plan de visibilitÉ partenaire platine · 2019-08-05 · le spécialiste en aménagement intérieur...

PLAN DE VISIBILITÉ PARTENAIRE PLATINE

PLAN DE VISIBILITÉ 7E ÉDITION

PARTENAIRE PLATINE

Pour leur 7e édition, les GRANDS PRIX DU DESIGN ont battu des records de participation :

• 120 agence de design et d’architecture participantes au concours

• 48 nouvelles compagnies participantes au concours

• 206 projets présentés dans plus d’une catégorie

• 349 projets jugés au total

• 800 invités au gala

Les partenaires Or, Argent, Bronze se sont vu offrir deux places à la corbeille pour profiter d’une vue panoramique imprenable sur le gala.

AU GALA

1. L’exclusivité de votre commandite pour votre secteur d’activités et attribution du nom de votre entreprise à l’un des prix.

PARTENAIRES PLATINEAGENCE PID agencepid.comATELIER CULINAIRE GOURMAND, BOSCH, THERMADOR, GAGGENAU bosch-home.ca - thermador.caBAREFOOT WINE & BUBBLY barefootwine.caCECOBOIS cecobois.comFABELTA fabelta.comGROUPE ST-GELAIS constructionstgelais.comLAMCOM TECHNOLOGIES lamcom.caLE GROUPE SPECTRE SONORE spectresonore.comLEVEY INDUSTRIES leveyindustries.comLUMINERGIE luminergie.comPLANCHER SILHOUETTE planchersilhouette.comPLASTRUCTION plastruction.comPROCAD CONSULTANTS procadconsultants.caSTONCOR stoncor.caTOWN & COUNTRY townandcountryfireplaces.net

PARTENAIRES OR, ARGENT, BRONZEALUMILEX alumilex.comARBORITE arborite.comARTOPEX artopex.comBAB DISTRIBUTION babdistribution.ca BATTIG battigdesign.comBOIS DITTON boisditton.comCENTRE DE PLOMBERIE JEAN LÉPINE plomberiejeanlepine.comCENTURA centura.infoCÉRAGRÈS ceragres.caCÉRAMIQUE ROYAL royalceramic.comCHAPITEAU NATIONAL chapiteaunational.comCHINA INTERNATIONAL FURNITURE FAIR (CIFF) ciff-gz.comCHUCHAI chuchai.comCIOT ciot.comDOMO INTER domointer.comEDP ÉCLAIRAGE | CONTRÔLE edpinc.caFORBO forbo.comFORMICA formica.comFRANKLIN EMPIRE feinc.comGESTION D.O.S. GROUPE LACASSE groupelacasse.comHILTON MONTRÉAL BONAVENTURE hiltonmontreal.comINTERFACE CANADA INC. interface.comITALBEC italbec.comJARDIN DE VILLE jardindeville.comJOHNSONITE INC. johnsonite.comLED CRÉATION ledcreation.caLE POIS PENCHÉ lepoispenche.comLES INDUSTRIES BONNEVILLE maisonsbonneville.comLES PORTES BOURASSA portesbourassa.comLIZOTTE ÉLECTRIQUE INC. electricienlizotte.comLVP lvp.ca

LES GRANDS PRIX DU DESIGN REMERCIENT CHALEUREUSEMENT SON JURY ET TOUS LES PARTENAIRES

DE CETTE 7E ÉDITION POUR LEUR APPUI À L’INDUSTRIE DU DESIGN ET À LA CRÉATIVITÉ QUÉBÉCOISE.

C’EST GRÂCE À EUX SI CE CONCOURS PEUT AVOIR LIEU.

ESPACE RÉSIDENTIEL - PARTIE 1 PRÉSENTÉ PAR ATELIER CULINAIRE GOURMAND

ESPACE RÉSIDENTIEL - PARTIE 2 PRÉSENTÉ PAR FABELTA

ESPACE COMMERCIAL PRÉSENTÉ PAR PLANCHER SILHOUETTE

RESTAURANT, BAR ET CAFÉ PRÉSENTÉ PAR STONCOR

HÔTEL ET ESPACE RÉCRÉATIF PRÉSENTÉ PAR TOWN & COUNTRY

BUREAU PRÉSENTÉ PAR PROCAD CONSULTANTS

ÉTABLISSEMENT PUBLIC ET INSTITUTIONNEL PRÉSENTÉ PAR LEVEY INDUSTRIES

PRIX ÉTUDIANT FERDIE PRÉSENTÉ PAR FERDIE

PRIX DE LA RELÈVE PRÉSENTÉ PAR BAREFOOT WINE & BUBBLY ET V2COM

PRIX HOMMAGE PRÉSENTÉ PAR AGENCE PID

DÉVELOPPEMENT DURABLE PRÉSENTÉ PAR CECOBOIS

VALORISATION DU BOIS PRÉSENTÉ PAR CECOBOIS

DESIGN DE PRODUIT PRÉSENTÉ PAR LE GROUPE ST-GELAIS

DESIGN INDUSTRIEL PRÉSENTÉ PAR LUMINERGIE

PRIX SPÉCIAUX PRÉSENTÉ PAR LE GROUPE SPECTRE SONORE

COUP DE CŒUR DU JURY PRÉSENTÉ PAR LAMCOM TECHNOLOGIES

TIRAGESOFFERT PAR MINI LAVAL ET LE SPA EASTMAN OFFERT PAR LE MAGAZINE SURFACE ET CENTURA

PRIX PROJET DE L’ANNÉE PRÉSENTÉ PAR PLASTRUCTION

PROGRAMMATION DU GALA ANIMATION

VIRGINIE COOSSA

PR

OG

RA

MM

E P

RO

DU

IT P

AR

LE

S G

RA

ND

S P

RIX

DU

DE

SIG

N

ME

RC

I À

NO

S

PA

RT

EN

AIR

ES

48prix

#1

2. Projection de votre vidéo sur écran géant lors de la soirée de remise de prix le 29 janvier dernier. Les vidéos sont en ligne sur la page Nos partenaires du site www.prixdudesign.com

2. Projection de votre vidéo sur écran géant lors de la soirée de remise de prix le 29 janvier dernier. Les vidéos sont en ligne sur la page Nos partenaires du site www.prixudesign.com

2. Projection de votre vidéo sur écran géant lors de la soirée de remise de prix le 29 janvier dernier. Les vidéos sont en ligne sur la page Nos partenaires du site www.prixdudesign.com

3. Votre logo sur la signalisation de la soirée.

LE GROUPE


LE GROUPE

LE GROUPE

ÉLECTRIQUE INC.

groupe


Atelier CulinaireThe difference is Gaggenau.

The modular Vario 400 cooktop series: Each of the 13 appliances brings state-of-the-art professional-grade technology into the home. They are perfectly matched and can be combined as desired. It may take a little while to find your individual combination, but the enjoyment you’ll get from it will last almost a lifetime.

For more information please visit www.gaggenau.com or call 877.442.4436.

Choose your combination wisely.

It’s a decision you’ll live with for a long time.

GG_140110_Vario_Can.indd 1 1/10/14 3:50 PM

Le vin Barefoot © a pour mission de soutenir les organismes de charité locales. Depuis vingt ans, nous nous sommes investis auprès d’organismes sans but lucratif dans les secteurs des arts, de l’environnement et de l’éducation.

Chaque année, nous versons plus de 450 000 verres de vin lors des 600 activités auxquelles nous participons. Nous y avons mis l’épaule à la roue et fait en sorte que les levées de fond soient « enlevantes ».

MOSCATO PINOT GRIGIO SHIRAZZINFANDEL

SAISONNIER

DISPONIBLE À LA SAQ

www.barefootwine.com

Contactez-nous pour voir comment Barefoot peut soutenir votre évènement.

[email protected]@barefootwine.com

Situé dans le plus récent parc de la Sépaq, le bâtiment d’accueil du parc national du Lac-Témiscouata est un bel exemple de bâtiment s’intégrant de façon harmonieuse à son environnement. Cette symbiose réussie a été rendue possible grâce à l’utilisation judicieuse du bois tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, mais surtout grâce à la combinaison habile de plusieurs essences québécoises, dont le peuplier, le cèdre et le merisier.

