pilot 2015 - honda canada...pilot 2015 survol 1/2 3/4 pilot 2015 style caractÉristiques clÉs...

PILOT2015

HONDA.CA/PILOT75515B006F

À chaque Honda sa voie.La voie est libre. La voie de toutes les possibilités est vaste, spacieuse et elle est à vous. Il s’agit d’une aventure en route vers l’aventure. Alors que l’horizon défile sous vos roues, le Pilot s’impose dans toute sa splendeur.

Qu’il renferme toute l’excitation d’un voyage ou qu’il ramène une tonne de souvenirs, le Pilot incarne le lien entre vos expériences. Vous n’avez qu’à faire monter à bord sept de vos amis les plus chers, trouver votre voie et garnir votre rétroviseur d’un nouveau paysage.

SURVOL P. 1 / 2

STYLE P. 3 /4

VERSION SPECIAL EDITION P. 5 /6

RENDEMENT P. 7/ 8

TRANSMISSION ET REMORQUAGE P. 9 / 1 0

POLYVALENCE P. 1 1 / 1 2

SÉCURITÉ P. 1 3 / 1 4

ACCESSOIRES P. 1 5 / 1 6

LA PUISSANCE DE RÊVES P. 1 7/ 1 8

GARANTIE P. 1 9 / 2 0

SPÉCIFICATIONS P. 2 1- 2 3

COULEURS ET VERSIONS P. 2 4

MARC VAN DER CHIJS Sea to Sky Highway, C.-B.

PHOTOGRAPHIE DE

Prenez la route. Peu importe laquelle.Quand vous possédez un Pilot 2015 de Honda, toutes les options s’offrent à vous. Non seulement le Pilot offre-t-il un vaste habitacle, du confort et un espace de rangement polyvalent, mais il représente également l’une des façons les plus écoénergétiques de transporter huit personnes, grâce au système de gestion variable des cylindresMD. Et avec son attelage de remorque intégré en équipement de série, vous êtes toujours prêt à remorquer au besoin. Le plaisir vous attend.

P I L O T 2 0 1 5 S U R V O L

1/2

3/4

P I L O T 2 0 1 5 S T Y L E

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

Système de climatisation automatique à trois zones avec filtration d’air

Affichage multifonctions intelligent (i-MID) de 8 po avec écran TFT

Diffusion audio BluetoothMD1,2

Chaîne sonore premium de 650 watts à 10 haut-parleurs offerte dans certaines versions

1. Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il conduit. Le conducteur ne devrait pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines caractéristiques du véhicule à moins qu’il puisse le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement ou consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.

2. Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services de communication sans fil.

3. La base de données routières couvre les régions métropolitaines principales au Canada et dans les 48 états contigus des États-Unis.

Allez-y tout en audace ou n’y allez pas du tout.Aussi audacieux que gracieux et aussi costaud que raffiné, le Pilot ne se contente pas d’être différent, il fait la différence. Son extérieur sophistiqué présente des lignes extérieures aérodynamiques biseautées et une allure confiante, rehaussées par des roues de 18 po en alliage d’aluminium en équipement de série, un toit ouvrant électrique muni d’un dispositif d’inclinaison à un bouton, offert dans certaines versions, et un hayon électrique offert dans certaines versions. Il incarne le meilleur de plusieurs mondes en un seul VUS distingué.

L’allure extérieure robuste du Pilot est équilibrée par son élégance intérieure, offrant un dégagement généreux pour les jambes et un accès facile pour tous les passagers. Parmi les caractéristiques offertes dans certaines versions se trouvent le système de navigation Honda relié par satelliteMC1,3 avec reconnaissance trilingue de la voix qui reconnaît plus de 800 commandes vocales, de même que des sièges chauffants à l’avant et aux positions latérales de la deuxième rangée. Et pour couronner le tout, on y retrouve le système de divertissement arrière de Honda avec lecteur DVD offert dans certaines versions, ainsi que la caméra de recul1 et le système de climatisation automatique à trois zones avec filtration d’air en équipement de série. Choisissez un siège et profitez du voyage.

Modèle accessoirisé montré.

5/6

P I L O T 2 0 1 5 V E R S I O N S P E C I A L E D I T I O N

Quelque chose de spécial. Le Pilot, version Special Edition.La toute nouvelle version Special Edition du Pilot 2015 de Honda offre un éventail de caractéristiques luxueuses qui transforment tout déplacement en une véritable partie de plaisir. À l’extérieur, les roues de 18 po en alliage d’aluminium attireront les regards avec leurs deux tons et leurs cinq rayons, tandis que l’insigne « Special Edition » distinguera votre Pilot des autres. De plus, le toit ouvrant électrique muni d’un dispositif d’inclinaison à un bouton offre une ouverture sur le monde, alors que les caractéristiques comme SiriusXMMC1, le système de divertissement arrière de Honda avec lecteur DVD à écran de 9 po et la prise de courant de 115 V permettront à tous vos voyageurs de se divertir. Comme il est agréable de choyer vos passagers.

1. Disponible uniquement dans certaines régions. Inclut une période d’essai gratuite d’une durée de trois mois.

7/8

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

Moteur i-VTECMD V6 de 3,5 litres, d’une puissance motrice de 250 chevaux1 et un couple de 253 lb-pi1

Système de gestion variable des cylindresMD (VCMMD)

Contrôle logique de l’inclinaison pour grimper les pentes

Assistance au départ en pente2

Système à 4 roues motrices à contrôle variable du coupleMC (VTM-4MD) offert dans certaines versions, pour une capacité de remorquage allant jusqu’à 2 045 kg (4 500 lb)

Attelage de remorque intégré

Performance tout-terrain.Ce Pilot peut assurément se donner en spectacle. Vous trouverez sous le capot un moteur i-VTECMD V6 de 3,5 litres d’une puissance motrice de 250 chevaux1 et d’un couple de 253 lb-pi1, doté d’un excellent rendement écoénergétique grâce au système de gestion variable des cylindresMD (VCMMD) qui alterne entre 3, 4 et 6 cylindres, afin d’aider à réduire la consommation d’essence. Et le Pilot est toujours prêt pour l’aventure, avec son contrôle logique de l’inclinaison et son assistance au départ en pente2 qui aident à offrir d’excellentes performances même dans des inclinaisons prononcées, tandis que le système à 4 roues motrices à contrôle variable du coupleMC (VTM-4MD) offert dans certaines versions, jumelé à l’attelage de remorque intégré, offre une capacité de remorquage allant jusqu’à 2 045 kg (4 500 lb)3.

