pÔeles & foyers Électriques elektrische kachels & … · 2020. 9. 21. · trd-30 trd-26 onnel...
TRANSCRIPT
-
ELEKTR
ISCHE K
ACHELS
& H
AARDEN
PÔELES
& FO
YER
S ÉLEC
TRIQ
UES
2020
SYM 34
-
AMAN
TII staat
voor bijna
vier decennia
ervaring in
de haarden-
en verw
armingsindustrie. Als w
ereldwijd opererend bedrijf (VS, Canada, Europa,
Azië, Australië, Nieuw
-Zeeland en Noord-Am
erika) heeft Amantii een bew
ezen staat van dienst en staan ze aan de top van het elektrische haardenontw
erp.
De strakke, eigentijdse look van een groot gamm
a aan haarden en de innovatieve eigenschappen bieden een ongelim
iteerde veelzijdigheid om een
interieur aan te kleden.
Een Amantii is niet alleen geschikt voor w
oningen, maar kan ook perfect in
kantoren, restaurant of winkels geplaatst w
orden. Een Amantii heeft u in no-
time geïnstalleerd, zonder rookkanaal.
Met
een gevarieerde
en unieke
productlijn w
erkt Am
antii consequent
aan superieure
producten die
ze m
et vertrouw
en kunnen
verkopen.
AMAN
TII est synonyme de près de quatre décennies d’expérience dans le
secteur du chauffage. En tant qu’entreprise mondiale (États-U
nis, Canada, Europe, Asie, Australie, N
ouvelle-Zélande et Amérique du N
ord) Amantii a fait
ses preuves et est au somm
et de la conception de feux électriques. L’allure contem
poraine et épurée et les caractéristiques innovantes offrent une polyvalence illim
itée pour habiller un intérieur. U
n Amantii convient non seulem
ent aux habitations, mais peut égalem
ent être placé dans les bureaux, les restaurants ou les m
agasins. Vous pouvez installer un Am
antii en un rien de temps, sans conduit de fum
ées. Avec une gam
me de produits variés et uniques, Am
antii travaille constamm
ent
XT 60TRU
VIEW 72
XS 40
-
VENTILATO
R | VEN
TILATEUR
De gebruiker kan ervoor kiezen om enkel de vlam
weer te
geven, zonder de verwarm
ing aan te zetten.
L’utilisateur peut faire le choix de voir la flamm
e sans utiliser le ventilateur.
VERM
OG
EN | PU
ISSANC
EDe Am
antii’s hebben een vermogen van 1200 of 1500 W
att: goed om
de ruimte een beetje bij te verw
armen.
Les Amantii ont une puissance de 1200 ou 1500 W
att, ce qui perm
et de chauffer un peu la pièce.
LED SFEER
VERLIC
HTIN
G | ALLU
MAG
E LEDSfeerverlichting van bovenaf in 13 verschillende kleuren. De decoratieve elem
enten in de haard worden hierdoor sfeervol
verlicht.
Un éclairage d’am
biance par le haut en 13 couleurs différentes. Les élém
ents décoratifs du foyer sont ainsi éclairés de m
anière attrayante.
LED FIR
E & ICE®
FLAME PR
ESENTATIO
NDeze vlam
menset kan m
et één klik op de knop gewijzigd
worden van traditioneel geel en oranje, naar m
eer hedendaags blauw
, paars, roze en violet (6 kleuren).
Ce jeu de flamm
es peut passer du jaune et de l’orange traditionnels à un bleu, un violet, un rose et un violet plus contem
porains (6 couleurs) en cliquant sur un bouton.
EIGEN
SCHAPPEN
| SPEC
IFICATIO
NS
AFSTAND
SBEDIEN
ING
|TELECO
MM
AND
EM
et de afstandsbediening kan zowel de ventilator als het
vlamm
enbeeld bediend worden. Bediening op het toestel is
ook mogelijk.
La télécomm
ande permet de contrôler à la fois le ventilateur
et l’image de la flam
me. Il est égalem
ent possible de faire fonctionner l’appareil.
Alle toestellen hebben de volgende eigenschappen:
ZERO
EMISSIO
NZero uitstoot, vergeleken m
et gas of hout. Extra laag elektriciteitsverbruik dankzij de LED-technologie.
