LE MAGAZINE DU FONDS SPÉCIAL DES PENSIONS DES OUVRIERS DES ÉTABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L’ÉTAT

Décembre 2014 – N° 61

Parc zoologiquede Paris : une nouvelle espèce de zoo urbain.

Fil d’infosToute l’information

de votre caisse de retraite p 10

Toute l’information de votre caisse de retraite

p 10

Fil d’infos

Parc zoologiquede Paris : une nouvelle espèce de zoo urbain.

2é uinoxe – décembre 2014

L e numéro 61 d’Equinoxe s’intéresse à votre tête ! Des profondeurs du cerveau aux traits du visage. La mémoire est sans doute finalement le bien le plus précieux que nous possédons et chacun d’entre nous redoute de la perdre un jour. Mais de quelle mémoire parlons-nous ? La rubrique « Fenêtre sur » de ce numéro nous apprend que nous possédons en fait cinq mémoires qui assurent des fonctions différentes. Vous découvrirez qu’il n’existe pas d’aliment miracle pour la conserver ou la renforcer, que l’utilisation abusive des nouvelles technologies peut nuire à nos capacités de mémorisation mais aussi qu’il est normal et même souhaitable d’« oublier » pour éviter de souffrir d’hypermnésie.

La rubrique « À savoir » s’attarde quant à elle sur le visage, et nous fait découvrir les grandes lignes de la morphopsychologie, science qui propose de faire un lien entre les traits du visage et ceux de la personnalité. Après la lecture de cet article vous regarderez les autres différemment, à commencer peut-être par vous-même.

Côté pratique, « Le fil d’infos » vous rappelle les conditions d’exonération de la Contribution Sociale Généralisée (CSG), de la Contribution au Remboursement de la Dette Sociale (CRDS) et de la Contribution Additionnelle de Solidarité sur l’Autonomie (CASA). Vous trouverez aussi dans cette rubrique les 5 questions posées le plus fréquemment aux chargés d’accueil de votre centre d’appel et quelques conseils pour être de mieux en mieux informé par le biais de votre espace personnalisé.

Le reportage de ce numéro vous invite à découvrir les coulisses de l’ex-zoo de Vincennes grâce aux deux ouvriers d’état qui ont vécu sa transformation en parc zoologique d’un nouveau genre.

Enfin, découvrez les offres de voyages 2015 de votre catalogue « Vacancez-vous », avec de nouvelles destinations comme la Birmanie ou l’Afrique du Sud.

Je vous souhaite une très bonne lecture !

LE MAGAZINE DU FONDS SPÉCIAL DES PENSIONS DES OUVRIERS DES ÉTABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L’ÉTAT

Directeur de publication : Jean-Michel Bacquer – Rédacteur en chef : Michel Nolot – Conception graphique : PJC Communication – Maquette : Reed Contents – Informations FSPOEIE : l’équipe de rédaction du Fonds spécial.

Réalisation : Caisse des Dépôts © Tous droits de reproduction réservés – Dépôt légal : 2e trim. 2012 – N° ISSN : 1250-3983 Caisse des Dépôts – FSPOEIE – rue du Vergne 33059 Bordeaux cedex – Tél. : 05 56 11 41 23 – Impression : Corlet Roto (53)

PAGES 6 A 9

ReportageL’ex-zoo de Vincennes nous ouvre ses portes. Après 27 mois de travaux, place au nouveau parc zoologique de Paris ! Ses ouvriers d’état nous dévoilent ses coulisses.

JEAN-MICHEL BACQUERDirecteur de l’Établissement de Bordeaux

PAGES 3 A 4

Fenêtre surAlors qu’elle joue un rôle essentiel dans notre vie et que, pour cette raison, il est important de l’entretenir, la mémoire reste néanmoins très mys-térieuse… On fait le point !

PAGE 5

A savoirNotre visage en dit long sur nous, il serait même notre meilleure carte de visite ! Qu’est-ce qu’un visage rétracté ou dilaté et qu’est-ce que cela induit en termes de personnalité ? Voici quelques pistes pour connaître les bases et mieux comprendre les autres.

PAGES 10 A 12

Le fil de l’info

. CSG, CRDS et CASA.

. 4 questions sur votre centre d’appel.

. Le point sur votre retraite.

. Votre espace Internet personnalisé.

PAGES 13 A 16

DécouverteDe la Birmanie à l’Ouest américain en passant par l’Afrique du Sud, évadez-vous à bord de l’A380.

© F

ranç

ois

Gra

din

(MN

HN

)

L

3

Fenêtre sur

La mémoire : mystères et fascinations« Une tête sans mémoire est une place sans garnison » disait Napoléon. La mémoire, point clé du fonctionnement général de notre organisme continue de faire couler beaucoup d’encre tant elle fascine et regorge de secrets…

Repères

l STOP AUX IDÉES REÇUES ! Les champions de la mémoire ont un don : FAUX.Ce sont des sportifs de haut niveau hyperspécialisés qui s’entraînent pendant des heures mais leurs résultats aux tests d’intelligence ne sont pas supérieurs à la moyenne.

Manger du poisson et du chocolat entretient la mémoire : FAUX. Il n’existe pas d’aliment miracle même s’il est vivement recommandé d’avoir une alimentation équilibrée et que l’obésité et l’hypertension sont facteurs des risques d’Alzheimer.

Notre mémoire est infinie : VRAI et FAUX. Nos capacités de mémorisation sont limitées à court terme mais notre mémoire à long terme est considérée comme infinie.

