GUIDE OPÉRATEUR MARANTEC

OPERATEUR MARANTEC COMFORT 220, 250 et 252

Identification de l’année

LI/MO/025-A 13/02/2009

1/1 3 Générations d’opérateur MARANTEC : Moteur commercialisé jusqu’au 31/12/2006 :

Moteur commercialisé entre Janvier 2007 et AOUT 2008 :

Moteur commercialisé à partir de SEPTEMBRE 2008 :

Reconnaissable au Bornier VERT Prendre ancienne fiche de programmation

Même Tête Moteur Reconnaissable au Bornier NOIR PROGRAMMATION EOS

Nouvelle tête Moteur Programmation EOS

MARANTEC

ANCIENNE PROGRAMMATION

Moteur commercialisé jusqu’au 31/12/2006

Ancienne Programmation

PROGRAMMATION SIMPLIFIÉE Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/088-A 16/03/06

1/1 L’opérateur est monté mécaniquement comme suivant les indications de la notice et prêt à fonctionner chariot moteur enclenché et porte presque fermée. La programmation s’effectue au moyen des 3 touches , et situé sur l’opérateur. Si pendant la programmation aucun des 3 boutons n’est manipulé durant plus de 120s. L’opérateur sortira automatiquement du mode programmation. 1 - Appuyer et maintenir la touche P (+ de 3s) jusqu’à ce que la LED 2 CLIGNOTE LENTEMENT. 2 – Réglage de la course en OUVERTURE de la porte. Une fois l’ouverture réglée – effectué une impulsion sur P pour valider l’ouverture. La LED 4 Clignote. 3 – Réglage de la course en FERMETURE de la porte. Une fois la fermeture réglée – effectué une impulsion sur P pour valider la fermeture (Le réglage de précision pourra se faire ultérieurement) La LED 7 Clignote. 4 – Réglage de l’Emetteur (Il faut que l’antenne soit monté). Effectué une impulsion sur P pour valider la mise en mémoire de ce code 5 – Sortir du Menu de programmation Extinction circulaire de toutes les diodes puis allumage de la diode 8 qui indique que l’opérateur est sous tension et prêt à fonctionner en mode d’utilisation normale. AFIN DE PERMETTRE L’APPRENTISSAGE DES FORCES EFFECTUER 2 CYCLES DE FERMETURES ET OUVERTURES COMPLETS SANS ARRETER L’OPERATEUR

LED 2 Clignote Lentement Relâcher P

P + -

Appuyer et Maintenir la touche + La porte s’ouvre Dès que la porte est ouverte, Lâcher la touche + Rectifier par – et + (éviter tout forçage)

Appuyer sur le bouton de votre télécommande La LED 7 clignote rapidement

1 2

3 4

5 6 7

8 +- P

P1

2 3

4 5 6

7 8 +

-

P1

2 3

4 5 6

7 8 +

-

P 1

2 3

4 5 6

7 8 +

-

P 1

2 3

4 5 6

7 8 +

-La LED 8 clignote Valider la programmation par un appui sur le bouton P

Appuyer et Maintenir la touche – La porte se ferme Dès que la porte est fermée, Lâcher la touche – Rectifier par + et – (éviter tout forçage)

ANCIENNE PROGRAMMATION

COMPLÉMENT DE PROGRAMMATION Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/089-A 16/03/06

1/1 A - Programmation d’une seconde télécommande : Repérer l’émetteur actif ayant servi à la programmation de l’opérateur = émetteur A Jonctionner les 2 émetteurs à l’aide de la broche de transfert fournie (prises latérales à 3 contacts) Appuyer sur le bouton actif de l’émetteur A et maintenir le doigt Après 1s et simultanément, appuyer durant 2s sur le bouton de l’émetteur B vers lequel vous souhaitez transférer le code actif de l’émetteur A (toujours sans lâcher le bouton de l’émetteur A) Lâcher les 2 boutons - À présent vos 2 émetteurs sont capables de faire fonctionner votre porte B - Cas particulier : Motorisation au linteau parallèle à la porte fermée : Si Tête moteur Marantec côté Fermeture - Moteur poussant à l’ouverture et tirant à la fermeture