Zéro émission, par rapport au gaz ou au bois. U
ne consom
mation d’électricité très faible grâce à la technologie
LED.
3
-
SYM 42
Kan ingebouwd w
orden als cassette of tegen de m
uur opgehangen worden.
Peut être entièrement encastré,
ou monté contre le m
ur.
De ruit is steeds 33 cm hoog.
Le vitre a une hauteur de 33 cm.
Geleverd m
et afwerkingskader.
-
SYM
METR
Y S
ERIES
De SYMM
ETRY-serie is clean en tijdloos qua look, zonder zichtbare ventilatoren. Dankzij de beperkte diepte van 14 cm
, is dit toestel makkelijk in te bouw
en. De bijhorende afw
erkingskader zorgt voor een strakke en eenvoudige afw
erking. De Symm
etry is verkrijgbaar in 4 formaten.
La série
SYMM
ETRY est
d’une apparence
pure et
intemporelle,
sans ventilateur
visible. G
râce à
la profondeur lim
itée de 14 cm, il est facile à installer. Le
élégante. Le Symm
etry est disponible en 4 formats.
SYM 34
SYM 50SYM
60
5
Interieur opties / options intérieur: p. 11
-
PANORAM
A X
STR
U V
IEW X
L
De Panorama XS serie is de sm
alste uit het gamm
a. Met een diepte van
slechts 10 cm is hij ideaal voor sm
alle ruimtes, zonder toegevingen te m
oeten doen. Dit gam
ma is beschikbaar in 4 lengtes: 74 / 100 / 125 of 150 cm
.
De naam zegt het reeds: deze doorkijkhaard m
et 3-zijdig glas biedt een zo groot m
ogelijk vlamm
enbeeld aan. Dit gamm
a is verkrijgbaar in 4 verschillende versies: 100 / 125 / 150 / 185 cm
lengte. Een Tru View dient logischerw
ijze ingebouwd te w
orden. Fram
eless installatie mogelijk!
Son nom dit tout : cet foyer transparent avec une vitre à trois côtés offre la plus grande
image de flam
me possible. Cette gam
me est disponible en 4 versions différentes :
100 / 125 / 150 / 185 cm de longueur. U
n Tru View doit être encastré, une installation
frameless est possible!
La série Panorama XS est la plus étroite de la gam
me. Avec une profondeur
de seulement 10 cm
, il est idéal pour les espaces étroits, sans avoir à faire de concessions. Cette gam
me est disponible en 4 longueurs différentes : 74
/ 100 / 120 of 150 cm.
4 CON
FIGU
RATIES MO
GELIJK | 4 CO
NFIG
URATIO
NS PO
SSIBLE•
3 zijden glas / 3 côtés de vitre•
Hoek links open / coin gauche ouvert
• H
oek rechts open / coin droit ouvert•
Enkel front (extra diep) / seulement front (très profond)
De ruit is steeds 30 cm hoog.
Le vitre a une hauteur de 30 cm.
6
TRU 60
XS 50
Geleverd m
et afwerkingskader,
maar kan ook fram
eless afgewerkt w
orden.
-
PANORAM
A X
TDe Panoram
a XT haarden hebben een hoge ruit van 45 cm. De diepe m
ediabak w
ordt standaard geleverd met een 15-delige log set, ICE m
edia, kiezels, stenen, zw
art glas en vermiculite sintels w
aardoor u het uiterlijk van uw haard volledig
naar uw w
ens kan aanpassen. De Panorama XT-series zijn gem
aakt om in te
bouwen en kunnen fram
eless afgewerkt w
orden.
Les foyers Panorama XT ont un vitre haute de 45 cm
. La boîte à médias
profonde est livrée en standard avec un ensemble de bûches de 15 pièces, des
médias ICE, des galets, des pierres, du verre noir et des braises de verm
iculite pour que vous puissiez personnaliser l’aspect de votre foyer. La série Panoram
a fram
eless.
