pernay - gatine-choisilles.org › fichiers › pernay_journal_47_web.pdf · vÉrandas - portes -...

Pernay

Toutes les informations

pour passer un bel été !

de

Pernay

Commune deBULLETIN MUNICIPAL DE LA

J U I L L E T 2 0 1 0

N°

47

S.A.R.L. REMY & LEBERT

Z.A. de l’ImbauderieRN 1037380 CROTELLES

Tél. 02 47 55 81 00Fax 02 47 55 81 01

Spécialisée dans le câblage informatique et l’alarme vol

ELECTRICITE - INFORMATIQUEALARME VOL ET INCENDIE

VMC - CHAUFFAGE

ZA Le Bois Simbert - 37130 CINQ MARS LA PILETél. : 02 47 96 76 64 - Fax : 02 47 96 87 19

Mail : [email protected] La Coudrière - 37210 PARCAY MESLAYTél. : 02 47 29 05 16 - Fax : 02 47 29 08 85

TRAVAUX PUBLICS DES PAYS DE LOIRE

BOIS ALU PVCLes artisans menuisierses artisans menuisiers

VÉRANDAS - PORTES - FENÊTRES - PORTAILSSTORES - AUTOMATISMES

TRAVAUX NEUFS ET RÉNOVATIONSJean-Baptiste Clément

12 bis, Av. Duc de Luynes - 37230 Luynes

Tél. : 02 47 55 62 60 / 06 81 60 37 00Email : [email protected]

Serge

GUICHARD

Co-gérant

37360 NEUILLÉ-PONT-PIERRE

Tél. 02 47 24 32 47

ChristopheALBERTCo-gérant

ELECTRO - PLAFONDERIC RETY

NEUF • RÉNOVATION • DÉPANNAGE1, chemin des Sainfoins - 37340 AMBILLOU

[email protected]

ÉLÉCTRICITÉ GÉNÉRALECLIMATISATIONPLAFONDS TENDUS

L’Art du plafond tendu

Tél. 06 03 26 82 10Fax 02 47 55 90 32

Bricolage, petits travaux de la maison, jardinage… Services à la personne, débarras, courses…

Chèques emploi servicesou facture auto-entrepreneur

(Siret : 52037788800018)

POUR VOS BESOINS PONCTUELS OU RÉGULIERS

L’ECHO DE PERNAY - JUILLET 2010

3

010

SOMMAIRE

Edito p.4

Sylvie CLEMENCEAU, 2ème adjointe en charge des finances, de l’urbanisme et de la communicationClaude CORMERY, MaireNouveaux horaires de la mairie et de la Poste

La vie communale p.6

Les commissions communales et les élus.Comptes-rendus conseil municipal8 mai 1945... 8 mai 2010

Communauté de communes de Gâtine et Choisilles p.9

Jeux, kart, bowling... Les jeunes ont de quoi faire

La vie scolaire p.10

Fin d’année dynamique à l’école primaireAPE : soutenir les projets de l’école

Projets et réalisations p.11

Réalisations 2009Réalisations et projets 2010

La vie des associations p.15

Les associations de PernayLe calendrier des fêtes 2010ThéâtreBibliothèqueClub de l’amitiéSapeurs-pompiers de PernayGym volontaireGym séniorTraigniers de PernayYogaComité des fêtes de Pernay

Informations communales p.21

Nos joies, nos peinesTransport scolairePassage à la télévision tout numériqueL’église de PernayRenseignements pratiques

Bulletin d’informations municipales • Echo de Pernay N°47 - Juillet 2010Publication : Mairie de Pernay, Commission CommunicationPhotos : Droits réservés, Associations, Fotolia, Goodshoot, Stockbyte

Réalisation : Projectil - 02 47 20 40 00Régie publicitaire : Sogepress - 02 47 20 40 00Impression : Médi6 - 02 54 52 41 00

EDITO


Chers Pernaysiennes, chers Pernaysiens,Cet édito est un peu spécial car c’est celui de mon “au revoir”. En effet, nous déménageons cet été pour raisons professionnelles et serai donc contrainte avec regrets de démissionner de mes fonctions d’adjointe.

J’aurai donc passé neuf années au conseil municipal et je dois vous avouer que ce qui m’a le plus surpris c’est le temps que peut prendre la réalisation d’un projet du fait de toutes les démarches administratives, les études à mener et la coordination avec toutes les instances intervenantes.

Nous travaillons depuis 2007 sur le projet du bâtiment commerces pour un début de réalisation 2010.

Pour ce pôle multi-commerces, nous avons réussi à obtenir des subventions équivalent à ce jour à 60 % du montant total des travaux et ce malgré une conjoncture difficile.

Pour la Zac, la réalisation sur la partie “Des Petits Près” et de “La Bresme” se poursuit. Le conseil municipal a voté en 2009 la mise en place du Pass Foncier sur la Zac “des Petits Près” et de “La Bresme” ce qui a favorisé la vente des terrains.

Je remercie les partenaires annonceurs qui ont participé financièrement à la réalisation de cet Echo. La commission communication a choisi de travailler cette année avec un nouveau prestataire SOGEPRESS qui a répondu à nos critères de qualité et de moindre coût pour les annonceurs.

Nous vous rappelons la mise en ligne du “P’tit Echo” sur le site de la Communauté de Communes de Gâtine et Choisilles ainsi que les comptes-rendus des conseils municipaux au complet : www.gatine.choisilles.org.

Je salue tous mes collègues du conseil municipal précédents et actuels. Je souhaite à l’équipe municipale de réaliser encore de bons projets d’ici la fin de ce mandat.

Je vous remercie de m’avoir accordé votre confiance durant toutes ces années.

Bien Cordialement,

Sylvie CLEMENCEAU

2ème adjointe en charge des finances, de l’urbanisme et de la communication

Horaires d’ouverture de la mairie :Lundi, mardi, mercredi, jeudi de 8h15 à 12h00Vendredi de 8h15 à 12h00 et de 13h15 à 17h45

Horaires d’été ouverture de la Poste :A compter du 7 juin et jusqu’au 1er octobre :Tous les lundis et Jeudis matin de 9h00 à 12h00,et 1 samedi sur 2 (samedi 12 juin fermé).