C - Mettre en service un équipement cellules photo (après avoir branché l’appareil) 1 – Appuyer et maintenir la touche P (+ de 15s) jusqu’à ce que la LED 2 CLIGNOTE RAPIDEMENT. (La LED 2 va clignoter lentement dans un premier temps, maintenir P jusqu’au clignotement rapide de la LED) 2 – Validation des cellules photo électrique : 3 – Désactiver les cellules photo électrique : Pour sortir du mode programmation, Appuyer plusieurs fois sur le bouton P jusqu’à extinction circulaire des diodes.

Vue intérieure

Avant d’effectuer la programmation, Il faut inverser les fils du moteur. Fil Vert et Marron à la sortie du motoréducteur

P 1

2 3

4 5 6

7 8 +

-LED 2 Clignote rapidement Relâchez P – LED 1 Clignote lentement

P 1

2 3

4 5 6

7 8 +

-

Appuyer sur le bouton + LED 1 devient Fixe – Valide le fonctionnement des cellules photo

P 1

2 3

4 5 6

7 8 +

-Appuyer sur le bouton – LED 1 Clignote – Désactive l’usage des cellules photo

A B

Broche de Transfert

ANCIENNE PROGRAMMATION

OUVERTURE PARTIELLE COMFORT 220 et 250

PR/MO/061-A 10/09/04

1/1 1 – L’opérateur étant en place, la porte fermée, et l’antenne raccordée. Les réglages de base sont effectués.

6 – Appuyer sur la touche +, la porte s’ouvre, garder + appuyé jusqu’à la position que vous désirez pour l’ouverture partielle. 8 – Presser le bouton de votre télécommande, la diode 7 clignote RAPIDEMENT. 9 – Appuyer une dernière fois sur P. Extinction circulaire des diodes. Fin de la programmation. ATTENTION : Avec l’ouverture partielle programmée, il n’est pas possible d’utiliser les boîtiers muraux Command 105 (MA610) et Command 111 à 114 (MA611). Préférer l’émetteur mural Command 131.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P2 – Appuyer sur P jusqu’à ce que la diode 2

clignote RAPIDEMENT et NE SURTOUT PAS LACHER LA TOUCHE P.

3 – NE SURTOUT PAS lâcher P. Appuyer 2 fois sur la touche + La diode 4 clignote RAPIDEMENT.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

4 – Lâcher P, la diode 1 clignote. 1 2

3 4 5 6

7 8 +

-P

5 – Appuyer 2 fois sur P (Impulsion) La diode 3 clignote.

+1 2 3

4 5 6 7 8

-P

7 – Appuyer sur P (une Impulsion). La diode 7 clignote.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

ANCIENNE PROGRAMMATION

REMISE À ZÉRO d’un moteur MARANTEC Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/066-A 03/01/05

1/1 1 - Appuyez et maintenez la touche P jusqu’à ce que la LED 2 clignote. (Manipulation identique à la programmation de l’ouverture et fermeture de la porte) 2 - Passez les étapes de programmation jusqu’à la LED 8 à l’aide de la touche P. ( 3 impulsions sur P )

3 - Appuyez 2 Fois sur le bouton +. La LED 1 doit être FIXE 4 - Appuyez de nouveau sur P pour effectuer la remise à zéro. 5 - Toutes les LED s’allument pendant 2 secondes et s’éteignent ensuite. On doit entendre un claquement de relais. (si la lampe de courtoisie est allumée, celle ci doit s’éteindre). 6 - L’opérateur est revenu aux réglages d’usine Appuyez et maintenez la touche P jusqu’à ce que la LED 2 clignote pour effectuer une nouvelle programmation de l’ouverture et fermeture de la porte.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P 2 s 1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