Les mémoires artificielles altèrent nos capacités : VRAI. Il suffit d’un mot clé tapé dans un moteur de recherche pour voir apparaitre l’information que nous cherchons alors que sans internet, il nous aurait fallu plusieurs minutes d’effort et de concentration pour la faire émerger des profondeurs de nos neurones.

l ENTRAINEZ-VOUS ! Rédigez une liste de courses contenant quinze éléments dans un ordre précis. Choisissez ensuite un lieu qui vous est très familier, comme votre logement actuel ou celui de votre enfance. Ensuite, transformez chacun des éléments de votre liste en image forte et déposez-les dans votre lieu virtuel, selon un itinéraire précis. Plus ces images sont multi-sensorielles, plus elles ont de chance de s’ancrer durablement et plus il sera facile de les retrouver.

Sujet réalisé par Olivia FORTUNE

u’elle soit qualifiée de défaillante ou de surprenante, la mémoire permet de capter, coder, conserver et restituer les stimulations et les informations

que l’on reçoit. Ainsi, retenir un numéro de téléphone, faire du vélo, se rappeler un évènement historique ou personnel… Toutes ces actions font appel à notre mémoire ou plutôt, à nos mémoires. En effet, les scientifiques en distinguent cinq qui assurent des fonctions différentes.

• Cinq mémoires différentes :La mémoire de travail nous permet de manipuler en temps réel les informations dont nous avons besoin pour parler, lire, planifier, réfléchir, calculer et s’actionne de manière consciente lorsque nous voulons retenir ponctuellement une information. La mémoire procédurale intervient de manière inconsciente. Garante du savoir-faire et des habiletés motrices (tenir une fourchette, faire du vélo, jouer d’un instrument de musique, etc.), elle entre en jeu à chaque fois que nous faisons quelque chose de manière automatique. La mémoire perceptive est notre coffre-fort à sensation, elle imprime dans notre esprit de façon totalement automatique et involontaire, une trace des images, odeurs et sons auxquels

nous sommes exposés avant même que nous leur donnions un sens. La mémoire sémantique est notre dictionnaire interne, elle stocke les connaissances que nous avons sur nous-mêmes et sur le monde, c’est l’ensemble des données qui ne se rapportent pas à des évènements vécus. La mémoire épisodique enregistre tous les évènements de notre vie, sachant qu’à long terme seuls les plus marquants (bonheur ou danger intense) persistent.

• Mémoire extraordinaire et importance de l’oubliIl semblerait que l’expression populaire « avoir une mémoire d’éléphant » soit scientifiquement fondée et que les pachydermes soient dotés d’une excellente mémoire. Ils se souviennent parfaitement des lieux qu’ils ont parcourus les années précédentes et les matriarches seraient même capables de se remémorer la totalité des congénères qu’elles ont déjà rencontrés, et ce, après plusieurs dizaines d’années d’éloignement ! Une telle mémoire vous laisse rêveur ? Et pourtant, souvent perçue comme un don précieux, une mémoire exceptionnelle peut aussi relever de la pathologie. C’est le cas des hypermnésiques qui se souviennent de tout, tout le temps. Ces derniers peuvent vous raconter ce qu’ils faisaient jour pour jour il y a 10 ans, qui

Q

© M

iche

l Nol

ot

4é uinoxe – décembre 2014

>>>

© F

otol

ia©

Fot

olia

ils ont croisé ce jour-là, le temps qu’il faisait, ce qu’ils ont mangé, etc. Cette mémoire absolue est un véritable fardeau pour ces personnes qui ne connaissent pas le trou de mémoire. Bien loin d’être une défaillance, l’oubli est un mécanisme permanent et actif qui a pour fonction d’éviter la saturation et de permettre au cerveau de sélectionner les souvenirs utiles. Sans l’oubli, le cerveau serait moins efficace !

• Un palais comme pense-bêteSi vous aimez mettre votre mémoire à rude épreuve, vous avez sans doute déjà entendu parler de la technique ancestrale du « palais de mémoire » qui permet de retenir un grand nombre d’informations sous la forme d’images placées virtuellement dans un lieu. En effet, la meilleure stratégie pour retenir une liste de choses à faire, est de la mémoriser sous forme d’objets incongrus placés dans un endroit familier. On les retrouve ensuite en parcourant mentalement ce lieu ! Cette méthode de mémorisation, qui remonte à plus de

2500 ans, est utilisée depuis des siècles, notamment pour apprendre des discours. Dans un monde sans téléphone portable, sans ordinateur et sans agenda, il était inutile d’espérer quelconque assistance pour supplanter notre mémoire faillible, seule comptait l’efficacité des neurones !

Pas étonnant donc, que de nos jours, cette méthode dite « mnémotechnique », soit tombée en désuétude puisque nous déléguons cette tâche à des morceaux de papier ou des machines électroniques…

La parole à…

> Quel lien existe entre la retraite et le fonctionnement de la mémoire ?Onsaitqu’unepersonnede60ansayantconservéuneactivitéprofessionnelleretardesonvieillissementcognitifde1,3anparrapportàunepersonnedumêmeâgeinactivedepuis0à4ansetqu’enSuède,lapopulation,quiprendsaretraiteà65ans,ademeilleuresperformancesauxtestsdemémoireetdeconcentrationqu’enFranceoùledépartestfixéà60ans*…Cependant,penserqu’ilfaudraitrepousserl’âgededépartàlaretraiteseraituneerreur!

> Nous ne sommes donc pas condamnés à travailler à vie pour conserver notre mémoire ?Au-delàdutravail,cequiestimportant,c’estderesteractif.Ainsi,unretraitéde60anspratiquantlebénévolatgagne1,7andefonctionnementcognitifparrapportàunepersonnedumêmeâgerestéeinactive.Participeràdesformationsouàdesconférencesvousferagagner3ansetaidervotreentourageoupratiqueruneactivitédesociabilisationrégulièrecommejouerauxcartesouàlapétanque,2ans.