XT 72 - 185 CM
XT 88 - 225 CM
XT 60 - 150 CM
XT 40 - 100 CM
7
-
BUILT IN
/ WALL M
OUNT
Dit toestel is veelzijdig inzetbaar, want hij kan zow
el tegen de muur, als
ingebouwd geïnstalleerd w
orden. De voorzijde van deze haard is uit stijlvol zw
art glas.
Ce appareil est polyvalent, car il peut être installé contre le mur ou encastré.
L’avant de cet foyer est en verre noir élégant.
WM
-FM-34-4423-BG
Ruithoogte: 25 cmH
auteur de la vitre: 25 cm
Diepte: 15,5 cmProfondeur: 15,5 cm
8
-
BUILT IN
/ WALL M
OUNT
De Zero Clearance haarden zijn traditionele modellen, m
et formaten die geschikt
zijn voor renovatie of nieuwe projecten. Deze cassettes dienen steeds ingebouw
d te w
orden. Voor de liefhebbers van klassiek is de “ARCH” versie, m
et gebogen stalen bovenstuk, een echte topper.
Les foyers Zero Clearance sont des modèles traditionnels, dont les form
ats conviennent à la rénovation ou aux nouveaux projets. Ces cassettes doivent toujours être encastrées. Pour les am
ateurs de classiques, la version “ARCH”, avec
son somm
et incurvé, est un véritable succès.
31-3228-STL-ARCH - 80 CM
31-3228-STL-SQ - 80 CM
30-3226-FLUSH
MT-BG
- 83 CM
ZER
O C
LEARANCE
9
Diepte: 26 cmProfondeur: 26 cm
-
TRADITIO
NAL
SER
IES
De Traditional Serie is een elegant gamm
a, afgewerkt tot in
de kleinste details. De ventilatieopeningen ziten verborgen aan de binnenzijde van het toestel en zorgen voor een zeer strak uiterlijk.
Met dit tijdloze m
odel kunt u elke ruimte nieuw
leven inblazen door w
armte en sfeer toe te voegen: het is de
ideale vervanger van “oude” inbouwcassettes op hout of
gas.
dans les moindres détails. Les ouvertures de ventilation sont
cachées à l’intérieur de l’appareil et donnent un aspect très épuré.
Avec cet foyer intemporelle, vous pouvez insuffler une
nouvelle vie à n’importe quelle pièce en y ajoutant chaleur
et atmosphère : il est le rem
placement idéal des “anciennes”
cassettes à bois ou à gaz.
TRD-30
TRD-26
OPTIO
NEEL | O
PTION
NEL
3-zijdig kadercadre 3 côtés
OPTIO
NEEL | O
PTION
NEL
4-zijdig kadercadre 4 côtés
10
DE O
PLO
SSIN
G V
OOR R
ENOVATIE
VAN O
UDE S
IERSCHOUW
EN
LA S
OLU
TION P
OUR R
ENOVATIO
N
DES
ANCIEN
S C
HEM
INEES
-
ACCES
SOIRES
SYMM
ETRY
PANO
RAM
A XS
BUILT-IN
FLUSH
/ WALL M
OU
NT
ZERO
CLEAR
ANC
E
FREE STAN
D 26
CU
BE
TRAD
ITION
AL SERIES
PANO
RAM
A XT
OPTIO
NEEL | O
PTIO
NNEL
SET 3 DIAMAN
TKLEUREN
SET 3 COULEURS DIAMAN
T
LOGSET 6 PC
FI-105-Diamond
FI-106-Diamond
FI-107-Diamond
FI-109-Diamond
LRG LOG
SET 5 PC
12
34
5
67
glass90-piece pebble
Rocks
6-Piece LogEm
bers 1Em
bers 2Em
bers 3Em
bers 4
DESIGN
-MEDIA-6PCE
8
14-Piece Log
90-piece pebbleRocks
Embers 1
Embers 2
Embers 3
Embers 4
DESIGN
-MEDIA-Rustic-14PCE
9
Opgelet: De Log sets en Designer Media Kits zijn enkel
geschikt voor de Panorama XTRA TALL en TRU-VIEW
-XL reeks.Attention: les Log sets et Designer M
edia Kits sont seulem
ent disponible pour les gamm
es Panorama XTRA
TALL et TRU-VIEW-XL.