EDITO


5

“Chers habitants de Pernay”C’est ainsi que débutait la pétition organisée par le collectif “DAR”, une émanation de l’association “Robin des Toits”, qui s’opposait à l’implantation d’une antenne relais de l’opérateur de téléphonie mobile SFR, et qui a été déposée en Mairie le 5 mars 2010.

Cette pétition bien que basée sur des éléments mensongés (le vote du projet et la vente du terrain communal par le Conseil Municipal) a permis d’attirer l’attention de chacun d’entre nous concernant les effets sur la santé des ondes électromagnétiques.

Ainsi, quand dans le cadre d’un projet national, nous avons été sollicités par l’inspection d’académie pour installer, dans l’école, du matériel pédagogique fonctionnant avec la technologie des ondes WIFI, des interrogations se sont faites jour au sein des membres du Conseil Municipal. Et ce d’autant plus que l’Association Robin des Toits nous a adressé par écrit une note nous alertant sur la dangerosité de ces ondes au même titre que les ondes des téléphones portables.

Face à ces réserves, vous comprendrez les difficultés de prise de décision.

Néanmoins après discussions avec les différentes parties et compte-tenu de la demande réitérée de l’équipe enseignante et de l’accord formulé par les représentants des parents d’élèves de l’école, le Conseil Municipal s’est prononcé en faveur de l’acquisition du matériel informatique nécessaire à l’école numérique mobile et à l’installation du tableau blanc interactif dans une classe.

La satisfaction de l’intérêt de tous reste avant tout notre ambition.

Bonnes vacances à tous.

Le Maire, Claude CORMERY

nsongés (le vote du projet nicipal) a permis

nt le

ousur es s ecritndes au

p ) pes effets sur

s

t es au

LA VIE COMMUNALE


6

Président de toutes les commissions communales : Claude CORMERY

COMMISSION BATIMENTS :

Stéphane BERTRAND, Joël BLANCHET, Patrice BARANGER.Membres Consultatifs : Pierre VERNEAU, Michel RASQUIER

COMMISSION ENVIRONNEMENT, ASSAINISSEMENT :

Patrice BARANGER, Joël BLANCHET, Marie-France LEPLAYMembre consultatif : Bernard DOMINÉ

COMMISSION VOIRIE, CIMETIERE, MATERIEL :

Jean-Michel KRAMER, Patrice BARANGER, Joël BLANCHETMembre consultatif : Pierre VERNEAU

COMMISSION URBANISME :

Patrick PLAULT, Sylvie CLÉMENCEAU, Stéphane BERTRANDMembres consultatifs : Eliane GAUGUET, Philippe DAVEAU, Alain LECLERC

COMMISSION FINANCES :

Sylvie CLÉMENCEAU, Marie-France LEPLAY, Chrystelle BECHETMembre consultatif : Alain LECLERC

COMMISSION COMMUNICATION :

Philippe BERTON, Carole BENNEVAULT, Sylvie CLÉMENCEAUMembre consultatif : Pierrick CARRÉ

COMMISSION CULTURE, JEUNESSE, SCOLAIRE :

Chrystelle BECHET, Françoise MAZIN, Pierrette LECLERC, Patrick PLAULTMembre consultatif : Marie-Pascale ROULAND

COMMISSION RESTAURANT SCOLAIRE, GARDERIE :

Pierrette LECLERC, Françoise MAZIN, Marie-Christine MAINTIER, Carole BENNEVAULT

COMMISSION COMMERCE, ARTISANAT :

Jean-Michel KRAMER, Marie-Claire PYRAULT

COMMISSION ASSOCIATIONS, SPORTS :

Patrick PLAULT, Chrystelle BECHET, Marie-Christine MAINTIERMembre consultatif : Pierrick CARRÉ

COMMISSION PERSONNEL :

Sylvie CLÉMENCEAU, Joël BLANCHET, Patrick PLAULT

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE :

Françoise MAZIN, Marie-Claire PYRAULT, Philippe BERTON, Pierrette LECLERC, Marie-Antoinette SAVATON, Jack RAIMBAULT, Eliane GAUGUET, Claudine GUYVARC’H

Liste des commissions

LA VIE COMMUNALE


7

Comptes-rendusdes conseils municipaux

VOTE DES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS :

Le conseil municipal, après en avoir délibéré a voté à l’unanimité les subventions aux associations ainsi qu’il suit :

Association Union Sportive de Pernay Football : 465 €

Comité des Fêtes - fête nationale du 14 juillet : 1 800 €

Association de Parents Energiques : 200 €

La Comice Agricole : (0.05 €/habitant) : arrondissement TOURS : 50 €

Prévention routière - Délégation Indre-et-Loire : 40 €

Association Neuillé-Pont-Pierre Neuvy Entraide (banque alimentaire) : 30 €

La Lyre d’Ambillou : 225 €

Centre de Loisirs “Dominique et Jean-Pierre LASALLE” Semblancay : 200 €

TOTAL DES SUBVENTIONS : 3 010 €

ZAC PASS FONCIER :

Considérant la délibération du 04 décembre 2009 relative au dispositif d’aide Pass Foncier pour la ZAC des Petits Près et de la Bresme, le conseil adopte à l’unanimité les participations au dispositif “PASS FONCIER” suivantes :

Lot n°A4, Nombre de personnes composant le foyer : 2, Montant du Pass Foncier accordé :

3000 €


3000 €


4000 €


4000 €


3000 €


3000 €

ASSOCIATION HABITUS :

La convention avec l’Association Habitus est arrivée à échéance au 31 décembre 2009. Monsieur le Maire engage des discussions avec la Communauté de Communes de Gâtine et Choisilles sur la prise en charge d’activités au profit des jeunes Pernaysiens.

