FICHE DINSTRUCTION

SYSTMES DE PLOMBERIE

DIMENSIONNEMENT DES TUYAUX

La tuyauterie Uponor AquaPEX en polythylne rticul (PEX-a) est conue avec un diamtre extrieur (DE) gal aux dimensions CTS et une paisseur de paroi dun rapport normal de dimension de 9 (c.--d., gale un neuvime du DE du tuyau).

Lpaisseur du PEX lui confre des caractristiques suprieures disolation et de durabilit, mais entrane un diamtre intrieur (DI) lgrement infrieur pour les tuyaux Uponor AquaPEX par rapport aux tuyaux en cuivre. Par contre, le PEX-a dUponor est trois fois plus lisse quun tuyau en cuivre neuf. Cet avantage permet de bnficier dune vlocit accrue, ce qui rduit lcart de dbit entre le PEX-a et le cuivre (consquence du plus faible DI du PEX-a).

Pour calculer la perte de pression dans un systme de plomberie Uponor AquaPEX, consultez les tableaux de perte de pression pour la plomberie sur www.uponorpro.com, dans la section Technical Support/Manuals/Plumbing.

Dimensionnement des tuyaux .-U.Pour dimensionner un systme de plomberie Uponor AquaPEX conu pour un btiment rsidentiel ou commercial lger aux tats-Unis, utilisez les tableaux de facteur dalimentation pour dterminer la dimension des tuyaux, tels que publis dans les codes de plomberie.

Afin de saligner sur ces pratiques de dimensionnement, Uponor a consult lInternational Code Council (ICC) et lInternational Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO) au moyen dun rapport dvaluation pour

attester leurs approbations.

Les rapports dvaluation suivants attestent lutilisation du tableau 610.4 du UPC 2012 (ou le tableau 6-6 du UPC pr-2009) et du tableau E201.1 du IPC pr-2012 pour le dimensionnement dun systme Uponor AquaPEX.

IAPMO ER-0253

ICC ESR-1099

Dimensionnement des tuyaux - CanadaPour dimensionner un systme de plomberie Uponor AquaPEX conu pour un btiment rsidentiel ou commercial lger au Canada, utilisez le tableau A-2.6.3.1.(2)A du Code national de la plomberie du Canada (CNP du Canada).

Mthode uniforme de calcul du coefficient de frottement Dans les systmes plus grands, la mthode la plus utilise pour dimensionner les tuyaux est la mthode uniforme de calcul du coefficient de frottement. Cette mthode utilise les caractristiques de dbit spcifiques du matriau des tuyaux, en conjonction avec la vlocit requise.

Les exemples sur la page suivante illustrent comment utiliser la mthode uniforme de calcul du coefficient de frottement.

Pour simplifier le calcul du coefficient de frottement lors du dimensionnement dun systme de plomberie Uponor AquaPEX, utilisez le calculateur de dimension de tuyau dUponor au www.uponorpro.com/calculator.

Dimensionner la tuyauterie dun systme de plomberie Uponor AquaPEX

tape 1En vous basant sur leau dalimentation du btiment, dterminez la pression disponible pour la perte de charge dans les tuyaux et les raccords (voir Figure 1).

Le concepteur du systme doit connatre :

La pression disponible pour le btiment (pression statique minimale disponible avant le compteur deau ou aprs le rservoir pneumohydraulique/groupe surpresseur.

La pression de service minimale des appareils (pression minimale requise la sortie de lappareil le plus loign). Note : Assurez-vous de slectionner lappareil le plus exigeant dans le groupe dappareils le plus distant (p. ex., le bain). Consultez le code local pour la pression de service minimale des appareils.

La perte statique (hauteur, en pi, de la sortie de lappareil le plus lev par rapport la source dalimentation).

Les pertes supplmentaires dues aux composants (perte de pression totale en psi des composants systme suivants : compteurs deau, filtres, adoucisseurs, dispositifs antiretour et rgulateurs de pression).

tape 2Calculez la longueur dveloppe totale (LDT) du systme et divisez la pression disponible pour la perte de charge (calcule la Figure 1) par la LDT afin de dterminer la perte de charge par pied ou par 100 pi de tuyau (voir Figure 2).

Le concepteur du systme doit connatre :

Le plus long circuit reliant un appareil (total linaire de tuyau en pi, partir du compteur deau ou de la source dalimentation jusqu lappareil le plus exigeant du point de vue hydraulique).

Leffet des raccords/vannes (pourcentage du plus long circuit de tuyauterie, reprsentant la perte de charge travers les raccords et les vannes dans le circuit critique, habituellement entre 20 % et 30 % pour un systme Uponor AquaPEX).