Le bois, c’est noble et écologique !

cecoboisfélicite l’excellence en construction bois

Bâtiment d’accueil, Parc National du Lac-TémiscouataArchitecte : Charron Architecte (Carl Charron)

Photo : Stéphane Groleau

www.cecobois.com

Catégories : Prix coup de cœur du public, Projet institutionnel de moins

de 1 000 m2 et Conception des détails architecturaux

PROJETLAURÉAT

• Un design innovant et personnalisé

• Variété de choix de finitions

• Une grande qualité et efficacité

• Une installation facile et rapide

• Une flexibilité d’aménagement

et de réorganisation des lieux

Les cloisons amovibles HOYEZofferte en exclusivité chez Plastruction.

plastruction.com 1 800 267-7420

Les cloisons HOYEZ s’intègrent à tout type d’espace et peuvent

facilement être réaménagées. Idéales pour s’adapter à la tendance

des « espaces ouverts », les cloisons HOYEZ permettent l’aménagement

d’espaces de travail distincts et peuvent être utilisés à plusieurs fins :

séparation, habillage d’un mur existant, aménagement d’espaces

cloisonnés faisant office de salle de réunion, salle de rangements, etc.

«HOYEZ»

L’ESPACE RÉINVENTÉ

À VOLONTÉ!

26e édition

PARTICIPEZ AU HAPPENING DESIGN DE L’ANNÉE

Exposez en espace corporatif ou dans l’un de nos 6 projets thématiques clé en main

SA

VO

IR, S

AV

OIR

-FA

IRE

ET

CR

ÉA

TIV

ITÉ

22

/ 23

/ 24

/ 25

ma

i 20

14

PL

AC

E B

ON

AV

EN

TU

RE

BIM?

www.procadconsultants.ca514 935 1155

Nos experts BIM vous aideront à prendre le bon chemin.

Projet : Metro Ste-Julie

Performances énergétiquesunité métrique impériale re 30 30 U global 1.70 w/m².k 0.299 btu/h/P.C. •°F

simulations climatiquesFenêtre fixe a3 B7 c5 Profondeurs possibles pour une installation optimale: entre 6 et 12.5 pouces

Série pure

Premier système d’alUminiUm contemPorain à haut rendement énergétiqueFenêtre osCillo-battant, Fixe, trémie et Porte d’alUminiUm

depuis quelques années, le monde de la fenestration a subi différentes influences par le milieu du design et de l’architecture. la fenestration ne joue plus simplement un rôle fonctionnel dans la conception d’une réalisation, mais devient maintenant un élément à valeur ajoutée afin de rehausser le look et la valeur d’un projet.

la tendance à vivre en harmonie avec la nature et à intégrer un maximum de luminosité à sa résidence est au cœur des besoins de cette nouvelle clientèle. les lignes épurées et le design contemporain font partie des éléments recherchés dans le choix des ouvertures, ainsi que la qualité et la performance énergétique des produits désignés.

Fabelta lance la première ligne de produits contemporains en aluminium inspirés des tendances européennes, mais conçus pour le québec.

Ce nouveau système de fenestration propose une famille de produits d’aluminium au rendement énergétique élevé, afin de ne pas compromettre le confort de l’usager au design de la réalisation. Plusieurs options ont été développées pour répondre aux différents besoins du client.

Ce produit destiné aux réalisations architecturales uniques, au résidentiel haut de gamme et au marché institutionnel saura répondre aux besoins fonctionnels et esthétiques du client avisé, et ce à juste prix.

www.fabelta.com450.477.7611

FABELTA_autre.indd 1 14-01-08 12:10

WWW.CONSTRUCTIONSTGELAIS.COM

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL GESTIONNAIRE DE PROJETS

Le spécialiste en aménagement intérieur commercial !

Bur. : 514 893-7850 Fax : 450 961-9633

1480, rue Greenwood, Terrebonne (Québec) J6X 1Y8

GATINEAUCentre d’énergie Cadieux819 663-2332

JOLIETTEMaison Chaleur & Confort450 759-1686

LAVALLes Foyers Rustiques450 625-7779

LONGUEUILBoutique Chaleur 450 463-1870

MONTRÉALArtefo 514 868-0606

Foyer Universel 514 382-8222

Nergiflex 514 332-5230

QUÉBECQuincaillerie Durand 418 843-2223

REPENTIGNYMaison Chaleur & Confort 450 582-0912

RIMOUSKIAu coin du feu 418 722-7311

SAGUENAYMaçonnex www.maconnex.com

SAINT-EUSTACHEFoyers Mirabel 450 473-8885

SAINT-HUBERTBoutique L’Attisée 450 445-0041

SAINT-JÉRÔMELes Foyers Rustiques 450 432-3575

TERREBONNEMaison Chaleur & Confort 450 492-2054

TROIS-RIVIÈRESMaison Chaleur & Confort819 694-1355

VAUDREUIL-DORIONFoyer-Gaz Dorion 450 424-3693

VOUS RETROUVEREZ LES PRODUITS TOWN & COUNTRY CHEZ LES DÉTAILLANTS SUIVANTS:

WS54 DOUBLE FACE

maisondf.com/town-country

DISTRIBUÉ PAR:

Large et vibrante, la flamme du foyer Town & Country WS54 double face danse au-dessus d’un brûleur invisible. De plus, elle divise l’espace architectural tout en insufflant luxe et chaleur à la pièce. Le brûleur est illuminé de façon majestueuse grâce à un nouvel éclairage halogène. La flexibilité légendaire du système Power Vent permet au WS54 double face d’être placé pratiquement n’importe où dans l’enveloppe du bâtiment. Le WS54 double face, un sage investissement!

Le luxe est toujours

un bon investissement.

LE GROUPE

www.spectresonore.com

3400, boul. Losch, local 10St-Hubert (Qc) J3Y 5T6

[email protected]

450-812-44001-877-443-9260

Sonorisation Système multi piècesSystème audio intérieur & extérieur ÉclairageÉclairage d’ambianceÉclairage au LEDÉclairage architectural

Distribution de câblage structuréLicense RBQ : 5588-9513-01

VISITEZ NOUS!

Venez découvrir notre nouvelle

gamme de produit d’éclairage

linéaire & structurel

S'appuyant sur un solide savoir-faire technique,Luminergie développe continuellement des produits innovants.

Nous avons notamment lancé la nouvelle gamme de produit LumenTruss.

De nouveaux produits fabriqué au Canada et

qui permettent de di�user la lumière de façon uniforme

sur un grand angle.

800.588.3990 | LEVEYINDUSTRIES.COM

The perfect lighting fixture speaks volumes. The remarkably lightweight AIR by 3M casts

an exceptionally even, luminous glow of white light and can be customized to display

the full spectrum of RGB colors. Available in a variety of sizes and finishes for infinite

design solutions. AIR is just one of the new LED light fixtures developed by 3M

Architectural Markets, where state of the art meets high design. Available in Canada

exclusively from Levey Industries.

L'appareil d'éclairage parfait. Remarquablement légers, les dispositifs d’éclairage AIR

de 3M offrent une lumière exceptionnellement uniforme et peut être personnalisé pour

afficher la gamme complète des couleurs RVB. Disponible dans une variété de tailles et

de finitions pour des solutions de designs infinis. AIR est l'un des nouveaux éclairages

DEL développés par La Division des marchés de l'architecture de 3M, quand un produit

de pointe rencontre la conception de haut niveau. Disponible au Canada exclusivement

chez Levey Industries.

STRUCTURE L’ESPACELA LUMIÈRE QUI BOLD STATEMENTS

SPOKEN LIGHTLY

UN ÉCLAIRAGE DESIGN | DESIGN LIGHTING

by 3M™AIR

PAR

LE SECRET DE LA LONGÉVITÉ

ESPACE HUMIDITÉ GERMES TACHES USURE SOLEIL

Le plancher de bois franc le mieux protégé

www.planchersilhouette.com

BOIS FRANC MASSIF

3/4 po. (19mm)2’’1/4, 2’’1/2, 3’’1/4, 4’’1/4

INGÉNIERIE STABLE 1/2”

1/2 po. (12mm)5’’ (127mm)

INGÉNIERIE STABLE PLUS| 3/4”

3/4 po. (18mm)5’’ (127mm), 6’’ 1/4 (159mm)

INGÉNIERIE CLIC

7/16 po. (11mm)4.7’’ (119MM)

Grâce au système Designer Colour Match, nos experts de la couleur peuvent reproduire toutes les couleurs imaginables offertes sur le marché. Même celles de la compétition!

