1

1 À voir, à faire 3

2 Cafés et restos 6

3 Bars et boîtes de nuit 7

4 Lèche-vitrine 8

5 Index 9

paris Belleville et les

Buttes-Chaumont

Belleville et les Buttes-Chaumont

À voir, à faire (voir carte p. 5)

Dépourvu de véritables monuments, sauf peut-être les Buttes-Chau-mont, le quartier de Belleville « est emblématique du peuple des faubourgs chanté par Fréhel ou Georgius. Édith Piaf et Maurice Chevalier ont passé leur enfance entre les rues de Belleville et de Ménilmontant. Depuis le Moyen Âge, les Parisiens viennent boire et se divertir à la Courtille, vers le bas de la rue de Belleville, où le vin était meilleur marché qu’en ville. Avec la révolution industrielle, le quartier s’est peuplé d’ouvriers. Il fut l’un des hauts lieux de la Commune de Paris, et la fibre révolutionnaire y est tou-jours présente.

Aujourd’hui Belleville est un quartier multiethnique que l’on visite pour

son ambiance bohème et son iden-tité métissée. Nombre d’artistes et d’ateliers s’y sont installés ces der-nières années.

Ce circuit débute à la station de métro Belleville.

Rue de Belleville « [1]  20e arr., métro BellevilleLa rue de Belleville est aujourd’hui envahie par les supermarchés et restaurants asiatiques qui rem-placent les cabarets où venaient s’abreuver ouvriers et bourgeois parisiens du temps de la Courtille. Édith Piaf est née au no 72 de la rue de Belleville. L’artère est fort ani-mée en journée, et les terrasses du bas de la rue attirent les fêtards le soir venu.

Dirigez-vous vers le nord dans la rue de Belleville.

3À voir, à faire

Bel

levi

lle e

t le

s B

utte

s-C

haum

ont

qu’assister à un concert de chanson ou bruncher le dimanche au son du jazz.

Le Perchoir [15]  14 rue Crespin Du Gast, 01 48 06 18 48, http://leperchoir.frUn peu à l’écart de Belleville, ce resto-bar vaut tout de même le détour. Comme son nom l’indique, le lieu est situé en hauteur, plus exac-tement au sommet d’un édifice de sept étages, et la foule s’y presse pour siroter cocktails et bières importées.

O’Paris [16]  1 rue des Envierges, 01 43 66 38 54, www.le-o-paris.comÀ quelques mètres du belvédère du parc de Belleville. La terrasse est très agréable, idéale pour un verre après avoir gravi les escaliers du parc.

Rosa Bonheur [17]  parc des Buttes-Chaumont, 2 av. de la Cascade, métro Buttes-Chaumont ou Botzaris, 01 42 00 00 45, www.rosabonheur.fr Cette guinguette perchée sur les hauteurs des Buttes-Chaumont attire depuis quelques années de nombreux noctambules. Il faut dire que le cadre est magnifique : on se croirait à la campagne. Les beaux jours venus, on fait la queue pour obtenir une place en terrasse.

Lèche-vitrine (voir carte p. 5)

EnfantsLe Dragon savant [18]  36-42 rue de la Villette, 01 42 45 75 30Voilà une librairie jeunesse qui dis-pose d’un fonds à même de ravir vos chères têtes blondes. Vous y trouve-rez également quelques jouets choi-sis avec soin.

Rosa Bonheur.

Bel

levi

lle e

t le

s B

utte

s-C

haum

ont

8 Explorer Paris

indexB

Bars et boîtes de nuit

Aux Folies Belleville 7

Café Chéri(e) 7

La Bellevilloise 8

Le Perchoir 8

O’Paris 8

Rosa Bonheur 8

Belleville 3

Buttes-Chaumont 3

E

Enfants 8

L

Le Plateau 6

P

Parc de Belleville 4

Parc des Buttes-Chaumont 6

R

Restaurants

Chez Véro 7

Felicity Lemon 6

Lao Siam 7

Le Baratin 7

Tin Tin 7

Rue de Belleville 3

Rue Dénoyez 4Rue du Jourdain 4

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

88

88

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissementtlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

€ moins de 20€€€ de 20€ à 30€€€€ de 31€ à 45€€€€€ plus de 45€

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en euros.

Paris - Belleville et les Buttes-Chaumont ISBN 978-2-76582-404-6 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Paris, ISBN 978-2-89464-554-3 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2015.

Crédits Auteur : Yan RiouxÉditeur : Pierre LedouxAdjoints à l’édition : Christelle Blaquière, Ambroise Gabriel, Annie GilbertCorrection : Pierre Daveluy

Conception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture : Philippe Thomas Mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : L’Arc de triomphe de l’Étoile © Alamy/Andreas von Einsiedel, p. 4 © Dreamstime.com/ProductionPerig, p. 6 © iStockphoto.com/castellelisa, p. 8 © flickr.com/austinevan, Evan Lawrence Bench

RemerciementsYan Rioux : merci à Geneviève Kidd-Bouchard sans qui rien n’est possible.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toute-fois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76582-404-6 (version numérique PDF)

SommaireÀ voir, à faireLèche-vitrineIndex