> La nature de l’activité a-t-elle une grande importance ?Siunepersonneaimesontravail,elleatoutintérêtànepass’arrêter,maissicen’estpaslecas,mieuxvautqu’elles’adonneàuneactivitéqu’elleaimetoutparticulièrementàlaplace.Pratiqueruneactivitépoursasantéestbeaucoupmoinsefficacequedelefairepoursonplaisir!Demême,l’activismen’aaucunsensetlebienfaitnerésidepasdanslaquantitéd’activitéspratiquéesmaisbeletbiendansleplaisiretlavalorisationprocurésparsapratique.

CHIFFRES CLÉS> 492 c’est le nombre d’images que peut retenir en 15 minutes Johannes Mallow, le champion du monde de mémoire 2012. Ce dernier est également capable de mémoriser l’ordre d’un jeu de 52 cartes en 27,55 secondes !Lors de ces tâches de mémorisation, ces champions de la mémoire utilisent beaucoup plus de zones impliquées dans la mémoire spatiale et la navigation dans l’espace que nous en utilisons la plupart du temps.

StéphaneADAM

Professeur de psychologie du vieillissement à l’Université de Liège (Belgique).

« Pratiquer un vieillissement actif »

* Enquête SHARE sur le vieillissement, la santé et la retraite en Europe, menée auprès de 55000 personnes dans 14 pays, 2004.

5

A savoir

Alors qu’elle a été officiellement fondée au début du 20ème siècle par Louis Corman, médecin fonda-teur du service de psychiatrie infantile à l’hôpital Saint-Jacques de Nantes, la morphopsychologie était, en fait, déjà évoquée en 500 avant J.C.À l’époque, Pythagore s’intéressait à l’existence de liens entre forme du visage et comportement et utilisait les résultats de ses recherches pour sélectionner ses disciples. Hippocrate, Aristote, Gallien… se penchèrent à leur tour sur le sujet, comme bon nombre d’autres philosophes et médecins. Puis en 1937, alors que le docteur Corman élabore des tests psychologiques afin de mieux comprendre les enfants, il met au point une méthode d’analyse rigoureuse qu’il nomme « morphopsychologie » et qui reprend les thèses de ses prédécesseurs. Depuis sa création en 1980, la société française de morphopsychologie forme des professeurs et fait perdurer cette méthode.

• Une science humaine pour comprendre notre entourageDe nos jours, la devise de cette société « non pas juger, mais comprendre », chère à son fondateur Louis Corman, est toujours d’actualité. C’est dans cet esprit que les nouveaux morphopsychologues bâtissent des portraits permettant de déchiffrer et d’expliquer le comportement humain, dans le but de mieux comprendre notre entourage. Cette science humaine permettrait, non seulement d’améliorer la relation aux autres, mais elle aiderait également à mieux se connaitre soi-même et, de ce fait, à mieux s’accepter.

Comme la morphopsychologie se dit capable de déceler le potentiel, les motivations et même les prédispositions professionnelles de celui dont elle dresse le portrait, elle s’avèrerait être une aide précieuse dans les recrutements.

• L’analyse morphopsychologiqueAu cours de la vie, notre visage, subtil mélange d’inné et d’acquis, évolue. En effet nos traits, influencés par l’environnement familial, social et professionnel, sont en perpétuelle évolution et seuls certains aspects de notre visage, comme le bâti osseux, ne changent pas. L’analyse morphopsychologique se base sur l’étude de l’ossature, des récepteurs sensoriels et sur le principe de « dilatation / rétractation ». Par exemple, une bouche pulpeuse et de grands yeux exprimeraient la sociabilité et l’extraversion tandis qu’un petit nez et une bouche fine seraient les signes visibles d’un repli sur soi, d’une certaine timidité. L’analyse porte également sur l’étude des « étages » du visage, la partie la plus dilatée indiquant nos priorités. Ainsi, du menton à la bouche, l’étage « instinctif » privilégie le corps et les sensations physiques, de la lèvre supérieure aux yeux, l’étage « relationnel » traduit l’intérêt aux autres, enfin l’étage « cérébral », situé au-dessus des yeux exprime un besoin de réflexion et de compréhension. Vous l’aurez noté, que ce soit sur les plans professionnel ou personnel, la morphopsychologie propose des clés pour mieux appréhender notre identité et celles de ceux qui nous entourent…

Le visage : reflet de la personnalité ?Et si notre caractère pouvait se lire sur notre visage ? Même si cela ressemble au synopsis d’un film de science-fiction, c’est en réalité la question soulevée par la morphopsychologie : une méthode d’analyse ancestrale qui propose de faire un lien entre les traits de notre visage et ceux de notre personnalité…

RepèresSAUREZ-VOUS CLASSER CES PERSONNALITÉS ?•1-Dilaté:développementd’unvolumedanstouteslesdirections(exemple:unballon)2-Rétracté:mouvementderetraitquiproduitunallongement(exemple:unfil)

A-RoselyneBachelotB-BillGatesC-GerardDepardieuD-NaomieCampbell

•1-Instinctif2-Relationnel3-Cérébral

A-PatrickBruelB-AmélieMauresmoC-HilaryClintonD-CharlesAznavourE-BernardTapieF-MichèleAlliotMarie

POUR ALLER PLUS LOIN :•Le visage, miroir de la personnalité,P.Ras,éditionsJouvence.•Les détails du visage, M.Tardy,éditionsDangles.•Décoder les visages : découvrir les bases de la morphopsychologie,A.-S.Boutry,Larousseéditions.•Votre visage parle,B.Guthmann,éditionsAmbre.