Fabriqué au Québec

4. Votre nom sur les programmes de la soirée.

PARTENAIRES PLATINEAGENCE PID agencepid.comATELIER CULINAIRE GOURMAND, BOSCH, THERMADOR, GAGGENAU bosch-home.ca - thermador.caBAREFOOT WINE & BUBBLY barefootwine.caCECOBOIS cecobois.comFABELTA fabelta.comGROUPE ST-GELAIS constructionstgelais.comLAMCOM TECHNOLOGIES lamcom.caLE GROUPE SPECTRE SONORE spectresonore.comLEVEY INDUSTRIES leveyindustries.comLUMINERGIE luminergie.comPLANCHER SILHOUETTE planchersilhouette.comPLASTRUCTION plastruction.comPROCAD CONSULTANTS procadconsultants.caSTONCOR stoncor.caTOWN & COUNTRY townandcountryfireplaces.net

PARTENAIRES OR, ARGENT, BRONZEALUMILEX alumilex.comARBORITE arborite.comARTOPEX artopex.comBAB DISTRIBUTION babdistribution.ca BATTIG battigdesign.comBOIS DITTON boisditton.comCENTRE DE PLOMBERIE JEAN LÉPINE plomberiejeanlepine.comCENTURA centura.infoCÉRAGRÈS ceragres.caCÉRAMIQUE ROYAL royalceramic.comCHAPITEAU NATIONAL chapiteaunational.comCHINA INTERNATIONAL FURNITURE FAIR (CIFF) ciff-gz.comCHUCHAI chuchai.comCIOT ciot.comDOMO INTER domointer.comEDP ÉCLAIRAGE | CONTRÔLE edpinc.caFORBO forbo.comFORMICA formica.comFRANKLIN EMPIRE feinc.comGESTION D.O.S. GROUPE LACASSE groupelacasse.comHILTON MONTRÉAL BONAVENTURE hiltonmontreal.comINTERFACE CANADA INC. interface.comITALBEC italbec.comJARDIN DE VILLE jardindeville.comJOHNSONITE INC. johnsonite.comLED CRÉATION ledcreation.caLE POIS PENCHÉ lepoispenche.comLES INDUSTRIES BONNEVILLE maisonsbonneville.comLES PORTES BOURASSA portesbourassa.comLIZOTTE ÉLECTRIQUE INC. electricienlizotte.comLVP lvp.ca

LES GRANDS PRIX DU DESIGN REMERCIENT CHALEUREUSEMENT SON JURY ET TOUS LES PARTENAIRES

DE CETTE 7E ÉDITION POUR LEUR APPUI À L’INDUSTRIE DU DESIGN ET À LA CRÉATIVITÉ QUÉBÉCOISE.

C’EST GRÂCE À EUX SI CE CONCOURS PEUT AVOIR LIEU.

ESPACE RÉSIDENTIEL - PARTIE 1 PRÉSENTÉ PAR ATELIER CULINAIRE GOURMAND

ESPACE RÉSIDENTIEL - PARTIE 2 PRÉSENTÉ PAR FABELTA

ESPACE COMMERCIAL PRÉSENTÉ PAR PLANCHER SILHOUETTE

RESTAURANT, BAR ET CAFÉ PRÉSENTÉ PAR STONCOR

HÔTEL ET ESPACE RÉCRÉATIF PRÉSENTÉ PAR TOWN & COUNTRY

BUREAU PRÉSENTÉ PAR PROCAD CONSULTANTS

ÉTABLISSEMENT PUBLIC ET INSTITUTIONNEL PRÉSENTÉ PAR LEVEY INDUSTRIES

PRIX ÉTUDIANT FERDIE PRÉSENTÉ PAR FERDIE

PRIX DE LA RELÈVE PRÉSENTÉ PAR BAREFOOT WINE & BUBBLY ET V2COM

PRIX HOMMAGE PRÉSENTÉ PAR AGENCE PID

DÉVELOPPEMENT DURABLE PRÉSENTÉ PAR CECOBOIS

VALORISATION DU BOIS PRÉSENTÉ PAR CECOBOIS

DESIGN DE PRODUIT PRÉSENTÉ PAR LE GROUPE ST-GELAIS

DESIGN INDUSTRIEL PRÉSENTÉ PAR LUMINERGIE

PRIX SPÉCIAUX PRÉSENTÉ PAR LE GROUPE SPECTRE SONORE

COUP DE CŒUR DU JURY PRÉSENTÉ PAR LAMCOM TECHNOLOGIES

TIRAGESOFFERT PAR MINI LAVAL ET LE SPA EASTMAN OFFERT PAR LE MAGAZINE SURFACE ET CENTURA

PRIX PROJET DE L’ANNÉE PRÉSENTÉ PAR PLASTRUCTION

PROGRAMMATION DU GALA ANIMATION

VIRGINIE COOSSA

PR

OG

RA

MM

E P

RO

DU

IT P

AR

LE

S G

RA

ND

S P

RIX

DU

DE

SIG

N

ME

RC

I À

NO

S

PA

RT

EN

AIR

ES

48prix

#1

26e édition

PARTICIPEZ AU HAPPENING

DESIGN DE L’ANNÉE

Exposez en espace corporatif

ou dans l’un de nos 6 projets thématiques clé en main

SA

VO

IR, S

AV

OIR

-FA

IRE

ET

CR

ÉA

TIV

ITÉ

22 / 23 / 24 / 25 ma

i 2014

PL

AC

E B

ON

AV

EN

TU

RE

SITE WEB DES GRANDS PRIX DU DESIGN

1. Votre nom d’entreprise en bande défilante sur toutes les pages ainsi que votre logo intégré au contenu de la page Accueil avec hyperliens vers votre site Web.

➪

2. Votre bannière en rotation sur toutes les pages avec hyperliens vers votre site Web.

➪

2. Votre bannière en rotation sur toutes les pages avec hyperliens vers votre site Web.

UR

BA

INC

RÉA

TIF

HIS

TORI

QU

E

CONSTRUCTIONRÉNOVATION

Entrepreneur général

CONSTRUCTIONSTGELAIS.COM

3. Votre vidéo d’entreprise conçue pour le gala sur la page Nos partenaires.

MAGAZINE INTÉRIEURS

1. Votre logo dans la promotion du gala publiée dans l’édition de novembre du magazine INTÉRIEURS.

GRANDS PRIX DU DESIGN

P L A C E D E S A R T ST H É Â T R E M A I S O N N E U V E

7 e É D I T I O N

2 9J A N V I E R2 0 1 4 —

1 9 H

A C H E T E ZV O S B I L L E T SP R I X D U D E S I G N . C O M

P L AT I N E O R

A R G E N T

B R O N Z E

Inter –national

Chr

oniq

ueur

s sp

écia

ux

Spec

ial c

olum

nist

s

Cla

ude

Béru

bé

Han

s Fo

nk

Gér

ard

Laiz

é

INT

ÉR

IEU

RS

61

Inte

rnat

iona

l

61

62

GR

AN

DS

PR

IX D

U D

ESIG

N

INT

ÉR

IEU

RS

62

Le m

eille

ur d

u de

sign

qué

beco

is

Best

of Q

uebe

c D

esig

n

SPÉCIAL GRANDS PRIX DU DESIGN 2013

FRANÇAIS / ENGLISH 18,95$ CA/US

GRANDS PRIX
















SPOKEN LIGHTLY


by 3M™

AIR DU DESIGN

2. Mention de votre partenariat dans un article publié dans l’édition de janvier du magazine INTÉRIEURS dédié au concours.

Intérieurs — # 62

025024

Partenaires platines

Barefoot Wine & BubblyDu vin au service d’un monde meilleurWine for a better world

Depuis vingt ans, en plus de ravir les amateurs de vins avec son impor-tante variété de produits, la compagnie Barefoot met avant tout un point d’honneur à soutenir des organismes de bienfaisance locaux. Sa mission : faire en sorte que les 600 activités auxquelles elle participe soient mémo- rables. Pour ce faire, c’est de façon amusante, originale et abordable, que Barefoot s’investit auprès de ces divers organismes sans but lucratif. Que cela soit des événements en faveur du domaine des arts, du design, de l’environnement ou encore de l’éducation, chaque année, Barefoot verse près d’un demi-million de verres de vin pour la bonne cause. En somme, grâce au vin, Barefoot aspire à faire du monde un endroit meilleur. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.For 20 years, Barefoot has delighted oenophiles and enthusiasts with its wide selection of wines. But the company has also made it a point of honour to support local not-for-profit charitable organizations. In fact, Barefoot partic-ipates in some 600 activities in support of a range of good causes, from the arts, design and the environment to various educational initiatives. It strives to make each activity memorable, and does so in a fun, original and afford-able manner. All told, Barefoot pours approximately a half-million glasses of wine annually for good causes. Through wine, Barefoot hopes to contribute to making the world a better place. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

FabeltaPremier système d’aluminium contemporain Énergie StarFirst contemporary Energy Star aluminum system

Depuis plusieurs années, le monde de la fenestration est largement influ-encé par le milieu du design et de l’architecture. La fenestration ne joue plus simplement un rôle fonctionnel dans la conception d’une réalisation, mais devient maintenant un élément à valeur ajoutée rehaussant le design et la valeur d’un projet.