P I L O T 2 0 1 5 R E N D E M E N T

1. Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette, révisée en août 2004, procédures SAE J1349.

2. Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il conduit. Le conducteur ne devrait pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines caractéristiques du véhicule à moins qu'il puisse le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement ou consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.

3. Avec ensemble optionnel d’accessoires de remorquage. Consultez le manuel du conducteur qui contient les procédures de remorquage adéquates.

Modèle accessoirisé montré.

9/10

L’ANATOMIE DU SYSTÈME VTM-4, OFFERT DANS CERTAINES VERSIONS

Il ne fait pas que rouler. Il conquiert.Qu’est-ce qui rend aussi remarquable le système à 4 roues motrices à contrôle variable du coupleMC (VTM-4MD), offert dans certaines versions du Pilot? C’est simple. Contrairement à d’autres systèmes qui s’engagent seulement lorsque les roues glissent réellement, le système VTM-4 anticipe le besoin d’une conduite à 4 roues motrices et est conçu pour engager automatiquement les roues arrière, chaque fois que le véhicule accélère.

Différentiel avantLorsqu’une traction supplémentaire n’est pas nécessaire, toute la puissance est dirigée vers le différentiel avant, aidant ainsi à améliorer la cote de consommation lors de vos déplacements quotidiens.

Différentiel arrièreLorsqu’une traction supplémentaire est nécessaire, comme lors de l’accélération ou sur les chaussées glissantes, l’ECU du système VTM-4 envoie un signal au différentiel arrière pour qu’il s’engage et transfère la puissance aux roues arrière en toute discrétion.

Verrouillage du VTM-4En situation de faible adhérence ou lorsque vous demeurez « coincé », l’activation de la fonction de verrouillage du VTM-4 sur le tableau de bord aide à ce qu’un couple maximal soit dirigé vers les roues arrière.

P I L O T 2 0 1 5 T R A N S M I S S I O N E T R E M O R Q U A G E

P I L O T 2 0 1 5 P O L Y V A L E N C E

11/12

Comme bon vous semble.Le Pilot regorge de talents cachés. La glace de hayon rabattable en équipement de série offre un accès rapide à l’espace utilitaire, tandis que le hayon électrique offert dans certaines versions permet le chargement facile. À l’intérieur, les banquettes rabattables et divisées 60/40 à la deuxième et à la troisième rangées font partie de l’équipement de série et vous permettent de passer d’une zone de confort à un véhicule de transport en quelques secondes. De plus, le Pilot dispose de 79 litres d’espace utilitaire à même l’espace de rangement à l’arrière quand tous les sièges sont occupés et peut transporter des articles couchés allant jusqu’à 120 cm (4 pi) de largeur sans renfoncer les surfaces. Impressionnant. Mais à quoi d’autre vous attendiez-vous?

P I L O T 2 0 1 5 S É C U R I T É

13/14

Structure de carrosserie ACEMC

La structure de carrosserie à compatibilité avancéeMC (ACE) est conçue pour aider à la distribution de l’énergie lors d’une collision frontale, afin de mieux protéger les occupants. L’ACE permet aussi une compatibilité entre les véhicules de tailles et de poids différents lors d’une collision.

Une structure de châssis solide

Comme tous les camions Honda, le Pilot est construit sur un châssis monocoque rigide qui accroît la résistance, la stabilité et la maniabilité du véhicule.

Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) Pour une sécurité accrue et une cote de consommation optimale, le système de surveillance de la pression des pneus2 vérifie continuellement la pression de chaque pneu. Si la pression diminue dans l’un des pneus, un avertissement à l’intention du conducteur apparaît sur le tableau de bord.

Six coussins gonflables en équipement de série Il comprend des coussins gonflables avant à 2 étapes et à plusieurs seuils (SRS) et des rideaux gonflables latéraux avec capteurs de renversement aux trois rangées conçus pour se déployer dans le cas d’un capotage. De plus, il comprend des coussins gonflables latéraux avant et le système de détection de la position de l’occupant (OPDS) du côté passager qui est conçu pour ne pas déployer le coussin gonflable s’il détecte un occupant de trop petite taille ou mal positionné.

Assistance à la stabilité du véhicule (VSAMD) avec traction asservie L’assistance à la stabilité du véhicule1 avec traction asservie est conçue pour détecter et aider à corriger les situations de survirage ou de sous-virage pour accroître la maniabilité et la stabilité dans les virages, tandis que la traction asservie aide à réduire le patinage des roues lors des accélérations sur un sol friable ou sur des chaussées glissantes, contribuant ainsi à élever la confiance du conducteur.

Freinage contrôlé

Pour contribuer au freinage sécuritaire, le système de freinage antiblocage1 (ABS) aux 4 roues est conçu pour vous aider à garder le contrôle lorsque les conditions de freinage ne sont pas favorables, tandis que la répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) contribue à optimiser la puissance de freinage en fonction de la distribution du poids à l’intérieur du véhicule. De plus, la fonction d’assistance au freinage est conçue pour aider à améliorer le rendement du freinage par l’application de la pression de freinage maximale lorsqu’un arrêt d’urgence est détecté.