GRAPHOLOGIE D’autrestechniquescommelagraphologieproposentdedéchiffrerlapersonnalité,enétudiantl’écriture.Latailleoulaformedeslettres,l’espaceentrelesmotsouencoreuneécriturelégèresontautantdesignesquidonnentdesindicationssurlaviesociale,intellectuelleouactived’unepersonne…

© F

otol

ia

© F

otol

ia

Sujet réalisé par Marine ZAWIALOFF

Réponses : 1 - A/C 2 - B/D

Réponses : 1- B/E 2 - A/C 3 - D/F

Reportage et photos : Michel Nolot, Daphné Puygrenier et François Gradin (MNHN)

Parc zoologique de Paris : une nouvelle espèce de zoo urbain. Après 27 mois de travaux, une nouvelle espèce de zoo a vu le jour. Espace de sensibilisation et d’éducation ludique du public à la préservation de la biodiversité, il est un lieu moderne de conservation, de protection des espèces et de valorisation des collections animales vivantes. Partons à la découverte des cinq biozones en compagnie des ouvriers d’état !

L’ex-parc zoologique de Vincennes propose un voyage autour du monde aux portes de Paris. C’est une des entités du Muséum national d’histoire naturelle qui comprend notamment, toujours sur Paris, trois autres sites : le jardin des plantes, l‘institut de paléontologie humaine et le musée de l’homme.

Son siège se situe au jardin des plantes et cet établissement français de recherche scientifique et de diffusion de la culture naturaliste est, historiquement, un des premiers de ce type au monde, avec le British Museum. Il est placé sous la tutelle conjointe du ministère de l’ensei-gnement supérieur et de la recherche et du Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie.

Crée en 1934, le parc n’avait subi aucune transformation majeure, exceptée la restauration du grand rocher en 1990. Fin 2007, un PPP (Partenariat Public-Privé) a été lancé pour mener à bien la restructuration complète de l’ex-zoo de Vincennes. Le dossier était complexe avec notamment le placement des espèces vivantes et fragiles au cœur du projet et un budget contraint : 157 millions d’euros. C’est la société de projet Chrysalis qui a assuré la conception architecturale, paysagère et technique du site, sa réalisation et qui est chargée également de son entretien et de sa maintenance pour une durée de 25 ans.

Le parc en quelques chiffres :

• 14,5 hectares avec 40% de surface végétalisée, 2 258 arbres plantés et 800 espèces végétales différentes,• plus de 1 000 animaux, dont 74 espèces d’oiseaux, 42 espèces de mammifères, 21 reptiles, 17 amphibiens et 15 espèces de poissons,• plus d’un million de visiteurs depuis sa réouverture au printemps 2014.

reportage

Ci – dessus : Enclos des lions et son lion

prénommé Néro.

À droite :Un des plus grands troupeaux d’Europe : 16 girafes. En quatre ans il y a eu trois naissances, les «petits»

Roy, Uzul et Djouba. La gestation de la girafe dure quinze mois, et le plus «grand» des «petits» mesurait

deux mètres à la naissance.

M

Reportage et photos : Michel Nolot, Daphné Puygrenier et François Gradin (MNHN)

Parc zoologique de Paris : une nouvelle espèce de zoo urbain.

ontrer patte blanche est néces-saire pour se voir ouvrir les grilles des coulisses de ce zoo nouvelle génération. La sécu-rité est strictement encadrée,

tant pour le bien-être des animaux que pour celui des personnes y travaillant. En effet, si les 1 000 animaux et 180 espèces font briller les yeux des petits comme des grands, il ne faut pas oublier qu’ils restent sauvages. Même nos ouvriers d’état n’ont pas accès à toutes les loges et ils travaillent en équipe avec les soigneurs. C’est dans leurs ateliers que nous rencontrons nos deux ouvriers d’état : le métallier Bernard Fiston affecté dès 1996 sur le site et le doyen Arsène Jacquard, le menuisier, présent depuis 39 ans. Ils ont vécu la transformation du zoo aux premières loges et assurent les multiples créations et répara-tions des matériels. Grilles des loges, systèmes sécurisés d’ouverture, trappes coulissantes ap-pelées guillotines, caisses de transport, niches, perchoirs à chauve-souris... La liste est longue et le travail soutenu. Tout le long de l’interview, leur savoir-faire sera sollicité par les soigneurs, les éthologues (spécialistes du comportement

>>>reportage

32

6

8

5

1 4

7

des espèces animales dans leurs milieux naturels) et les différents personnels affectés sur le parc. Bernard est installé dans les nou-veaux ateliers flambants neufs. Il nous présente son EPI (Equipement de Pro-tection Individuel), comme son masque à cellules dont la visière est équipée de capteurs réglables afin de ne pas être ébloui lors des soudures, ou encore son masque à cellule à ventila-tion assisté. Dans un autre décor, tout en charme décalé, le menuisier nous conduit à la découverte de son atelier bois dans l’an-cien chalet aux chameaux puis aux rennes. Tous les deux sont aidés dans leurs tâches par Khalid Aassim. Au total, ce sont plus de 200 personnes qui tra-vaillent sur le site.

Zoo au service de la biodiversité

Le zoo, nous rappelle Jérôme Munier du service commu-

nication, souhaite préserver et faire connaître la biodi-versité animale. Il répond à trois missions essentielles. La première, la conservation des espèces est réalisée en s’im-pliquant dans une trentaine de programmes européens d’élevage afin d’éviter leur extinction. La deuxième, la diffusion des connaissances est assurée par un parcours repensé en cinq grandes zones géographiques ou bio-zones et 16 milieu naturels. Cette rupture choisie avec la structure classique des zoos permet aux visiteurs de mieux appréhender les inte-ractions au sein d’un même milieu. Les zones à découvrir sont l’Europe, la Guyane, le Sahel-Soudan, la Patagonie et enfin Madagascar. La sé-lection des espèces a été réa-lisée en fonction de leur inté-rêt attractif, pédagogique, scientifique et selon les critères de conservation de l’UICN (Union Internatio-nale pour la Conservation de la Nature). La troisième mis-sion, de recherche, concerne

de nombreux domaines : génétique, physiologie, bio-logie de la reproduction, du comportement et médecine vétérinaire (lutte contre les maladies infectieuses, épi-démiologie, reproduction assistée et nutrition). Les travaux des scientifiques et l’expérience du personnel animalier tendent à amélio-rer la gestion des espèces en captivité mais aussi la conservation des populations sauvages.

