Ligne SNCFZuglinie Train Line

Gare TER (Train Express Régional)Regionale Züge Regional railway station

Gare TGVTGV Bahnhof TGV railway station

Autoroute AutobahnHighway

Route StrassRoad

Office de TourismeTourismusbüro Tourist Office

EuroVélo 5EuroVelo 5EuroVelo 5

LÉGENDEZEICHENERKLÄRUNGKEY

TERTERTER

TER

TER

TER

TER

PAYS DE SAVERNE

LEC

LERC

VERS MARMOUTIERSTRASBOURG (PAR D1004)

VERS DETTWILLER

HOCHFELDENHAGUENAU

PLACE ST-NICOLAS

VERS MONSWILLER STEINBOURG STRASBOURG

(PAR AUTOROUTE A4)

VERS STRASBOURG 42 KM

RUE NEUVE

RUE DES BOSQUETS

RUE DE LA G

ROTTE

RUE

ERCK

MAN

N C

HAT

RIAN

RUE DE LA ROSERAIE

RUE DES PÈRES

RUE DES FRÈRES

RUE

DES É

GLIS

ES

RUE DES MURS

RUE POINCARÉ

RUE DE L’ORANGERIE

RUE DU ZORNHOFF

RUE DE M

ONSWILLER

RUE DE LA CÔTE

RUE DU 19 NOVEMBRE

ROUTE DE PARIS

GRAND’RUE

RUE DE L

A GARE

RUE DU M

OULIN

RUE DE LA POSTE

RUE DU CHEMIN DE FER

QUAI DU CANAL

QUAI DE L’É

CLUSE

RUE DES

CLÉ

S

RUE DE B

OUXWILL

ER

RUE DU M

ARÉCHAL JOFFRE

ROUTE DE PARIS

D 1004

port de plaisance

LA ZORN

LA Z

ORN

CANAL

DE LA

MARNE

AU RHI

N

CHAMPDE FOIRE

GRAND’RUE - ZONE PIÉTONNE

îLOT DUMOULIN

VERS LUTZELBOURG PLAN INCLINÉ • 13 KM

VERS LE CAMPING40 rue du Père Libermann

RUE

DU

GÉN

ÉRA

L

RUE

DU G

ÉNÉR

AL LE

CLER

C

RUE

DE LA

GAR

ENNE

RUE DU GÉNÉRAL DE GOUVELLO

RUE

THÉO

DORE GERHARDS RUE CLÉ

MEN

CEAU

RUE

DE

GO

TTEN

HO

USE

RUE

DES B

AINS

PARC DU CHÂTEAU D’EAU

RUE

DE

HAE

GEN

RUE DES DRAGONS

VERS MONSWILLER

SAINT-JEAN SAVERNE

RUE DE DETT WILLER

PLACE DE L’ÉGLISE

JARDIN BOTANIQUE

roseraie

RUE

DU

HAU

T-BA

RR

PARKINGDes DRAGONs

COSEC

cimetière juif

centre louisE weiss

synagogue

Église

église protestante

VERS LE CHÂTEAU DU HAUT-BARR

VERS HAEGEN

château du haut-barr

jardin PUBLIC interreligieux

tour de l’ancien télégraphe chappeCHÂTEAU DE GRAND GeROLDSECK

RUE DU GRIFFON

RUE RUTH

RUE SAINTE-MARIE

L’OCÉANIDE

CINÉ CUBIC

MAISON SAINT-FLORENT

chocolateriejacques BocKEl

RUE DU VIEIL HÔPITAL

Parking des rohan

QUAI DU CHÂTEAU

château des rohan

ITINÉRAIRE SECONDAIRE VERS OTTERSWILLERGOTTENHOUSEMARMOUTIER

RU

E DU

DO

NON

RUE DU PÈRE LIBERMANN

VERSCOL DE SAVERNE

OTTERSTHALPHALSBOURG

RUE

DE LA

MÉS

ANGE

RUE

NOTH

PROMENADE DES BERGES DE LA ZORN

gROTTE SAINT-VIT

RUE DU HAUT-BARRCANAL DE LA MA

RNE AU RHIN

3

7

10

11

12

8

6

1

2

13

15

14

9

54

Zone piétonneFußgängerzone Pedestrian zone

Piste cyclableRadweg Bicycle path

Office de TourismeTourismusbüro Tourist Office

GareBahnhof Train station

PostePost Post Office

Aires de services Camping-cars & parkingsStellplätze und Dienst für Wohnmobile Services and campers vans parking

Camping Camping Campsite

HôpitalKrankenhaus Hospital

Parkings gratuitsKostenlose ParkplätzeFree Parking

Parkings payantsGebührenpflichtiger ParkplätzePaid Parking

Toilettes publiquesToilettenToilets

Points de départs de randonnéesAusgangspukt für Wanderungen Starting point for hiking

Aires de jeuxSpielplätzePlaygrounds

Parking busBusparkplatz Bus parking

Dépose-minute busKurzzeitparkplätze Drop off points

LÉGENDEZEICHENERKLÄRUNGKEY

SAVERNE