Retrouvez l’intégralité

des comptes-rendus des conseils

municipaux sur :

www.gatine-choisilles.org

Monsieur Fernand SALLE et Monsieur Jacques BARONNET

LA VIE COMMUNALE


8

8 mai 1945… 8 mai 2010Soixante cinq ans après, en présence des anciens combattants portant leur drapeau, des militaires d’active habitant le village, des pompiers, des enseignants, des enfants de l’école, des familles et de l’équipe municipale lors de la cérémonie qui s’est déroulée dans notre commune, orchestrée par la lyre d’Ambillou, monsieur le Maire a remis deux diplômes d’honneur signés du ministre des anciens combattants à deux anciens Pernaysiens, qui ont servi la France pendant la triste période de 1939/1945.Monsieur Fernand SALLE et Monsieur Jacques BARONNET ont

été mis à l’honneur, remerciés et félicités pour leur courage et leur engagement à défendre notre patrie.La Croix de Guerre avec deux citations pour blessures au champ de bataille pendant l’avancée en Allemagne de monsieur Fernand SALLE a retrouvé sa place sur le plastron de sa veste, pendant ces moments d’émotions partagés. Qu’ils soient tous les deux, dans ces pages, à nouveau mis à l’honneur à Pernay, qui est fière de les compter parmi ses habitants.

LA COMMUNAUTÉ

DE COMMUNES


9

Le Service Jeunesse de la Communauté de Communes poursuit son action en direction des adolescents du territoire. Celui-ci vise à proposer aux jeunes âgés de 13 à 17 ans une variété d’animations et les impliquer au mieux dans les activités.Un grand choix d’activités y est proposé pendant les petites vacances scolaires avec entre autre arts du cirque, percussions brésiliennes, jeux vidéo, jeux de société, poker, warhammer, loup garou, karaoké, grimpe dans les arbres, tir à l’arc, kin ball, pétéka, jeux de piste à Tours, canoë, kart… mais aussi des sorties au cinéma, au bowling, à la patinoire…

Les vacances de juillet proposent cette année encore des séjours thématiques :

• Camp arts du cirque ou camp grimpe dans les arbres, du lundi 5 au vendredi 9 juillet 2010. Le temps fort du séjour sera une restitution associant la population des villages à ce projet.

• Séjour court métrage, du lundi 19 au vendredi 23 juil let 2010. Chacun choisit son mode d’expression : écriture du scénario, musique de film, ateliers d’effets spéciaux, création de décors et de costumes, ou montage vidéo.

• Séjour sportif, du lundi 19 au vendredi 23 juillet 2010. Le séjour propose de découvrir différents sports par l’intervention entre autre d’éducateurs sportifs sur certains ateliers (boxe, escrime, turn-ball, escalade, tir à l’arc, tennis de table…).

• Camp canoë, du lundi 26 au vendredi 30 juillet 2010. Le camp propose de faire ou refaire l’expérience de la navigation en canoë sur le plan d’eau de Château-La-Vallière et une descente de la Loire en deux jours.

Voyage en Pologne

Dans la cadre de ces rencontres tripartites avec l’Allemagne et la Pologne un groupe de 14 jeunes partira du 11 au 17 juillet prochain à Izabelin en Pologne pour découvrir le pays et faire l’expérience d’un échange européen.

Informations auprès du Service Jeunesse au 02 47 29 81 02 ou [email protected] ou sur le site www.gatine-choisilles.org.

Jeux, kart, bowling…Les jeunes ont de quoi faire !

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE GATINE ET CHOISILLES

Théâtre contemporain :

COMPAGNIE A CRUVendredi 24 septembre 2010 - 20h

Pop Rock :

JIL IS LUCKYVendredi 15 octobre 2010 - 20h

Pop Rock :

49 SWIMMING POOL Vendredi 05 novembre 2010 - 20h

Théâtre Lamparo

Vendredi 03 décembre - 20h

Infos et réservations : 02 47 29 83 80Communauté de Communes de Gâtine et ChoisillesLe Chêne Baudet 37360 ST ANTOINE DU ROCHERwww.salle-quatre-vents.com

PROGRAMMATION PROGRAMMATIONPPPPPPEspace culturel “Les Quatre

Vents” à Rouziers de Touraine

10

LA VIESCOLAIRE


L’année scolaire se termine, une année de travail pour tous avec des enfants qui ont donné le meilleur d’eux même pour réussir leur scolarité et nous les félicitons.Durant l’année, les enfants ont également participé à des manifestations sportives organisées par l’USEP comme les jeux de Sonzay. Les élèves de CP/CE1/CE2 ont participé à “Ecole et cinéma” et ont pu voir plusieurs projections de films durant l’année. Les CM2 ont participé à une rencontre de danse et sont revenus ravis.Pour adoucir cette fin d’année, il est prévu pour les petits de maternelle ainsi que les CP de passer une agréable journée à la récrée à Monts où ils pourront

jouer et pique-niquer. Les CE1/CE2/CM1/CM2 ont la chance d’aller le 15 juin au Futuroscope ce qui à l’air de leur faire très plaisir.

N’oubliez pas la fête de fin d’année organisée par l’APE le 26 juin, nous les en remercions.Nous remercions également tous les parents qui nous donnent un petit coup de main lors des manifestations organisées par l’USEP comme le cross (qui rencontre un vif succès) les deux lotos (novembre et janvier).

N’hésitez pas à téléphoner ou venir à l’école pour les inscriptions.Nous souhaitons à tous nos élèves ainsi qu’à leurs parents de très agréables vacances.

L’équipe enseignante

C’est avec une nouvelle formule proposée aux enfants, que nous avons fêté Carnaval le samedi 13 mars 2010. Beaucoup d’enfants de tous âges se sont transformés en bricoleurs et ont réalisé les instruments de musique de leur choix : bâton de pluie, crécelle, maracas, percussion à main, porte-voix... avec bon nombre d’objets de récupération apportés, entre autre, par

les parents. L’après-midi s’est déroulée avec un défilé sous le signe de la samba et terminée par un goûter convivial.

La Bourse aux vêtements et jouets du 17 avril a remporté un franc succès 74 déposants (1858 € de ventes soit 237 € pour l’A.P.E.) et nous espérons que la kermesse du 26 juin sera aussi l’occasion pour les familles de participer, à quelque niveau que ce soit, à la réussite d’une fête pour leurs enfants. L’A.P.E. fédère les parents, à manifester leurs idées, leurs propositions, et à rejoindre l’organisation, quelque soit le temps à donner...