Les différentes lignes de produits à haut rendement énergétique of-fertes par Fabelta sont faites sur mesure, selon les besoins de chaque cli-ent. L’entreprise possède d’ailleurs la première ligne de produits d’alumini-um contemporain Énergie Star au Québec : la série puRE.

La série puRE a été développée essentiellement pour répondre à cette nouvelle tangente du marché. Destiné aux réalisations architecturales et au marché résidentiel haut de gamme, ce produit répond aux besoins fonctionnel et esthétique du client avisé, et ce, à juste prix. Partenaire pla-tine des GRANDS PRIX DU DESIGN.In recent years, the fenestration world has undergone different influences in the midst of design and architecture. Windows no longer simply play a func-tional role in the design of a realization, but have now becomes a value-added component to enhance the look and value of a project.

Fabelta’s various high efficiency product lines are custom made according to each customer. The company also launched the first line of contemporary aluminum Energy Star products in Quebec: puRE series.

The puRE series was developed primarily in response to this new tangent market. This product destined for unique architectural designs and high-end residential will meet the needs of the discerning client at a fair price. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

Cebobois Le bois : durable et esthétiqueWood: Durable and Aesthetic

Le Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois (cecobois) est un organisme dont la mission est de promouvoir et d’accroître l’usa- ge du bois en construction multifamiliale et non résidentielle au Québec afin d’impulser un « virage bois » à travers la province. Par le biais de soutien technique ainsi que par son large éventail de renseignements et d’outils pratiques, cecobois met ses compétences au service des promo-teurs, designers, ingénieurs et architectes souhaitant incorporer à leurs projets ce matériau écologique, durable, résistant et doté de qualités es-thétiques incontestables. Naturellement élégant et chaleureux, le bois est un véritable créateur d’ambiance qui trouve sa place dans tous les environnements, du plus traditionnel au plus contemporain. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.The Centre of Expertise on commercial wood construction (cecobois), is an organization whose mission is to promote and increase the use of wood in multifamily and non-residential construction in Quebec, to stimulate a “wood turn” across the province. Cecobois offers its expertise to developers, de-signers, engineers and architects, wishing to incorporate into their projects this eco-friendly and durable material, endowed with undisputable aesthet-ic qualities. The Centre provides technical support as well as a wide range of information and practical tools. Wood is a true atmosphere creator that brings elegance and warmth to any environment, from the most traditional to the most contemporary space. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

Groupe St-GelaisDes besoins multiples, une réponse uniqueMultiples Needs. One Solution.

Fort de vingt ans d’expérience, le Groupe St-Gelais offre à sa clientèle une gamme étendue de services dans le domaine de la construction et de la rénovation de bâtiments commerciaux. L’entreprise familiale propose en ef-fet des services de gestionnaire et d’entrepreneur général, et ce, que cela soit pour des travaux de maintenance, d’aménagement ou de rénovation in-térieure. Grâce à son expertise et à ses collaborateurs de talents, le Groupe St-Gelais assure la réussite de chacun de ses projets en attachant une grande importance à offrir un service personnalisé, de la première rencontre au service après-vente.

Parmi ses projets d’envergure, on compte notamment l’Oratoire St- Joseph, le centre de conditionnement physique Studio Locomotion, l’aménagement de plusieurs agences de la société Industrielle Alliance ou encore l’Institut de gériatrie de Montréal. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Building on 20 years of experience, Groupe St-Gelais offers their customers a wide range of services in the field of construction and renovation of commercial buildings; the family-owned business provides project management and gener-al contracting services, whether it is for maintenance, development or interior renovation. Thanks to their expertise and their talented collaborators, Groupe St-Gelais guarantees the success of each project while providing a personalized customer service experience, from initial contact to after-sales service.

The company’s large-scale projects include the St-Joseph’s Oratory, the fit-ness centre Studio Locomotion, the Institut de gériatrie de Montréal (Geriatric Institute of Montreal), as well as the development of several branches of Indus-trial Alliance. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

© M

itch

Lene

t

Design : Rubin & Rotman Associates

bar

efo

otw

ine.

ca

fab

elta

.co

m

ceco

bo

is.c

om

con

stru

ctio

nst

gela

is.c

om


025024


Barefoot Wine & BubblyDu vin au service d’un monde meilleurWine for a better world

Depuis vingt ans, en plus de ravir les amateurs de vins avec son impor-tante variété de produits, la compagnie Barefoot met avant tout un point d’honneur à soutenir des organismes de bienfaisance locaux. Sa mission : faire en sorte que les 600 activités auxquelles elle participe soient mémo- rables. Pour ce faire, c’est de façon amusante, originale et abordable, que Barefoot s’investit auprès de ces divers organismes sans but lucratif. Que cela soit des événements en faveur du domaine des arts, du design, de l’environnement ou encore de l’éducation, chaque année, Barefoot verse près d’un demi-million de verres de vin pour la bonne cause. En somme, grâce au vin, Barefoot aspire à faire du monde un endroit meilleur. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.For 20 years, Barefoot has delighted oenophiles and enthusiasts with its wide selection of wines. But the company has also made it a point of honour to support local not-for-profit charitable organizations. In fact, Barefoot partic-ipates in some 600 activities in support of a range of good causes, from the arts, design and the environment to various educational initiatives. It strives to make each activity memorable, and does so in a fun, original and afford-able manner. All told, Barefoot pours approximately a half-million glasses of wine annually for good causes. Through wine, Barefoot hopes to contribute to making the world a better place. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

FabeltaPremier système d’aluminium contemporain Énergie StarFirst contemporary Energy Star aluminum system

Depuis plusieurs années, le monde de la fenestration est largement influ-encé par le milieu du design et de l’architecture. La fenestration ne joue plus simplement un rôle fonctionnel dans la conception d’une réalisation, mais devient maintenant un élément à valeur ajoutée rehaussant le design et la valeur d’un projet.

Les différentes lignes de produits à haut rendement énergétique of-fertes par Fabelta sont faites sur mesure, selon les besoins de chaque cli-ent. L’entreprise possède d’ailleurs la première ligne de produits d’alumini-um contemporain Énergie Star au Québec : la série puRE.

La série puRE a été développée essentiellement pour répondre à cette nouvelle tangente du marché. Destiné aux réalisations architecturales et au marché résidentiel haut de gamme, ce produit répond aux besoins fonctionnel et esthétique du client avisé, et ce, à juste prix. Partenaire pla-tine des GRANDS PRIX DU DESIGN.In recent years, the fenestration world has undergone different influences in the midst of design and architecture. Windows no longer simply play a func-tional role in the design of a realization, but have now becomes a value-added component to enhance the look and value of a project.

Fabelta’s various high efficiency product lines are custom made according to each customer. The company also launched the first line of contemporary aluminum Energy Star products in Quebec: puRE series.

The puRE series was developed primarily in response to this new tangent market. This product destined for unique architectural designs and high-end residential will meet the needs of the discerning client at a fair price. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

Cebobois Le bois : durable et esthétiqueWood: Durable and Aesthetic

Le Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois (cecobois) est un organisme dont la mission est de promouvoir et d’accroître l’usa- ge du bois en construction multifamiliale et non résidentielle au Québec afin d’impulser un « virage bois » à travers la province. Par le biais de soutien technique ainsi que par son large éventail de renseignements et d’outils pratiques, cecobois met ses compétences au service des promo-teurs, designers, ingénieurs et architectes souhaitant incorporer à leurs projets ce matériau écologique, durable, résistant et doté de qualités es-thétiques incontestables. Naturellement élégant et chaleureux, le bois est un véritable créateur d’ambiance qui trouve sa place dans tous les environnements, du plus traditionnel au plus contemporain. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.The Centre of Expertise on commercial wood construction (cecobois), is an organization whose mission is to promote and increase the use of wood in multifamily and non-residential construction in Quebec, to stimulate a “wood turn” across the province. Cecobois offers its expertise to developers, de-signers, engineers and architects, wishing to incorporate into their projects this eco-friendly and durable material, endowed with undisputable aesthet-ic qualities. The Centre provides technical support as well as a wide range of information and practical tools. Wood is a true atmosphere creator that brings elegance and warmth to any environment, from the most traditional to the most contemporary space. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

Groupe St-GelaisDes besoins multiples, une réponse uniqueMultiples Needs. One Solution.

Fort de vingt ans d’expérience, le Groupe St-Gelais offre à sa clientèle une gamme étendue de services dans le domaine de la construction et de la rénovation de bâtiments commerciaux. L’entreprise familiale propose en ef-fet des services de gestionnaire et d’entrepreneur général, et ce, que cela soit pour des travaux de maintenance, d’aménagement ou de rénovation in-térieure. Grâce à son expertise et à ses collaborateurs de talents, le Groupe St-Gelais assure la réussite de chacun de ses projets en attachant une grande importance à offrir un service personnalisé, de la première rencontre au service après-vente.

