eterplan Le traitement de nos panneaux Eterplan s’effectue sur demande du client sur le site de Neubeckum. Le transfert clair et contraignant des données s’effectue au moyen du formulaire de commande électronique téléchargeable sur la page www.creaton.de.

Fabrication de mobilier

En principe, compte tenu de ses propriétés mécaniques et physiques, le panneau Eterplan est adapté pour une application en extérieur à l’aide d’une technique d’application adéquate. Le panneau Eterplan est une plaque en fibrociment brute à l’état naturel, ce qui signifie que ce matériau n’est pas recouvert d’un traitement de surface. Comme pour tous les produits naturels incluant du ciment, des déformations et des traces de calcaire peuvent apparaître sous l’effet de l’humidité (effleurages). Le panneau Eterplan peut être utilisé dans toutes les applications où cet aspect naturel n’est pas important et dans celles où il est spécifiquement recherché.

Couvertures et support pour revêtements de brique

Habillage pour portes insonorisantes et coupe-feu

CREATON AGDillinger Straße 60 D-86637 Wertingen Téléphone : +49 (0) 8272 86 0 Fax : +49 (0) 8272 86 500 info@creaton.fr www.creaton.fr

Possibilités de combinaison individuelles

RÉSISTANTES AUX

TEMPÊTES

RESPEC-TUEUSES DE

L’ENVIRONNE-MENT

POLYVA-LENTES ET

INDIVI-DUELLES

DPL/KPGES/F/08.17 Sous réserve de différences de teintes dues à l’impression et de modifications techniques.

Résistantes à la corrosion

IncombustiblesPoids faibleRespectueuses de l’environnement

PLAQUES POUR TOITS ET FAÇADES DACORAPOLYVALENTES, RESPIRANTES ET RÉSISTANTES AUX TEMPÊTES

Le fibrociment CREATON est composé de matériaux naturels tels que le ciment Port-land, les fibres de cellulose, le calcaire en poudre, l’eau et l’air. Grâce à leurs propriétés exceptionnelles telles que la résistance aux conditions météorologiques, la longévité et la résistance aux tempêtes, les plaques de toiture et de façade satisfont aux exigences du monde moderne en matière de conception et de construction. Grâce à leurs possibilités de combinaison infinies et à leur pose aisée, elles sont adaptées pour ainsi dire à tout type de construction.