3 Impulsions sur P

2 Impulsions sur Bouton +

1 Impulsion sur Bouton P

LEGENDE

LED FIXE

LED CLIGNOTE

LED ETEINTE

ANCIENNE PROGRAMMATION

Réglage de la FORCE sur un opérateur Marantec Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/086-A 08/03/06

1/1 1 - Appuyez et maintenez la touche P (+ de 15s) jusqu’à ce que la LED 2 CLIGNOTE RAPIDEMENT. (La LED 2 va clignoter lentement dans un premier temps, maintenir P jusqu’au clignotement rapide de la LED) 2 – Appuyez 1 fois sur P pour sélectionner le Menu 2 : Réglage force en OUVERTURE. 3 – Menu 2 : Réglage force en OUVERTURE 4 – Appuyez 1 fois sur P pour sélectionner le Menu 3 : Réglage force en FERMETURE 5 – Menu 3 : Réglage force en FERMETURE 6 – Appuyez 3 fois sur P pour sortir du menu de programmation

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

LEGENDE

LED FIXE

LED CLIGNOTE

LED ETEINTE

1 Fois sur P LED 2 et 6 Clignote

+ Augmente la force en ouverture (Force Max toutes les LED Allumées)

- Diminue la force en ouverture

P Pour enregistrer les réglages et Passer au menu suivant

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

1 Fois sur P LED 4 et 6 Clignote

1 2

3 4 5 6

7 8 +

-P

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

+ Augmente la force en fermeture (Force Max toutes les LED Allumées)

- Diminue la force en fermeture

P Pour enregistrer les réglages et Passer au menu suivant

LED 2 Clignote rapidement Relâchez P – LED 1 Clignote lentement

ANCIENNE PROGRAMMATION

Réglage de la SENSIBILITE sur un opérateur Marantec Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/087-A 08/03/06

1/1 1 - Appuyez et maintenez la touche P (+ de 10s) jusqu’à ce que la LED 2 CLIGNOTE RAPIDEMENT. (La LED 2 va clignoter lentement dans un premier temps, maintenir P jusqu’au clignotement rapide de la LED) 2 – Appuyez 3 fois sur P pour sélectionner sur le Menu 4 : Sensibilité de l’apprentissage de force. 3 – Menu 4 : Sensibilité de l’apprentissage de force 4 – Sortir du Menu de programmation Appuyez sur 2 fois P pour sortir du menu de programmation.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

LEGENDE

LED FIXE

LED CLIGNOTE

LED ETEINTE

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

3 Fois sur P LED 6 Clignote

+ Augmente la valeur (Moteur devient moins sensible)

- Diminue la valeur (Moteur devient plus sensible)

P Pour enregistrer les réglages et passe au menu suivant

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

LED 2 Clignote rapidement Relâchez P – LED 1 Clignote lentement

ANCIENNE PROGRAMMATION

Programmation pour Présignalisation sur opérateur Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/098-A 27/09/06

1/1 1 – Appuyer sur P jusqu’à ce que la diode 2 clignote RAPIDEMENT et NE SURTOUT PAS LACHER LA TOUCHE P.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

2 – NE SURTOUT PAS lâcher P. Appuyer 3 fois sur la touche + La diode 5 clignote RAPIDEMENT.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

3 – Lâcher P, la diode 1 clignote. 1 2

3 4 5 6

7 8 +

-P

4 – Appuyer 1 fois sur P (Impulsion) La diode 2 clignote.

1 2 3

4 5 6 7 8

-P

Pour obtenir un clignotement : 5 – Appuyer 2 fois sur + (Impulsion) pour avoir la diode 1 fixe.

+

Pour obtenir un Feu Fixe : 5 – Appuyer sur + (Impulsion) pour avoir la diode 1 qui clignote.