Zoo en toute sécurité

Les 1 000 animaux présents sur le site mobilisent l’atten-tion des soigneurs, des vétéri-naires, des chercheurs et font la renommée du zoo. Lors de sa transformation radicale, le parc n’a conservé que son grand rocher emblématique depuis 1934. Restauré dans les années 1990, il domine de ses 65 mètres les pay-sages ponctués de nombreux enrochements ; 18 000 m2 de nouveaux faux rochers. Lors des travaux, seules les girafes et quelques lémuriens sont restés sur le site. Les autres animaux ont été placés dans d’autres parcs. Il aura fallu trois ans pour vider le zoo, 6 mois à un an pour le repeu-pler et beaucoup de précau-tions pour acclimater les ani-maux. Des anecdotes ? Nos ouvriers d’état en regorgent. Des amusantes, des éton-nantes voire des dramatiques, les animaux peuvent être imprévisibles et il convient

de respecter des procédures strictes. Ainsi, une collègue s’est vue contrainte d’adop-ter une nouvelle coupe de cheveux après s’être trop rapprochée des babouins. Il lui aura fallu sacrifier une bonne poignée de cheveux longs saisie par les facétieux singes ! Ils se souviennent aussi d’une course poursuite, autour d’un arbre, avec une autruche mâle jalouse... De ce fait, les travaux sont réali-sés sans les animaux. Cepen-dant ce n’est pas le cas pour les divas douces et curieuses que sont les girafes. Si elles n’ont pas assisté à la plus petite transformation de leur loge, elles peuvent refuser d’y retourner, avant une très longue période d’observation. Nos ouvriers d’état travaillent donc en leur compagnie sous leur regard curieux !

reportage

9

14

11

15

12

16

18

1-4 : Le zoo côté coulisses et diversité des équipements.

5 : L’équipe : Bernard, Ancène et Khalid.

6-8 : Nos ouvriers d’état en pleine action.

9 : Bassin des lamantins et grande serre.

10 : Arapama.

11 : Lamantin.

12 : Grenouille tomate.

13 : Otaries à crinières.

14 : Singe laineux.

15 : Panthère noire tachetée.

16 : Babouin.

17 : Glouton, Wolverine en anglais et non Serval.

18 : Taminoir.9

INFORMATIONS PRATIQUES : Le zoo vous accueille toute l’année, de mi-octobre à mi-mars : de 10h à 17h et de mi-mars à mi-octobre : de 10h à 18h en semaine, et de 9h30 à 19h30 les week-ends, jours fériés et vacances scolaires toutes zones. POUR EN SAVOIR PLUS : 0 811 224 122 ou www.parczoologiquedeparis.fr

13

reportage

10

17

10

le fil d’infos / Toute l’actualité de votre retraite /

é uinoxe – décembre 2014

La CSG est l’abréviation de la contribution sociale généralisée et la CRDS, de la contribution au remboursement de la dette sociale. La CASA représente, quant à elle, la contribution additionnelle de solidarité sur l’autonomie. Ces cotisations sont prélevées sur le montant brut de votre pension.

MISE À JOUR AUTOMATIQUE DE VOS COTISATIONS SOCIALES Chaque 1er janvier, votre pension est automatiquement mise à jour du montant des prélèvements des cotisations en tenant compte de votre situation fiscale et des nouveaux plafonds d’exonération de la CSG, CRDS et CASA. À compter du 1er janvier 2015, les conditions d’exonération totale ou partielle des cotisations sociales sont modifiées. Seul est pris en compte le revenu fiscal de référence. Le montant de l’impôt sur le revenu net avant correction ne sera plus pris en considération.

CSG, CRDS et CASA : les conditions d’exonération

Nombre de parts

exo. totale

exo. totale

exo. totale

exo. totale

exo. totale

exo. partiel.

exo. partiel.

exo. partiel.

exo. partiel.

exo. partiel.

imposable

imposable

imposable

imposable

imposable

1 part

1,5 part

2 parts

2,5 parts

3 parts

résideNce eN métropole

résideNce eN GuyaNe et mayotte

résideNce daNs les dom sauf GuyaNe

reveNu fiscal de référeNce (rfr) fiGuraNt sur l’avis d’impositioN sur les reveNus 2013

< ou = 10633 € < ou = 12582 € < ou = 13156 €

< ou = 13472 € < ou = 15705 € < ou = 16421 €

< ou = 16311 € € < ou = 18544 € € < ou = 19260 € €

< ou = 19150 € € < ou = 21383 € € < ou = 22099 € €

< ou = 21989 € € < ou = 24222 € € < ou = 24938 € €

> ou = 13900 € > ou = 15207 € > ou = 15930 €

> ou = 17611 € € > ou = 19289 € € > ou = 20198 € €

> ou = 21322 € € > ou = 23000 € € > ou = 23909 € €

> ou = 25033 € € > ou = 26711 € € > ou = 27620 € €

> ou = 28744 € € > ou = 30422 € € > ou = 31331 € €

10633 € < RFR < 13900 € 12582 € < RFR < 15207 € 13156 € < RFR < 15930 €

13472 € < RFR < 17611 € € 15705 € < RFR < 19289 € € 16421 € < RFR < 20198 € €

16311 € < RFR < 21322 € 18544 € < RFR < 23000 € 19260 € < RFR < 23909 €

19150 € < RFR < 25033 € € 21383 € < RFR < 26711 € € 22099 € < RFR < 27620 € €

21989 € < RFR < 28744 € 24222 € < RFR < 30422 € 24938 € < RFR < 31331 €

1) Je suis inscrit(e) à l’espace personnalisé du site www.fspoeie.comPour les problèmes de connexion internet et mots de passe, contacter le 0820 064 954 5 5 N°Indigo (0,12 € /min.) du lundi au vendredi de 9h à 17h.

