LE JEUNE

INDEPENDANTN° 6003 - SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE CAS MAHREZVU PAR LE MINISTRE :

«On espère que sonproblème va se

régler rapidement» Page 13

Les auteurs du «casse» au centre commercial de Bab Ezzouar sous les verrous Page 5

OUYAHIA L’A ANNONCÉÀ SAKIET SIDI YOUSSEF

Création d’une zonefranche entre

l’Algérie et la TunisiePage 4

Sa revue El Djeïch revient sur l’affaire des retraités de l’armée

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 4

VERS LA SIGNATUREDE TROIS GROS CONTRATS

SONATRACHMISE SUR

LA PÉTROCHIMIE

DR

La revue mensuelle de l’Arméenationale populaire, El Djeïch,

a écrit un long article en réactionaux derniers événements

sur la scène nationale, notammentle mouvement de protestation

des retraités de l’armée. En plusd’une mise au point sur ce dossier

dans laquelle la revue dénoncedes manipulations,

des infiltrations d’individusqui n’ont aucun lien avec

la question, ainsi que l’apparitionde plumes s’autoproclamant

défenseurs des préoccupationsdes éléments de l’ANP, la dernière

édition de février s’est longuementétalée sur cette question et estime

que l’ANP a une image éclatanteque ne peuvent ternir

les manœuvres tendancieuses.Page 3

L’ANP DÉFENDSON «IMAGE ÉCLATANTE»

Page 2

VERS LA RECONDUCTIONDU PRÉSIDENT SORTANT

LORS DU 5e CONGRÈS

SAÏD SADIANNONCE SON

RETRAIT DU RCDPage 2

NOUVELLE GRÈVEDES MÉDECINS RÉSIDENTS LUNDI

PROCHAIN

DE L’ENLISEMENTAU POURRISSEMENT

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

2

NOUVELLE GRÈVEDES MÉDECINSRÉSIDENTS LUNDIPROCHAINDe l’enlisementau pourrissementC’EST l’escalade dans le bras de ferqui oppose les autorités et le syndicatdes médecins résidents. Après l’échecrécent des premiers rounds desconsultations entre les délégués desdeux parties, le Camra hausse le ton etse montre plus que jamais décidé àaller jusqu’au bout de sesrevendications. Dans un communiquédiffusé jeudi, le Camra appelle à unejournée d’action nationale ce lundi 12février. Le syndicat explique que « ladécision d’une nouvelle grèveintervient suite à l’échec des rencontresentre le syndicat des médecinsrésidents et le comité intersectoriel,dans le cadre du dialogue».Plus que jamais déterminés, lesmédecins résidents indiquent dans leurcommuniqué que « la grève sepoursuivra jusqu’à la satisfactionpleine et entière des revendications et àla victoire de l’amélioration dusystème de santé national pourparticiper à la construction del’Algérie». Pour beaucoup, c’est l’enlisement et lepourrissement dans un dossier quirisque de faire des vagues et de laisserdes traces. Justement, soucieux decirconscrire la protestation qui agite leshôpitaux aux seuls médecins résidents,le ministre de la Santé a anticipé enrecevant avant-hier le président duSyndicat national des praticiensspécialistes de santé publique(SNPSSP), Mohamed Yousfi, dans lecadre du dialogue permanent avecl’ensemble des partenaires sociaux.Cette audience a permis de noter «uneidentité des points de vue «concernant,notamment, la nécessité pour lemédecin de se réapproprier «sa justeplace» dans la société, dans le cadred’une «approche normalisée» prenanten ligne de compte les besoins de lapopulation, a indiqué un communiquédu ministère.Les deux parties ont discuté de lanécessité de «normaliser et dehiérarchiser la pyramide» des soinspour améliorer la prise en charge desusagers de la santé, dans le cadre «desdirectives» relatives à la modernisationdu secteur de la santé, a ajouté lemême communiqué du ministère.Le président du SNPSSP a tenu àmettre en exergue le travail departenariat «réel et constructif» qui acaractérisé ces dernières années lesrelations entre le SNPSSP et leministère de la Santé sur la base d’un«dialogue franc, sincère ettransparent», est-t-il souligné.Par ailleurs, de nombreux points enrapport avec la conditionsocioprofessionnelle du praticienspécialiste de santé publique ainsi quele déroulement de sa carrièreprofessionnelle ont été abordés.Pour rappel, avec la grève chroniquedes résidents, c’est la pression quitombe sur les médecins internes. Cesderniers ont organisé un sit-in deprotestation à l’hôpital Mustapha pourexprimer leur colère face à une grandesollicitation de leurs services pourcompenser la défaillance des résidents.

M. K.

LES DÉBATS étaient houleux, en fin desemaine, entre les élus de l’alliance majori-taire et les huit indépendants de l’APC deBejaia .Ces derniers dénoncent, dans unedéclaration qui nous a été transmise, «lerejet» de l’inscription d’un point à l’ordredu jour lors de la session de l’APC tenuemercredi dernier.Un point relatif à l’élaboration d’un audit

externe sur la gestion financière, foncière,parc à matériel, parc roulant, ressourceshumaines et comité des fêtes des mandatsantérieurs. «Cet audit», expliquent-ils, «aété demandé dans le souci de détermineravec exactitude le préjudice subi pour lacollectivité d’une part, et d’assurer unegestion future saine et transparente d’autrepart». Les indépendants de la liste «Ensemblepour Bougie» accusent le maire et l’allian-ce FFS, FLN RCD de vouloir faire dans lacontinuité. Ils s’interrogent de ce fait, «surla gestion transparente promise lors de lacampagne électorale». La désignation desdélégués a déplu également aux indépen-dants en question qui n’ont pas manquéd’exprimer leur mécontentement: «Nousconstatons la reconduction de la gestionprécédente, nommant la désignation

d’ex-présidents d’APC aux postes de délé-gués ce qui, selon eux, va à l’encontre dumandat électif en optant pour le mandat-poste-emploi», fait-on observer dans unedéclaration qui nous a été transmise. Etd’ajouter: «De quoi ont-ils peur?» Lesauteurs du document dénoncent égalementla censure imposée par la coalition: «L’al-liance en question a restreint les débats enimposant un timing de 5 minutes par inter-venant», relèvent-ils, dénonçant ensuite «lacensure exercée par la cellule de communi-cation en imposant la pensée unique à l’èrede la démocratie et de la liberté d’expres-sion.» Les rédacteur de la déclaration affir-ment, ensuite, avoir «voté» contre l’exécu-tion des marchés à commande relatifs à lacollecte et au transport des déchets ména-gers et assimilés de trois secteurs de laville, expliquant leur position par le faitque «ce mode de gestion a montré seslimites, en dépit des sommes colossalesmises à la disposition du secteur pourl’amélioration du cadre de vie du citoyen».Pour eux, eu égard à «la situation déplo-rable qui prévaut dans cette collectivité enmatière de biens mobiliers et immobiliers,«il est nécessaire d’engager un auditeurexterne pour garantir la neutralité de l’opé-

ration et non en qualité de juge et partie etau lieu de la proposition d’installation de lacommission d’inventaire et de réformecomposée d’élus et de fonctionnaires». Par ailleurs, les mécontents ont soulignéavoir «adopté» les autres points inscrits àl’ordre du jour qui ont trait à «l’approba-tion des adjudications, marché N° 01/2018relatif à l’aménagement et au revêtementde la voie Ighil Izza 2e tranche, marché N°02/2018 relatif à l’aménagement et au revê-tement de diverse voies de la route 24 che-min des crêtes, marché N°3/2018 relatif àl’achèvement du groupe scolaire écoleSoumari Lot N°2, avenant N° 01 portanttravaux de modernisation des quartiersIhaddaden Ouada, avenant N° 02 portantréalisation éclairage public Gouraya, ave-nant N°03 portant assainissement du réseaudu village Boukhiama, la subvention pournos deux clubs phares le MOB et la JSMB.A la fin, ils ont justifié leur présence à lasession après avoir menacé de claquer laporte par le démenti sur la rumeur selonlaquelle le maire a nommé le chef du grou-pe parlementaire FFS. Chaffaâ Bouaïchecomme conseiller spécial du président,soulignent-ils.