Note : On peut galement additionner les pertes dues aux raccords et vannes pour une longueur quivalente dans le circuit critique et ajouter la longueur du circuit le plus long. Consultez les tableaux de perte de pression pour plomberie pour les donnes compltes sur les longueurs quivalentes pour les raccords de dilatation Uponor ProPEX.

Figure 1 : Calcul de leau dalimentation du btiment

Figure 2 : Calcul de la perte de charge par pied (ou par 100 pi) de tuyau

Mthode uniforme de calcul du coefficient de frottement

tape 3Prparez des tableaux de dimensionnement pour chaque matriau de tuyau et temprature deau (voir Figures 3 et 4).

Le concepteur du systme doit connatre :

Les matriaux de tuyau slectionns et leurs dimensions pour chaque systme.

La temprature nominale de leau dalimentation et de retour.

Note : Pour les systmes commerciaux, dimensionnez la tuyauterie de retour deau chaude selon les exigences de lASPE telles que dcrites dans le manuel Plumbing Engineering Design Handbook, Volume 2, Plumbing Systems.

La vlocit maximale pour chaque matriau de tuyauterie, selon la temprature de leau.

Le tableau approuv par lautorit locale comptente ou le tableau du code de plomberie de rfrence pour la conversion des gallons par minute (gpm) en facteur dalimentation.

Si la demande du systme deau froide est majoritairement le facteur dalimentation de la soupape de chasse ou du rservoir de chasse.

tape 4Appliquez le tableau de dimensionnement de leau au plan de plomberie. Calculez le facteur dalimentation par segment de tuyauterie en additionnant les facteurs dalimentation des appareils aliments par le segment en question (voir Figure 5).

Figure 3 : Paramtres du systme

Figure 4 : Tableau de dimensionnement selon le facteur dalimentation en eau

Figure 5 : Application des donnes de la Figure 4 au plan de plomberie

Pipe

Sizi

ng_I

S_P7

36_0

314

- FR

Cop

yrig

ht

201

4 U

pono

r, Im

prim

au

x t

ats-

Uni

s

5925 148th Street West Apple Valley, MN 55124 USA Tl. : 800 321-4739 Tlc. : 952 891-2008

2000 Argentia Rd. Plaza 1, Ste. 200 Mississauga, ON L5N 1W1 CANADA Tl. : 888 994-7726 Tlc. : 800 638-9517 www.uponorpro.com

Paramtres pour tuyaux Uponor AquaPEX

Tuyauterie deau froide

Vlocit maximale de 12 pi/s travers le tuyau

Vlocit recommande de 10 pi/s travers le tuyau

Tuyauterie deau chaude

Vlocit maximale de 12 pi/s travers le tuyau

Vlocit recommande de 8 pi/s travers le tuyau

Temprature de service maximale de 200 F (93,3 C)

Note : Uponor permet que la tuyauterie dalimentation dun appareil soit de la mme dimension nominale que lappareil aliment, pourvu que le tuyau ddi soit situ moins de 25 pieds linaires dun tuyau dimensionn selon la mthode uniforme de calcul du coefficient de frottement.

Note : Uponor permet lutilisation de tuyaux de 12 pour le retour deau chaude, pourvu quun dispositif de rgulation du dbit soit install pour maintenir la vlocit 2 pi/s ou moins. Consultez le tableau suivant pour les dbits adquats 2 pi/s.

Pour dterminer les vlocits maximales selon lutilisation prvue, la rgion gographique et les conditions de fonctionnement spcifiques votre projet, communiquez avec les services de conception dUponor : .-U. : 888 594-7726 ou design.services@uponor.com Canada : 888 994-7726 ou design.ca@uponor.com

Dim. nominale de tuyau

Vlocit (pi/s)

Gallons par minute (gpm)

Perte de charge par pi 120F/48.9C

12" 2 1,1 0,0195

34" 2 2,2 0,0126

1" 2 3,6 0,0092

114" 2 5,4 0,0072

112" 2 7,5 0,0059

2" 2 12,9 0,0042

Tableau 1 : Vlocits et dbits des tuyaux Uponor AquaPEX - 2 pi/s.

Tuyauterie de retour deau chaude

Vlocit maximale de 2 pi/s travers le tuyau

Temprature de service maximale de 140 F (60 C)

Dimensionnement selon les exigences de lASPE tablies dans le manuel Plumbing Engineering Design Handbook, Volume 2, Plumbing Systems