Toujours dans le but de proposer des animations attractives pour les enfants et d’aider financièrement aux différents projets de l’école que nous soutenons (pour cette année : aide au financement du projet d’aménagement de la cour de récréation), l’A.P.E. proposera quelques idées nouvelles l’année prochaine : bourse aux livres, journée jeux... et en attendant “bonnes vacances à tous !”

Les membres de l’A.P.E.

Fin d’année dynamiqueà l’école primaire !

APESoutenir les projets de l’école

11

PROJETS ET

RÉALISATIONS


Réalisations 2009Eclairage Leds

25 Lampadaires équipés : • Rue Pierre Guierche • Rue du 18 juin 1940• Rue de la poste (L’élysée)• Parking salle des fêtes• Place des Victoires (parking salle des associations)

Effacement des réseaux :

• Rue de la Poste• Rue de la Gare• Rue des Chauffours

Terrain d’entraînement football

• Réfection du marquage du terrain

• Finition du terrain d’entraînement

12

PROJETS ET RÉALISATIONS


Tableau des réalisations 2009

• Renforcement de la conduite d’eau potable du Château d’eau à la “rue Jean Moulin”

• Effacement des réseaux autour de la ZAC (“Rue de la Gare”, “Rue de la Poste”, “Rue des Chauffours”)

• Participation à la création de logements sociaux VAL TOURAINE HABITAT

• Bâtiment commerces : APS, APD, PC, appel d’offres, travaux

• Changement de logiciel informatique et matériels + photocopieur Mairie

• Changement des têtes de lampadaires dans les lotissements (LED)

• Etude aménagement centre bourg école : maîtrise d’œuvre

• Etude aménagement carrefours “Rue de la Poste”• Chantier de rénovation des bâtiments cour du

Presbytère

Autres actions

• Contrat Educatif Territorial Jeunesse et Sports avec la DDJS : actions d’initiatives et de découvertes proposées aux enfants de l’école

• Aide aux familles pour la fréquentation de centres de loisirs des communes voisines

• Animation lecture de contes pour les jeunes enfants à la bibliothèque

• Organisation de stages de formation informatique : stage internet, stage bureautique

Rénovation du presbytère

• Réfection de la façade, véritable patrimoine architectural.

13

PROJETS ET

RÉALISATIONS


Bâtiment commerces

Le bâtiment commerces comprendra :• Un salon de coiffure,• Un multi-services (épicerie, presse, point poste)• Une boulangerie (transfert de la boulangerie Hareau). C’est un bâtiment HQE (Haute Qualité Environne-mentale) :• Ventilation double flux, • Construction bois, • Isolation laine de bois et roche, • Pompe à chaleur réversible,• Panneaux photovoltaïques,• Chauffe-eau solaire,• Programme démonstrateur sur 3 ans.

Restauration de la berge de la Bresme “Impasse du Petit Moulin”

Réalisations 2010

Projets 2010

14

PROJETS ET RÉALISATIONS


Financement du bâtiment commerces

Coût de la réalisation :Frais d’études + maîtrise d’œuvre + construction : 828 272 € HT

Financement public :Région Centre : étude préalable : 3 767 €Etat (maintien des commerces en milieu rural) : 235 000 €Région Centre - intégration phovoltaïque : 13 500 €Région Centre - Contrat Pays Loire Nature : 165 300 €Conseil général : 68 000 €FEDER (Fonds européens) : 100 000 €Région Centre - efficacité énergétique : 37 200 €Soit un montant total des subventions de : 622 267 €

Réalisation de deux ronds points

Premier rond point :“Rue de la Poste”, “Rue Pierre Guierche” et “Rue des Chauffours”

Deuxième rond point : “Rue de la Poste”, “Rue Jean Moulin” et “Rue des Petits Près”

Coût de la réalisation :Frais d’études + maîtrise d’œuvre + réalisation (prévisionnel) : 116 000 € TTC

Financement : Financement public : néantParticipation de l’aménageur : 69 000 €

Aménagement abords école et mairie

Coût de la réalisation :Frais d’études + maîtrise d’œuvre + réalisation (prévisionnel) : 188 834 € TTC

Financement : Etat - dotation globale d’équipement : 43 307 €

Projet abri-bus

But : rénover l’esthétique de l’abri-bus situé “Place des Victoires”, projet mené par les “jeunes”.Budget : 1100 €Participants : Anthony, Jordy, Quentin…

LA VIE DES

ASSOCIATIONS


15

Amicale des Pompiers

Président : M. Stéphane BERTRANDChemin des Dames - 37230 PERNAYTél. : 02 47 55 99 34

Association des Anciens Combattants de l’Afrique du Nord

Président : M. Pierre VERNEAU1, rue du Petit Moulin - 37230 PERNAYTél. : 02 47 52 43 05

Club de l’Amitié

Président : M. Joël BLANCHET13, rue du 18 juin 1940 - 37230 PERNAYTél. : 02 47 55 90 49

Comité des Fêtes

Présidente : Mme Liliane COULON Bois Clair - 37230 PERNAY Renseignements : Mme DUCHESNE : 4, rue de la gare 37230 PERNAY - Tél. : 02 47 55 98 54

Union Commerciale et Artisanale de Pernay

Président : M. Jean-Hugues BERGERGarande - 37230 PERNAY - Tél. : 02 47 52 47 21

Gymnastique

Présidente : Mme Marylène VAN DAMMEGarande - 37230 PERNAY - Tél. : 02 47 55 92 82Gym Séniors : Mme Nathalie TORTAY15, rue Pierre Guierche - 37230 PERNAYTél. : 02 47 55 91 03

Pernay L.C.A.P

JoggingPrésident : M. Jean-Patrick GUERIF5, rue du Petit Moulin - 37230 PERNAYTél. : 02 47 52 47 69

La Clé des Arts

DansePrésident : M. Jean-Philippe GOUBIN5, rue de la Poste - 37230 PERNAYTél. : 02 47 55 91 18

Yoga

Présidente : M. Marie Christine MAINTIER La Louzardière - 37230 PERNAYTél. : 02 47 52 44 30Renseignements : Mme Jacqueline MALLET : 7, rue Principale - 37230 PERNAY - Tél. : 02 47 52 49 86

L’atelier de la Poussinière

ThéâtrePrésidente : Mme Christiane GUIGNON3, rue de la poste - 37230 PERNAYTél. : 02 47 52 43 44

L’Echiquier Pernaysien

EchecsPrésident : M. Michel WOLFSTRINRue du Château d’eau37360 ROUZIERS DE TOURAINETél. : 02 47 40 97 45

Les Traigniers de Pernay

RandonnéePrésident : M. Pierrick CARRE19, Rue P. Guierche - 37230 PERNAYTél. : 02 47 52 45 06

Union Sportive Pernay Football

Président : M. Jean BOUTARD14, rue des Ribelleries - 37390 METTRAYTél. : 02 47 41 87 14

Football Club Pernay

Président : M. Stéphane CHARPENTIERChemin des Dames - 37230 PERNAYTél. : 02 47 42 18 23

U.S.E.P.