N. Bensalem

APC DE BÉJAÏA

Clash entre l’alliance de la majoritéet les indépendants

S’exprimant dans sadernière déclarationen tant que militant

structuré, M. Sadi a indiquédans un discours prononcédevant les militants et lescadres-dirigeants du parti qu’ilsera engagé dans d’autresregistres et sur d’autres ter-rains.«Mais je partagerai toujoursavec vous nos postulatséthiques et j’honorerai commeau premier jour nos professionsde foi», a-t-il ajouté.Les travaux du 5ème congrèsdu RCD ont débuté hier à Algeravec pour ordre du jour la pré-sentation du bilan du mandatdu président sortant, MohcineBelabbas (2012-2018), etl’élection du président du partipour les cinq prochainesannées.L’élection du président estintervenue dans l’après-midid’hier, avec trois candidats sontlice, en l’occurrence le prési-dent sortant, M. Belabbas, unemilitante Messoussi Fadéla etSalah Belmekki, membre duparti depuis 14 ans. Les résul-tats ne seront connus que tarddans la soirée.Toutefois, il semble aux échosrecueillis auprès des congres-sistes que le président auraitplus de chances d’être recon-duit en raison de sa bonne

gestion de l’ère d’après Sadi,l’homme qui avait marqué leRCD depuis sa création jusqu’àson retrait en 2012.La deuxième et dernière jour-née du congrès du RCD, quicoïncide avec le 29ème anni-versaire de la création du parti(1989), sera consacrée aujour-d’hui à l’élection des membresdu Conseil national qui tiendra,à la fin des travaux du congrès,sa première session. Pour rappel, dans son allocu-tion d’ouverture du congrès, M.Belabbas qui a présenté le bilande son mandat, a indiqué qu’il aœuvré dans le sens de «perpé-tuer le combat du RCD pour lehisser au rang d’une formationpolitique fidèle à ses valeurscrédibles et agissantes». «Nous

sommes des légalistes et nouspensons que les opportunitésinstitutionnelles sont impor-tantes même si l’environne-ment général bloque leur miseen œuvre», a-t-il relevé, ajou-tant que le RCD a été fondépour «une alternative autourd’un projet de société progres-siste et démocratique».«Notre parti est une synthèsede luttes démocratiques, syndi-cales, identitaires et pour l’éga-lité entre tous les citoyens, por-tées par les jeunes générationsd’après-guerre», a-t-il dit, fai-sant observer que «notre res-ponsabilité en tant que direc-tion est de permettre à la jeu-nesse d’intégrer cette dyna-mique pour perpétuer cecombat à travers nos structures

et bien sûr renouveler et ali-menter les espoirs». Il a rappe-lé à ce propos «la création en2015 de l’Organisation desjeunes du RCD, devenueaujourd’hui la cheville ouvrièredu parti», ainsi que la naissanceen 2016 de l’Organisation desfemmes du RCD. «Il y a lieuapprofondir l’ancrage de cetteOrganisation pour replacernotre parti comme le vecteur del’émancipation et de l’égalitéen droit», a recommandé M.Belabbas, se disant «convaincuque l’Etat doit consacrer cetteégalité dans le droit».Le président du RCD a égale-ment évoqué les «chantiers àprendre en charge dans l’urgen-ce» citant «la fin de la fraudeélectorale, l’affinement de laréflexion sur le parachèvementdu processus institutionnel etjuridique pour le statut deTamazight», estimant que l’Al-gérie a «besoin de rattrapagesimportants dans plusieursdomaines telles que la réformedu système judiciaire et la réha-bilitation du système de santé».Pour M. Belabbas, le RCDmilite en faveur «d’une Algériedémocratique et sociale danslaquelle le peuple est souverainpour se doter d’institutions deson choix.»

M. K.

VERS LA RECONDUCTION DU PRÉSIDENT SORTANTLORS DU 5e CONGRÈS

Said Sadi annonce son retraitdu RCD

L’ancien président et membre fondateur du Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD),Said Sadi a annoncé, hier à Alger qu’il ne sera plus un «militant structuré» du RCD, à l’occasion

de la tenue du 5e congrès du parti.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

3 DÉCÈS D’AMARBENAOUDAAnnaba a renduun grand hommageà l’un de ses fils

LE COLONEL Amar Benaouda a été

inhumé avant-hier au cimetière de

Zegouane, en présence des autorités

nationales et locales. Tayeb Zitouni,

ministre des Moudjahidine, a rendu un

vibrant hommage à feu el-Hadj

Benaouda Benmostefa membre du

groupe des 22, très connu sous son nom

de guerre Amar Benaouda. « C’est un

vrai libérateur de notre pays. Il a été

sans faille durant la guerre de libération

et même durant la période de

l’Indépendance où il a continué de servir

son pays. C’est un digne fils de notre

Algérie, un vrai nationaliste que nous

pleurons aujourd’hui «, a déclaré Tayeb

Zitouni. Le grand cimetière de

Zegouane s’est avéré petit devant le

nombre impressionnant des citoyens

d’Annaba venus en masse rendre un

dernier hommage au «lion de

l’Edough». C’était à partir des monts de

l’Edough que feu Amar Benaouda a tiré

sa première balle pour que « vive

l’Algérie indépendante». Avant-hier, et

même hier, le tout Annaba ne parlait que

d’Amar Benaouda. Il faut encore ajouter

que l’ensemble des moudjahidine des

régions de l’Est, telles qu’El-Tarf,

Guelma, Souk-Ahras et Skikda, sont

venus pleurer un digne fils de l’Algérie.

A noter que le choix du cimetière de

Zegouane où a été inhumé l’historique

colonel est une décision de la famille du

défunt. Selon sa famille, le membre du

groupe des 22 avait laissé des consignes

à ses proches qu’il souhaitait être enterré

à côté de la tombe de son père, Ali

Benmostefa. Avec la disparation d’Amar

Benaouda, il ne reste que deux

survivants du groupe des 22, Othmane

Belouizdad et Abdelkader Lamoudi.

Amar Benaouda est né le 27 septembre

1925 dans la vieille ville d’Annaba. Il a

étudié à l’école d’Armandy (Annaba) et

a fréquenté les Scouts musulmans

algériens, avant de militer au MTLD,

Mouvement pour le triomphe des

libertés et de la démocratie, puis

membre de l’Organisation spéciale (OS)

et a été un des organisateurs du

déclenchement de la Révolution de

novembre 1954. Après l’indépendance,

il avait occupé plusieurs postes, dont

celui d’attaché militaire auprès de

l’ambassade d’Algérie au Caire et à

Tripoli. Il a été nommé Grand chancelier

de la République, la plus grande

distinction nationale.

