passerelle internet · la passerelle internet se présente sous la forme d’une prise murale de...

Passerelle Internet

pour serrure connectée

Rev

A _

12-1

6

www.somfy.com

G U I D E D ’ I N S T A L L A T I O N E T D ’ U T I L I S A T I O N

2PASSERELLE INTERNET pour Serrure connectée Guide d’installation et d’utilisation

Contrôlez à distance votre Serrureà tout moment et de n’importe où !

• Gérez en ligne votre serrure connectée et votre lecteur de badges

• Connectivité Bluetooth® Low Energy et Wifi

• Recevez des notifications lorsque vos invités (dé)verrouillent votre porte

• Verrouillez et déverrouillez votre serrure depuis n’importe où

• Créez et annulez des badges pour la famille, les amis et les invités où que vous soyez, à tout moment

• Gérer les droits d’accès à votre serrure pour la famille, les amis ou invités…

PASSERELLE INTERNET POUR SERRURE CONNECTÉE*

* Nécessite une serrure connectée Somfy installée et configurée

© 2016 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels.


Sommaire


Consignes générales de sécurité 4

Contenu du pack 5

INSTALLATION 6

UTILISATION 18

PORTAIL WEB 24

Données techniques 32


Consignes générales de sécurité

• Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des per-sonnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant ce produit.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.

• Ne jamais tremper ce produit dans un liquide.

• Ne pas laisser tomber, percer ou démonter ce matériel sous peine d’annulation de la garantie.

• Ne pas exposer ce matériel à des températures élevées ni le laisser exposé à la lumière directe du soleil.


Contenu du pack Qté

1 Passerelle Internet ×1

2 Notice de sécurité ×1

Contenu du pack


6PASSERELLE INTERNET pour Serrure connectée Installation


Installation



ÉTAPES D’INSTALLATION

1. Ouvrez les paramètres de la passerelle dans l’ap-plication et connectez-vous à votre réseau Wifi

3. Branchez la passerelle sur une prise secteur

4. Connectez-vous au réseau Internet de la passe-relle et validez

2. Entrez les informations de votre réseau Wifi. Munissez-vous de la clé Wifi de votre réseau Internet avant de lancer la procé-dure de configuration.

@



B. Identifiez-vous avec votre login et votre mot de passe du compte de la Serrure Connectée. Vous devez avoir au moins une serrure connectée associée à votre compte et vous devez être l’administrateur de cette serrure afin de la connecter avec la passerelle.

1. Connectez-vous à votre réseau Wifi

Note :

La configuration de la passerelle se fait uniquement depuis l’application mobile « Ma Serrure Connectée ». Aucune action n’est possible sur le portail web de la serrure connectée.

“Ma Serrure Connectée” est une application gratuite disponible sur Google Play™(Android) et App Store™ (iOS).

INSTALLATION EN DÉTAILS

Ma Serrure Connectée

A. Ouvrez l’application



C. Allez dans le menu «Paramètres»


Allez dans le menu “Paramètres” de l’application et cliquez sur le sous-menu “Gateway”:

Cliquez sur le bouton “Configuration” afin de lancer le processus d’installation :




Les fonctionnalités Wifi et Bluetooth doivent être activées sur votre smartphone.

Si vous êtes déjà connecté à votre réseau local d’Internet, le nom du réseau sera automa-tiquement affiché dans le champs “Nom du réseau WiFi”. Si vous êtes connecté à un autre réseau Wifi (pas à votre réseau normal) ou si vous n’êtes pas encore connecté à un réseau Wifi, entrez le nom et le mot de passe manuellement.

2. Entrez le nom et le mot de passe de votre réseau local d’Internet




3. Branchez votre passerelle sur une prise secteur

La passerelle Internet se présente sous la forme d’une prise murale de type C (européen sans terre). Une fois la passerelle branchée, vous disposez alors de 2 minutes (pour modifier la configuration ; illimité pour la première utilisation) pour appairer avec votre smartphone.

Figure 1 : vue latérale de la passerelle Internet




4. Connectez-vous au réseau Internet de la passerelle et validez

A. Retournez à votre application “Ma Serrure Connectée”. Vous avez déjà entré le nom et le mot de passe de votre réseau local d’Internet.

Cliquez maintenant sur le bouton “ouvrir mes paramètres wifi”.

Appuyez sur OK



B. Connectez-vous au réseau Wifi “GATEWAY”


1 - Sur un smartphone Android

Vous allez être automatiquement redirigé vers le menu des paramètres Wi-Fi de votre smartphone.

Vous verrez le nom du réseau “GATEWAY_XXXXXXX”, où XXXXXXX est le numéro de série de votre passerelle.

Appuyez sur la touche retour pour revenir au menu « Paramètres » de l’application.



2 - Sur un iPhone (iOS)

Pour vous connectez au réseau Wifi « GATEWAY » :a. Quittez l’application

Le système iOS ne permet pas la redirection automatique vers le menu des paramètres Wifi.