2) Ma mutuelle me réclame mon brevet de pension alors que ma retraite est versée sous forme d’avances, que faire ?Vous pouvez obtenir un document justifiant de votre situation en nous contactant par écrit ou par téléphone.

3) Je souhaiterais connaître les conditions d’attribution d’une aide-ménagère. A qui dois-je m’adresser ?Vous devez contacter la CARSAT de votre région. Vous pouvez trouver leurs coordonnées sur leur site internet (lien du site

Les 4 questions les plus fréquentes de votre centre d’appel

© F

otol

ia

VÉRIFIEZ VOTRE SITUATIONSi vous voulez vérifier votre situation, munissez-vous de votre avis d’impôt 2014 sur le revenu 2013. Repérez votre « revenu fiscal de référence », puis reportez-vous au tableau pour trouver le plafond correspondant à votre nombre de parts et les taux de cotisations appliqués à votre pension.

Vous êtes nombreux à contacter le centre d’appels de votre caisse de retraite. Voici un échantillon des questions les plus posées, et leurs réponses...

recensant toutes les CARSAT :www.travailler-mieux.gouv.fr/Liste-des-Caisses-regionales-d.html)

4) Mon montant imposable a augmenté cette année, pourquoi ? Le montant de la majoration enfants est dorénavant pris en compte dans les revenus imposables. C’est peut-être une des explications.

11

le fil d’infos/ Toute l’actualité de votre retraite /

1 Par courrielRendez-vous sur notre site internet , profil « Retraité », rubrique « Contactez-nous ». Un formulaire de contact est à votre disposition. Il vous permet de poser vos questions.

2 Par téléphoneAu moment de votre appel, munissez-vous de votre numéro de dossier de pension (numéro com-mençant par un 0 ou un 7, suivi de 6 chiffres et se terminant par une lettre) et de votre numéro de Sécurité sociale. En fonction de votre question, l’un ou l’autre de ces numéros vous sera demandé.

4 le 05 56 11 40 40 (serveur vocal, disponible 7 j/7 et 24 h/24) Il vous permet d’obtenir, directement et sans attendre, la réponse aux questions concernant le montant de la pension, les dates de virements, la majoration pour enfants, les changements d’adresse et de compte, ainsi que l’émission d’attestations de paiement.

4 le 05 57 57 90 07 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 16h, il vous permet d’entrer en relation avec un chargé d’accueil. Pour y accéder plus facilement, profitez des heures creuses :

Période Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

De 9 h à 12 h 15

De 12 h 15 à 13 h 45

De 13 h 45 à 16 h

3 Par courrier (évitez les envois recommandés : ils sont coûteux et rarement utiles) Caisse des Dépôts, FSPOEIE, rue du Vergne, 33059 Bordeaux cedex

SERVICE : UN CONSEILLER VOUS RAPPELLEDepuis le site Internet www.fspoeie.fr, profil « retraité », dans la rubrique « contactez-nous », laissez-nous vos coordonnées et vous serez rappelé par un téléconseiller selon le jour et la plage horaire de votre choix.

Pour contacter votre caisse de retraite

Courriel, téléphone ou courrier : faites votre choix !

Phot

o : S

hutt

erst

ock

Périodes très denses

Périodes denses

Périodes fluides

www.fspoeie.fr

Dates de virements des retraites

FSPOEIEVotre pension est versée de manière régulière dans les derniers jours de chaque mois.Reportez-vous au tableau ci-contre pour les dates prévisionnelles des prochains virements.

Si votre compte n’est pas crédité le premier jour du mois sui-vant, merci de vous renseigner d’abord auprès de votre teneur de compte (banques, La Poste, Caisse d’épargne) avant de contacter le FSPOEIE.

Les dates de paiement sont disponibles sur le serveur vocal au 05 56 11 40 40 et sur le site www.fspoeie.fr.

Attention : la réglementation applicable par votre caisse de retraite ne permet pas de verser des acomptes ou de virer votre pension avant les dates indiquées ci-contre.

ATTENTION, vous devez prévoir un délai supplé-mentaire pour que le montant de votre retraite soit effectivement porté sur votre compte.

2 4 / 1 2 / 2 0 1 42 8 / 0 1 / 2 0 1 52 5 / 0 2 / 2 0 1 5

2 7 / 0 3 / 2 0 1 52 8 / 0 4 / 2 0 1 52 7 / 0 5 / 2 0 1 5

>Virements internationauxSi vous habitez à l’étranger et que vous souhaitezquevotrepensionsoitviréesurvotrecomptebancaire,en-voyezvotredemandeavecvotrenumérodepension,unRIBoriginal et non manuscrit comportant votre nom, le codeIBANetlecodeBICdevotrebanqueàl’adressesuivante:Caisse des Dépôts, FSPOEIE, rue du Vergne, 33059 Bordeaux cedex.

>

66 904c'est le

nombrede pensionnés

de droit direct*

34 880c'est le

nombre depensionnés

de droit indirect**

* Droit direct ou personnel : Droit acquis par un assuré du fait de ses propres coti-sations.** Droit indirect ou dérivé : Avantage attribué au conjoint ou ex-conjoint sur-vivant ou orphelin compte tenu des droits acquis par l’assuré décédé.