N. C.

UNE ZONE franche sera créée prochaine-ment à la frontière algéro-tunisienne envue de développer plusieurs secteurs d’ac-tivité économiques apprend-on à l’issuede la visite d’Ahmed Ouyahia, jeudi, àSakiet Sidi Youcef. La présence du Pre-mier ministre en Tunisie entre dans lecadre de la commémoration du bombarde-ment, le 8 février 1958, de cette ville fron-talière tunisienne qui accueillait des réfu-giés algériens.Ouyahia a estimé que les relations algéro-tunisiennes ont atteint, ces dernièresannées, le stade de « l’excellence « sous ladirection de nos deux chefs d’Etat, Abde-laziz Bouteflika et Beji Caïd Essebssi. Ilest question de permettre aux opérateursdes deux pays d’investir dans de nom-breux secteurs, industriels, agricoles ouceux en rapport avec les services.

L’Algérie se dit prête, en outre, à aider lesvillages frontaliers tunisiens à accéder auréseau national du gaz naturel. Il faut rap-peler que dans ce sens, Alger et Tunisavaient jeté les jalons d’une coopérationéconomique bilatérale il y a plus de 30ans, en créant un complexe de cimentblanc dans une zone frontalière. Il y a lieu également de souligner la créa-tion, le 3 septembre 1981, de l’Institutd’économie douanière et fiscale (IEDF)dont le siège est à Koléa (Algérie). Parailleurs, abordant les questions politiqueset sécuritaires, Ouyahia a affirmé que lesdéfis nombreux relevés par l’Algérie et laTunisie « ont renforcé la solidarité et lacoopération entre nos deux pays dans tousles domaines «. « Nos forces de sécuritécoopèrent étroitement face à la menace duterrorisme abject qui ne connaît pas les

frontières «, a-t-il assuré. Dans son allocu-tion prononcée à Dar Dhiaf, dans la com-mune de Sakiet Sidi Youcef devant ladélégation tunisienne conduite par le Pre-mier ministre Youcef Chahed, uyahia asouligné que « le recueillement à lamémoire de nos martyrs communs quinous réunit aujourd’hui à Sakiet Sidi You-cef,ainsi que les nombreuses activités éco-nomiques et sociales organisées par nosdeux pays à l’occasion de ce 60e anniver-saire, sont un ressourcement. Et de pour-suivre : «Cette occasion nous permet ausside mesurer tout ce que nous pouvonsencore faire ensemble pour entretenir etrenforcer cette relation exceptionnelle defraternité et de solidarité qui unit nos deuxpeuples et nos deux pays.»Lors de cette commémoration, le Premierministre tunisien Youssef Chahed a salué,

par ailleurs, le débat sur la question dudéveloppement des zones frontalièresentre son pays et l’Algérie. Il a considéréla démarche entreprise par Alger et Tuniscomme une « option commune «, rappe-lant l’importance d’intensifier des ren-contres bilatérales entre les deux pays voi-sins, dans les domaines de la sécurité et dudéveloppement en particulier. Il a égale-ment souligné que la lutte contre le terro-risme constitue «une action conjointe etcoordonnée entre les deux pays», rappe-lant, dans ce contexte, la position de l’Al-gérie aux côtés de la Tunisie suite auxactes terroristes qui ont frappé la Tunisieen 2015. Les deux Premiers ministresalgérien et tunisien ont coprésidé la com-mémoration des événements sanglants deSakiet Sidi Youcef.

Aziza Mehdid

E n plus d’une mise au point sur cedossier dans laquelle la revuedénonce des manipulations, des

infiltrations d’individus qui n’ont aucunlien avec la question, ainsi que l’apparitionde plumes s’autoproclamant défenseurs despréoccupations des éléments de l’ANP, ladernière édition de février s’est longuementétalée sur cette question et estime quel’ANP a une image éclatante que ne peu-vent ternir les manœuvres tendancieuses.“Nul ne peut contester que l’ANP, dignehéritière de l’ALN, s’acquitte de l’en-semble de ses missions conformément auxprérogatives qui lui sont assignées par laConstitution du pays (…)”, écrit au débutEl Djeich, dans cet article consacré aumouvement de protestation des retraités del’armée.La publication ajoute que “cette tâchedemeure la principale préoccupation et leplus grand souci d’une armée dont les élé-ments ont fait serment de loyauté envers lapatrie et de fidélité à l’Algérie, à ses inté-rêts suprêmes, ainsi qu’à son image écla-tante qui restera toujours au-dessus detout.” El Djeich poursuit en affirmant quel’armée “se doit, chaque fois qu’il s’agitd’événements banals qui la concernent, des’exprimer, pour des raisons objectivesimposées par la nécessité de riposter à cer-taines plumes malintentionnées, utilisant

des expressions volontairement menson-gères, empreintes d’amalgames ainsi quedes interprétations orientées dans le but desemer le doute au sein de l’opinionpublique et de susciter le trouble avec pourarrière-pensée de porter un coup au cœurdes mutations qui ont cours au sein del’institution Armée nationale populaire.”Poursuivant sa charge, El Djeich ajoute que“toutes ces vaines tentatives de ces faiblesd’esprit et de ces mains tremblantes qui ontfait profession de pêcher en eaux troubles,trouveront inéluctablement face à eux deshommes qui ont placé l’amour de la patrieet ses intérêts suprêmes au dessus de tout.”Pour El Djeich, il y a eu “tentative d’ex-ploiter certains retraités dans le but de lesentraîner vers des objectifs qui ne serventaucunement l’intérêt de leur patrie et de lesrendre coupables d’actes totalementcontraires aux principes moraux hérités denotre glorieuse révolution.”El Djeich affirme que l’ANP a pris il y aquelques années, ” toutes les dispositions etmesures nécessaires pour étudier tous lesdossiers des catégories de ses retraités”.“Aussi, ces parties ne pourront en aucuncas atteindre leurs objectifs de créer detoutes pièces un problème et pousser cer-tains retraités à adopter une démarche illé-gale en dehors des canaux requis, et d’êtreainsi exploités par des plumes tendan-

cieuses pour porter atteinte à l’Algérie”,accuse encore la publication de l’ANP.Revenant en détail sur les revendicationsdes retraités, le MDN appelle dans la mêmerevue, d’abord à éviter “les différentesvoies d’expression anarchique et d’adopterle canal officiel représenté par l’associationdes retraités de l’Armée nationale populai-re, en tant que structure unique habilitée àporter leurs revendications auprès des ser-vices compétents du ministère de la Défen-se nationale”.Ensuite, il rappelle que le Haut commande-ment de l’ANP a donné, depuis 2013, desinstructions à ses services spécialisés à tra-vers les différentes Régions militaires, quiont pris les mesures et engagé les procé-dures nécessaires en vue de l’étude de l’en-semble des dossiers émanant des diffé-rentes catégories de retraités de l’Arméenationale populaire. Cela a permis la régu-larisation de la majorité des dossiers dépo-sés”Le MDN rappelle enfin que “ses services etbureaux spécialisés demeurent mobiliséspour la réception des différents dossiersémanant des retraités de l’Armée nationalepopulaire dans leurs différentes catégorieset ce, conformément aux règlements et loisen vigueur, en vue d’une meilleure prise encharge sociale et médicale.”