Ne la fermez pas définitivement

b. Allez dans le menu Réglages depuis l’écran principal de votre iPhone

c. Puis, allez dans le menu Wi-Fi




d. Choisissez la réseau GATEWAY_XXXXXX depuis la liste des réseaux disponibles (où XXXXXX est le numéro de série de votre produit) et cliquez pour lancer la connexion.

e. Une fois la connexion établie, revenez à l’application « Ma Serrure Connectée » afin de poursuivre le processus de configuration de la passerelle.



C. Terminez la configuration


Appuyez sur le bouton « configurer la gateway » pour terminer la configuration de la pas-serelle.

Le message sur l’écran vous indique l’état attendu de la passerelle.

Si la configuration est réussie, le voyant lumineux de la passerelle doit s’allumer en vert.




Si la configuration est correcte, vous allez voir un message de confirmation affiché à l’écran. Sinon, répétez la procédure de configuration.

Si la passerelle est débranchée de la prise murale, la connexion avec la serrure sera interrompue. Vous devez tout simplement rebrancher la passerelle sur sa prise. La configuration se fait automatiquement, il n’y a pas besoin de refaire le processus d’installation à nouveau.

Si vous avez attaché une passerelle internet à votre compte, vous pouvez en vérifier le bon fonctionnement par son voyant lumineux.

Une LED tricolore donne l’état de la passerelle Internet : • Clignotement jaune et bleu : passerelle jamais configurée en attente de sa première

configuration • Clignotement vert et bleu : passerelle en attente de configuration• Vert : tout est OK• Rouge : en défaut• Bleu : Mise à jour

La passerelle n’apparaît pas dans la liste des équipements sur le portail web (menu « Gérer mes équipements »). C’est tout à fait normal, car il n’y a pas d’actions disponibles pour la gestion de la passerelle. Une fois configurée, elle reste automatiquement connectée.

18PASSERELLE INTERNET pour Serrure connectée Utilisation


Utilisation



GÉREZ VOTRE SERRURE

VOTRE SERRURE EST MAINTENANT CONNECTÉE

À LA PASSERELLE !

Désormais, vous pouvez la contrôler à distance. A chaque connexion à l’application « Ma Serrure Connectée » vous verrez un symbole « en ligne » sur l’image de la porte, si la serrure est bien connectée à la passerelle.

Seul le compte de l’administrateur de la serrure aura l’accès aux fonctions à distance via la passerelle. Les utilisateurs invités pourront gérer la serrure uniquement dans un champ de portée de Bluetooth.




Verrouillez & déverrouillez votre serrure

à gauche pour déverrouiller

Glissez l’image de la porte

à droitepour verrouiller

Soyez sûr de vouloir verrouiller ou de déverrouiller votre serrure. L’action peut être souvent définitive : après le déverrouillage la porte peut s’entrouvrir ce qui vous empêchera de la refermer, si vous vous êtes trompé dans l’action.




États de la serrure

À côté de l’icône de connexion, vous verrez le statut de la serrure (le symbole apparait après une action réalisée) :

- La serrure est verrouillée

- La serrure est déverrouillée

- État inconnu de la serrure (si elle a été actionnée manuellement)

La Serrure Connectée Somfy est déconseillée, si vous avez une béquille à relevage, car il faut toujours bien fermer votre porte pour enclencher le mécanisme. Si la porte n’est pas bien fermée, la serrure va recevoir l’action, mais la porte peut rester ouverte. Le statut de la serrure va être faux. La solution SOMFY motorise uniquement le cylindre et ne remplace pas le mouvement nécessaire sur la béquille.




Notifications

Pour chaque action réalisée via la passerelle, vous allez recevoir une notification : La notification indiquera que la serrure a été verrouillée/déverrouillée par “Passerelle Internet”. L’utilisateur n’est pas mentionné, car l’administrateur de la serrure est le seul utilisateur ayant accès aux opérations à distance.

L’historique des actions est disponible dans l’onglet « Mes portes » via la passerelle inter-net à tout moment !




C’EST TELLEMENT SIMPLE DE GÉRER VOTRE SERRURE

À TOUT MOMENT ET DE N’IMPORTE OÙ !

DÉCOUVREZ MAINTENANT LA NOUVELLE INTERFACE WEB DE LA SERRURE ET SES FONCTIONNALITÉS !



INTERFACE DU PORTAIL WEB

Portail web

Des nouvelles fonctionnalités sont disponibles sur le portail web grâce à la passerelle.

Voici les nouvelles actions disponibles à distance :

1. Gestion de la serrure (verrouillage et déver-rouillage)

2. Accès à l’historique des ouvertures/ferme-tures de votre serrure

3. Synchronisation automatique de la serrure




1. Gestion de la serrure

Dans le menu “Gérer mes accès”, vous avez la liste de toutes les serrures attachées à votre compte (« Mes serrures »).

De nouvelles icônes sont disponibles sur l’image de chaque serrure :

Icône d’accès à l’Historique des actions réalisées avec la serrure

Icône de connectivité

Icône « Plus d’options » (pour les fonc-tions à distance)

A. Fonctionnalités




B. Verrouiller ou déverrouiller la serrureSi vous souhaitez verrouiller ou déverrouiller votre serrure à distance, cliquez sur l’icône <<.