Présidente : Mme Valérie ANTIGNY8, route de Sonzay - 37230 PERNAYTél. : 02 47 52 46 86

Les Amis du Vieux Pernay

Présidente : Mme Marie-Antoinette SAVATONLes 4 barrières - 37230 PERNAYTél. : 02 47 52 41 01

L’association de “Parents Energiques”

Présidente : Mme Sandrine DUBOISLa Louzardière - 37230 PERNAYTél. : 02 47 55 99 96

L’association du ”Gigot Bitume”

Président : M. Stéphane BERTRANDChemin des Dames - 37230 PERNAYTél. : 02 47 55 99 34

Les associations de Pernay

LA VIE DES ASSOCIATIONS


16

JUILLET 2010

13/07 : Retraite aux flambeaux - Feu d’artifice - Comité des Fêtes14/07 : Fête nationale - Commune

OCTOBRE 2010

03/10 : Randonnée à Pernay et pot au feu -“Les Traigniers” de Pernay10/10 : Foire de la Saint Denis - Comité des Fêtes16/10 : Bourse aux vêtements - Association Parents d’élèves23/10 : Repas Football - U.S. Pernay Football30/10 : Repas des pompiers - Amicale des Pompiers

NOVEMBRE 2010

11/11 : Armistice 1918 commémoration - Commune20/11 : Cross de l’école - U.S.E.P21/11 : LOTO de l’école - U.S.E.P 27-28/11 : Exposition Artisanale - Marché gourmand - U.C.A

DECEMBRE 2010

11/12 : Sainte-Barbe - Amicale des Pompiers 12/12 : Fête de Noël de nos aînés - Commune18/12 : Fête de Noël de l’école - Association Parents d’élèves

UCA (Union Artisanale et Commerciale) - USEP (Union Sportive Enseignement 1er degré).

Calendrier des fêtes 2010

La troupe de “l’Atelier de la Poussiniére “ a fait salle comble à Pernay, le samedi 24 avril dernier et nous, acteurs amateurs, furent heureux de vous faire une nouvelle fois rire et passer une agréable soirée.Il est toujours aussi dommage de ne pas avoir plus de 2 Pernaysiennes dans notre troupe.Que risquez vous à venir nous retrouver ? Monter sur les planches et avoir confiance en vous : c’est peu de chose et en même temps c’est beaucoup.Nous avons une nouvelle fois joué 3 vaudevilles : la Mére Luche, Psychoc, Contact-Moteur… Tous 3 appréciés du grand public.Fait nouveau, cette année, nous ouvrons le festival en Val de Luynes, au Domaine de Beauvois, le mercredi

21 juillet à 20h30. Venez nous y retrouver nombreux. (attention : entrée payante : 7 €)Pour ceux et celles qui voudraient rejoindre la troupe : repétition chaque mardi de 20h00 à 22h00 dans la salle derrière la salle des fêtes, à compter du mardi 7 septembre 2010. Pour plus de renseignements joindre Madame Guignon au 02 47 52 43 44

ThéâtreLA VIE DES

ASSOCIATIONS


17

67 adhérents Bureau : Président Joël BLANCHET Vice Présidente Christiane GUIGNON Trésorier Michel CHALIER Secrétaire Ginette DRILHOLLE

Activité 2010

- Concours de Belote en mars- Déjeuner Dansant le 6 novembre- Spectacle au Moulin Rouge le 14 décembre et visite

des illuminations parisiennes - Tous les trimestres nous fêtons les anniversaires autour

d’un bon repas (début juillet cochon de lait).- Tous les jeudis après-midi jeux de société (15 à

20 personnes présentes)- Tous les vendredis QI GONG de 10 h à 11 h salle du

foyer communal (maîtrise de l’énergie vitale associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration).

Vous pouvez nous rejoindre lors de l’Assemblée Générale de janvier 2011.Pour de plus amples informations contacter M. Joël BLANCHET : 02 47 55 90 49

La Bibliothèque

Les bénévoles remercient toutes les personnes qui ont proposé des livres en don à la bibliothèque,Nous devons cependant attirer votre attention sur le fait que tous ces livres ne seront pas forcément intégrés dans notre fonds.Les livres que nous ne conserverons pas seront transformés en papier recyclé ou vendus à la brocante d’octobre.

Les bénévoles de la bibliothèque.

Club de l’Amitié de Pernay



18

L’effectif du centre se compose de 10 personnes :

2 adjudantsHubert BARONNET(Chef de centre)Stéphane BERTRAND (Adjoint Opérationnel)3 caporaux-chef Roger CUREAUJean-Michel KRAMERDidier LAUNAY2 sapeurs 1ère classe et 3 sapeursJérôme BRUNEAU (Adjoint administratif) Aurélie KRAMER Marc CONTI (Responsable sport) Xavier RICORDEAUMélanie BARONNETAu cours du premier semestre 2010, l’éffectif de notre centre s’est renforcé suite à la demande de mutation du sapeur Mélanie Baronnet sur notre commune.

Suite au nombreux départ à venir de nos anciens, nous vous invitons à venir nous rejoindre, pour cela vous pouvez contacter :M. Hubert BARONNET au 02 47 52 42 37

Bonnes vacances et prudence sur les routes.