INCL.U
SIN
CL.U
SIEF
Afstandsbediening bij alle modellen.
Télécomm
ande livré avec tous les modèles.
-
HxB/LxD/P
85 x 50 x 30 cm
Deze vrijstaande klassieker kan éénder waar geplaatst w
orden, geen installatie vereist. Inpluggen en genieten m
aar van het brede vlamm
enbeeld!
HxB/LxD/P
71 x 65 x 45 cm
FREE S
TAND 26
VRIJS
TAANDE M
ODELLEN
| MODELES
LIBRES
CUBE LEG
BASE
De Cube met zijn driezijdige ruiten kan u quasi overal plaatsen, zelfs in een hoek.
Dankzij zijn compacte form
aat kan u hem gem
akkelijk van plaats veranderen, geen installatie vereist.
Le Cube, avec ses vitres à trois côtés, peut être placé presque partout, mêm
e dans un coin. G
râce à sa taille compacte, vous pouvez facilem
ent changer sa position.
12
-
Met de Cube Speaker Base geniet u niet alleen van het vlam
menspel, m
aar ook van een streepje m
uziek. In de sokkel zit namelijk een speaker, uitgerust m
et een U
SB-poort en bluetooth.
HxB/LxD/P
64 x 50 x 30 cm
HxB/LxD/P
109 x 50 x 30 cm
d’un soupçon de musique. La base contient un haut-parleur, équipé d’un port U
SB et du bluetooth.
CUBE W
ALL M
OUNT
CUBE S
PEA
KER
BASE
De Cube Wall M
ount is een toestel dat tegen de muur gehangen kan w
orden of ingebouw
d kan worden. Dankzij het driezijdige glas geniet u vanuit alle hoeken van
het vlamm
enbeeld.
Le Cube Wall M
ount est un appareil qui peut être accroché au mur ou encastré.
angles.
13
-
SYMM
ETRY
PANO
RAM
A EXTRA SLIM
PANO
RAM
A EXTRA TALL
TRU
-VIEW XL
863 / 1072 / 1276 / 1530
159 396
140
18
18
kader/cadre = 40
825 / 1027 / 1231 / 1484
332
428
921 / 1125 / 1327 / 1582
TECHN
ICA
L SPECIFIC
ATIO
NS
VO
LTS
Included
193 cm
Left Side
37 sqm
AM
PS
LAM
PS
ROTO
R MO
TOR
SHIPPING
SIZE
SHIPPING
WEIG
HT
CO
RD LEN
GTH
PLUG LO
CA
TION
APPRO
X. HEATIN
G A
REA
SURROUN
D SIZE
GLA
SS VIEW
ING
OPEN
ING
HEIGHT, W
IDTH, D
EPTH
WA
TTS
HEATER
NO
HEATER
HIGH
QUA
NTITY
LOW
WA
TTS
UNIT
GLA
SS FRON
T
TOTA
L WA
TTS
SHEET 1 OF 1
1SERIES
MO
DEL
REV
SCA
LE 1:12
120
12.5
1500
1500 watts
750 watts
22 watts
LED
22 watts
1 at 5 watts
39.8 x126.1 cm
64 x 146.3 x 36.8 cm
65 kg50 kg
68 x 1352 x 36.2 cm
BUILT IN
DA
TE: 05/29/2018
40-TRU-VIEW
-XL
1261 mm
1351.6 mm
mm 8.621
mm 4.893
349.3 mm
159 mm
362 mm
mm 8.676N
o Surround
26 5/8” or 67.7 cm
123.5lbs or 56kg
43 3/4”× 27 5/8“ or136.5 cm