Vous verrez les actions disponibles :

Appuyez pour déverrouiller la serrure

Appuyez pour verrouiller la serrure

Cliquez sur l’action que vous souhai-tez réaliser. Le message de confirmation s’affichera. Cliquez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler.




Si vous confirmez l’action, le serveur va se connecter avec la passerelle, cela peut prendre quelques instants.

Une fois la connexion établie, l’action sera envoyée à la serrure.

Le message de confirmation s’affichera à l’écran si l’action est effectuée avec succès.

Si l’action a échoué, vous verrez le message ci-dessous. Cela peut être provoqué par une faible connexion internet. Dans ce cas, essayez à nouveau.




C. État de la serrureDans le menu “Mes serrures”, sur l’image de la serrure, apparaît l’icône de l’état de la serrure :

La Serrure est dans un état inconnu (actionnée manuellement)

La Serrure est verrouillée

La Serrure est déverrouillée




2. Accès à l’Historique

Grâce à la passerelle, vous pouvez désormais consulter l’historique des actions effectuées avec votre serrure.

Afin d’accéder à l’historique, cliquez sur l’icône Historique de la serrure sélec-tionnée.La liste des actions s’affichera. Vous verrez les 150 dernières actions effectuées avec votre serrure.

Vous pouvez également voir les actions réalisées avec les badges, ainsi que les opérations manuelles. Les processus de synchronisation sont aussi notés dans l’historique.




Si vous voyez l’indication “Accès non-autorisé” dans la notification, cela indique une tentative d’accès via le lecteur de badge par un utilisateur hors des plages horaires autorisées.




3. Synchronisation automatiqueAvec la passerelle, votre serrure sera synchronisée automatiquement avec le serveur chaque fois que vous faites une modification des paramètres sur le portail web.

Le logo “Mettre à jour” apparaîtra jusqu’à ce que la serrure soit synchronisée.

C’EST TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR POUR UTILISER VOTRE SERRURE AVEC LA

PASSERELLE INTERNET !

PROFITEZ PLEINEMENT DE VOTRE PRODUIT !


Référence 5128651

Distributeur Somfy F-74300 Cluses

Lieu de fabrication Espagne

Dimensions 60 × 71,5 × 62 mm

Poids 75 g

GarantieCe produit bénéficie d’une garantie de

24 mois à compter de sa date d’achat. Lorsqu’un dysfonc-tionnement technique est relevé par le client à l’occasion de l’utilisation du matériel, il doit alors procéder à la vérification de la bonne installation du système conformément aux ins-tructions figurant dans le guide d’installation transmis avec le matériel. Si le dysfonctionnement est toujours présent, le client peut mettre en jeu la garantie en formulant une demande par téléphone ou courriel auprès du service après-vente concerné.

Après traitement de la demande, qui vérifiera si le matériel peut bénéficier de la garantie, le fournisseur adressera un bordereau de retour du matériel au client.

A réception du matériel, le service après- vente confirmera au client les suites données à sa demande par courrier électronique.

Dans l’hypothèse où le matériel ne serait pas pris en charge par la garantie, il sera retourné au client.

Données techniques

Recyclage

Par la présente, somfy déclare que le produit est conforme aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité est mis à disposition à l’adresse internet www.somfy.com/ce

Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.Veillez à le déposer dans un point de collecte ou dans un centre agréé afin de garantir son recyclage.

Veillez à séparer les piles et batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte.

Les images contenues dans cette notice sont non contractuelles.


Fréquence radio 2.4 GHz

Portée Wi-Fi 30 m en champs libre2400 à 2483,5 MHz e.r.p <100mW

Portée Bluetooth (BLE) 10 m en champs libre

2400 à 2483,5 MHz e.r.p

<2.5mW

Alimentation multiple simultanée

230 V / 50 Hz / 10mA

Batterie Non

Conditions d’utilisation

Altitude : < 2000 m

Degré de pollution 2, Pol.2

Indice de protection contre la pénétration des corps étran-

gers IP30, EN 60529 2000 (A1).

Température : 0°C/+60°C

Hygrométrie : 85% HR @30°C.

Accessibilité

Accessible à l’opérateur, non concerné par une installation et

utilisation en accès restreint par le personnel habilité.


Produit d’intérieur

Danger électrique : présence de tensions dangereuses à l’intérieur de l’appa-reil.

Classe d’isolation II : l’équipement ne possède pas de raccordement de pro-tection et est entièrement protégé contre l’accès à des tensions dangereuses par isolation renforcée.

Som

fy S

AS,

cap

ital 2

0.00

0.00

0 Eu

ros,

RCS

Ann

ecy

- 09

/201

6Somfy SAS50 avenue du Nouveau MondeF-74300 CLUSES

www.somfy.com

© 2016 Somfy SAS. Tous droits réservés. SOMFY est une marque déposée.

Visuels non contractuels.

passerelle internet · la passerelle internet se présente sous la forme d’une prise murale de...

Documents