Amicale des Sapeurs-pompiers de Pernay

A la suite de notre assemblée générale voici la composition de notre nouveau bureau :Président : M. Stéphane BERTRANDVice-présidente : Melle Aurélie KRAMERSecrétaire : M. Jérôme BRUNEAUSecrétaire adjoint : M. Marc CONTITrésorier : M. Jean-Michel KRAMERTrésorier adjoint : M. Didier LAUNAY

L’ensemble des sapeurs-pompiers de Pernay, vous souhaite de bonnes vacances.

Ils vous donnent rendez-vous en fin d’année pour la soirée “POT AU FEU” qui se déroulera le samedi 30 octobre à la salle des fêtes de PERNAY, ainsi qu’à la traditionnelle fête de La Sainte Barbe le samedi 11 décembre.

Centre de Première Intervention

Sapeurs-pompiers de Pernay

La Gym Volontaire a la forme !Venez nombreuses et nombreux rejoindre notre sympathique et dynamique club de gym Pernaysien.La reprise des cours est prévue le mercredi 15 septembre 2010 de 20h à 21h30.Venez passer les 2 premiers cours gratuitement avec nous pour découvrir cette activité sportive.Pour tous renseignements, merci de contacter Mme VAN DAMME au 02 47 55 92 82 ou Mme REJAUDRY 02 47 24 56 64.Rendez-vous à la salle des fêtes à la rentrée !

Gym séniorEncore une année très réussie pour les participantes du rendez-vous du lundi.On fait travailler ses articulations, ses muscles, ses neurones (si, si un peu !!!) et sa langue, le tout dans une ambiance très conviviale.Alors si vous voulez nous rejoindre, rendez-vous à partir du lundi 06 septembre 2010, comme toujours à la salle des fêtes de Pernay de 13 h.45 à 14 h. 45 avec ses baskets.Bonnes vacances à tous

Nathalie Tortay

LA VIE DES

ASSOCIATIONS


19

L a s a i s o n 2 0 0 9 -2010 touche à sa fin, ce fut une année de transition, l’effectif est resté stable

(50 adhérents) quelques adhésions non renouvelées, mais nous avons enregistré l’arrivée de nouveaux adhérents ; ce qui est encourageant c’est que de nouveaux habitants de Pernay nous ont rejoints. Nous avons tout au long de la saison parcouru environ 4 000 kilomètres lors de nos sorties à la découverte de nouveaux sentiers et paysages.Le succès qu’ont rencontré nos diverses organisations tout au long de la saison nous a permis de constater que les randonneurs des autres clubs portaient un réel intérêt aux “Les Traigniers de Pernay” et à leur esprit convivial.Mais pour qu’un club perdure dans le temps il faut sans cesse trouver de nouvelles idées, c’est pour cela que nous accueillons avec plaisir toutes les personnes qui souhaitent nous rejoindre et nous aider.N’hésitez pas à venir découvrir les plaisirs de la marche avec nous au sein d’un club convivial et sympathique. Nos marches mensuelles ont lieu tous les 1er Dimanche et 3ème samedi de chaque mois.

Vous pouvez vous renseigner sur la vie du club auprès de : Pierrick CARRE - 19 rue Pierre Guierche - 37230 PERNAY - 02 47 52 45 06 / 06 82 49 48 [email protected]

La saison 2010-2011 sera une saison importante pour le club car 2011 sera l’année des 20 ans des “TRAIGNIERS DE PERNAY”, bien sûr nous ne manquerons pas de fêter cet anniversaire comme il se doit le 20 mars 2011 à l’occasion de notre randonnée de Printemps.Je profite également de ce moment pour remercier toutes les personnes qui se sont impliquées pour que nos manifestations soient un succès.Notre assemblée générale aura lieu le 17 septembre 2010 à 20 heures à la salle des associations de Pernay. Toutes les personnes intéressées par la vie du club sont les bienvenues.

A vos chaussures, On vous attend !Le Président

Pierrick CARRE

Yoga à PernayChangement du jour : A partir de septembre 2010 les séances de Yoga se dérouleront le mardi soir de :19h à 20h et de 20h à 21hA la salle de motricité de l’école de Pernay.Les inscriptions sont possibles toute l’année, séance d’essai gratuite.

Renseignements et inscriptions : Madame MALLET : 02 47 52 49 86Madame MAINTIER : 02 47 52 44 30Ou sur place aux heures des cours.Madame VAYSSIERE, professeur diplômé de l’I.F.Y (Institut Français de Yoga : [email protected]).

En marche avec les Traigniers de Pernay



20

NOM - Prénom : ...............................................................................................................................................................................................Adresse : .......................................................................................................................................................................................................... Tél. : ..................................................................... Nombre de Mètres linéaires : ........................................................................................ Carte d’identité n° : ......................................................... Délivrée le : ................................. Par le Préfet de : ...........................................

Pour les forains, les artisans et les commerçants : N° registre professionnel : ................................................................. Délivré le : ........................................................................................ Profession : ..................................................................................................................................................................................................... Objets proposés : ............................................................................................................................................................................................Je soussigné(e) ................................................................................................ demande l’autorisation d’exercer l’activité d’exposant dans le cadre de la Foire de la Saint Denis qui aura lieu le Dimanche 10 Octobre 2010 à PERNAY.Je prendrai connaissance du règlement qui sera affiché le jour de la foire et je déclare m’y conformer.Le paiement de mon emplacement s’effectuera le jour de la Foire. Fait à ......................................................................, le .......................................................... Signature :

A la suite de son assemblée générale en Décembre dernier, le Bureau est composé comme suit :Liliane COULON PrésidenteDésiré PRETSEILLE Vice PrésidentJean-Louis MARQUET TrésorierJosiane DUCHESNE Trésorière AdjointeIsabelle GUIDAIS SecrétaireJean-Michel KRAMER Secrétaire Adjoint

Le Comité des Fêtes de Pernay vous invite à participer à ses manifestations 2010 en vous présentant le calendrier ci-après.