1 2 3

4 5 6 7 8

-P

+

1 2 3

4 5 6 7 8

-P

+

6 – Sortir du programme en appuyant sur plusieurs fois sur P

AN

CIE

NN

E PR

OG

RA

MM

ATI

ON

E

mpl

acem

ent d

e la

Fic

he P

onte

t sur

un

Mot

eur M

aran

tec

C22

0 ou

C25

0 P

R/M

O/0

77-A

04

/03/

05

1/1

Fich

e Po

ntet

ANCIENNE PROGRAMMATION

MARANTEC – INFORMATIONS SUR BORNIERS D’ENTREES COMFORT 220, 250 et 252

LI/MO/021-A 02/06/2008

1/1

Branchement XB01 : (Bornier Vert ou Noir)

Désignation Fonction 1 GND (0V) 2 Impulsion 3 24V DC (Max 50 mA)

70 GND 70 + 71 Cellule Photoélectrique Bifilaire

R Récepteur de la Cellule T Emetteur de la Cellule

S1 Bouton Externe à impulsion (contact sec) Branchement XB10 :

Panneau de Contrôle XB01 : Bornier Vert : Ancienne Programmation avant 01/01/2007 Bornier Noir : Nouvelle Programmation EOS depuis le 01/01/2007

XB10 : Branchement d’éléments de commande Marantec (Bouton poussoir, contacteur à clé, …) ou Sécurité Portillon

XP020 : Branchement pour cellule photoélectrique, Cellule Reflex, …

Fiche 6 Brins

Sécurité sur fil Rouge et Jaune

MARANTEC

PROGRAMMATION EOS

Moteur commercialisé à partir du 01/01/2007

PROGRAMMATION SIMPLIFIÉE Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/088-B 06/03/07

1/1 L’opérateur est monté mécaniquement comme suivant les indications de la notice et prêt à fonctionner chariot moteur enclenché et porte presque fermée. La programmation s’effectue au moyen des 3 touches , et situé sur l’opérateur. Si pendant la programmation aucun des 3 boutons n’est manipulé durant plus de 120s. L’opérateur sortira automatiquement du mode programmation. 1 - Appuyer et maintenir la touche P (+ de 4s) jusqu’à ce que les LED 8 – 1 – 2 FIXE. 2 – Réglage de la course en OUVERTURE de la porte. Une fois l’ouverture réglée – effectué une impulsion sur P pour valider l’ouverture. Les LED 6 – 5 – 4 Fixe. 3 – Réglage de la course en FERMETURE de la porte. Une fois la fermeture réglée – effectué une impulsion sur P pour valider la fermeture (Le réglage de précision pourra se faire ultérieurement) La LED 6 Fixe - 7 Clignote – 8 Fixe. 4 – Réglage de l’Emetteur (Il faut que l’antenne soit monté). 5 – Sortir du Menu de programmation AFIN DE PERMETTRE L’APPRENTISSAGE DES FORCES EFFECTUER 2 CYCLES DE FERMETURES ET OUVERTURES COMPLETS SANS ARRETER L’OPERATEUR

LED 8 – 1 – 2 FIXE Relâcher P

P + -

Appuyer et Maintenir la touche + La porte s’ouvre Dès que la porte est ouverte, Lâcher la touche + Rectifier par – et + (éviter tout forçage)

Appuyer sur le bouton de votre télécommande La LED 7 clignote rapidement

1 2

3 4

5 6 7

8 +- P

P1

2 3

4 5 6

7 8 +

-

P1

2 3

4 5 6

7 8 +

-

P 1

2 3

4 5 6

7 8 +

-

P 1

2 3

4 5 6

7 8 +

-Valider la programmation par un appui sur le bouton P Extinction circulaire des LED puis allumage de la diode 8 et 4 qui indique que l’opérateur est sous tension et prêt à fonctionner en mode d’utilisation normale

Appuyer et Maintenir la touche – La porte se ferme Dès que la porte est fermée, Lâcher la touche – Rectifier par + et – (éviter tout forçage)

COMPLÉMENT DE PROGRAMMATION Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/089-B 16/03/06