12é uinoxe – décembre 2014

le fil d’infos / Toute l’actualité de votre retraite /

Votre espace personnalisé se modernise, modernisez-vous avec lui ! VOUS SOUHAITEZ ÊTRE INFORMÉ RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT PAR VOTRE CAISSE DE RETRAITE ?Complétez ou actualisez vos coordonnées « courriel et téléphone portable » dans votre espace personnalisé.Nous serons ainsi en mesure de vous contacter facilement par courriel ou par SMS.

Votre espace personnalisé s’est enrichi de nouvelles pages de connexion. Son nouveau graphisme épuré et modernisé vous permettra notamment d’accéder à votre espace personnalisé à partir de tous les supports numériques. Que vous utilisiez un ordinateur, un smartphone ou encore une tablette, vous pourrez consulter et lire toutes les informations mise à disposition par votre caisse de retraite.

Si vous n’êtes pas déjà inscrit à l’espace personnalisé du FSPOEIE, cliquez sur le pavé :

Dans votre espace personnalisé, vous trouverez un ensemble de services et d’informations utiles : - vos données personnelles (état civil, adresse…) - vos 12 derniers paiements - votre montant imposable correspondant aux prestations perçues l’année précédente.

Par ailleurs, vous pourrez : - éditer vos attestations ou avis de situation (attestation de paiement, attestation fiscale…) - télécharger des formulaires électroniques (demande de pension de réversion…) - contacter votre service retraite par courriel.

• L’espace personnalisé est gratuit et sécurisé, accessible 7 jours sur 7, 24h sur 24.

• Si vous êtes déjà inscrit et que vous avez perdu votre code confidentiel, il vous suffit de cliquer sur« code confidentiel perdu » et la démarche pour régénérer le code confidentiel vous sera expliquée.

Vous avez perdu votre code confidentiel :cliquez sur « Code confidentiel perdu ».

Pour vous inscrire à l’espace personnalisé : cliquez sur « Je m’inscris » après avoir lu « Procédure d’utilisation ».

qui se trouve en haut à droite du site fspoeie.fr, onglet « Retraité », et reportez-vous à la « Procédure d’inscription » de la page de connexion.

13

DécouverteÉvasionSujet réalisé

par Marie Suzy MARTIN

ETATS-UNIS, AFRIQUE DU SUD, BIRMANIELe catalogue « Vacancez-vous ! 2015 » vient de paraître !Découvrez-le en ligne sur www.fspoeie.fr et embarquez pour un voyage d’exception sur l’A380...

Silencieuxetécologique:l’A380faitrêver. Issu des dernières avancéestechnologiques et assemblé àToulouse, l’A380, avec ses 2 ponts,est le plus grand avion de tous lestemps.Ilestaussileplussilencieuxdesacatégorieetleplusécologique.Malgré sa taille imposante et sesquatre réacteurs, l’A380 utilisepour sa construction des matériauxcommelafibredecarbone,deverreet d’aluminium qui permettentd’alléger sa masse et d’améliorersonaérodynamisme.Résultat:20%decarburantenmoinsquel’A330!L’avionfaitrêverlespassagersmaisaussilespilotesetleséquipagesquiassurentleconfortetlasécuritédes500passagersàbord.

Osez, vous aussi, l’A380 !Etats-Unis, Afrique du Sud, Birmanie, embarquez en 2015, pour un voyage d’exception sur le plus gros avion civil du monde. Lac Inlé © SPVA

Site Bagan © SPVA Death Valley © Fotolia

Las Vegas © Fotolia

Horseshoe Bend © Fotolia Durban © Fotolia

Myanmar © Fotolia

Parc National Kruger © Belle Planète

Parc National Kruger © Fotolia

San Francisco Golden Gate © Belle Planète

14é uinoxe – décembre 2014

>>>Évasion

* Prix par personne, en pension complète, vols et taxes d’aéroport inclus.

Circuit 12 jours / 10 nuits

1 795 €*au départ de Paris à bord de l’A380.

1 885 €* au départ de Bordeaux, Lyon, Marseille, Mulhouse, Nantes, Nice et Toulouse.

Les 30/08, 1er et 03/10/2015

Billets Air France province/Paris (A/R) gratuits (sous réserve de disponibilité). Préacheminement province sans nuit d’hôtel à Paris. Profitez du taux de change favorable. Arrivée Los Angeles / retour San Francisco (2 nuits). Hébergement central à Las Vegas (sur le Strip) et à San Francisco.

BELLE PLANETE (demander Fabiola ou Raphaëlle) au 01 41 66 30 90 Code partenaire : FSPO

10 ans de succès sans relâche et lademande est chaque année plusimportante! Inscrivez-vous vite à cevoyagemythiquequitraverse,la Californieet ses mégalopoles Los Angeles et San Francisco, les casinos de Las Vegas aufin fond du Nevada, les grands parcsnationauxduGrand Canyon, de Bryce et Zionauxconfinsdel’Arizonaetdel’Utah,

lespaysagessanspareildelaMonument Valley et de la vallée de la mort… Maisaussi,lelac Powell,le Colorado...Restezlesyeuxgrandsouverts,lespaysagessontgrandioses:chaquejournéevousapportesonlotderavissementetd’étonnement.Sicevoyageaautantdesuccès,c’estqu’ilyadesraisons,non?

Il était une fois dans l’Ouest…

Depuis l’avènement d’Aung San SuuKyi, il n’y a pas de destination plusconvoitée, aujourd’hui que la Birmanie.Au-delàdel’effetdemode,c’estunpaysextraordinaire semé de pagodes, d’oret de mystères qui vous envoûtera. Cevoyageen12jourss’articuledunordausud,de Mandalay à Rangoon,enpassantpar l’ancienne capitale Amarapura,Bagan, le Mont Popa et son monastèreperchédanslesnuages,depetitsvillages

et leurs marchés colorés, sans oublierle fameux Lac Inlé. Les Inthas, les « filsdu lac », y vivent en symbiose avec cemondeaquatique.Mondialementconnuspour leur incroyable efficacité à dirigerleur pirogue avec la jambe enrouléeautourde la rame, ils cultiventaussidemerveilleux jardins flottants. « Un paysdifférent de tous ceux que tu connais »disait Rudyard Kipling. Voyez plutôt parvous-même!