M. Kouini

OUYAHIA L’A ANNONCÉ À SAKIET SIDI YOUCEF

Création d’une zone franche entre l’Algérieet la Tunisie

SA REVUE EL DJEICH REVIENT SUR LA MANIPULATIONDE CERTAINS RETRAITÉS DE L’ARMÉE

L’ANP DÉFENDSON «IMAGE ÉCLATANTE»

La revue mensuelle del’Armée nationale

populaire, El Djeich, aécrit un long article enréaction aux derniers

événements sur la scènenationale, notamment le

mouvement deprotestation

des retraités de l’armée.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

4

LES RECETTES d’exportations algé-riennes d’agrumes ont baissé de plus demoitié en 2017 par rapport à 2016, en pas-sant de 42 921 dollars à 20 304 dollars. Lemanque d’organisation dans cette filière etles lacunes dans les normes exigées par lemarché mondial sont les principales rai-sons évoquées jeudi par le secrétaire géné-ral de l’Agence nationale de promotion ducommerce extérieur (Algex) pour expli-quer cette régression. Rappelant que les principaux clients del’Algérie en agrumes sont les pays duGolfe, le SG d’Algex, Hocine Boubtina, aprécisé que les oranges ont représenté 52%du total des exportations d’agrumes entotalisant un montant de 10 589 dollars.Les exportations de mandarines se sontchiffrées à 8 351 dollars alors que celles ducitron ont été de 1 279 de dollars, a-t-ildétaillé lors de cette rencontre organiséepar Algex en collaboration avec l’Associa-tion professionnelle agricole des agrumi-culteurs de la wilaya d’Alger (APAAWA).Le Qatar est le premier client de l’Algérieen matière d’agrumes avec 8 943 dollars(44% des exportations), suivi des Emiratsarabes unis avec 6 133 dollars (30%) etd’Oman avec 5 104 dollars (25%). Les participants à cette rencontre ont rele-vé l’importance socioéconomique de lafilière de l’agrumiculture et la nécessité dupassage de cette filière, basée sur le mar-ché local, à une dynamique axée surl’avantage comparatif et orientée vers

l’exportation. Selon Boubtina, cette baissedes exportations témoigne de l’existencede contraintes, citant le manque d’organi-sation au niveau des professionnels de lafilière, l’absence d’une visibilité sur lescapacités d’exportation et la nécessité derépondre aux normes internationales. Evoquant le marché mondial, il a préciséqu’en termes de quantité les exportationsmondiales d’agrumes ont atteint 16,63 mil-lions de tonnes en 2016 et l’Espagne arriveen tête avec une valeur exportée de 3,5milliards de dollars, soit 25,8% de l’offre

mondiale de ce produit. Pour sa part, ledirecteur de l’Institut technique de l’arbo-riculture fruitière et de la vigne (ITAFV) aévoqué les contraintes liées au foncier, lafaible intégration des différents segmentsde la filière, l’insuffisance de concertationentre acteurs et opérateurs en amont et enaval de la filière et la mauvaise gestion desressources hydriques. Il s’agit également de vieillissement duverger d’agrumes qui est caractérisé parune faible cadence de renouvellement desplantations, avec un niveau de productivité

inférieur au seuil de rentabilité écono-mique normative de 30 à 40 tonnes/ha. Il a aussi cité les contraintes techniquesliées à l’insuffisance de l’application del’itinéraire technique. Selon cet institut, à travers le pays l’agru-miculture occupe 0,7% de la superficieagricole utile, tandis que la superficie tota-le est de 67 190 ha dont 59 935 hade superficie productive, avec uneprédominance des oranges navels et desclémentines.

Z. M.

AFFECTÉES PAR LE MANQUE D’ORGANISATION

Les exportations algériennes d’agrumesen net recul

LES CORRESPONDANTS etles représentants des différentsmédias accrédités auprès de lawilaya de Médéa ont étéinvités, jeudi, à une rencontreavec le président de l’APWAbdellah Bouregaa, au siègede l’institution qu’il dirige, enprésence des présidents decommissions. Dans seséchanges avec les journalistes,le P/APW a valorisé le rôle dela presse locale en tant que

partenaire dans la conduite desactions de l’assemblée et enprévision de la tenue de sapremière session, qui seraconsacrée à l’étude du dossierdu secteur de la santépublique. «La programmationde ce dossier, qui est trèssensible, va permettre depasser en revue la situation dece secteur, la couverturesanitaire des zones rurales et lefonctionnement des

établissements hospitaliers.»Le même responsable émettraun avis mitigé sur la situationdes programmes dedéveloppement qui, selon lui,connaissent un rythmed’exécution lent encomparaison avec celui deswilayas limitrophes.«L’effort va se focaliser sur lelancement et la réalisationaccélérée de ces programmespublics, tout en encourageant

l’investissement d’unemanière générale, d’autant quele dédoublement de la RN1 varendre la région plusattractive.»Pour le P/APW, la presse estconsidérée comme unpartenaire important dans leprocessus de développementen portant à la connaissancedes autorités lespréoccupations des citoyens.

Nabil B.

LE P/APW DE MÉDÉA RENCONTRE LA PRESSE

La santé et les programmes publicspassés en revue

L’Algérie mise sur lafilière de la pétrochimiepour faire émerger son

économie. C’est ce qu’aaffirmé jeudi le PDG de

Sonatrach,Abdelmoumen Ould

Kaddour, en déclarantque le développement de

la pétrochimie par songroupe sera «un des fers

de lance dudéveloppement

économique du pays».

L e patron du groupe publicpétro-gazier, qui s’estexprimé jeudi lors d’un

point de presse en marge d’unevisite de travail à Hassi R’mel, arelevé dans ce sens que le groupea «bien avancé» sur deux ou troisprojets. «Avant la fin de l’annéeen cours, on signera au moins ungros contrat de pétrochimie. Sinous arrivons à le faire, il faudraque l’ensemble des Algériens ensoient fier parce que c’est commecela que nous arriverons à avoirune valeur ajoutée sur nos res-sources naturelles», a-t-il déclaréà la presse.Ould Kaddour a affirmé en outrequ’un plan de développement2018-2022 de la Sonatrach por-tant sur des investissements de 56milliards de dollars a déjà étédéfini. Dans le cadre de ce plan, le groupe communiquera

prochainement la date de mise enœuvre de ce projet et les change-ments à opérer dans l’activité dugroupe. En réponse à une ques-tion sur la part que prendront lesentreprises nationales dans lamise en œuvre de ce plan dedéveloppement, il a réponduqu’elle «est importante», ajou-tant : «Chaque dinar que nousdépensons ici est un dinar quenous ne transférerons pas àl’étranger et une devise que nousconserverons.» Il a rappelé dansce sens, le projet portant raccor-dement de 50 puits producteurssur les 154 existants du champgazier de Tinhert (Illizi) à traversun réseau de collecte d’une lon-gueur cumulée de 330 km, dontla réalisation a été confiée à desentreprises publiques nationales.En décembre dernier, Sonatrachavait signé cinq contrats avec

