Valid

it t 201

4, Ra

lisation Assoc

iatio

n Touristiq

ue Aigle-Leysin-Col des

Mosse

s N.B. P

our un

e meille

ure orientation cons

ulter la carte 1:25'00

0

Tour d'A 2331 m

Vers PousazLe Montet

Sentier de Provence

Salin

Plambuit

""

""

"

"

Glutires

Aigle - Leysin Moyen 3 h 10 6.4 km. Sentier des vignes Facile 6 h 30 21.5 km. Tour de Plantour Facile 1 h 40 5.9 km. Tour de Drapel Facile 2 h 25 7.3 km. Sentier du Sel Facile 5 h 00 12.5 km. Promenade poussette

PLAN DES PROMENADESt - summer - Sommer

la Berneuse 2048 m

Dessin: Marc-Henri ANDRE AIGLE TOURISME 2011

i

Balade des Fontaines

Rpute pour son vin issu dun terroir exceptionnel,Aigle lest aussi pour leau de ses fontaines, mmesi ce dernier aspect est moins connu. Do lide decrer une balade des fontaines permettant aux randonneurs, avec un degr de difficult peu lev,de dcouvrir la richesse et le charme dun trac de5km pour une dure approximative de 1h30. Les fontaines sont parfois de vritables oeuvres dart etcelles dAigle sont trs belles. Balis par un marquage au sol sous forme de vaguelettes bleues,vous vous laisserez guider sur ce trac unique dansla rgion.

Balade des Rues et des Hommes

Si toutes les villes possdent des rues, les noms queportent ces dernires sont propres chaque cit.Vritable index des personnalits ayant marqu un coin de pays, elles honorent les grands esprits du lieu. Aigle, propose-t-elle ainsi ses visiteurs, comme ses habitants, den savoir plus sur ces tres dont le nom orne les artres de la ville.

Plan des balades disponible nos bureaux ou surwww.aigle-tourisme.ch

Visite de cave et dgustation Cavau verre

Chaque mardi du 3 juin au 28 octobre 201416h15 : rendez-vous devant le Chteau dAigle.Explications dans les vignes au pied du chteau puisvisite de la cave et dgustation.Visite commente en franais par M. Emery,vigneron-encaveur, en allemand sur demande.Dure approximative 2 heures.Sans rservation GRATUIT

Visite guide Pass & prsent au Chteau dAigle

Chaque mercredi du 9 juillet au 24 septembre 201414h30 : rendez-vous la rception du chteau.Visite commente par Mme Jollien, guide, en anglais sur demande.Dure approximative 1 heure.Entre au chteau selon tarif en vigueurSans rservation Visite guide GRATUITE

Tour de ville guid Aigle au fil du temps

Chaque jeudi du 10 juillet au 25 septembre 201410h30 : dpart devant lHtel de ville.Visite commente en franais par Mme Berney, guide du patrimoine, en anglais ou allemand sur demande.Dure approximative 1 heure 45.Sans rservation GRATUIT

Animation pour enfant Chteau dAigle Au temps des chevaliers et des princesses

Chaque vendredi du 4 juillet au 29 aot 201410h00 : rendez-vous la rception du chteau.Des jeux et nigmes attendent les enfants gs de5 11 ans. Ils seront guids travers le chteau etpartiront la recherche de Lopold , munis dunefeuille dargent.Dure approximative 1 heure 30Tarif : CHF 7.- / enfantSur rservation En franaisMax. 15 participants

Chteau et Muse de la vigne et du vin

Tl. +41 (0)24 466 21 30Fax +41 (0)24 466 21 31www.chateauaigle.ch - info@chateauaigle.chJanvier, fvrier, mars, nov. & dc. Ma-Di : 10h-16hAvril, mai, juin, septembre, octobre Ma-Di: 10h-18hJuillet & aot : 7j/7 10h-18hTarif : adulte CHF 11.-, enfant CHF 5.-

Train touristique Le Ptit Chablaisien

Le Ptit Chablaisien offre une manire originale etagrable de partir la dcouverte des curiosits de la ville dAigle, travers un panorama riche etvari. Nous vous souhaitons une belle promenade bord du Ptit Chablaisien !

Du 14 juin au 29 juin 2014 - samedi et dimancheDu 5 juillet au 24 aot 2014 : circule tous les jours

Horaires au dpart de lHtel de ville :11h00/14h00/15h00/16h00/17h00

GRATUIT pour les enfants jusqu 9 ansDs 10 ans CHF 6.- par course.

PubliBike

Vlos en libre-service dans les communes dAigle et MontheyAccs 7j/7 24h/24Tl. 0848 09 08 07www.publibike.chcontact@publibike.ch

Cartes journalires en vente lOffice du tourismeet au camping de la Piscine (avril octobre)Tarif : CHF 10.- le DayPass

Piscine communaleTl. + fax +41 (0)24 466 16 20Ouvert 7j/7 du 1er mai fin aot 2014 9h30 18h

Pendant les vacances scolaires : de 9h00 20h00Tarif : adulte CHF 6.-, enfant CHF 3.-

Bassin olympique avec toboggan gant, plongeoir, pataugeoire pour les petits, mur de grimpe, aire de jeux, terrain de beach-volley, ping-pong, kiosque et restaurant.Mini-golf 18 trous (adulte CHF 4.-, enfant CHF 3.-).

Parc AventureTl. +41 (0)24 466 30 30www.parc-aventure.chOuvert du 12 avril au 26 octobre 2014Horaires et tarifs, se renseigner sur le site internet

Systme de scurit SSB pour plus de sensations !

AIGLE TOURISMERue Colomb 5 - Case postale 100 CH 1860 AigleTl. +41 (0)24 466 30 00Fax +41 (0)24 466 30 03www.aigle-tourisme.chinfo@aigle-tourisme.ch

Du 1er avril au 31 octobre 2014 Lu-ve : 8h30-12h00 / 13h30-18h00Sa : 8h30-12h00Di : ferm

Du 1er novembre 2014 au 30 mars 2015 Lu-ve : 8h30-12h00 / 13h30-17h00Sa & di : ferm