1/1 A - Programmation d’une seconde télécommande : Repérer l’émetteur actif ayant servi à la programmation de l’opérateur = émetteur A Jonctionner les 2 émetteurs à l’aide de la broche de transfert fournie (prises latérales à 3 contacts) Appuyer sur le bouton actif de l’émetteur A et maintenir le doigt Après 1s et simultanément, appuyer durant 2s sur le bouton de l’émetteur B vers lequel vous souhaitez transférer le code actif de l’émetteur A (toujours sans lâcher le bouton de l’émetteur A) Lâcher les 2 boutons - À présent vos 2 émetteurs sont capables de faire fonctionner votre porte B - Cas particulier : Motorisation au linteau parallèle à la porte fermée : Si Tête moteur Marantec côté Fermeture - Moteur poussant à l’ouverture et tirant à la fermeture C – Effacement d’un Canal sur la Télécommande :

Vue intérieure

Avant d’effectuer la programmation, Il faut inverser les fils du moteur. Fil Vert et Marron à la sortie du motoréducteur

A B

Broche de Transfert

Broche de Transfert

1 - Insérer la Broche sur le côté de l’émetteur 2 - Faire contact avec un tournevis ou une pièce métallique entre 2 broches 3 – Tout en maintenant le contact – Appuyer sur le bouton de la télécommande (canal à effacer) et maintenir 4 – Le voyant de l’émetteur clignote puis devient Fixe 5 – Une fois Fixe – Tout relacher 6- Canal du bouton appuyé – Remis à Zéro

Programmation de l'Ouverture Partielle Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/061-C19/04/07

1/2 1ière Etape : Programmation de l’ouverture partielle :

PARTIR TOUJOURS PORTE FERMEE 1 - Appuyez et maintenez la touche P pendant plus de 12 s jusqu’à ce que la LED 1 soit Fixe. 2 - Appuyez 2 Fois sur la touche P jusqu’à avoir LED 2, 3, 7 et 8 Allumées en Fixe. 3 - Appuyez sur + pour régler l’ouverture partielle (les LED 2, 3, 7 et 8 Clignotent). 4 – NE SURTOUT PAS REFERMER LA PORTE 5 – Appuyez et maintenez la touche P pendant plus de 6s pour sortir du Mode Programmation. Voir Ensuite programmation de la télécommande, voir page 2

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

2 Impulsions sur Bouton P LED 2 et 3 Allumées en Fixe LED 7 et 8 Allumées en Fixe

LEGENDE

LED FIXE

LED CLIGNOTE

LED ETEINTE

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

Appuyer sur le Bouton +

la porte s’ouvre, garder + appuyé jusqu’à la position que vous désirez pour l’ouverture partielle.

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

Appuyez et maintenez P pendant plus de 12 s 3 LED s’allument, puis toutes les LED, qui s’éteigne une à une de 8 à 2. La diode 1 reste allumée

Appuyez et maintenez la touche P pendant plus de 6s pour sortir du Mode Programmation.

Programmation de l'Ouverture Partielle Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/061-C19/04/07

2/2 2ième Etape : Programmation de la télécommande pour l’Ouverture Partielle 1 - Appuyez et maintenez la touche P pendant plus de 12 s jusqu’à ce que la LED 1 soit Fixe. 2 - Appuyez 3 Fois sur la touche + jusqu’à la LED 4 soit allumée. 4 - Appuyez 1 Fois sur la touche P pour avoir la LED 2 qui Clignote. 5 - Appuyez 1 Fois sur la touche P pour avoir les LED 6 et 8 Allumées et 7 qui Clignote. 6 – Presser le 2ième bouton de votre télécommande, la diode 7 clignote RAPIDEMENT. 7 – Appuyez et maintenez la touche P pendant plus de 6s pour sortir du Mode Programmation. Fin de la programmation de l’ouverture partielle

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P Appuyez et maintenez P

pendant plus de 12 s

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P 3 Impulsions sur + LED 4 ALLUMEE

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P 1 Impulsions sur P LED 2 Clignote

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P 1 Impulsions sur P LED 6 et 8 Fixe LED 7 Clignote

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

REMISE À ZÉRO d’un moteur MARANTEC Uniquement pour Comfort 220, 250 et 252

PR/MO/066-C06/03/07

1/1 1 - Appuyez et maintenez la touche P pendant plus de 10 s jusqu’à ce que la LED 1 soit Fixe. 2 - Appuyez 1 Fois sur la touche P jusqu’à la LED 3 Clignote.