Parmi ses projets d’envergure, on compte notamment l’Oratoire St- Joseph, le centre de conditionnement physique Studio Locomotion, l’aménagement de plusieurs agences de la société Industrielle Alliance ou encore l’Institut de gériatrie de Montréal. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Building on 20 years of experience, Groupe St-Gelais offers their customers a wide range of services in the field of construction and renovation of commercial buildings; the family-owned business provides project management and gener-al contracting services, whether it is for maintenance, development or interior renovation. Thanks to their expertise and their talented collaborators, Groupe St-Gelais guarantees the success of each project while providing a personalized customer service experience, from initial contact to after-sales service.

The company’s large-scale projects include the St-Joseph’s Oratory, the fit-ness centre Studio Locomotion, the Institut de gériatrie de Montréal (Geriatric Institute of Montreal), as well as the development of several branches of Indus-trial Alliance. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

© M

itch

Lene

t

Design : Rubin & Rotman Associates

bar

efo

otw

ine.

ca

fab

elta

.co

m

ceco

bo

is.c

om

con

stru

ctio

nst

gela

is.c

om


027026


LamcomTechnologiesDes solutions visiblesVisible solutions

Fort de plus de 35 ans d’expérience, les communications visuelles n’ont plus de secrets pour Lamcom Technologies. Parmi les chefs de file dans son domaine, Lamcom Technologies se spécialise dans l’impression grand format à la signalétique en passant par l’habillage de véhicules et l’installa-tion. Collaborant étroitement avec des architectes et designers sur divers projets touchant autant au domaine corporatif que commercial, son équipe pluridisciplinaire et expérimentée propose des solutions adaptées aux be-soins spécifiques de sa clientèle. Afin d’assurer la réussite de ses projets, l’entreprise opère également un suivi rigoureux à chaque étape. De plus, par l’utilisation de matériaux biodégradables et recyclables, rare dans le domaine de l’impression et de la communication visuelle, la société pro-pose des solutions alternatives pour répondre aux exigences écologiques de ses clients. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Visual communications have no secrets for Lamcom Technologies, relying upon over 35 years of experience. One of the leaders in its field, Lamcom Tech-nologies is specialized in large format digital printing, signage, installation and vehicle wrapping. Its experienced multidisciplinary team works in close collab-oration with architects and designers on various projects in the corporate or commercial area, and provides solutions to the specific needs of its customers. To ensure project success, the company also engages in rigorous monitoring of each stage. In addition, by using biodegradable and recyclable material — a rare occurrence in the field of printing and visual communications — Lamcom offers alternative solutions to meet its customers’ ecological requirements. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

LeveyIndustriesL’innovation au service du designInnovation in the service of design

Levey Industries a joué un rôle de pionnière au sein de l’industrie du de-sign commercial. En tant que principal distributeur canadien de finitions commerciales, Levey est fier de présenter des produits toujours plus in-novants. Misant avant tout sur la durabilité, l’ingéniosité et la créativité, l’entreprise offre aujourd’hui plus de marques que jamais, et ce, dans une large gamme de finitions commerciales. C’est grâce aux avancées technologiques et marketing en termes de revêtement mural en vinyle et à l’importance donnée au développement de produits durables que Levey Industries se démarque depuis près de vingt ans. Que cela soit en matière d’éclairage, d’ameublement, de peintures, de surfaces effaçables à sec ou encore de revêtement mural, Levey est une source d’innovation au service du design. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Levey Industries is a trail-blazer in the industry of commercial design. As the leading Canadian owned distributor for commercial finishes, Levey is proud to bring you today’s most innovative offerings. Focusing on sustainability, in-genuity and creativity, we are offering more brands across more commercial finishes than ever before. Marketing technological advances in vinyl wallcovering and demonstrating the value of sustainable product development have set Levey Industries apart from the pack for nearly 2 decades. Now your source for Lighting, Soft Seating, Coatings, Dry Erase and of course, Wallcovering - Levey is truly your source for innovation in the service of design. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

Le Groupe Spectre SonoreUne expertise visible et sonoreAudio and visual expertise

Le Groupe Spectre Sonore est une entreprise spécialisée en audiovisuel, en sonorisation et en éclairage. La qualité de ses installations perma-nentes en éclairage DEL, en encastrés DEL, en DEL strip et ses projets en éclairage architectural ont fait, au fil des années, du Groupe Spectre Sonore une entreprise qui se démarque. Jeune, dynamique et ambi-tieuse, la compagnie a su s’imposer dans différents types d’événements, des congrès aux tournages en passant par le monde du spectacle. Dotée d’une équipe polyvalente et professionnelle, elle sait combler tous les besoins de ses clients par la location, la vente, l’installation ainsi que la réparation d’équipements. Toujours à l’affût des dernières tendances de l’industrie du divertissement, la firme offre à ses clients partout au Canada des produits de haute qualité, devenant ainsi un des leaders dans le domaine. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.The company Le Groupe Spectre Sonore specializes in audiovisual, sound and lighting. Over the years, the group has distinguished itself by the qual-ity of its permanent installations in LED lighting, recessed LED, LED strip and its projects in architectural lighting. Young, dynamic and ambitious, the company is well known in various types of events, from congresses to film productions, as well as in the entertainment world. With a versatile and pro-fessional team, Le Groupe Spectre Sonore knows how to satisfy all the needs of its customers, by providing rental, sale and installation services, as well as repair of equipment. The firm is always on the lookout for the latest trends in the entertainment industry and offers high quality products to its clients all over Canada, thereby becoming a leader in the field. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

LuminergieDes solutions lumineusesLuminous solutions

Luminergie est une jeune société spécialisée dans la technologie des diodes électroluminescentes (DEL). Cette entreprise née à Montréal fa- brique et distribue une vaste gamme de produits d’éclairage DEL auprès d’une centaine de distributeurs partout au Canada et aux États-Unis. Tout en contribuant au respect de l’environnement grâce à sa faible consommation d’énergie, la technologie DEL possède également une puissance d’éclairage très élevée. De plus, la précision de ses faisceaux lumineux et leur grande variété de couleurs leur confèrent des qualités esthétiques exceptionnelles. S’appuyant sur un solide savoir-faire tech-nique, Luminergie développe continuellement des produits innovants. Depuis ses débuts, Luminergie déborde d’innovation pour faire de la lu-mière un véritable élément de design. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Luminergy is a young company specializing in the technology of light emit-ting diodes (LEDs). Based in Montreal, the company manufactures and dis-tributes a wide range of LED lighting products to about a hundred retailers across Canada and the United States. In addition to being environmentally friendly thanks to low power consumption, LED technology provides very powerful light output. Furthermore, the directionally precise light beams and wide variety of colours generate remarkable aesthetic qualities. Luminergy relies on strong technical expertise to continuously develop innovative prod-ucts. From its very beginnings, Luminergy has been brimming with innova-tion to celebrate light as an essential element in design. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

lam

com

.ca

lev

eyin

du

stri

es.c

om

spec

tres

on

ore

.co

m

lum

iner

gie

.co

m


027026


LamcomTechnologiesDes solutions visiblesVisible solutions

Fort de plus de 35 ans d’expérience, les communications visuelles n’ont plus de secrets pour Lamcom Technologies. Parmi les chefs de file dans son domaine, Lamcom Technologies se spécialise dans l’impression grand format à la signalétique en passant par l’habillage de véhicules et l’installa-tion. Collaborant étroitement avec des architectes et designers sur divers projets touchant autant au domaine corporatif que commercial, son équipe pluridisciplinaire et expérimentée propose des solutions adaptées aux be-soins spécifiques de sa clientèle. Afin d’assurer la réussite de ses projets, l’entreprise opère également un suivi rigoureux à chaque étape. De plus, par l’utilisation de matériaux biodégradables et recyclables, rare dans le domaine de l’impression et de la communication visuelle, la société pro-pose des solutions alternatives pour répondre aux exigences écologiques de ses clients. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Visual communications have no secrets for Lamcom Technologies, relying upon over 35 years of experience. One of the leaders in its field, Lamcom Tech-nologies is specialized in large format digital printing, signage, installation and vehicle wrapping. Its experienced multidisciplinary team works in close collab-oration with architects and designers on various projects in the corporate or commercial area, and provides solutions to the specific needs of its customers. To ensure project success, the company also engages in rigorous monitoring of each stage. In addition, by using biodegradable and recyclable material — a rare occurrence in the field of printing and visual communications — Lamcom offers alternative solutions to meet its customers’ ecological requirements. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

