Prog.Barb-6 juillet 2014_Mise en page 1 11/07/14 09:14 Page1

2014 2015Elle était belle la saison 2013 2014 : nous avons ri avec Claudia Tagbo, nous avons dansé accompagné dela voix et des rythmes de Flavia Coelho et c’était bien… Et puis quel bonheur que d’accompagner la création du nouveau spectacle de Louis Chedid, et quelle récompense de suivre le chemin tracé par lapièce de théâtre « Un obus dans le cœur » créée ici, à la Barbacane en février et qui quelques mois plustard triomphe aux Molières. Des aventures comme celles-là naissent à la Barbacane, notre théâtre. La saison nouvelle saura suivre le fil qui vous a enthousiasmé : l’humour avec Nicole Ferroni, la chansonavec Thomas Fersen. Les amateurs de théâtre se régaleront des mots de Feydeau. La musique qu’on ladénomme opéra, jazz ou world nous invitera avec la même joie. Cette année sera également marquéepar une belle et exceptionnelle présence, Carolyn Carlson, danseuse et chorégraphe qui nous offrira sonsolo mené au son complice d’un violoncelle. C’est le mot « complicité », mot magique, qui pourrait le mieux dire cette nouvelle saison. Complicesavec des artistes qui nous chuchotent à l’oreille tous leurs rêves, complices avec nos voisins spectateursdans l’émotion ou le rire d’un soir, soyons complices en préférant la salle de spectacle ou de cinéma, làoù l’on partage ses peines et ses joies comme dans la vie.

edito

Alain BricaultPrésident du SIVU La Barbacane Maire de Beynes

Jean FeugèreDirecteur de La Barbacane

Prog.Barb-6 juillet 2014_Mise en page 1 11/07/14 09:14 Page2

21

SOUTIEN / PRODUCTION / CO-PRODUCTION DE L’ENSEMBLE DES SPECTACLES SUR LA SAISON 2014/2015

Voyage au centre de l’oreilleInouïe / la compagnie de Thierry Balasse est en résidence à La Barbacane, Scène conventionnée deBeynes (78) dans le cadre du dispositif DGCA-Sacemdédié aux compositeurs, avec le soutien de la Sacemet de la DRAC Ile-de-France. (2013/2014)Inouïe / la compagnie de Thierry Balasse est en résidence aux Scènes du Jura, Scène nationale (39)au titre du projet artiste en territoire (2014/2015)Inouïe reçoit le soutien du Ministère de la Culture etde la Communication/Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France au titre de l’aideaux ensembles conventionnés ainsi que de la RégionIle de France au titre de l’aide à la Permanence Artistique et Culturelle et reçoit également le soutiendu Conseil général du Val-de-Marne au titre de l’aideau fonctionnement.

Le duplicateurSoutien : DRAC IDF, Arcadi IDF, FCL SACD, RégionIDF, Département de l'Essonne, Ville de Massy. Coproduction : Théâtre des Trois Vallées de Palaiseau,Théâtre La Barbacane de Beynes, Opéra de Massy.

Les cavaliersCo-production : Atelier Théâtre Actuel et Les Passionnés du RêveCréation 2014 en résidence et en coproduction auThéâtre de Saint-Maur, avec l’aide des Théâtres deMaisons-Alfort/Théâtre Claude Debussy, de la MJCThéâtre de Colombes, du Sax Espace Musicald’Achères et de l’ARDC Maline de L’Ile de Ré et le réseau ACTIF d’Ile de France.