3 - Appuyez 3 Fois sur le bouton +. La LED 8 CLIGNOTE 4 - Appuyez sur P pour avoir la LED 1 qui clignote très rapidement.

5 - Appuyez sur + pour avoir la LED 1 Fixe. 6 - Appuyez sur P pour revenir au réglage usine.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P2 s 1 2

3 4 5 6

7 8 +

-P

1 Impulsions sur P LED 3 CLIGNOTE

3 Impulsions sur Bouton LED 8 CLIGNOTE

+

1 Impulsion sur Bouton P LED 1 CLIGNOTE TRES RAPIDEMENT

LEGENDE

LED FIXE

LED CLIGNOTE

LED ETEINTE

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P 1 Impulsion sur Bouton + LED 1 DEVIENT FIXE

ou 2 Impulsions sur Bouton LED 8 CLIGNOTE

-

COMFORT 220, 250 et 252 REGLAGE SENSIBILITE EN FERMETURE

PR/MO/130-A 10/10/07

1/1 1 - Appuyez et maintenez la touche P pendant plus de 10 s jusqu’à ce que la LED 1 soit Fixe. 2 - Appuyez 1 Fois sur la touche + jusqu’à la LED 2 Fixe. 3 - Appuyez 1 Fois sur le bouton P. La LED 1 CLIGNOTE 4 - Appuyez sur 3 fois sur le bouton + pour avoir la LED 4 qui clignote. 5 - Appuyez sur 1 fois sur le bouton P pour avoir les LED 1 – 2 – 3 – 4 Fixe. 6 - Régler la Sensibilité avec les boutons + et – . Valider par 1 Appuie sur la touche P. (Plus vous augmentez la valeur, moins le moteur est sensible à la fermeture) 7 - Restez Appuyer sur P pendant plus de 6s pour sortie du mode de programmation.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P6 s 1 2

3 4 5 6

7 8 +

-P

1 Impulsion sur + LED 2 FIXE

1 Impulsion sur Bouton P LED 1 CLIGNOTE

3 Impulsions sur Bouton + LED 4 CLIGNOTE

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P 1 Impulsion sur Bouton P

LED 1 – 2 – 3 – 4 FIXE

Sensibilité régler à 7 par défaut (Réglage de 1 à 16 Possible)

Appuyer sur P LED 1 FIXE

COMFORT 220, 250 et 252 REGLAGE SENSIBILITE EN OUVERTURE

PR/MO/131-A 10/10/07

1/1 1 - Appuyez et maintenez la touche P pendant plus de 10 s jusqu’à ce que la LED 1 soit Fixe. 2 - Appuyez 1 Fois sur la touche + jusqu’à la LED 2 Fixe. 3 - Appuyez 1 Fois sur le bouton P. La LED 1 CLIGNOTE 4 - Appuyez sur 2 fois sur le bouton + pour avoir la LED 3 qui clignote. 5 - Appuyez sur 1 fois sur le bouton P pour avoir les LED 1 – 2 – 3 – 4 Fixe. 6 - Régler la Sensibilité avec les boutons + et – . Valider par 1 Appuie sur la touche P. (Plus vous augmentez la valeur, moins le moteur est sensible à l’ouverture) 7 - Restez Appuyer sur P pendant plus de 6s pour sortie du mode de programmation.