Sécurité des enfants

Les caractéristiques de sécurité exceptionnelles du Pilot s’appliquent aussi à ce que vous transportez de plus précieux. Les quatre fixations à ancrage inférieur et courroies pour siège d’enfant (LATCH) intégrées vous offrent un moyen simple et pratique d’installer des sièges pour enfants compatibles au système, sans avoir à utiliser les ceintures de sécurité du véhicule.

Sécurité des piétons

Parmi les caractéristiques novatrices pour la sécurité des piétons figurent un capot et des ailes avant qui absorbent l’énergie et des pivots d’essuie-glaces éjectables.

Ceintures sécuritaires

Le Pilot vous aide à vous préparer à l’inattendu grâce aux ceintures de sécurité ajustables en hauteur avec trois points de fixation et système de tension automatique à l'avant, ainsi qu’aux ceintures de sécurité à trois points de fixation sur le siège central arrière.

Une sécurité indéniable.Chez Honda, nous nous dévouons afin d’offrir des caractéristiques de sécurité de haut niveau en équipement de série, pour aider à assurer la sécurité des occupants, des autres conducteurs et même des piétons. Comme ils ont l’esprit tranquille, nos conducteurs peuvent profiter pleinement de chaque déplacement.


2. Pour optimiser la performance et la durée utile des pneus, vérifier la pression de gonflage des pneus régulièrement à l’aide d’un manomètre. Ne pas s’en remettre uniquement au système de surveillance.

SÉCURITÉ ACTIVE

SÉCURITÉ PASSIVE

Assistance au départ en pente1

Lorsque vous relâchez la pédale de frein, cette fonction est conçue afin de maintenir la pression des freins pour aider à éviter que votre Pilot ne se mette à reculer lorsque vous êtes immobilisé sur une route en pente.

15/16

P I L O T 2 0 1 5 A C C E S S O I R E S

AUTRES ACCESSOIRES OFFERTS :

Cendrier de type porte-gobelet

Rétroviseur jour/nuit automatique

Divisions de coffre de caisse

Protection pour compartiment utilitaire

Filet de retenue

Protections de seuil de portière

Visières de portière

Chauffe-moteur

Garniture d’ailes

Phares antibrouillard

Cache-calandre intégral

Déflecteur de toit ouvrant

Stylo pour retouches de peinture

Capteurs de recul à l’arrière

Longerons de galerie de toit

Porte-vélo pour galerie de toit

Boîte de toit – Moyenne

Boîte de toit – Courte

Fixation pour skis pour galerie de toit

Fixation pour planche à neige pour galerie de toit

Marchepieds latéraux

Organisateur souple pour compartiment utilitaire

Gaine de volant

Tente

Ensemble de remorquage

Protection de seuil de coffre et de pare-chocs

Écrous de roue antivol

Ensemble de garnitures intérieures fini bois

Ensemble de protection Protège-tapis toutes saisons Plateau pour compartiment utilitaire

Ensemble de démarreur à distanceUnité de baseFixationTélécommande

Ensemble de remorquage Ensemble de remorquageFaisceau pour remorqueRotule d’attelage – 1 ⅞ po ou 2 po

HOUSSE DE SIÈGE ARRIÈREPROTÈGE-TAPIS TOUTES SAISONS DÉFLECTEUR DE CAPOTSUPPORT À VÉLOS POUR ATTACHE DE REMORQUE

COUVRE-BAGAGES

ROUES EN ALLIAGE, 18 PO, CHROME SUPER BRILLANT

LONGERONS DE GALERIE DE TOIT ET BARRES TRANSVERSALES MARCHEPIEDSFILET DE RETENUE VERSATILE

PLATEAU POUR COMPARTIMENT UTILITAIRE

Accessoires.

P I L O T 2 0 1 5 L A P U I S S A N C E D E S R Ê V E S

17/18

La puissance des rêves, quels qu’ils soient.Chez Honda, nous nous engageons à être un chef de file en matière d’innovation. Cet engagement se reflète dans tout ce que nous entreprenons, de la conception de nos véhicules jusqu’à la façon dont nous travaillons. Nous sommes fiers de notre tradition qui consiste à transformer les idées en produits et en initiatives qui contribuent à toucher et à améliorer la vie des gens de toutes les façons imaginables. Aujourd’hui, notre innovation se manifeste sous plusieurs formes : notre technologie révolutionnaire Earth DreamsMC, la performance inspirée de la course automobile qui se reflète dans nos motocyclettes et nos véhicules, le robot ASIMO qui vient en aide aux personnes à mobilité réduite, le fameux HondaJet, et la toute première gamme complète de moteurs hors-bords à quatre temps écoénergétiques et à faibles émissions. Nous nous appliquons continuellement à réaliser ce que les autres croient impossible, puisque l’essence de l’innovation, c’est oser rêver.

En plus de rêver à de nouveaux produits, chez Honda nous croyons que nous avons la responsabilité de faire tout en notre pouvoir pour contribuer à la préservation de notre planète. Voilà pourquoi nous déployons tous les efforts pour aider à la préservation de l’environnement à travers toutes les activités de notre compagnie. C’est pourquoi notre siège social de Markham en Ontario a été conçu et construit pour être certifié Or par le programme LEEDMD (leadership en design énergétique et environnemental). C’est pourquoi notre usine d’Alliston en Ontario est certifiée ISO 14001. Et c’est pourquoi Honda, avec ses associés et leur famille à ses côtés, a contribué à planter plus de 94 000 arbres au Canada au cours des sept dernières années.

Au fil du temps, nous continuerons d’honorer notre responsabilité et notre tradition en transformant des idées novatrices en produits qui contribueront à construire un monde meilleur. C’est notre mandat. C’est la puissance des rêves.