Mardi 13 juillet

(manifestation du 14 Juillet organisée en collaboration avec le Conseil Municipal)Retraite aux Flambeaux avec la Lyre d’Ambillou et distribution de lampions à partir de 22h15 au Foyer Municipal.Feu d’Artifice au Stade Municipal à 23h

Dimanche 10 Octobre

Foire de la Saint Denis avec son traditionnel vide-grenier Vide-grenier : Vous pouvez dès à présent retenir votre emplacement aux deux numéros de téléphone suivants : • Mme DUCHESNE Josiane 06 70 04 16 00 ou

02 47 55 98 54• M. PRETESEILLE Désiré 02 47 52 40 72Tarif : en fonction de la catégorie d’emplacementSe munir de la carte nationale d’identité Lieux : rue Principale - rue de la Mairie - rue de la Poste

- rue du Commerce - rue de la Gare - rue du 19 Mars 1962 de 8h à 20hL’accueil des exposants se fera à partir de 7h à l’intersection des rues Principale, de la Mairie, du Commerce et de la Poste (ci-dessous bulletin d’inscription).Programme de la journée : Animation de la foire assurée par Dance Madison, défilé et exposition de voitures de collection en fin de matinée, démonstration de Country, attractions et restauration sur place.

Vendredi 10 Décembre

Assemblée Générale à 20h30 à la Salle des Associations

Nous vous souhaitons de passer un bon été et nous espérons vous retrouver nombreux et nombreuses.

L’Equipe du Comité des Fêtes

COMITE DES FETES DE PERNAYSiège social : chez M. PRETSEILLE “L’Elysée” - 37230 PERNAY

✁VIDE GRENIER DU DIMANCHE 10 OCTOBRE 2010

Coupon à retourner accompagné de la copie de la carte d’identité à : Mme DUCHESNE Josiane - 4 rue de la Gare - 37230 PERNAY

Comité des fêtes de Pernay

Information complémentaire :

Le Comité des Fêtes met à disposition, moyennant une

participation financière pour la location, des stands et de

la vaisselle. Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à

prendre contact pour la réservation auprès de :

- M. Jean-Louis MARQUET 06 70 69 66 72

et en cas d’indisponibilité

- Mme Josiane DUCHESNE 06 70 04 16 00

- M. Désiré PRETSEILLE 02 41 52 40 72

INFORMATIONS

COMMUNALES


21

L’église de Pernay est rattachée à la Paroisse Jeanne-Marie de MAILLÉ. Le Père Nahanaël GRARD est le prêtre de référence pour Pernay.Le Curé doyen de la Paroisse Jean-Pierre GAILLARD est remplacé, à partir du 1er septembre, par le Père Simon LÉVEQUE.

Pour les baptêmes, les mariages, les obsèques, le catéchisme ou tout autre demande, s’adresser à :Maison paroissiale : 2, rue de la république 37230 FONDETTES - Téléphone : 02 47 42 20 38Mail : [email protected]

Accueil : du mardi au samedi de 10h à 12hPermanence du Père Nathanaël GRARD : écoute, accompagnements et confession le jeudi de 10h à 12h et sur rendez-vous.Les dates et lieux des offices ainsi que les informations religieuses sont affichés à l’extérieur de l’église de Pernay et mis à jour régulièrement.

Vous pouvez aussi contacter à Pernay : Marie-Antoinette SAVATON : 02 47 52 41 01Thérèse DOMINÉ : 02 47 52 46 72Thérèse AUDOUX : 02 47 55 96 01

NAISSANCES :

MAJOREL Loïs, né le 11 juillet 2009BLOUMENTZWEIG Jules, né le 11 août 2009HUBERT Clarisse, née le 22 octobre 2009HUBERT Chloé, née le 22 octobre 2009MARAIS Nolan, né le 06 novembre 2009FRESNEAU AUBRY Mattéo, né le 18 février 2010BOUCHET Swanny, né le 24 mars 2010BOUCHET Lubin, né le 24 mars 2010LAUNAY Maël, né le 26 mars 2010HUET Albane, née le 29 avril 2010SUPIOT Titouan, né le 08 mai 2010

MARIAGES :

KERLOC’H Jean-Philip et SALMON Jennifer, le 4 juillet 2009COUROSSÉ Thierry et COPIE Claudia, le 25 juillet 2009DAVEAU Alain et PIERRON Sylvie, le 5 décembre 2009

DECES :

BOURGEOIS, veuve BOURGEOIS, Yvonne, le 13 avril 2010CHASSAING, épouse MOREAU-LABREGÈRE, Elise, le 30 mai 2010

Transport scolaire

vers le collège de Luynes

Le syndicat transport scolaire du Collège de Luynes

n’assurera plus le transport des enfants de Pernay à la

rentrée scolaire 2010-2011.

La compétence du transport scolaire est assurée par le

Conseil Général qui gère le dossier. Les informations

seront données aux familles en temps utiles.

Passage à la télévision tout numériqueUne brochure d’information sera éditée et distribuée en juillet. Un guide complet du passage à la télé tout numérique sera publié et disponible fin août 2010.Un dispositif d’aide sera mis en œuvre au bénéfice des foyers vulnérables aux changements technologiques (Personnes de plus de 70 ans et/ou souffrant d’un handicap supérieur à 80 % par une aide à domicile pour brancher, régler et expliquer la prise en main du nouveau matériel destiné à une réception numérique). Elle est gratuite pour les personnes éligibles et intégralement financée par l’état.

Renseignements grand public : 0970 818 818

L’église de Pernay

Nos joies, nos peines…

INFORMATIONSCOMMUNALES


22

MAIRIE

Tél. : 02 47 52 43 83 - Télécopie 02 47 52 47 87e.mail : [email protected] d’ouverture au public : du lundi au jeudi de 8h15 à 12h, le vendredi de 8h15 à 12h et de 13h30 à 17h45

Secrétaires : Céline HERISSE, Virginie BOURGINE Permanences des Elus à la Mairie :1er, 2ème, 3ème adjoint : sur rendez-vousLe Maire : sur rendez-vous.