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P6 s 1 2

3 4 5 6

7 8 +

-P

1 Impulsion sur + LED 2 FIXE

1 Impulsion sur Bouton P LED 1 CLIGNOTE

2 Impulsions sur Bouton + LED 3 CLIGNOTE

1 2 3

4 5 6 7

8 +-

P 1 Impulsion sur Bouton P

LED 1 – 2 – 3 – 4 FIXE

Sensibilité régler à 7 par défaut (Réglage de 1 à 16 Possible)

Appuyer sur P LED 1 FIXE

MARANTEC

DIVERS

POSITIONNEMENT DE LA BUTEE DE REFERENCE SUR

RAIL SK OU SZ PR/MO/111-A

05/12/06 1/1

BAIE

Entre ≈ 800 mm et 1 m

Chariot en position Fermeture Porte en position fermeture

VUE DE DESSOUS

Butée orientée vers l’extérieur

BUTEE DE REFERENCE

Positionner la butée entre 800 mm et 1 m de la tête. Quand la porte s’ouvre, le triangle doit passer sous la tête.

LAMPE

TETE MOTEUR

Contacteur de Point de Référence Marantec PR/MO/104-A

13/10/06 1/1

Contacteur sous le moteur

Mis

e en

rout

e ra

pide

du

digi

code

Mar

ante

c P

R/M

O/0

84-A

07

/09/

05

1/1

Prog

ram

mat

ion

du D

igic

ode

: 1

- Rel

ier l

e di

gico

de e

t l’é

met

teur

act

if à

l’aid

e de

la fi

che

de p

rogr

amm

atio

n.

(Em

ette

ur p

our c

omm

ande

r l’o

uver

ture

et l

a fe

rmet

ure

de la

por

te d

e ga

rage

.) 2

- Mai

nten

ez la

touc

he d

e l’é

met

teur

act

if et

App

uyer

sur

la to

uche

EN

TER

du

digi

code

san

s fil

. Rel

âche

r tou

t. L’

écla

irage

du

clav

ier s

’allu

me.

3

- Ent

rez

un n

ouve

au P

IN à

4 c

hiffr

es d

e vo

tre c

hoix

. 4

- Pui

s ap

puye

z et

mai

nten

ez la

touc

he E

NTE

R d

u di

gico

de e

t pre

ssez

le b

outo

n de

l’é

met

teur

jusq

u’à

ce q

ue la

dio

de s

ur le

dig

icod

e cl

igno

te ra

pide

men

t. 5

- Le

digi

code

san

s fil

a m

émor

isé

le c

ode

de l’

émet

teur

sou

s le

num

éro

d’id

entif

icat

ion

PIN

que

vou

s av

ez e

ntré

. Vou

s po

uvez

retir

er la

fich

e de

pro

gram

mat

ion.

O

uver

ture

et f

erm

etur

e de

la p

orte

de

gara

ge :

1 -

Sai

sir l

e co

de P

IN à

4 c

hiffr

es re

ntré

pré

céde

mm

ent

2 - A

ppuy

er s

ur la

touc

he E

NTE

R.

La p

orte

de

gara

ge d

oit m

anœ

uvre

r. A

près

avo

ir ap

puye

r sur

la to

uche

EN

TER

, le

digi

code

rest

e ac

tif p

enda

nt 1

8s.

Pen

dant

ce

déla

i, vo

us p

ouve

z st

oppe

r le

mou

vem

ent d

e la

por

te e

n ap

puya

nt s

ur

n’im

port

e qu

’elle

touc

he s

auf l

a to

uche

Lum

ière

. A

llum

er l’

écla

irage

: A

ppuy

er s

ur la

touc

he L

UM

IER

E L’

écla

irage

du

clav

ier s

’allu

mer

a pe

ndan

t 5s.