POINTS PRINCIPAUX

HondaJet

Motocyclettes

Côte-à-côte

ASIMO

Campus Honda

Produits marins

Produits mécaniques

VTT

HONDAJET

CAMPUS HONDA PRODUITS MARINS

MOTOCYCLETTES CÔTE-À-CÔTE

ASIMO

VTTPRODUITS MÉCANIQUES

19/20

Toujours utiliser les ceintures de sécurité et les sièges d’enfant appropriés. Les enfants de 12 ans et moins sont davantage en sécurité lorsqu’ils sont convenablement attachés au siège arrière. Honda vous rappelle d’arrimer solidement les articles entreposés dans la caisse.

Certaines des technologies décrites dans la présente brochure sont assujetties à des restrictions. Consultez le manuel du conducteur pour tous les détails. Les spécifications, les caractéristiques, les illustrations et l’équipement apparaissant dans ce catalogue sont fondés sur l’information la plus récente et accessible au moment de mettre sous presse. Bien que les descriptions soient assumées être exactes, leur précision ne peut être garantie. Honda Canada Inc. se réserve le droit de modifier, sans préavis ni obligation, les couleurs, les spécifications, les accessoires, les matériaux et les modèles de ses véhicules. Certains véhicules sont représentés avec de l’équipement offert en option. Certains véhicules représentés sont des modèles américains. Les spécifications peuvent être différentes pour le Canada. Bluetooth est une marque déposée de SIG Inc. HomeLink et HandsFreeLink sont des marques déposées ou des marques de commerce de Johnson Controls Technology LEEDMD est une marque déposée par le U.S. Green Building Council, gérée au Canada par le Conseil du Bâtiment Durable du Canada. Windows Media est une marque déposée de Microsoft Corporation. © 2014 Sirius XM Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, les noms et les logos des canaux sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. Honda, Pilot, i-VTEC, structure de carrosserie à compatibilité avancée, ACE, Drive-by-Wire Throttle System, Earth Dreams, système de navigation Honda relié par satellite, Maintenance Minder, système de gestion variable des cylindres, VCM, contrôle variable du couple, VTM-4, VSA, La puissance des rêves, HondaJet et ASIMO sont des marques de commerce de Honda Motor Co., Ltd.

À VOTRE DISPOSITION. Chez Honda, il est toujours possible d’obtenir de l’aide ou de l’assistance. L’équipe de techniciens qualifiés de votre concession Honda vous aidera à maintenir votre véhicule en excellente condition. Si vous désirez obtenir plus de renseignements ou d’assistance au sujet de votre garantie, communiquez avec nous au 1-888-9-HONDA-9. Pour obtenir l’information la plus récente au sujet de Honda, incluant les spécifications, les prix et les images de nos produits, et encore plus, visitez honda.ca. Vous y trouverez tout ce qu’il vous faut pour « concevoir » votre Honda et la personnaliser grâce à toute une liste d’accessoires de qualité.

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS. Lorsque vous achetez un nouveau véhicule Honda, vous recevez automatiquement l’assistance routière Honda Plus. Ce service est disponible pour vous, ou pour tout autre conducteur autorisé, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, partout au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. La couverture de l’assistance routière Honda Plus est d’une durée de trois ans sans restriction quant au kilométrage. Elle offre un numéro sans frais accessible 24 heures sur 24, le remorquage en cas de bris mécanique, le service d’assistance routière d’urgence et plusieurs autres caractéristiques utiles. Informez-vous auprès de votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.

GARANTIE PROLONGÉE HONDA PLUS. Offrez-vous une protection supplémentaire avec la garantie Honda Plus; elle vous accompagnera tout au long du parcours. Grâce au choix de protections allant jusqu’à 8 ans/200 000 km, vous pouvez choisir celle qui répond le mieux à vos besoins. Avec un plan aussi exhaustif, la seule variable inconnue est de savoir jusqu’où elle vous mènera.

SERVICES FINANCIERS HONDA. Que vous décidiez de louer ou d’acheter un véhicule Honda, les Services Financiers Honda peuvent vous prêter main forte tout au long du processus. Demandez à votre concessionnaire quel plan de location ou de financement convient le mieux à vos besoins.

GARANTIE SUR LES VÉHICULES NEUFS HONDA. Grâce aux protections offertes par la garantie sensée de 5 ans/100 000 km de Honda, les composantes du groupe motopropulseur ne sont qu’une préoccupation mineure. En plus de la garantie sensée de 5 ans/100 000 km de Honda, votre nouvelle Honda et vous êtes protégés par une garantie du distributeur de 3 ans/60 000 km de Honda et par une multitude de garanties supplémentaires pour divers éléments tels que le contrôle des émissions, la corrosion sur la carrosserie et plus encore.

LES ACCESSOIRES HONDA D’ORIGINE vous donnent l’occasion de peaufiner votre nouveau véhicule Honda pour qu’il soit exactement comme vous l’aimez. Que ce soit pour rehausser le style, pour la polyvalence ou pour l’exclusivité, chaque accessoire est conçu et fabriqué pour répondre aux normes les plus strictes de Honda. Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.

LES PIÈCES DE RECHANGE HONDA D’ORIGINE sont fabriquées exactement selon les mêmes normes que les composantes originales de Honda et sont couvertes par la garantie des pièces Honda d’origine. L’utilisation des pièces Honda d’origine contribuera au maintien de la qualité, de la fiabilité et de la performance de votre véhicule.

21/22


6. HomeLinkMD peut être programmé avec les codes de trois appareils contrôlés à distance (par exemple, ouvre-porte de garage, système de sécurité de la maison, etc.). D’autres appareils de commande non fournis par Honda pourraient être requis.



9. Les cotes de consommation estimées sont établies en fonction de la nouvelle méthode d’essai à cinq cycles du gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle peut varier en fonction de vos habitudes de conduite et d’autres facteurs. À utiliser à des fins de comparaison seulement. Pour de plus amples renseignements au sujet de la méthode d’essai à cinq cycles, visitez le http://www.rncan.gc.ca/energie/efficacite/transports/voitures-camions-legers/achats/7492.