× 70.2 cm
TECHN
ICA
L SPECIFIC
ATIO
NS
VO
LTAG
E
APPLIA
NC
E HEIGHT
PLUG LO
CA
TION
BTU
ROUG
H WA
LL OPEN
ING
WA
TTSN
O HEA
TER
MO
TOR HEA
TER
APPLIA
NC
E WID
TH
APPLIA
NC
E DEPTH
GRO
SS WEIG
HT
CO
RD LEN
GTH
240V A
C
50-60Hz
1900 W M
ax
25 W
19 W
Left side
14 1/4” or 36.3 cm
70 7/8” or 180 cm
6500
43 1/4” or 109.7 cm
TECHN
ICA
L SPECIFIC
ATIO
NS
VO
LTS
Included
193 cm
Left Side
37 sqm
AM
PS
LAM
PS
ROTO
R MO
TOR
SHIPPING
SIZE
SHIPPING
WEIG
HT
CO
RD LEN
GTH
PLUG LO
CA
TION
APPRO
X. HEATIN
G A
REA
SURROUN
D SIZE
GLA
SS VIEW
ING
OPEN
ING
HEIGHT, W
IDTH, D
EPTH
WA
TTS
HEATER
NO
HEATER
HIGH
QUA
NTITY
LOW
WA
TTS
UNIT
GLA
SS FRON
T
TOTA
L WA
TTS
SHEET 1 OF 1
1SERIES
MO
DEL
REV
SCA
LE 1:12
120
12.5
1500
1500 watts
750 watts
22 watts
LED
22 watts
1 at 5 watts
39.8 x126.1 cm
64 x 146.3 x 36.8 cm
65 kg50 kg
68 x 1352 x 36.2 cm
BUILT IN
DA
TE: 05/29/2018
40-TRU-VIEW
-XL
1261 mm
1351.6 mm
mm 8.621
mm 4.893
349.3 mm
159 mm
362 mm
mm 8.676N
o Surround
26 5/8” or 67.7 cm
123.5lbs or 56kg
43 3/4”× 27 5/8“ or136.5 cm
× 70.2 cm
TECHN
ICA
L SPECIFIC
ATIO
NS
VO
LTAG
E
APPLIA
NC
E HEIGHT
PLUG LO
CA
TION
BTU
ROUG
H WA
LL OPEN
ING
WA
TTSN
O HEA
TER
MO
TOR HEA
TER
APPLIA
NC
E WID
TH
APPLIA
NC
E DEPTH
GRO
SS WEIG
HT
CO
RD LEN
GTH
240V A
C
50-60Hz
1900 W M
ax
25 W
19 W
Left side
14 1/4” or 36.3 cm
70 7/8” or 180 cm
6500
43 1/4” or 109.7 cm
1007 / 1261 / 1515 / 1820
1100 / 1353 / 1607 / 1912
159
349
362
677
127
398
302
322
750
452
99
895 / 1403 / 1746 / 2153
981 / 1489 / 1832 / 2238
995 / 1503 / 1846 / 2251
160
SHEET 1 O
F 1
1SERIES
MO
DEL
REV
Built-In
DA
TE: 11/16/2017SC
ALE 1” = 1’-0”
”32
”8/7 91
”8/1 1
35 1/2”
6 3/4”
25 1/2”
”01
23 1/2”
”8/1 6
BI-50-XTRASLIM TEC
HNIC
AL SPEC
IFICA
TION
S
VO
LTAG
E
APPLIA
NC
E HEIGH
T
PLUG LO
CA
TION
BTU
ROUG
H W
ALL O
PENIN
G
WA
TTSN
O H
EATER
MO
TOR H
EATER
APPLIA
NC
E WID
TH
APPLIA
NC
E DEPTH
GRO
SS WEIG
HT
CO
RD LEN
GTH
120 AC
60 Hz
1500 W M
ax
25 W
19 W
49 1/8” or 124.9 cm
19 7/8” or 50.4 cm
75lbs or 34kg
Left side
4 or 10.25 cm
70 7/8” or 180 cm
49" X 20 3/8" or125cm
X 52 cm
4800
504
102,5
722 / 976 / 1230 / 1484
741 / 995 / 1249 / 1503
641 / 895 / 1149 / 1403
302
402
129,7
TECHNISCHE TEK
ENIN
GEN
| DES
SIN
S TEC
HNIQ
UES
14
4 VERSIO
NS: 34 / 42 / 50 / 60
4 VERSIO
NS: 30 / 40 / 50 / 60
4 VERSIO