Effa

cer l

a m

émoi

re :

1 - A

ppuy

er s

ur la

touc

he L

UM

IER

E

Apr

ès 3

s, la

dio

de c

ligno

te ra

pide

men

t 2

- Tou

t en

mai

nten

ant l

’app

ui s

ur la

touc

he

LUM

IER

E, E

ntre

r le

code

9 –

9 –

9 –

9

3 - R

elâc

her l

a to

uche

LU

MIE

RE

La

dio

de s

’allu

me

dura

nt 2

sec

onde

s

RECEPTEUR DE COMPATIBILITE MARANTEC

Digital 343 - 868 Mhz - 2 Canaux PR/MO/090-A

15/05/06 1/1

Caractéristiques :

Mode de fonctionnement – Position J1: Mode Impulsion Mode MARCHE / ARRET

Mode Service continu – Relais reste enclenché pendant l’appuie sur le bouton de l’émetteur

Changement Mode de fonctionnement :

- Veuillez déconnecter l’alimentation du récepteur. - Déplacer le connecteur J1 (Voir Mode de Fonctionnement – Par défaut, le mode de fonctionnement est Impulsion) - Rétablir l’alimentation du récepteur après le changement.

Enregistrer le code de l’émetteur : - Retirer le clapet du boitier. - Appuyer pendant 3s environ sur la touche TA1 pour le canal 1 ou TA2 pour le canal 2. - La Diode clignote. - Actionnez le bouton sélectionné de l’émetteur pendant 10s. - Quand le récepteur a enregistré le code, la diode lumineuse clignote rapidement pendant 2s environ. - Remettez le clapet du boitier en place.

Effacer le code de l’émetteur : - Rester appuyer sur TA1 ou TA2 jusqu’à ce que la LED devienne Fixe. - Relâcher TA1 ou TA2

J1

CH2 CH1

LED

TA1 TA2

4 1 2 3

Branchement : Alimentation 12 – 24 V AC/DC : IN1 – IN2 Canal 1 – Relais 1 : NC1 – NO1 – COM1 Canal 2 – Relais 2 : NC2 – NO2 – COM2 CH1 / CH2 : Contact sans potentiel (Exemple : pour bouton poussoir)

NC

1

NO

1

CO

M1

IN1

IN2

NC

2

NO

2 C

OM

2

12 – 24 V AC / DC

4 1 2

4 1 2

3

3

Branchement Platine à Relais sur

Opérateur Comfort 220.2, 250.2 et 252.2 PR/MO/159-A

23/12/2008 1/1

Tête Comfort 220.2 Démonter le capot Attention – Vis TORX Repérer la Platine sur le

côté de l’opérateur

Relais d’éclairage

Brancher le relais d’éclairage le connecteur blanc (au milieu du connecteur)

Alimentation 230V

Domino de Raccordement

Feu de Signalisation 230 V

Domino de raccordement

En Cas de Problème PR/MO/103-A

10/10/06 1/1

Marche à suivre en présence d’un opérateur en panne : Défaut N° Causes

6 Faisceau de cellule photo coupé

7 Interruption de la programmation

8 Point de référence défectueux

9 Sensor compte/tours défectueux Arrêt sur blocage

10 Arrêt automatique sécurité Force

11 Temps de marche dépassé

15 Test cellule photo négatif

16 Test sur limitation de force négatif

26 Contrôle de tension à réagi

28 Calage de force automatique

35 Electronique défectueuse

36 Rupture du circuit de veille

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

1 - Un opérateur en panne présente sa diode 6 clignotante

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

2 – Appuyer 1 fois sur le bouton P cela provoque l’affichage d’une ou plusieurs diodes clignotantes

1 2 3

4 5 6 7 8 +

-P

3 – Dans notre exemple les diodes 8 et 2 sont clignotantes On additionne les chiffres associées à ces diodes pour connaître le code ERREUR. 8 + 2 = Défaut n° 10 = Arrêt automatique sécurité force

Remarques : Pour écarter des causes périphériques, avancer dans la recherche de panne en débranchant l’ensemble des accessoires électriques et électroniques. (Cellules photo, palpeur, sécurité portillon, ….) Repositionner la fiche pontée dans son emplacement et refaire des essais.