2. Avec ensemble optionnel d’accessoires de remorquage. Consultez le manuel du conducteur qui contient les procédures de remorquage adéquates.


4. Pour optimiser la performance et la durée utile des pneus, vérifier la pression de gonflage des pneus régulièrement à l’aide d’un manomètre. Ne pas s’en remettre uniquement au système de surveillance.

GROUPE MOTOPROPULSEUR LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGMOTEUR i-VTECMD V6 DE 3,5 LITRES À SACT ET À 24 SOUPAPES • • • •PUISSANCE MOTRICE (CH À TR/MIN)1 250 À 5 700 250 À 5 700 250 À 5 700 250 À 5 700COUPLE (LB-PI À TR/MIN)1 253 À 4 800 253 À 4 800 253 À 4 800 253 À 4 800CYLINDRÉE (CC) 3 471 3 471 3 471 3 471ÉMISSIONS TIER 2 BIN 5 TIER 2 BIN 5 TIER 2 BIN 5 TIER 2 BIN 5ALÉSAGE ET COURSE (MM) 89 X 93 89 X 93 89 X 93 89 X 93TAUX DE COMPRESSION 10,5 À 1 10,5 À 1 10,5 À 1 10,5 À 1SYSTÈME ACTIF DE SUPPORTS MOTEUR (ACM) • • • •SYSTÈME D’ACCÉLÉRATEUR ÉLECTRONIQUE (DRIVE-BY-WIRE THROTTLE SYSTEMMC) • • • •SYSTÈME DE GESTION VARIABLE DES CYLINDRESMC (VCMMD) • • • •TYPE DE CARBURANT RECOMMANDÉ ORDINAIRE ORDINAIRE ORDINAIRE ORDINAIRE

TRANSMISSION LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGBOÎTE AUTOMATIQUE À 5 VITESSES AVEC CONTRÔLE LOGIQUE DE L’INCLINAISON • • • •RAPPORT DE PONT 4,312 4,312 4,312 4,312REFROIDISSEUR DE BOÎTE AUTOMATIQUE À HAUT RENDEMENT 4RM UNIQUEMENT • • •LEVIER DE VITESSES À MÊME LE TABLEAU DE BORD • • • •CAPACITÉ DE REMORQUAGE2 (KG) 1 590 (2 RM)/ 2 045 2 045 2 045 2 045 (4 RM)SYSTÈME À 4 ROUES MOTRICES À CONTRÔLE VARIABLE DU COUPLEMC (VTM-4MD) EN OPTION • • •

CARROSSERIE/SUSPENSION/CHÂSSIS LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGROUES DE 18 PO EN ALLIAGE D’ALUMINIUM 5 RAYONS 5 RAYONS (2 TONS) 5 RAYONS 6 RAYONSPNEUS TOUTES SAISONS P235/60 R18 P235/60 R18 P235/60 R18 P235/60 R18ATTELAGE DE REMORQUE INTÉGRÉ • • • •SUSPENSION AVANT DE TYPE MACPHERSON • • • •SUSPENSION ARRIÈRE À ARTICULATIONS MULTIPLES AVEC BRAS OSCILLANTS • • • •DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉE • • • •FREINS ASSISTÉS À DISQUE VENTILÉ À L’AVANT, À DISQUE PLEIN À L’ARRIÈRE • • • •PRÉCÂBLÉ POUR ATTELAGE DE REMORQUE • • • CÂBLÉ POUR ATTELAGE DE REMORQUE •PNEU DE RECHANGE T165/80 D17 T165/80 D17 T165/80 D17 T165/80 D17

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ACTIVE LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGFREINS ANTIBLOCAGE (ABS) AUX 4 ROUES3 • • • •ASSISTANCE AU FREINAGE • • • •RÉPARTITION ÉLECTRONIQUE DE LA PUISSANCE DE FREINAGE (EBD) • • • •ASSISTANCE AU DÉPART EN PENTE3 • • • •SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS4 (TPMS) • • • •ASSISTANCE À LA STABILITÉ DU VÉHICULE3 (VSAMD) AVEC TRACTION ASSERVIE • • • •

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ PASSIVE LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGCEINTURES DE SÉCURITÉ À 3 POINTS DE FIXATION À CHAQUE SIÈGE AVEC SYSTÈME • • • • DE TENSION AUTOMATIQUE À L'AVANTSYSTÈME DE RETENUE ACTIVE D’APPUIE-TÊTE AUX SIÈGES AVANT • • • •STRUCTURE DE CARROSSERIE À COMPATIBILITÉ AVANCÉEMC (ACEMC) • • • •SERRURES DE SÉCURITÉ À L’ARRIÈRE POUR ENFANTS • • • •COUSSINS GONFLABLES AVANT (SRS) À 2 ÉTAPES ET À PLUSIEURS SEUILS • • • •COUSSINS GONFLABLES AVANT LATÉRAUX À SYSTÈME DE DÉTECTION DE • • • •LA POSITION DE L’OCCUPANT (OPDS) DU SIÈGE AVANT DROITFIXATIONS À ANCRAGE INFÉRIEUR ET COURROIES POUR SIÈGE D’ENFANT (LATCH) 4 4 4 4RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX AVEC CAPTEURS DE RENVERSEMENT AUX TROIS RANGÉES • • • •

CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGPARE-BRISE ACOUSTIQUE • • • •POIGNÉES DE PORTE DE COULEUR ASSORTIE • • • •RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS REPLIABLES ÉLECTRIQUES DE COULEUR ASSORTIE NOIRS • • RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS REPLIABLES ÉLECTRIQUES DE COULEUR •ASSORTIE AVEC MÉMOIRE ET INDICATEURS DE VIRAGE INTÉGRÉS MOULURES DE CAROSSERIE LATÉRALES DE COULEUR DE COULEUR DE COULEUR CHROMÉES ASSORTIE ASSORTIE ASSORTIE EMBOUTS D’ÉCHAPPEMENT CHROMÉS • • •GLACE DE HAYON RABATTABLE • • • •PHARES ANTIBROUILLARD • • •GARDE-BOUE AVANT ET ARRIÈRE • • • •LAVE-GLACE/ESSUIE-GLACE INTERMITTENT DE LUNETTE ARRIÈRE • • • •ANTENNE INTÉGRÉE DANS LA LUNETTE ARRIÈRE • • • •MÉMOIRE DE POSITION DES RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS AVEC RECONNAISSANCE DU CONDUCTEUR •PHARES HALOGÈNES À RÉFLECTEURS MULTIPLES EXTINCTION AUTOMATIQUES AUTOMATIQUES AUTOMATIQUES AUTOMATIQUETOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE MUNI D’UN DISPOSITIF D’INCLINAISON À UN BOUTON • • •HAYON ÉLECTRIQUE • •DÉGIVREUR DE LUNETTE ARRIÈRE • • • •GALERIE DE TOIT • • •GLACES TEINTÉES À L’ARRIÈRE • • • •ESSUIE-GLACES À BALAYAGE INTERMITTENT VARIABLE • • • •

CONFORT ET COMMODITÉ LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGPRISES DE COURANT DE 12 V • • • •PRISE DE COURANT DE 115 V • • •SYSTÈME ACTIF D’ANNULATION DU BRUIT (ANC) • • • •RÉTROVISEUR À GRADATION AUTOMATIQUE • •CAMÉRA DE RECUL3 • • • MULTI ANGLECAPTEURS DE LA DISTANCE DE STATIONNEMENT AVANT ET ARRIÈRE DE COULEUR ASSORTIE •CROCHETS D’ARRIMAGE DANS LE COMPARTIMENT À BAGAGES • • • •BOUSSOLE • • • •RÉTROVISEUR DE DIALOGUE AVEC PORTE-LUNETTES DE SOLEIL • • •COMPARTIMENTS DE RANGEMENT DANS LES PORTES • • • •MIROIRS DE PARE-SOLEIL ILLUMINÉS CÔTÉS CONDUCTEUR ET PASSAGER AVANT • • • •INDICATEUR DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE • • • •SYSTÈME DE CLIMATISATION AVANT ET ARRIÈRE • • • •SYSTÈME DE CLIMATISATION AUTOMATIQUE À TROIS ZONES AVEC FILTRATION D’AIR • • • •SYSTÈME MAINS LIBRES (HANDSFREELINKMC) ET INTERFACE DE TÉLÉPHONE • • • •SANS FIL BLUETOOTHMD BILINGUE3,5

SYSTÈME HOMELINKMD6 • • •SYSTÈME DE NAVIGATION HONDA RELIÉ PAR SATELLITEMC3,7 AVEC RECONNAISSANCE TRILINGUE •DE LA VOIX ET COMMANDES ILLUMINÉES SUR LE VOLANTSYSTÈME ANTIVOL IMMOBILISATEUR • • • •PARE-SOLEIL INTÉGRÉS POUR DEUXIÈME RANGÉE •AIDE-MÉMOIRE D’ENTRETIEN (MAINTENANCE MINDERMC) • • • •AFFICHAGE MULTI-INFO (MID) •COMPARTIMENT DE RANGEMENT MULTIFONCTIONNEL DANS LA CONSOLE CENTRALE • • • •PORTE-LUNETTES DE SOLEIL DANS LE TOIT • • • •GLACES ÉLECTRIQUES AVEC TOUCHE D’ABAISSEMENT ET DE RELÈVEMENT AUTOMATIQUE DES GLACES AVANT • • • •FILET D’ARRIMAGE À L’ARRIÈRE •ESPACE DE RANGEMENT À L’ARRIÈRE • • • •SYSTÈME D’ENTRÉE À DISTANCE • • • •ACCOUDOIR CENTRAL DE LA BANQUETTE DU CENTRE RABATTABLE • • •CONDUITS DE CHAUFFAGE AU CENTRE ET À L’ARRIÈRE • • • •BANQUETTE DU CENTRE À COMMANDES AUTOMATIQUES DE CHAUFFAGE, DE VENTILATION • • • •ET DE CLIMATISATIONSYSTÈME DE SÉCURITÉ • • •COMMANDES DU PROGRAMMATEUR DE VITESSE SUR LE VOLANT • • • •COLONNE DE DIRECTION INCLINABLE ET TÉLESCOPIQUE • • • •ORDINATEUR DE ROUTE • • • •

SIÈGES ET GARNITURES LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGBANQUETTE CENTRALE RÉGLABLE, INCLINABLE ET RABATTABLE, DIVISÉE 60/40 • • • •BANQUETTE ARRIÈRE DIVISÉE 60/40 RABATTABLE • • • •SIÈGE CONDUCTEUR À 6 RÉGLAGES MANUELS • SIÈGE CONDUCTEUR À 10 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES INCLUANT LE SUPPORT LOMBAIRE À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE • • AVEC MÉMOIRESIÈGES AVANT CHAUFFANTS • • •SIÈGES DE LA BANQUETTE DU CENTRE CHAUFFANTS (PLACES EXTÉRIEURES SEULEMENT) •SIÈGES GARNIS DE CUIR • •VOLANT GAINÉ DE CUIR • •SIÈGE PASSAGER À 4 RÉGLAGES • • SIÈGE PASSAGER À 4 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES • •NOMBRE DE PLACES 8 8 8 8