ENGTP, GCB, ENAC, Infratelleet Cosider canalisation pour laréalisation de ce projet. A ce propos, il a signifié que si legroupe avait lancé à la place unavis d’appel d’offres, des entre-prises étrangères auraient pudécrocher le marché en proposantune offre moins disante et alors,elles auraient été rémunérées endevises étrangères pour la réalisa-tion de ce réseau de collecte. Parcontre, a-t-il poursuivi, le projet,tel qu’il a été décidé de le réali-ser, sera financé exclusivementen dinars en faisant en sorte que«la quantité de devises épargnéesservira à d’autres développe-ments». Concernant le gazoduc GR5 qu’ila inauguré au début de sa visite,Ould Kaddour a tenu à préciserqu’il a été réalisé entièrement pardes entreprises algériennes y

compris le pipe, en ajoutant qu’ilpermettra au groupe d’atteindre135 milliards de m3/an de pro-duction gazière au niveau natio-nal alors que les capacité detransport sont, elles, de l’ordre de95 milliards de m3/an. «Cela permettra de répondre auxbesoins locaux estimés à 45 mil-liards de m3 par an, ainsi qu’àceux des partenaires étrangers quiimportent le reste», a-t-il souli-gné.Pour rappel, le gazoduc GR5transporte le gaz depuis Regganevers la station de compressionGR5 de Hassi R’Mel en passantpar Krechba sur une distance de765 Km, pour une capacité de 8,8milliards m3/an. Il achemineainsi le gaz depuis les champs dusud-ouest du pays à savoir deReggane Nord ainsi que ceux deTimmimoun et Touat, qui entre-ront en production dans les pro-chains jours. La réalisation dugazoduc GR5, qui a pris 36 mois,avait été confiée à des entreprisesnationales en gré à gré, à savoirCosider canalisation, l’Entreprisenationale de canalisations(ENAC), la Société nationale degénie civil et bâtiment (GCB) etl’Entreprise nationale des grandstravaux pétroliers (ENGTP).D’un coût total de 87,69 milliardsde DA, le projet avait été scindéen deux lots de sorte que le pre-mier comprenne la réalisationd’un gazoduc reliant Reggane etKrechba alors que le deuxième,un gazoduc reliant Krechba et

Hassi R’Mel pour rejoindre lastation de compression GR5.Inaugurée en juillet dernier, lastation de compression GR5 deHassi R’Mel permet d’augmenterla pression du gaz collecté deschamps à 70 bars, en vue de sonacheminement vers le Centrenational de dispatching de gaz(CNDG). Le responsable de Sonatrach, quis’est rendu à cette station encours de réalisation et dont lalivraison est programmée pourjuin 2018, a fait constater que sonétat d’avancement actuel a dépas-sé les 97%. Il a de même visité lesite de la station de Boostingphase III de Hassi R’Mel, quiconsiste en l’installation de com-presseurs en vue de maintenir lapression du champ à un certainniveau et accompagner la déplé-tion naturelle du gisement. «Ils’agit d’un méga-projet qui tour-ne autours de 2 milliards de dol-lars. C’est un investissementénorme que le pays fait et il fau-drait qu’on le réalise dans lesdélais» pour ne pas entraver laproduction du champ de HassiR’mel, a signifié Ould Kaddour.Selon lui, il s’agit d’une «instal-lation très lourde» à laquelle par-ticipent certaines entreprisesnationales et le partenaire étran-ger JGC (japonais). «Du point devue réalisation, nous continuonsà faire notre travail qui consiste àcibler des objectifs et à essayer deles réaliser dans les délais néces-saires», a t-il assuré. F. N.

VERS LA SIGNATURE DE TROIS GROS CONTRATS

Sonatrach mise sur la pétrochimie

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

5 SELON UN BILANMENSUEL DE LA DGSNÀ ALGERPlus de 180interventionsconcernantdes constructionssans permis

LES SERVICES de la Sûreté de lawilaya d’Alger ont relevé, au mois dejanvier dernier, plus de 180interventions concernant desconstructions sans permis et plus de520 interventions pour jet ouabandon de déchets ou nonconformité à la règlementation, aindiqué hier un communiqué de laDirection générale de la Sûreténationale (DGSN). La police de l’urbanisme et del’environnement d’Alger a effectuédurant le même mois écoulé, «187interventions relatives à laconstruction sans permis, 4 autresconcernant la non conformité auxnormes de construction et 66interventions liées à l’activitécommerciale illégale sur la voiepublique ayant induit l’arrestation de43 personnes», a-t-on indiqué demême source. Concernant la gestion et le contrôleet l’éradication des déchets, 528interventions ont été recenséesconcernant le jet ou abandon dedéchets ou non conformité à laréglementation, et 322 autres sontliées au jet et abandon de déchetsinertes résultant de l’exploitation decarrières, de mines et de travaux dedémolition, de construction et derestauration. Durant la même période, les mêmesservices ont recensé, 29 autresinterventions portant entrave à lacirculation sur la voie publique àtravers le dépôt ou l’entrepose dematériaux, outre l’éradication de 80décharges sauvages, ainsi que 30autres interventions pourdéversement d’ordures, d’eaux uséeset autres déchets sur la voie publique. S’agissant d’hygiène et de la santépublique, les mêmes services ontenregistré une intervention pourabandon de cadavres d’animaux oude matières d’origine animale sur lavoie publique.Ces interventions ont eu lieu parsouci de préserver l’urbanisme, deprotéger l’environnement, et de luttercontre la criminalité dans les milieuxurbains, en vue d’assurer la sécuritéet préserver les biens du citoyen, quiest une partie prenante dansl’équation sécuritaire, à travers lesignalement de tout acte suspect viales numéros verts mis à la dispositiondu citoyen par la DGSN, a conclu lecommuniqué.

S. T.

LES SERVICES de la Conservation desforêts, soutenus par les éléments de laGendarmerie nationale, sont sur le pied deguerre pour lutter contre le phénomène debraconnage qui continue de porter atteinteà la faune locale en utilisant différentsmoyens pour capturer vivant le gibier dansles forêts de la région. Ainsi, la lutte contrela chasse illicite est devenue une activitéquasi permanente des services forestiersqui ont installé, en collaboration avec laGendarmerie nationale, de nombreuxpoints de contrôle à travers les axes rou-tiers situés à proximité des massifs fores-tiers. Les brigades des services citésont appréhendé à la fin de janvier cinq

individus à bord d’un véhicule avec unetrentaine de chiens, en déclarant que leurchargement de canidés sert à la chasse dugibier. Les braconniers arrêtés par les bri-gades mixtes viennent plus particulière-ment des wilayas de Blida et de Tipasa. Ilsont été déférés aux instances judiciairesqui les ont condamnés, procédé à la saisiede leurs armes et remis le gibier au centrecynégétique de Zéralda.« Le phénomène de la chasse illicite estdevenu très fréquent dans la région où desdélinquants ratissent large à l’aide dechiens afin de capturer toute espèce ani-male trouvée sur leur passage, bravant laréglementation régissant l’activité de la

chasse.» Selon Ahmed Salem, chef de ser-vice de la protection de la faune et de laflore, pas moins de 80 chardonnerets, 16perdrix et 4 lièvres ont été saisis dans lacirconscription des forêts de Médéa, et 34canaris et 93 chardonnerets l’ont égale-ment été dans les forêts de Berrouaghia etde Tablat au cours de l’année 2017.En outre, des moyens de chasse utiliséspar les braconniers ont été saisis par lesmêmes services, notamment 8 sloughis,un furet, des lances et des armes à feu, aindiqué le même responsable.L’autre problème devenu la hantise desagriculteurs est la prolifération du sanglierqui ravage leurs récoltes, les oblige à

utiliser tous les moyens même prohibésafin de préserver leurs cultures, faute debattues organisées.Car, indique-t-on, la dernière battuemenée sous la supervision de l’administra-tion des forêts remonte à l’année 2016, aucours de laquelle 340 sangliers ont été tuésà travers 21 communes de la wilaya.Pour se débarrasser du sanglier, animaldestructeur des récoltes, des agriculteursont eu recours à un produit insecticidedénommé «Lannate», qui est générale-ment utilisé pour la protection des culturesmais provoque des ravages dans la faunesauvage.