LeveyIndustriesL’innovation au service du designInnovation in the service of design

Levey Industries a joué un rôle de pionnière au sein de l’industrie du de-sign commercial. En tant que principal distributeur canadien de finitions commerciales, Levey est fier de présenter des produits toujours plus in-novants. Misant avant tout sur la durabilité, l’ingéniosité et la créativité, l’entreprise offre aujourd’hui plus de marques que jamais, et ce, dans une large gamme de finitions commerciales. C’est grâce aux avancées technologiques et marketing en termes de revêtement mural en vinyle et à l’importance donnée au développement de produits durables que Levey Industries se démarque depuis près de vingt ans. Que cela soit en matière d’éclairage, d’ameublement, de peintures, de surfaces effaçables à sec ou encore de revêtement mural, Levey est une source d’innovation au service du design. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Levey Industries is a trail-blazer in the industry of commercial design. As the leading Canadian owned distributor for commercial finishes, Levey is proud to bring you today’s most innovative offerings. Focusing on sustainability, in-genuity and creativity, we are offering more brands across more commercial finishes than ever before. Marketing technological advances in vinyl wallcovering and demonstrating the value of sustainable product development have set Levey Industries apart from the pack for nearly 2 decades. Now your source for Lighting, Soft Seating, Coatings, Dry Erase and of course, Wallcovering - Levey is truly your source for innovation in the service of design. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

Le Groupe Spectre SonoreUne expertise visible et sonoreAudio and visual expertise

Le Groupe Spectre Sonore est une entreprise spécialisée en audiovisuel, en sonorisation et en éclairage. La qualité de ses installations perma-nentes en éclairage DEL, en encastrés DEL, en DEL strip et ses projets en éclairage architectural ont fait, au fil des années, du Groupe Spectre Sonore une entreprise qui se démarque. Jeune, dynamique et ambi-tieuse, la compagnie a su s’imposer dans différents types d’événements, des congrès aux tournages en passant par le monde du spectacle. Dotée d’une équipe polyvalente et professionnelle, elle sait combler tous les besoins de ses clients par la location, la vente, l’installation ainsi que la réparation d’équipements. Toujours à l’affût des dernières tendances de l’industrie du divertissement, la firme offre à ses clients partout au Canada des produits de haute qualité, devenant ainsi un des leaders dans le domaine. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.The company Le Groupe Spectre Sonore specializes in audiovisual, sound and lighting. Over the years, the group has distinguished itself by the qual-ity of its permanent installations in LED lighting, recessed LED, LED strip and its projects in architectural lighting. Young, dynamic and ambitious, the company is well known in various types of events, from congresses to film productions, as well as in the entertainment world. With a versatile and pro-fessional team, Le Groupe Spectre Sonore knows how to satisfy all the needs of its customers, by providing rental, sale and installation services, as well as repair of equipment. The firm is always on the lookout for the latest trends in the entertainment industry and offers high quality products to its clients all over Canada, thereby becoming a leader in the field. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

LuminergieDes solutions lumineusesLuminous solutions

Luminergie est une jeune société spécialisée dans la technologie des diodes électroluminescentes (DEL). Cette entreprise née à Montréal fa- brique et distribue une vaste gamme de produits d’éclairage DEL auprès d’une centaine de distributeurs partout au Canada et aux États-Unis. Tout en contribuant au respect de l’environnement grâce à sa faible consommation d’énergie, la technologie DEL possède également une puissance d’éclairage très élevée. De plus, la précision de ses faisceaux lumineux et leur grande variété de couleurs leur confèrent des qualités esthétiques exceptionnelles. S’appuyant sur un solide savoir-faire tech-nique, Luminergie développe continuellement des produits innovants. Depuis ses débuts, Luminergie déborde d’innovation pour faire de la lu-mière un véritable élément de design. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Luminergy is a young company specializing in the technology of light emit-ting diodes (LEDs). Based in Montreal, the company manufactures and dis-tributes a wide range of LED lighting products to about a hundred retailers across Canada and the United States. In addition to being environmentally friendly thanks to low power consumption, LED technology provides very powerful light output. Furthermore, the directionally precise light beams and wide variety of colours generate remarkable aesthetic qualities. Luminergy relies on strong technical expertise to continuously develop innovative prod-ucts. From its very beginnings, Luminergy has been brimming with innova-tion to celebrate light as an essential element in design. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

lam

com

.ca

lev

eyin

du

stri

es.c

om

spec

tres

on

ore

.co

m

lum

iner

gie

.co

m

62

GR

AN

DS

PR

IX D

U D

ESIG

N

INT

ÉR

IEU

RS

62

Le m

eille

ur d

u de

sign

qué

beco

is

Bes

t of

Que

bec

Des

ign



GRANDS PRIX







exclusively from Levey Industries.L'appareil d'éclairage parfait. Remarquablement légers, les dispositifs d’éclairage AIR








SPOKEN LIGHTLY


by 3M™

AIRDU DESIGN

2. Mention de votre partenariat dans un article publié dans l’édition de janvier du magazine INTÉRIEURS dédié au concours.


029028


Plancher SilhouetteLe bois, créateur d’ambianceWood, an atmosphere creator

Pour relever les défis à la hauteur de la créativité des designers et des architectes, le fabricant de plancher de bois franc Plancher Silhouette offre une vaste sélection d’essences de bois domestiques et exotiques, de grades, de largeurs, de textures et de types de finis. Grâce à une cul-ture axée sur l’innovation, l’entreprise repousse sans cesse les limites de l’utilisation du bois dans le design d’intérieur en alliant fonctionnalité et respect de l’environnement. Parce qu’un plancher est fait pour durer, la protection Contour Guard permet au bois de conserver toute sa beauté et sa résistance. Cette solution brevetée enveloppe les six côtés de chaque lamelle de bois les garantissant ainsi contre l’usure pendant 35 ans tout en les protégeant contre l’eau, les germes, les tâches et le soleil. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN. In order to meet the challenges measuring up to the creativity of designers and architects, Silhouette Hardwood Flooring offers a wide selection of do-mestic and exotic wood species, grades, widths, textures and types of finish. Thanks to a team of innovation driven professionals, the company is con-stantly expanding the limits of the use of wood in interior design by com-bining functionality and respect for the environment. Because a floor is built to last, Contour Guard protection allows the wood to retain its strength and beauty. This patented solution covers all six sides of each floor board making them resistant to wear for 35 years, while protecting them from water, germs, stains and sunrays. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

ProcadVos experts BIM au QuébecBIM Experts

Depuis 1986, PROCAD CONSULTANTS offre conseils professionnels et services techniques aux entreprises et individus soucieux d’exploiter le plein potentiel de leurs logiciels de conception. Centre de formation agréé Autodesk et revendeur à l’échelle du Québec, PROCAD fourni et supporte l’ensemble des solutions logicielles basées sur AutoCAD®, Revit® et 3ds Max®. Expert des processus BIM pour l’architecture, l’aménagement in-térieur, l’ingénierie et la construction, PROCAD se spécialise dans l’ac-compagnement de firmes de toutes tailles qui souhaitent passer du CAD au BIM. Cumulant les succès, l’équipe multidisciplinaire du BIM_lab de PROCAD bâtit sa réputation internationale en aidant les entreprises d’ici à démarrer, gérer et livrer leurs projets BIM. Grâce au VIZ_lab, PROCAD propose également un service exceptionnel de rendus 3D et de Visites Interactives Virtuelles (VIV™). Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN. Since 1986, PROCAD CONSULTANTS has been offering CAD-related con-sulting and technical services. As an Autodesk Partner and Authorized Training Center, PROCAD sells and supports AutoCAD®, Revit® and 3ds Max®-based solutions in the province of Quebec, while building an inter-national reputation for its proven BIM expertise. Renowned go-to partner when it comes to transitioning from traditional CAD to BIM technology and processes, Architectural, Interior Design and Engineering firms of all sizes can count on the fact that PROCAD will get their BIM department up-and-running in the most efficient way. Its VIZ_lab also offers 3D rendering and Virtual Interactive Visit (VIV™) services. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