Ceux qui boitentAvec l'aide à la création du Conseil général des Yvelines,le soutien de la Communauté d'Agglomération deSaint-Quentin en Yvelines, de la Ferme du Mousseauà Élancourt, du Théâtre Eurydice à Plaisir et de laFerme de Bel Ébat, théâtre de Guyancourt

Dialogue with Rothko Assistant répétitions Henri Mayet; Voix homme JuhaMarsalo;  Collaboration bande son Aleksi Aubry-Carlson, Pierre-Alain Samanni;  Assistant lumièresGuillaume Bonneau ;  Confection «  toiles  » EliseDulac; Direction technique Robert Pereira; ConstructionFifi ;  Conseil artistique et direction de production :Claire de Zorzi - production déléguée : Carolyn Carlson Company - production originale : Centre

Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais- coproduction : Le Manège Mons (Belgique) ; Le Colisée-Théâtre de Roubaix - avec le soutien financier du Crédit du Nord, remerciements : EditionsInvenit. La Carolyn Carlson Cie (www.carolyn-carlson.com) estsubventionnée par le Ministère de la Culture (DGCA-délégation danse) et reçoit le soutien du Crédit duNord dans le cadre de sa résidence au Théâtre National de Chaillot. Crédit photo : Laurent Paillier.

Un fil à la patteUn spectacle soutenu par la SPEDIDAM, le Festivaldu Mois Molière (Versailles), la Ville de Versailles, leThéâtre Alexandre Dumas (Saint Germain en Laye),le Centre Culturel Yves Montand (Livry-Gargan), leCentre Culturel Jacques Prévert (Villeparisis), l’Espace Jean Vilar (Marly le Roi), Les Tanzmatten(Sélestat), le Théâtre des 3 Chênes (Le Quesnoy), laVille de La Clayette.

Baptiste Trotignon / Minino GarayBaptiste Trotignon bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de sacarrière musicale.

SorcièresCo-production Opéra.3, La Barbacane – scèneconventionnée pour la musique, la Péniche-Opéra, la ville de Nanterre. La Compagnie Opéra.3 est soutenue pour sa structure par la Ville de Nanterre, et le Conseil Général des Hauts de Seine.

Crédit photographiqueNicole Ferroni : Thierry Aillaud // Colorature : Michael Crotto // Ciné-concert Méliès : DR // Voyageau centre de l’oreille : Thierry Balasse // Les Vistanis :DR // Adrian Clarck : Alain Levacher // Paris Combo: Jorge Fidel Alvarez // Le duplicateur : LaurentGroffe // Les cavaliers : Sabine Trensz // Circus Incognitus : Amanda RUSSELL // Ceux qui boitent :Christophe Henry // Mayra Andrade : Vanessa Filhomd // La vraie vie des pirates : DR // ThomasFersen : Mathieu Aine // Carolyn Carlson : LaurentPaillier // Un fil à la patte : Anthony Magnier // Baptiste Trotignon : Laurent Bugnet // Sorcières :peaumier.com // Cosmo Pop Lite : DR // Dansekinou :DR // Primo Tempo : Ivan Siret // p.24 : LaurentGroffe // p.26 : Agathe Pouperey

Prog.Barb-6 juillet 2014_Mise en page 1 11/07/14 09:15 Page21

30

Prog.Barb-6 juillet 2014_Mise en page 1 11/07/14 09:15 Page30

31

le cinema-

...

Du polar à la comédie, pour les plus grands et les plus petits, des filmsen 3D ou en V.O sous-titrée, La Barbacane vous propose les plus grandsfilms et les dernières sorties cinéma tout au long de la saison.

Retrouvez les dates et horaires des séances sur le sitewww.labarbacane.fr

Avec sa salle de 300 places, le cinéma propose des tarifs attractifs et desévènements thématiques pour vos sorties en famille ou entre amis.

DES FILMS TOUTE L’ANNÉE !

INFOS PRATIQUES : LA BILLETTERIE DU CINÉMA OUVRE SES PORTES UNE DEMI-HEURE AVANTCHAQUE SÉANCE.TARIF DES SÉANCES : 6€ / 4€ (MOINS DE 14 ANS, ABONNÉS CARTE BARBACANE ET CARTE JEUNE)LOCATION LUNETTES 3D : 1,5€

Prog.Barb-6 juillet 2014_Mise en page 1 11/07/14 09:15 Page31