Nabil B.

LA GENDARMERIE SUR LE PIED DE GUERRE

Le phénomène de braconnage se propage à Médéa

I l y a trois jours, la salle desopérations de la Sûreté dewilaya d’Alger a reçu un

appel urgent faisant état d’uncambriolage ciblant une bou-tique du Centre-commercial deBab Ezzouar. L’appel est trèsrapidement relayé à la Sûretéde daïra de Dar El Beida, luidemandant d’intervenir rapide-ment sur les lieux.En s’y rendant, les policiers dela Sûreté de daïra de Dar ElBeida ont découvert que laporte d’entrée de la boutiqueétait entièrement cassée. L’en-quête démarra aussi tôt. Lespoliciers enquêteurs ont exploi-té les caméras de télésur-veillance installées un peu par-tout à l’intérieur et à l’extérieurdu Centre commercial, tandis

que d’autres policiers ont pro-cédé aux prélèvements desempreintes digitales en utilisantdes techniques modernes.Grâce à ce travail de fourmi, lesauteurs du cambriolage, aunombre de cinq, ont été identi-fiés. Il s’agit de trois agents de sécu-rité dont un jeune employédans la boutique cambriolée, etde deux complices, des reprisde justice, a indiqué la Sûretéd’Alger. Les cinq présumés malfaiteursont planifié leur coup avant depasser à l’action durant la nuitde mardi passé, loin de la foulenombreuse qui se présentechaque jour dans ce grandcentre commercial, surtout encette période des soldes.

Les cinq présumés auteurs ducambriolage ont été arrêtéssuite à des opérations menéespar les policiers. Au cours de leurs interroga-toires, ils ont tous avoué leurforfait. Selon la Sûreté d’Alger,les cambrioleurs se sont scin-dés en deux groupes. Le premier est constitué detrois agents de sécurité, portantdes cagoules et des gants. Cegroupe a tout d’abord laissédeux accès ouverts pour pou-voir s’échapper une fois lecambriolage terminé. Quant ausecond groupe, il est composéde deux repris de justice qui,eux, se trouvaient, la nuit duvol, à l’extérieur du Centrecommercial, à bord d’un véhi-cule en train d’attendre leurs

trois complices pour prendre lafuite. Et c’est ce qui est arrivé. Toute-fois, l’enquête des policiersa mis en lumière tous les détailsde leur plan diabolique. Lescinq malfaiteurs ont été présen-tés avant-hier devant le procu-reur de la République territoria-lement compétent pour volavec effraction, préparation etaménagement d’un véhiculepour transporter des objetsvolés et vol d’une somme d’ar-gent estimée à 156 millions decentimes, de sept appareilsélectroniques intelligents etd’un micro-ordinateur. Ils ont été placés en prison,conclut le communiqué de laSûreté d’Alger.

Sofiane Abi

TROIS AGENTS DE SÉCURITÉ ET DEUX REPRIS DE JUSTICEARRÊTÉS PAR LA POLICE

Cambriolage au Centrecommercial de Bab EzzouarCinq personnes dont trois agents de sécurité du centre commercial de Bab Ezzouar (l’un d’eux

est employé dans la boutique cambriolée), et deux repris de justice ont été arrêtés par les policiersde Dar El Beida suite au cambriolage d’une boutique suivi du vol de 156 millions de centimes, de sept

appareils intelligents et d’un micro-ordinateur, a annoncé hier un communiqué de la Sûreté d’Alger.

«Nous nous sommes engagésà rester dans l’affairenucléaire, mais on admet

que le niveau d’investissement étranger enIran depuis l’accord a été en deçà desattentes », a déclaré Mohammad Khazaï. «Le Plan global d’action conjointe est, aindiqué Khazaï, un accord signé entrel’Iran et les six membres permanents duConseil de sécurité de l’ONU. Il s’agitd’un accord dont le respect est rendu obli-gatoire par une résolution onusienne. Lesatermoiements dans sa réalisation sont àéviter et le retrait de l’accord n’est pas pos-sible. » « Heureusement, les États euro-péens dont la France ont apporté leur sou-tien à l’accord de Genève. Tant qu’il y auraun tel soutien unanime, nous ne sommespas inquiets de l’avenir de l’accord », asouligné Khazaï. Interrogé sur l’effet desmenaces américaines sur les investisse-ments étrangers en Iran, l’ancien ambassa-

deur aux Nations unies a expliqué : « Lesmenaces de Trump créent de l’instabilité.C’est ce dont nous devons tenir compte.Mais, à vrai dire, nous avons appris à vivreavec l’hostilité des États-Unis, qui ontd’ailleurs perdu de leur influence. » Leprésident du comité des investissements aformulé l’espoir que l’interaction avec lespays du monde pourrait donner un coup depouce à l’embelli des échanges écono-miques avec ces derniers. Interrogé sur unpossible retour de l’Iran à la table desnégociations sur son programme balistiquepour satisfaire Trump et éviter un nouveautrain de sanctions, il a déclaré que « cettequestion devrait être posée au chef de ladiplomatie Mohammad Javad Zarif. Mais,il est évident tout ce que l’Iran fait, ne visepas du tout à satisfaire les velléités deTrump ». Et d’ajouter: « Les pays euro-péens privilégient maintenant leurspropres intérêts avant ceux des États-Unis,

et c’est un signe positif. En fait, les paystels que la France et l’Italie ont l’intentionde suivre leurs échanges avec l’Iran. Plu-sieurs pays asiatiques et européens se sontdits intéressés par l’investissement en Iran.Cependant on admet que le niveau d’in-vestissement étranger en Iran après l’ac-cord nucléaire est toujours en deçà desattentes. » Les contrats signés ces der-nières années s’élèvent à 24 milliards dedollars. « L’Iran a déjà conclu des accordsde financement avec la France, le Dane-mark, l’Italie, l’Autriche ainsi que la Coréedu Sud et la Chine. La situation paraîts’améliorer depuis 2015, l’année de lasignature de l’accord nucléaire. Néan-moins, pour passer à la vitesse supérieure,on a besoin d’un nouveau véhicule finan-cier. Nous en discutons à Paris avec laBanque publique d’investissement [Bpi-france] et le gouvernement », a-t-il renché-ri. R. I.

MONDE 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

TÉHÉRAN :

«Les Européens ne devraientpas avoir peur des USA»

Dans un entretien avec France 24, le vice-ministre iranien de l’Économie a affirmé que l’Iran restaitengagé au Plan global d’action conjointe (PGAC) et à « l’embellie » des échanges économiques avec le

monde.