DIVERTISSEMENT LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGCHAÎNE SONORE AM/FM/CD DE 229 WATTS, COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 ET WINDOWS MEDIAMD • • • AUDIO, DISCOTHÈQUE DE 2 GO ET 7 HAUT-PARLEURS INCLUANT UN CAISSON DE GRAVESCHAÎNE SONORE AM/FM/CD PREMIUM DE 650 WATTS COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 ET •WINDOWS MEDIAMD AUDIO ET 10 HAUT-PARLEURS INCLUANT UN CAISSON DE GRAVES ET SONAMBIOPHONIQUE 5,1 MODE CINÉMA DISQUE DUR DE 15 GO POUR DONNÉES AUDIO •SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT ARRIÈRE DE HONDA AVEC LECTEUR DE DVD, ÉCRAN DE 9 PO, • • •TÉLÉCOMMANDE INTÉGRÉE ET CASQUES D’ÉCOUTE SANS FIL À SON AMBIOPHONIQUEAFFICHAGE MULTIFONCTIONS INTELLIGENT (i-MID) DE 8 PO AVEC ÉCRAN TFT • • • •DIFFUSION AUDIO BLUETOOTHMD3,5 • • • •PRISE D’ENTRÉE AUXILIAIRE ET MP3 • • • •COMMANDES DE LA CHAÎNE SONORE ILLUMINÉES SUR LE VOLANT • • • •INTERFACE AUDIO USB5 • • • •SIRIUSXMMC8 • • •

COTE DE CONSOMMATION9 (L/100 KM) LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGBOÎTE AUTOMATIQUE (VILLE/AUTOROUTE/COMBINÉ) 13,3/9,3/11,5 (2 RM)/ 13,8/9,7/12,0 13,8/9,7/12,0 13,8/9,7/12,0 13,8/9,7/12,0 (4 RM)

23/24

P I L O T 2 0 1 5 C O U L E U R S E T V E R S I O N S

Extérieur Intérieur

TISSU GRIS

CUIR GRIS

CUIR NOIR

CUIR BEIGE

AMBRE FONCÉ MÉTALLISÉ

CERISE FONCÉ NACRÉ

NOIR CRISTAL NACRÉ

DIAMANT BLANC NACRÉ

BLEU OBSIDIENNE NACRÉ

ARGENT ALBÂTRE MÉTALLISÉ

ACIER MODERNE FINI MÉTALLISÉ

COULEURS EXT / INT LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGDIAMANT BLANC NACRÉ TISSU GRIS TISSU GRIS CUIR GRIS CUIR NOIRARGENT ALBÂTRE MÉTALLISÉ TISSU GRIS TISSU GRIS CUIR GRIS CUIR NOIRNOIR CRISTAL NACRÉ TISSU GRIS TISSU GRIS CUIR GRIS OU BEIGE CUIR NOIR OU BEIGEACIER MODERNE FINI MÉTALLISÉ TISSU GRIS TISSU GRIS CUIR GRIS CUIR NOIRCERISE FONCÉ NACRÉ TISSU GRIS CUIR GRIS CUIR NOIRAMBRE FONCÉ MÉTALLISÉ CUIR BEIGE CUIR BEIGEBLEU OBSIDIENNE NACRÉ TISSU GRIS CUIR GRIS CUIR GRIS




4. HomeLinkMD peut être programmé avec les codes de trois appareils contrôlés à distance (par exemple, ouvre-porte de garage, système de sécurité de la maison, etc.). D’autres appareils de commande non fournis par Honda pourraient être requis.



PILOT LX

CARACTÉRISTIQUES CLÉS : • MOTEUR i-VTECMD V6 DE 3,5 LITRES À SACT ET À 24 SOUPAPES, 250 CHEVAUX-VAPEUR1 • BOÎTE AUTOMATIQUE À 5 VITESSES AVEC CONTRÔLE LOGIQUE DE L’INCLINAISON • ROUES DE 18 PO EN ALLIAGE D’ALUMINIUM • FREINS ANTIBLOCAGE2 (ABS) AUX 4 ROUES2 AVEC RÉPARTITION ÉLECTRONIQUE DE LA PUISSANCE DE FREINAGE (EBD) ET ASSISTANCE AU FREINAGE • 8 PLACES • PRISES DE COURANT DE 12 V • BANQUETTE CENTRALE DIVISÉE 60/40 RABATTABLE ET BANQUETTE ARRIÈRE DIVISÉE 60/40 RABATTABLE • CHAÎNE SONORE AM/FM/CD DE 229 WATTS, COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 ET WINDOWS MEDIAMD AUDIO, DISCOTHÈQUE DE 2 GO ET 7 HAUT-PARLEURS INCLUANT UN CAISSON DE GRAVES • STRUCTURE DE CARROSSERIE À COMPATIBILITÉ AVANCÉEMC (ACEMC) • GLACE DE HAYON RABATTABLE • POIGNÉES DE PORTE DE COULEUR ASSORTIE • MOULURES DE CAROSSERIE LATÉRALES DE COULEUR ASSORTIE • COUSSINS GONFLABLES AVANT LATÉRAUX À SYSTÈME DE DÉTECTION DE LA POSITION DE L’OCCUPANT (OPDS) DU SIÈGE AVANT DROIT ET RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX AVEC CAPTEURS DE RENVERSEMENT AUX TROIS RANGÉES • SYSTÈME MAINS LIBRES (HANDSFREELINKMC) ET INTERFACE DE TÉLÉPHONE SANS FIL BLUETOOTHMD BILINGUE2,3 • RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS REPLIABLES ÉLECTRIQUES – NOIRS • ATTELAGE DE REMORQUE INTÉGRÉ • INDICATEUR DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE • PRISE D’ENTRÉE AUXILIAIRE ET MP3 • COMMANDES DE LA CHAÎNE SONORE ILLUMINÉES SUR LE VOLANT • SYSTÈME DE CLIMATISATION AUTOMATIQUE À TROIS ZONES AVEC FILTRATION D’AIR • CAMÉRA DE RECUL2 • GLACES TEINTÉES À L’ARRIÈRE • SYSTÈME DE GESTION VARIABLE DES CYLINDRESMC (VCMMD) • SYSTÈME À 4 ROUES MOTRICES À CONTRÔLE VARIABLE DU