PlastructionDes matériaux d’expositionExhibition Materials

Entreprise fondée en 1990, Plastruction se spécialise dans les matériaux uniques afin de créer des murs d’impact pour le marché commercial et institutionnel, contribuant ainsi à la mise en valeur de leurs espaces de vie. La compagnie fournit une large gamme de matériaux pour les murs et plafonds, de même que divers équipements tels que des murs architec-turaux amovibles HOYEZ pour l’aménagement d’espaces de bureaux, des protections murales IPC, des stratifiés de style européen, des imitations de pierre, de brique et de béton, et enfin des accessoires de magasins pour tous les budgets. Plastruction choisit soigneusement chacun de ses produits pour que ces derniers s’adaptent à tous les styles d’ambi-ance désirés. De plus, la firme se démarque par sa capacité à proposer régulièrement de nouveaux produits. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Founded in 1990, Plastruction is a company that specializes in unique ma-terials in order to create impact walls for the commercial and institutional market, contributing to the enhancement of their living space. It offers a wide selection of materials for walls and ceilings, equipements such as the HOYEZ relocatable partitions for office space planning, IPC wall protection and european style laminates; as well as faux stone, brique and contrete, and store fixtures for all budgets. Plastruction carefully selects each of its prod-ucts so that they adapt to all styles and desired atmosphere. In addition, the company distinguishes itself by its ability to offer new products regularly. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

StoncorLes plus hauts standards de qualité pour vos infrastructuresProviding highest quality to your infrastructure

Chef de file depuis plus de 90 ans, le groupe StonCor, filiale de la com-pagnie RPM, spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de revêtements de haute performance, conjugue l’expertise et les ressour- ces des quatre plus importants fabricants de produits anticorrosion : Stonhard, Carboline, Fibergrate et StonCor Construction Products Group (CPG). Inspiré par l’innovation, StonCor propose des solutions intégrées et adaptées pour la protection et l’amélioration de tous types d’infra-structures. Grâce à la diversité de ses produits, StonCor offre une source unique d’approvisionnement pour satisfaire toutes les exigences de sa clientèle en matière de revêtements de planchers et muraux, de produits ignifuges et d’étanchéité ainsi qu’en grilles et éléments de structure en fibre de verre (PRF). De la plus petite réparation à la rénovation à grande échelle de structures existantes ou de constructions plus récentes, StonCor garantit une qualité sans compromis. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.StonCor Group Canada, an RPM Performance Coatings Company, has been a leader for over 90 years, providing innovative solutions to protect and enhance their customers’ infrastructure by combining the products and resources of four world leading corrosion control companies — Stonhard, Carboline, Fibergrate and Stoncor Construction Products Group (CPG). StonCor combines world leading product ranges to provide comprehensive and integrated solutions for the repair, restoration, waterproofing and corro-sion protection of buildings and structures. The StonCor Group provides a single source for all flooring, coating, lining, fireproofing, waterproofing, FRP grating and structural system requirements. This line up allows StonCor to tackle projects from the smallest repair to full-scale refurbishment on exist-ing structures, and also meet demanding requirements of new construction. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

pla

nch

ersi

lho

uet

te.c

om

pro

cad

con

sult

ants

.ca

pla

stru

ctio

n.c

om

sto

nco

r.ca


029028


Plancher SilhouetteLe bois, créateur d’ambianceWood, an atmosphere creator

Pour relever les défis à la hauteur de la créativité des designers et des architectes, le fabricant de plancher de bois franc Plancher Silhouette offre une vaste sélection d’essences de bois domestiques et exotiques, de grades, de largeurs, de textures et de types de finis. Grâce à une cul-ture axée sur l’innovation, l’entreprise repousse sans cesse les limites de l’utilisation du bois dans le design d’intérieur en alliant fonctionnalité et respect de l’environnement. Parce qu’un plancher est fait pour durer, la protection Contour Guard permet au bois de conserver toute sa beauté et sa résistance. Cette solution brevetée enveloppe les six côtés de chaque lamelle de bois les garantissant ainsi contre l’usure pendant 35 ans tout en les protégeant contre l’eau, les germes, les tâches et le soleil. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN. In order to meet the challenges measuring up to the creativity of designers and architects, Silhouette Hardwood Flooring offers a wide selection of do-mestic and exotic wood species, grades, widths, textures and types of finish. Thanks to a team of innovation driven professionals, the company is con-stantly expanding the limits of the use of wood in interior design by com-bining functionality and respect for the environment. Because a floor is built to last, Contour Guard protection allows the wood to retain its strength and beauty. This patented solution covers all six sides of each floor board making them resistant to wear for 35 years, while protecting them from water, germs, stains and sunrays. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

ProcadVos experts BIM au QuébecBIM Experts

Depuis 1986, PROCAD CONSULTANTS offre conseils professionnels et services techniques aux entreprises et individus soucieux d’exploiter le plein potentiel de leurs logiciels de conception. Centre de formation agréé Autodesk et revendeur à l’échelle du Québec, PROCAD fourni et supporte l’ensemble des solutions logicielles basées sur AutoCAD®, Revit® et 3ds Max®. Expert des processus BIM pour l’architecture, l’aménagement in-térieur, l’ingénierie et la construction, PROCAD se spécialise dans l’ac-compagnement de firmes de toutes tailles qui souhaitent passer du CAD au BIM. Cumulant les succès, l’équipe multidisciplinaire du BIM_lab de PROCAD bâtit sa réputation internationale en aidant les entreprises d’ici à démarrer, gérer et livrer leurs projets BIM. Grâce au VIZ_lab, PROCAD propose également un service exceptionnel de rendus 3D et de Visites Interactives Virtuelles (VIV™). Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN. Since 1986, PROCAD CONSULTANTS has been offering CAD-related con-sulting and technical services. As an Autodesk Partner and Authorized Training Center, PROCAD sells and supports AutoCAD®, Revit® and 3ds Max®-based solutions in the province of Quebec, while building an inter-national reputation for its proven BIM expertise. Renowned go-to partner when it comes to transitioning from traditional CAD to BIM technology and processes, Architectural, Interior Design and Engineering firms of all sizes can count on the fact that PROCAD will get their BIM department up-and-running in the most efficient way. Its VIZ_lab also offers 3D rendering and Virtual Interactive Visit (VIV™) services. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

PlastructionDes matériaux d’expositionExhibition Materials

Entreprise fondée en 1990, Plastruction se spécialise dans les matériaux uniques afin de créer des murs d’impact pour le marché commercial et institutionnel, contribuant ainsi à la mise en valeur de leurs espaces de vie. La compagnie fournit une large gamme de matériaux pour les murs et plafonds, de même que divers équipements tels que des murs architec-turaux amovibles HOYEZ pour l’aménagement d’espaces de bureaux, des protections murales IPC, des stratifiés de style européen, des imitations de pierre, de brique et de béton, et enfin des accessoires de magasins pour tous les budgets. Plastruction choisit soigneusement chacun de ses produits pour que ces derniers s’adaptent à tous les styles d’ambi-ance désirés. De plus, la firme se démarque par sa capacité à proposer régulièrement de nouveaux produits. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Founded in 1990, Plastruction is a company that specializes in unique ma-terials in order to create impact walls for the commercial and institutional market, contributing to the enhancement of their living space. It offers a wide selection of materials for walls and ceilings, equipements such as the HOYEZ relocatable partitions for office space planning, IPC wall protection and european style laminates; as well as faux stone, brique and contrete, and store fixtures for all budgets. Plastruction carefully selects each of its prod-ucts so that they adapt to all styles and desired atmosphere. In addition, the company distinguishes itself by its ability to offer new products regularly. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

StoncorLes plus hauts standards de qualité pour vos infrastructuresProviding highest quality to your infrastructure

Chef de file depuis plus de 90 ans, le groupe StonCor, filiale de la com-pagnie RPM, spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de revêtements de haute performance, conjugue l’expertise et les ressour- ces des quatre plus importants fabricants de produits anticorrosion : Stonhard, Carboline, Fibergrate et StonCor Construction Products Group (CPG). Inspiré par l’innovation, StonCor propose des solutions intégrées et adaptées pour la protection et l’amélioration de tous types d’infra-structures. Grâce à la diversité de ses produits, StonCor offre une source unique d’approvisionnement pour satisfaire toutes les exigences de sa clientèle en matière de revêtements de planchers et muraux, de produits ignifuges et d’étanchéité ainsi qu’en grilles et éléments de structure en fibre de verre (PRF). De la plus petite réparation à la rénovation à grande échelle de structures existantes ou de constructions plus récentes, StonCor garantit une qualité sans compromis. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.StonCor Group Canada, an RPM Performance Coatings Company, has been a leader for over 90 years, providing innovative solutions to protect and enhance their customers’ infrastructure by combining the products and resources of four world leading corrosion control companies — Stonhard, Carboline, Fibergrate and Stoncor Construction Products Group (CPG). StonCor combines world leading product ranges to provide comprehensive and integrated solutions for the repair, restoration, waterproofing and corro-sion protection of buildings and structures. The StonCor Group provides a single source for all flooring, coating, lining, fireproofing, waterproofing, FRP grating and structural system requirements. This line up allows StonCor to tackle projects from the smallest repair to full-scale refurbishment on exist-ing structures, and also meet demanding requirements of new construction. Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