NS: 40 / 60 / 72 / 88
4 VERSIO
NS: 40 / 50 / 60 / 72
-
TRAD
ITION
AL SERIES
BUILT-IN
FLUSH
/ WALL M
OU
NT
ZERO
CLEAR
ANC
E 31
767
705
822
679
258
TEC
HN
IC
AL SP
EC
IFIC
ATIO
NS
VO
LTS
In
clu
de
d
193 c
m
Le
ft Sid
e
37 sq
m
AM
PS
LA
MP
S
RO
TO
R M
OTO
R
SH
IP
PIN
G SIZE
SH
IP
PIN
G W
EIG
HT
CO
RD
LEN
GTH
PLU
G LO
CA
TIO
N
AP
PR
OX
. H
EA
TIN
G A
REA
GLA
SS SIZE
GLA
SS V
IEW
IN
G O
PEN
IN
G
HEIG
HT, W
ID
TH
, D
EP
TH
WA
TTS
HEA
TER
NO
H
EA
TER
HIG
H
QU
AN
TITY
LO
W
WA
TTS
UN
IT
GLA
SS FR
ON
T
TO
TA
L W
ATTS
SH
EET 1 O
F 1
1
SER
IES
MO
DEL
REV
SC
ALE 1:12
DA
TE: 6/1/2013
120
12.5
1500
1500 w
atts
750 w
atts
22 w
atts
LED
22 w
atts
1 a
t 5 w
atts
62.6 x 33 c
m
82.6 x 66.1 c
m
70.5 x 89.5 x 31 c
m
29 kg
63.2 x 74.7 x 22.2 c
m
ZEC
L-3
0-3
22
6-FLU
SH
MT
ZER
O C
LEA
RA
NC
E
221.8 m
m
626 m
m
826 m
m
746.6 m
m
246.8 m
m
330 mm
661 mm
631.8 mm
TEC
HN
IC
AL SP
EC
IFIC
ATIO
NS
VO
LTS
In
clu
de
d
193 c
m
Le
ft Sid
e
37 sq
m
AM
PS
LA
MP
S
RO
TO
R M
OTO
R
SH
IP
PIN
G SIZE
SH
IP
PIN
G W
EIG
HT
CO
RD
LEN
GTH
PLU
G LO
CA
TIO
N
AP
PR
OX
. H
EA
TIN
G A
REA
GLA
SS SIZE
GLA
SS V
IEW
IN
G O
PEN
IN
G
HEIG
HT, W
ID
TH
, D
EP
TH
WA
TTS
HEA
TER
NO
H
EA
TER
HIG
H
QU
AN
TITY
LO
W
WA
TTS
UN
IT
GLA
SS FR
ON
T
TO
TA
L W
ATTS
SH
EET 1 O
F 1
1
SER
IES
MO
DEL
REV
SC
ALE 1:12
DA
TE: 6/1/2013
120
12.5
1500
1500 w
atts
750 w
atts
22 w
atts
LED
22 w
atts
1 a
t 5 w
atts
62.6 x 33 c
m
82.6 x 66.1 c
m
70.5 x 89.5 x 31 c
m
29 kg
63.2 x 74.7 x 22.2 c
m
ZEC
L-3
0-3
22
6-FLU
SH
MT
ZER
O C
LEA
RA
NC
E
221.8 m
m
626 m
m
826 m
m
746.6 m
m
246.8 m
m
330 mm
661 mm
631.8 mm
747826
661 mm
626
330
247
632
222
435 / 495
335 / 395
594 / 699694 / 799
642 / 747
305,8
425
287,8
ZERO
CLEAR
ANC
E 30
15
2 VERSIO
NS: TR
D-26 / TR
D-30
584
254800
1105
852
155 506
171
29
-
Uw
Amantii verdeler
Votre revendeur Amantii
UN
IFIRE N.V. behoudt zich het recht om
modellen in deze
catalogus te
wijzigen
zonder voorafgaande
kennisgeving. U
NIFIRE N
.V. kan niet verantwoordelijk gesteld w
orden voor eventuele drukfouten.
dans le présent catalogue sans avertissement préalable.
La société UN
IFIRE N.V. ne peut être tenue responsable des
erreurs d’impression éventuelles.
Binnen de Benelux geïmporteerd door:
Importé dans le Benelux par:
UN
IFIR
E N
VBruw
aan 17B-9700 O
udenaarde0032 55 30 35 60
2020
SYM-50