POUR LA DÉFENSE russe, la branche syrienne d’Al-Qaïda, le Front al-Nosra, qui lutte contre les formationsde l’opposition modérée, est la première source de désta-bilisation en Syrie. Le groupe terroriste Front al-Nosrareste la principale source d’instabilité sur le territoiresyrien, a déclaré le porte-parole du ministère russe de laDéfense le Igor Konachenkov. «Les formations de labranche syrienne d’Al-Qaïda, le Front al-Nosra, restent laprincipale source de déstabilisation dans l’ensemble de laRépublique arabe syrienne, et non seulement dans la zone[de désescalade] d’Idlib», a-t-il indiqué. Selon M. Kona-chenkov, les terroristes du Front al-Nosra reçoivent unsoutien matériel important, notamment sous la forme delivraisons d’armes, et «cherchent à saper le processus depaix dans les zones de désescalade, en forçant les forma-tions de l’opposition modérée à s’en retirer ». Il faut rap-peler qu’en décembre dernier Moscou indiquait être « dis-

posée à mener des frappes ciblées contre les positions desterroristes si ces derniers reprennent leurs activités dans lepays (ndlr : Syrie)». « La Russie effectuera des frappesciblées contre les terroristes en Syrie en cas de nécessi-té », avait déclaré mardi le porte-parole du Kremlin Dmi-tri Peskov. «Le Président Poutine a souligné qu’il étaitpossible que les terroristes pourraient essayer de releverla tête en Syrie. Or, en ce cas, ils essuieront des frappesécrasantes d’une force sans précédent», avait encore sou-ligné le porte-parole. Selon lui, grâce à la libération del’ensemble du territoire syrien de terroristes, la présenced’un vaste contingent militaire dans le pays n’est plus tou-tefois nécessaire. «C’est pourquoi le commandant suprê-me a pris la décision de retirer les troupes russes deSyrie», avait expliqué M. Peskov devant les journalisteslors de la visite de Poutine en Syrie.

R. I.

« C’EST AL-NOSRA ! »

Moscou désigne la principale forcedéstabilisatrice en Syrie

RUSSIE-LIBANVers un accord decollaboration militaire

MOSCOU souhaite développer sescontacts avec Beyrouth dans le domainemilitaire et signer un accord en ce sens, aannoncé le site Web officiel del’information juridique de Russie. Legouvernement russe a chargé le ministèrede la Défense d’entamer des négociationsavec le Liban en vue de signer un accordde collaboration militaire. Le texte de ladécision du cabinet des ministres estpublié ce mardi sur le site Web officiel del’information juridique. Selon ledocument, les grands axes de cettecoopération doivent se focaliser sur leséchanges d’informations dans le domainede la défense, sur les contacts dans lalutte contre le terrorisme et sur uneformation commune de troupes. En visiteà Moscou en septembre dernier, lePremier ministre libanais, Saad Hariri,avait rencontré le chef de la diplomatierusse, Sergueï Lavrov, pour évoquernotamment l’achat d’armes russes parBeyrouth. Le premier ministre libanaiss’est rendu en Russie du 11 au 13septembre. «Le pays a besoin d’armesrusses. Cette question sera une priorité»,avait noté une source libanaise. De soncôté une source militaro-diplomatiquerusse avait précisé qu’il existe déjà uneliste concrète. «Ce sont des fusilsKalachnikov, des mitrailleuses, des fusilssnipers, y compris de grand calibre, deslance-roquettes à usage unique et desRPG-7», selon la source. Le Liban estengagé dans la lutte contre les terroristesprès de la frontière syrienne. Tout au longdu conflit syrien cette région jouait lerôle de base logistique des terroristes entout genre d’où ils se rendaient dans lepays voisin.

R. I.

La médiathèque AbaneRamdane de l’Etablissementarts et culture de la wilayad’Alger veut mettre à profit toutle mos de février pourcommémorer la journée duChadid. Depuis le début de cemois une exposition géante de2000 portraits de chahidsayant participer à la guerre d elibération notionale recouvrentl’ensemble de ses espaces.

Cette expostion monumentale apour auteur le valeureux etvaillant moudjahid Hamid Zenati.

De 1956,entré dans la guerre de libérationà l âge de 16 ans,jusqu’en 1962, il a donnéle meilleur de lui-même pour cette causenoble et sacré. En 1956 il a combattu sousles ordres du colone Amirouche dans lawilaya III.’’ Il était le bienfaiteur desjeunes montés au maquis. Dès qu’il déce-lait chez eux un niveau scolaire élevé, illes envoyait en formation pour servir l’Al-gérie nouvelle.’’ raconte Hamid Zenatiému. Ainsi après avoir combattu plusieursannées à ses côtés ;il est envoyé par luidans la wilaya 7 en France. Il participevaillament à la marche historique du 17octobre 1961 à Paris. Il a reçu des coupsde barres de fer sur ses mains, paralyséesencore aujourd’hui. ‘’ ne revois plus lescompagnons qui étaient avec moi danscette marche. Ils ont, pour la plupart étéjétés dans la Seine, incarcérés et torturés.Un telle repression sauvage et monstrueu-se ne peuvait avoir eu lieu que sur l’ordrede De Gaulle. L e préfet Maurice Paponn’était que l’exécutant ‘’ dit Hamid Zeana-ti. D’ailleurs, De Gaule, cette folie derépression, il en a fait usage durant laguerre de libération nationale où en 1959,il ne restait plus aucun moudjahid dans lesmaquis. C’est cette folie de repression-meurtrière qui l’a mené à sa perte avecl’étouffement du soulevement des étu-diants en France en mai 1968. L’exposi-tion de Hamid Zenati est bpuleverante. En

plusieurs lignes les photos de mpudjahidi-ne sillonnent les espaces de la galerie d’artAban e Ramdane. ‘’ C’est moi-même quia pris cette initiative à mes frais de fairerevivre ces frères d’arme. Il faut constem-ment rappelé leur mémoire pour montreraux jeunes générations leur sacrifices etleurs souffrances en faveur l’amour dupays’’ dit Hamid Zenati lui qui affirme quele Seigneur lui a épargné la vie dans lemaquis et que c’est son devoir maintenantde les évoquer. C’est sa raison de vivreaujourd’hui avec l’immense satisfactiond’avoir accompli sa noble mission sansexiger de contreparties. Hamid Zenati

compte publier deux livres, le premier surson parcours de combattant et le deuxiè-me, sur la 17 ocyobre 1961 Il tient à saluerla disponibilté de l’Etablieement arts etculture pour le soin apporté à la mise enlavr de son immmense exposition en par-ticulier, le professionnalisme de la direc-trice de la médiathèque Abane Ramda-ne,Malika Nalouf. ‘’ Dans le cadre de lajournée du Chahid, nous organisons cemardi 13 février dans notre médiathèqueune conférence animée par le Dr Moha-med Amine Belghit’’ précise MalikaNalouf.