Birmanie… l’autre pays !

Photo : Birmanie - Amarapura

Bryce Canyon, hoodoos © Belle Planète

© Fotolia

Le Mont Popa © Fotolia

Circuit 12 jours / 9 nuits

1 970 €*au départ de Paris à bord de l’A380.Possibilité de départs de province (nous consulter).

Les 25 et 30/09/2015

Vol Paris/Bangkok (A/R) à bord de l’ A380 - Escale rapide à Bangkok (aucun vol direct pour la Birmanie). Entrée Mandalay/sortie Rangoon (évite un 2ème vol intérieur)- Vol intérieur Heho/Rangoon - Visite des temples de Bagan au coucher du soleil - Bonne période : saison sèche de septembre à avril.

SPVATél. : 01 41 92 03 50Code partenaire : FSPOEIE

15

Photo : Afrique du Sud - Cap de Bonne Espérance

Découverte

L’Afriquedusudestunmondeàelleseule.Des paysages : Blyde River Canyon, le Cap de Bonne Espérance, la paisibleroutedesvins.Desvilles:Johannesburg, la ville du Cap, Durban « la ville du

soleil».Unefaune:le Parc Krugeretsesfameux«BigFive»(lion,éléphant,buffle,léopard et rhinocéros)... Un royaume :celuiduSwaziland,oùuneincursionestprévue.

Afrique du sud : sur les pas de Mandela

Madère, l’île aux fleursSéjour avec excursions Circuit 8 jours / 7 nuits

954 €*au départ de Paris, Lyon, Marseille, Mulhouse, Nantes, Nice et Toulouse.

Départs toutes les semaines du 28/05 au 20/06/15 et du 03 au 19/09/15

> À 3 heures d’avion.> Vols directs au départ de province (sauf Marseille et Nice).> Prix unique toutes dates Paris et province (sauf Marseille et Nice).> Monnaie locale : euro.

Nuits blanches impérialesMoscou et Saint-Pétersbourg

Circuit 8 jours / 7 nuits

Prix en baisse : 1 235 €*en mai et septembre, au départ de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Strasbourg et Toulouse

ou 1 295 €* de fin mai à fin juin.

> Profitez du taux de change favorable.> Magie des nuits blanches durant le solstice d’été.> Hébergement central dans les 2 villes.> Musée de l’Ermitage, le Kremlin, le métro de Moscou, balade sur les canaux.

1515

VOYAGES 2015 COURTS ET MOYENS COURRIERS

Réservez dès maintenant !

* Prix par personne, en pension complète, vols et taxes d’aéroport inclus.

Circuit 11 jours / 8 nuits

1 595 €*au départ de Paris à bord de l’A380.

1 685 €* au départ de Bordeaux, Lyon, Marseille, Mulhouse, Nantes, Nice et Toulouse. Autre ville nous consulter.

Les 04 et 18/05, 17 et 28/09/15

Vol Air France Paris/Johannesburg (A/R) à bord de l’A380 - Billets Air France province/Paris (A/R) gratuits (sous réserve de disponibilité). Préacheminement province sans nuit d’hôtel à Paris - 2 nuits dans des réserves privées - Vol intérieur : Le Cap/Durban - Visite de la maison de Nelson Mandela à Soweto.

BELLE PLANETE (demander Fabiola ou Raphaëlle) au 01 41 66 30 90 Code partenaire : FSPO

VACANCES BLEUESTél. : 01 91 00 96 13

Code partenaire : FSP

PARTIRTÉL. : 0825 155 455 Code partenaire : 104732

Madère © Vacances Bleues Cathédrale St Basile, Moscou © Partir

Blyde River Canyon © Belle Planète

© Fotolia

Vos croisières 2015Soyez les premiers à réserver :

vous aurez le choix des cabines et des prix !

(1) Par personne, en cabine intérieure quadruple. (2) Par personne, en cabine intérieure double. (3) Boissons mentionnées sur la carte, « boissons comprises dans le forfait ».

Tout inclus : repas à bord, boissons aux repas et aux bars (3), forfait séjour à bord et assurance-rapatriement.

Tél. : 04 72 76 75 66Code partenaire : FSPC

cnracl@bleu-voyages.fr

La Spezia(Gênes)

Marseille

Palmade Majorque

La valette(Malte)

Messine(Taormine)

Salerne(Côte Amalfitaine)

© T

aaj,

© B

leu

Voya

ges,

© F

otol

ia

Douceur des îles de la MéditerranéeDes escales d’intérêt qui vous permettront de découvrir Palma, l’île de Malte, le magnifique promontoire rocheux de Taormine, la côte Amalfitaine et les incontournables : Pise, Florence et Pompéi.

À bord du MSC Armonia du 24 au 31 mai 2015 (8 jours) au départ de Marseille.À partir de 710 € (1) et 995 € (2)

Nouveauté : les îles enchantées de l’AtlantiqueUne croisière inédite aux escales ensoleillées : Gibraltar, Madère, îles de Tenerife et Lanzarote, Malaga, Palma et Rome.

À bord du MSC Sinfonia du 29 septembre au 11 octobre 2015 (13 jours) au départ de Nice.À partir de 1 310 € (1) et 1 648 € (2)

Gênes

GibraltarFunchal (Madère)

Ténérife (Canaries)

Palma de Majorque

Arrecifede Lanzarote(Canaries)

Civitavecchia(Rome)Malaga