COUPLEMC (VTM-4MD) EN OPTION

PILOT SPECIAL EDITION

S’AJOUTENT OU SE SUBSTITUENT AUX CARACTÉRISTIQUES DU LX : • SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT ARRIÈRE DE HONDA AVEC LECTEUR DE DVD, ÉCRAN DE 9 PO, TÉLÉCOMMANDE INTÉGRÉE ET CASQUES D’ÉCOUTE SANS FIL À SON AMBIOPHONIQUE • TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE MUNI D’UN DISPOSITIF D’INCLINAISON À UN BOUTON • RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS ÉLECTRIQUES DE COULEUR ASSORTIE • EMBOUTS CHROMÉS • RÉTROVISEUR DE DIALOGUE AVEC PORTE-LUNETTES DE SOLEIL • SIÈGE CONDUCTEUR À 10 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES INCLUANT LE SUPPORT LOMBAIRE À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE • PHARES ANTIBROUILLARD • PHARES HALOGÈNES À RÉFLECTEURS MULTIPLES • GALERIE DE TOIT • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS • SYSTÈME HOMELINKMD4

• ACCOUDOIR CENTRAL DE LA BANQUETTE DU CENTRE RABATTABLE • SYSTÈME DE SÉCURITÉ • SIRIUSXMMC5

PILOT EX-L RES

S’AJOUTENT OU SE SUBSTITUENT AUX CARACTÉRISTIQUES DU SPECIAL EDITION : • SIÈGES GARNIS DE CUIR • VOLANT GAINÉ DE CUIR • RÉTROVISEUR À GRADATION AUTOMATIQUE • SIÈGE PASSAGER À 4 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES • HAYON ÉLECTRIQUE

PILOT TOURING

S’AJOUTENT OU SE SUBSTITUENT AUX CARACTÉRISTIQUES DU EX-L RES: • SYSTÈME DE NAVIGATION HONDA RELIÉ PAR SATELLITEMC2,6 AVEC RECONNAISSANCE TRILINGUE DE LA VOIX ET COMMANDES ILLUMINÉES SUR LE VOLANT • CHAÎNE SONORE AM/FM/CD PREMIUM DE 650 WATTS COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 ET WINDOWS MEDIAMD AUDIO ET 10 HAUT-PARLEURS INCLUANT UN CAISSON DE GRAVES ET SON AMBIOPHONIQUE 5,1 MODE CINÉMA • CAPTEURS DE LA DISTANCE DE STATIONNEMENT AVANT ET ARRIÈRE DE COULEUR ASSORTIE • RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS REPLIABLES ÉLECTRIQUES DE COULEUR ASSORTIE AVEC MÉMOIRE ET INDICATEURS DE VIRAGE INTÉGRÉS • MOULURES DE CAROSSERIE LATÉRALES CHROMÉES • SIÈGES DE LA BANQUETTE DU CENTRE CHAUFFANTS (PLACES EXTÉRIEURES SEULEMENT) • PARE-SOLEIL INTÉGRÉS POUR DEUXIÈME RANGÉE • FILET D’ARRIMAGE À L’ARRIÈRE • CÂBLÉ POUR ATTELAGE DE REMORQUE

DIMENSIONS LX SPECIAL EDITION EX-L RES TOURINGANGLES D’APPROCHE/DE DÉPART (DEGRÉS) 24,4/22,1 24,4/22,1 24,4/22,1 24,4/22,1VOLUME UTILITAIRE DERRIÈRE LES SIÈGES AVANT (L) 2 464 2 464 2 464 2 464VOLUME UTILITAIRE DERRIÈRE LES SIÈGES DU CENTRE (L) 1 351 1 351 1 351 1 351VOLUME UTILITAIRE DERRIÈRE LA BANQUETTE ARRIÈRE (L) 589 589 589 589POIDS À VIDE (KG) 1 956 (2 RM)/2 047 (4 RM) 2 068 2 076 2 091RÉSERVOIR DE CARBURANT (L) 79,5 79,5 79,5 79,5POIDS NOMINAL BRUT DU VÉHICULE (KG) 2 700 (2 RM)/2 765 (4 RM) 2 765 2 765 2 765GARDE AU SOL (MM) 202 202 202 202DÉGAGEMENT À LA TÊTE – AVANT/CENTRE/ARRIÈRE (MM) 1 016/1 011/970 999/1 011/970 999/1 011/970 999/1 011/970HAUTEUR (MM) 1 795 1 838 1 838 1 838DÉGAGEMENT AUX HANCHES – AVANT/CENTRE/ARRIÈRE (MM) 1 489/1 446/1 229 1 489/1 446/1 229 1 489/1 446/1 229 1 489/1 446/1 229DÉGAGEMENT POUR LES JAMBES – AVANT/CENTRE/ARRIÈRE (MM) 1 051/978/815 1 051/978/815 1 051/978/815 1 051/978/815LONGUEUR (MM) 4 861 4 861 4 861 4 861VOLUME DE L’HABITACLE (L) 4 352 4 324 4 324 4 324DÉGAGEMENT AUX ÉPAULES – AVANT/CENTRE/ARRIÈRE (MM) 1 563/1 580/1 496 1 563/1 580/1 496 1 563/1 580/1 496 1 563/1 580/1 496VOIE – AVANT/ARRIÈRE (MM) 1 720/1 715 1 720/1 715 1 720/1 715 1 720/1 715RAYON DE BRAQUAGE (M) 5,78 5,78 5,78 5,78RÉSERVOIR DE LIQUIDE LAVE-GLACE (L) 6,5 6,5 6,5 6,5EMPATTEMENT (MM) 2 775 2 775 2 775 2 775LARGEUR (MM) 1 995 1 995 1 995 1 995

pilot 2015 - honda canada...pilot 2015 survol 1/2 3/4 pilot 2015 style caractÉristiques clÉs...

Documents