pla

nch

ersi

lho

uet

te.c

om

pro

cad

con

sult

ants

.ca

pla

stru

ctio

n.c

om

sto

nco

r.ca


030


Town & CountryDesign au coin du feuDesign Fireplace

Chaque foyer Town & Country est un chef-d’œuvre de design et d’in-novation. Les foyers au gaz Town & Country s’adaptent aux différents espaces grâce à leur vaste gamme de dimensions, chacun ayant, dans sa catégorie, l’une des plus grandes vues sur le feu. Le système « Design-A-Fire », une exclusivité Town & Country, permet de choisir en-tre un feu traditionnel, néoclassique ou ultramoderne. Avec ses solides bûches rondes, ses classiques bûches fendues, ses pierres de rivière lisses ou son verre concassé, ce système permet de personnaliser votre âtre selon l’ambiance désirée. De plus, avec ses modèles panoramiques, arqués et à deux faces, le concept « Design-A-Fire » de Town & Country offre un choix de plus de 300 combinaisons laissant ainsi libre court à l’imagination. Partenaire platine des GRANDS PRIX DU DESIGN.Town & Country is an industry leader in design and innovation. Town & Country Fireplace adapts to your space with a huge range of sizes, each with one of the largest views of the fire in their category. Design-A-Fire, only avail-able on Town & Country, allows you to choose your traditional fire with split Chalet logs, the fascinating mature Heartwood fire, or the robust Country Home stacked logs. Or go ultra-modern with the Black Diamond floating fire of sparkling glass, or the serene river rock and sand of the Tranquility burner. With Wide Screen, Arched and two-sided See-Thru models, Town & Coun-try’s Design-A-Fire concept allows you to customize your perfect fireplace and expand your design possibilities with over 300 distinctive combinations.Platinum partner of the GRANDS PRIX DU DESIGN.

mai

son

df.

com

/tow

n-c

ou

ntr

y

Bosch / Thermador / GaggenauAtelier culinaire gourmand Gourmet Culinary Workshop

L’Atelier BSH invite ses clients à cuisiner avec son chef dans sa salle d’ex-position sophistiquée. BSH a créé différentes sections en fonction des marques d’électroménagers haut de gamme qu’elle représente, soit Bosch, Gaggenau et Thermador. Dans ce contexte convivial mais raffiné, leur chef explique les meilleures pratiques d’utilisation des appareils en préparant de succulents plats directement sous vos yeux. Cette expérience culinaire est donc vécue dans un contexte réel avec des électroménagers fonction-nels issus de la haute technologie de ces trois marques réputées.Atelier BSH invites its clients to cook with is Chef, in its elegant showroom. BSH organized various sections for the high-end home appliance brands it represents: Bosch, Gaggenau and Thermador. In this congenial yet refined atmosphere, the chef explains the best way to use the equipment, preparing delicious dishes live, right before the viewers’ eyes. The culinary experience is enacted within an authentic context, using functioning high-tech appli-ances provided by these three renowned manufacturers. The evening ends with a tasting session where all guests can enjoy the dishes prepared during the session.

ther

mad

or.

ca

b

osc

h-h

om

e.ca

3. Mention et référence à votre page publicitaire dans l’index de la page des partenaires du magazine INTÉRIEURS dédié au concours.

ADRIEN WILLIAMS adrienwilliams.com

ALUMILEX alumilex.com

ARBORITE arborite.com

ARTOPEX artopex.com

BAB DISTRIBUTION babdistribution.ca

BAREFOOT WINE & BUBBLYbarefootwine.ca

BATTIGbattigdesign.com

BOIS DITTONboisditton.com

CECOBOIScecobois.com

CENTRE DE PLOMBERIE JEAN LÉPINEplomberiejeanlepine.com

CENTURAcentura.info

CÉRAGRÈSceragres.ca

CÉRAMIQUE ROYALroyalceramic.com

CHAPITEAU NATIONALchapiteaunational.com

CHINA INTERNATIONAL FURNITURE FAIR (CIFF)ciff-gz.com

CHUCHAIchuchai.com

CIOTciot.com

DOMO INTERdomointer.com

EDP ÉCLAIRAGE | CONTRÔLEedpinc.ca

FABELTAfabelta.com

FORBOforbo.com

FORMICAformica.com

FRANKLIN EMPIREfeinc.com

GAGGENAUgaggenau.com

GESTION [email protected]

GROUPE LACASSEgroupelacasse.com

GROUPE ST-GELAISconstructionstgelais.com

HILTON MONTRÉAL BONAVENTUREhiltonmontreal.com

INTERFACE CANADA INC.interface.com

ITALBECitalbec.com

JARDIN DE VILLEjardindeville.com

JOHNSONITE INC.johnsonite.com

LAMCOM TECHNOLOGIESlamcom.ca

LED CRÉATIONledcreation.ca

LE GROUPE SPECTRE SONOREspectresonore.com

LE POIS PENCHÉlepoispenche.com

LES INDUSTRIES BONNEVILLEmaisonsbonneville.com

LES PORTES BOURASSAportesbourassa.com

LEVEY INDUSTRIESleveyindustries.com

LIZOTTE ÉLECTRIQUE INC.electricienlizotte.com

LUMINERGIEluminergie.com

LVPlvp.ca

MAISON ÉTHIERmaisonethier.com

MEDIA GRAPHm-graph.com

MEUBLES RE-NOmreno.com

MONTRÉAL-LES-BAINSmontreallesbains.com

MOUVEMENT DESJARDINSdesjardins.com

MURALUNIQUEmuralunique.com

NATURE AU CARRÉnatureaucarre.com

PARRArestaurantchezparra.com

PEINTURE ÉVOLUTION SICOsico.ca

PERFECTA PLYWOODperfectaplywood.com

PLACE DES ARTSplacedesarts.com

PLANCHER SILHOUETTEplanchersilhouette.com

PLANTERRAplanterra.ca

PLASTRUCTIONplastruction.com

PLOMBERIUM DORACO-NOISEUXdoraco-noiseux.com

PROCAD CONSULTANTSprocadconsultants.ca

PRODUITS NEPTUNEproduitsneptune.com

QUARTIER DESIGN ROYALMOUNTquartierdesignroyalmount.com

RAMACIERI SOLIGOramacierisoligo.com

RAMPE LC DESIGNrampelcdesign.com

RESTAURANT COMMUNIONrestaurantcommunion.wordpress.com

SICOsico.ca

SIDIMsidim.com

SILESTONE BY CONSENTINOwilsam.ca

SILVAsilvagrillades.ca

SPA EASTMANspa-eastman.com

STEELCASEsteelcase.com/gesture

STONCORstoncor.ca

STONE TILEstone-tile.com

TEKNION LIMITÉteknion.ca

TOITURE COUTUREtoiturecouture.com

TOWN & COUNTRYmaisondf.com/town-country

V2COMv2com.biz

VELUXvelux.ca

WALL-OUTwall-out.com

Liste des annonceurs & commanditairesAds & Sponsors Index

066 083 108

050

170

118

032

009

051

130

165

022

042

123

097

006

191

007

014

181

157

131

103

147

005

126

008

109

164

122

081

137

156

196

190

106

114

060

138

035

043

034

146

080

082

136

102

139

019

013

002003

186193

011

095

031

162

180

019

018

192

098

021

187

163

189

096

148

061

010

107

033

012

015

067

171

004

188

194


62

GR

AN

DS

PR

IX D

U D

ES

IGN

INT

ÉR

IEU

RS

62

Le m

eille

ur d

u de

sign

qué

beco

isB

est

of Q

uebe

c D

esig

n



GR

AN

DS PRIX
















SPOKEN LIGHTLY


by 3M™AIR

DU DESIGN

26E ÉDITION DU SIDIM - SALON DU DESIGN

1. L’année suivant le gala, dans l’espace de l’AGENCE PID, votre logo sur la signalisation présentant tous les lauréats et les commanditaires de l’année applicable, multipliant d’autant votre visibilité selon le nombre d’années de commandites passées.

À venir : du 22 au 25 mai 2014 à la Place Bonaventure.

COMMUNICATIONS

1. Votre logo sur les infolettres d’invitation à la participation au concours ainsi que sur les infolettres d’invitation à la soirée de remise de prix envoyées aux designers, architectes et autres acteurs importants de l’industrie.

Infoflash des GRANDS PRIX DU DESIGN :

plan de visibilitÉ partenaire platine · 2019-08-05 · le spécialiste en aménagement intérieur...

Documents