POMPIERS Tél. : 18

GENDARMERIE

LUYNES, 5 avenue Clos Mignot - Tél. : 02 47 55 34 80

MÉDECIN DE GARDE ET PHARMACIE SUR PERNAY

Permanences médicales du week-end, appeler la gendarmerie de Luynes Tél. : 02 47 55 34 80

ECOLE PRIMAIRE

Rue de la Mairie - Tél. : 02 47 52 47 51Directrice : Mme Valérie ANTIGNYLundi - Mardi - Jeudi - Vendredi / 8h à 11h - 13h à 16h

RESTAURANT SCOLAIRE

Mme Martine MARTIN. Tél 02 47 52 40 29

GARDERIE PERI-SCOLAIRE

Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 7h15 à 8h20 et de 16h30 à 18h30Tél. : 02 47 52 47 51Régisseur : Cécile GLAUDEL

TRANSPORTS SCOLAIRES

A partir de la 6ème, collège de LUYNES, s’adresser à la Mairie de PERNAY au Tél. : 02 47 52 43 83Vers TOURS - Fil Vert (horaires à la Mairie) renseignements au Tél. : 02 47 47 17 18

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

Lundi de 15h à 17h, Mercredi de 15h à 17h, Samedi de 10h à 12h Régisseur : Cécile GLAUDEL / Permanences : bénévoles

FOYER MUNICIPAL

Réservation à la MairiePour les habitants de PERNAY : 194 €Pour hors commune : 357 €Location salle du club uniquementaux habitants de PERNAY 88 €

CLUB DE L ’AMITIÉ

Réunions au Foyer Municipal tous les jeudis à 14h. Président : Joël BLANCHET

DECHETTERIE

Route de Luynes - 37230 - PERNAYHoraires d’ouverture au public, sauf les jours fériésLundi de 8h à 12h - 14h à 18h, Mercredi de 14h à 18h,Samedi de 9h à 12h - 13h à 17h• Ramassage des ordures menageres et déchets du tri sélectif

(sacs jaunes) : Tous les LUNDIS MATIN de chaque semaine.• Ramassage des papiers-journaux : Tous les LUNDIS MATIN

des semaines paires.• Ramassage du verre : Tous les lundis des semaines impaires• Cartons : Aplatis et ficelés : Tous les lundis

BUREAU DE POSTE

Heures d’ouverture au publicLundi et jeudi de 9h à 12hEt un samedi sur deuxLevé du courrier : 11h30

ASSISTANTE SOCIALE

Madame ROUSSEAU s’adresser l’antenne de Vie Sociale à LUYNES - Tél. : 02 47 40 46 50Permanence à la mairie de PERNAY : le 2ème lundi de chaque mois de 10h30 à 11h30

CULTE

Les heures des messes sont affichées à la porte de l’église ainsi que les coordonnées du relais paroissial.

TRESORERIE

NEUILLÉ-PONT-PIERRE 19, av du Général DE GAULLETél. : 02 47 24 32 14

D.D.T. TOURS (Cité Administratif du Cluzel)

Renseignements pour les permis de construire :Tél. : 02 47 70 80 90

E.R.D.F. - G.D.F.

Accueil Clientèle : Tél. : 0 810 080 333Dépannage : Tél. : 0 810 333 037Unité Nord Loire - 99, rue Gustave Eiffel - TOURS

VEOLIA EAU

Pour distribution d’eau potable Tél. : 0 811 900 400SOAF NANTAISE DES EAUX Pour service d’assainissement Tél. : 0 800 678 948

Renseignements pratiques

ELECTRICITE GENERALEFrancis CÔME

E.C.F - Chemin des Dames - 37230 PERNAY

Neuf - Rénovation - VMCInstallateur agréé panneaux photovoltaïques

Dépannage 7J/7 24h/24

Tél./Fax : 02 47 55 95 11 - Port. 06 75 92 66 00E-mail : [email protected]

J. MARTEAU… J. MARTEAU…

AMBULANCE V.S.L3, rue de la Corderie 37230 LUYNES

Tél. /Fax 02 47 55 71 72

RADIO TAXI LUYNES3, rue de la Corderie 37230 LUYNESTél. 02 47 55 62 55 / Fax 02 47 55 71 72

Tél. 02 47 24 32 70

Tél. 02 47 24 30 24

C. Cial de l’Hippodrome37360 Neuillé-Pont-Pierre

SARL J.P.J JOULINSARL J.P.J JOULINROUTE DE GARANDE - 37230 PERNAY

Tél. 06 74 78 51 93Placo Isolation Laine à souffler

Pose de mobilier de magasinMenuiserie

DEVIS GRATUIT

Garage

Luynes Auto

Vente et réparation VN-VO • Toutes marquesDépannage • Mécanique • Tôlerie • Peinture

Station de lavage

ZI Le Chapelet37230 LUYNES

02 47 55 64 99

Maçonnerie - Taille de PierreTerrassements - Génie Civil

Entreprise ClaveauBP 17 - 1 rue Patrick Baudry - 37130 LANGEAIS

Téléphone : 02 47 96 81 89 - Télécopie : 02 47 96 68 07Email : [email protected]

B. BRIDIER19 bis rue de la Fontaine,LUYNES

02 47 45 55 55

Nous vous accueillons tous les jours, du mardi au samedi.Jours de fermeture : lundi, jeudi après-midi

NOUVEAU

À LUYNES

S.A.R.L. CHEVET - TAURIAN■ Energie renouvelable■ Traitement de l’eau■ Electricité■ Chauffage■ Plomberie■ Climatisation■ Entretien et dépannage

02 47 52 45 98Boyères - 37340 AMBILLOU

Fax 02 47 52 49 19 - Email : [email protected]

HIROUSARL

Frères

Charpente - Couverture - ZinguerieTransformation de combles - Maison Bois

Ramonage - Traitement de toiture - Isolation - Tous travaux liés à la couverture

Tél./Fax : 02 47 52 62 61 - Port. 06 99 90 13 07Email : [email protected] - Site : www.hiroufreres.com

“La Blétière” - 37230 PERNAY

laissez faireun expert

AutomowerTM

www.lejeau-motoculture.fr

TOURS NORDRue Henri Potez - ZA du Papillon

37210 PARÇAY-MESLAYTél : 02 47 29 16 60 - Fax : 02 47 29 09 94

TOURS SUDBoulevard de Chinon37510 BALLAN-MIRETél : 02 47 53 04 05 - Fax : 02 47 80 05 50

Découvrez notre nouvel espace Tours Sud3 000 m2 à votre service

Tours Sud

pernay - gatine-choisilles.org › fichiers › pernay_journal_47_web.pdf · vÉrandas - portes -...

Documents