Kamel Cheriti

CULTURE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

JOURNÉE DU CHAHID À LA MÉDIATHÈQUEABANE RAMDANE

Hamid Zenati expose les portraitsde 2000 moudjahidine

POUR LA COMMÉMORATION du 60e anniversaire des événe-ments sanglants de Sakiet Sidi Youcef, l’épopée algéro-tunisien-ne Ghinaiet el mahaba est présentée, dans la soirée du mercredi07 février à la salle des conférences Miloud-Tahri de la ville deSouk Ahras, en présence des autorités civiles et militaires localesainsi qu’un certain nombre de citoyens, Ayant duré près de deux heures, ce spectacle a incarné la longueet pénible quête de la liberté pour restituer la souveraineté de lapatrie, notamment dans la wilaya I historique et les zones fronta-lières, mettant en exergue la vigueur des moudjahidine pendant laRévolution libératrice. Ce spectacle a nécessité trois mois de pré-paration de la part du réalisateur, Fouad Rouaissia, il a mis l’ac-cent sur l’héritage culturel commun des zones frontalières algéro-tunisiennes, notamment dans les domaines de l’art, la danse, lapoésie, le chant folklorique et l’habit traditionnel, en plus demettre en évidence l’esprit de solidarité existant entre les deuxpeuples pendant la révolution de libération. Le public venu assis-ter au spectacle a apprécié la vingtaine de chorégraphies présen-tées à travers lesquelles artistes et comédiens ont fait montre dela solidarité et de la cohésion entre les peuples algérien et tuni-sien, en particulier durant la période de souffrance sous le jougcolonial. En ce sens, le dramaturge tunisien, Rayan El Qairaoua-ni, a affirmé que Sakiet Sidi Youcef est l’expression vraie de l’es-prit d’unité prévalant entre les deux peuples, ajoutant que cettecoopération culturelle, à travers une participation au sein de cetteépopée renforcera les relations bilatérales entre les deux pays,

essentiellement dans le domaine artistique et créatif. De son côté,le dramaturge et assistant du réalisateur, Ali Achi, a fait savoirque la séquence relative au Dey Hussein traduisant le célèbre« coup de l’éventail », historiquement lié à la colonisation del’Algérie, représente l’une des parties les plus importantes duspectacle. Dans une déclaration à l’APS, le directeur de la Cultu-re de la wilaya de Souk Ahras a souligné que Ghinaiet el mahaba(chansons de l’amitié) est une « nouvelle production culturelle etartistique, réalisée en partenariat et en coopération avec desfigures de la scène artistique tunisienne », ajoutant que ce spec-tacle sera programmé ultérieurement lors des prochains évène-ments nationaux. APS

SORTIRCOMEDIESpectacle de danse, chant et musique Bous-saadia Sound. Aujourd’hui, samedi 10 février.19h. Ibn Zeydoun, Alger. Accès : 500 DA.Une comédie musicale de la CoopérativeAoun culturelle de Sétif. Mise en scène deTounes Aït Ali, écriture de Leila Benaïcha.Composition poétique de Djamila Zekai…

PATRIMOINE Conférence Le patrimoine paysager d’Algerentre histoire et conservation: cas du jardin dePrague (ex-Marengo) par Mohamed Abdela-ziz Metallaoui, architecte et conservateur desmonuments historiques. Le samedi 10 février. 11h. Dar Essouf-Ecole nationale de conserva-tion et restauration des biens culturels. Cas-bah d’Alger.

CINEMAFestival du cinéma latino-américain. InstitutCervantès d’Alger. 18h. Le jeudi 15 février :Kangamba de Regelio Paris de Cuba. Chaquejeudi un film jusqu’au 15 mars. El JuegoSucio de Nitsy Grau de l’Equateur). Café deHatuey Viveros du Mexique. De Ollas ySueños d’Ernesto Cabellos du Pérou. Miran-da regresa de Luis Alberto Lamata du Vene-zuela.

HOMMAGEConférence Aurès 1935-1940/Alger 1954-1962: Germaine Tillion, de l’observation àl’engagement par l’historien Christian Phéli-ne. Le samedi 17 février. 16h30. Institut fran-çais d’Alger. Ethnologue et résistante, Ger-maine Tillion (1907-2008) est l’une desgrandes figures françaises du combat contrel’injustice et pour la dignité humaine.

FLAMENCOChicuelo et Marco Mezquida d’Espagne enconcert Connexion. Le vendredi 23 février.20h. Opéra Boualem-Bessaih d’Alger. Fla-menco-jazz avec Marco Mezquida deMinorque, pianiste de renommée nationale, Juan Gomez Chicuelo de Barcelone, guitaris-te de flamenco contemporain de référence.Une rencontre de deux musiciens chevronnéset une envie d’imaginer un nouveau répertoi-re.

METALGERIA1e édition de Metalalgeria sous le sloganMetal pour tous. Samedi 24 février. 10h-16h.Centre des arts et de la culture du Palais desRais-Bastion 23, Alger. Journée portes-ouvertes sur la musique metal en Algérie avecles artistes. Concerts, films, débats, marché :instruments, accessoires.

PEINTUREL’artiste Hacen Drici expose Hope in dark-ness – une trentaine d’œuvres – jusqu’audimanche 25 février. Galerie Seen Art. Dely-Brahim-Alger.

CINE-ITALIAHommage aux réalisatrices italiennes deFrancesca Comencini à Wilma Labate. Unmini-cycle de films jusqu’au 26 février. Insti-tut culturel italien. Tous les lundis à 18h45.Entrée libre ou réserver à :iicalgeri.segr@esteri.it

CASBAHExposition Artisans de la Casbah jusqu’aumercredi 28 février. Institut Cervantes d’Al-ger. Un hommage à ces artisans de la vieilleCité d’Alger dont les objets font partie dupaysage quotidien et familier des maisons.

DESSIN1er Salon national du dessin. Musée d’artmoderne et contemporain d’Alger jusqu’aulundi 05 mars. 21 artistes d’Algérie exposentDessinez vos desseins. Le dessin, un savoirfondamental dans la création et l’histoire del’art.

60e ANNIVERSAIRE DES ÉVÉNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

Une épopée Ghinaiet el mahaba

SANTÉ10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

La méthode a été appliquée sansdommage à vingt patients souffrantde cancers du cerveau récidivant

(glioblastome...), a expliqué le professeurAlexandre Carpentier, neurochirurgien àl’hôpital de la Pitié-Salpêtrière (Paris, AP-HP), qui a coordonnée l’étude.Cette méthode «non toxique, pour la pre-mière fois appliquée à l’humain, ouvre desperspectives non seulement pour des can-cers du cerveau, mais également pour despathologies neuro-dégénératives commela maladie d’Alzheimer», souligne-t-il,

précisant qu’il reste encore quelquesannées de travail d’évaluation avant depouvoir la diffuser. Cette technique per-met de rendre les vaisseaux cérébrauxtemporairement perméables aux médica-ments. Normalement, la paroi de ces vais-seaux est très étanche - on parle de «bar-rière hémato-encéphalique» - et ne laisse,schématiquement, passer que le sucre,l’oxygène et les petites molécules.La technique repose sur l’administrationd’ultrasons de faible intensité en activant,à la demande, au moment adéquat, un

implant ultrasonore de dix millimètres dediamètre, préalablement disposé dans l’osdu crâne des patients.Les tumeurs de ces patients relevant de laneurochirurgie, l’implant est posé à cetteoccasion. Deux minutes d’émission d’ul-trasons suffisent à perméabiliser la paroides vaisseaux pendant six heures, permet-tant une diffusion de la molécule théra-peutique cinq fois plus importante qued’ordinaire, selon le chirurgien. L’émet-teur d’ultrasons peut être ainsi activé justeavant la séance de chimiothérapie.

-6e journée de cardiologie pédiatrique le 9 février àOranPlus de 300 spécialistes en pédiatrie et cardiologie pren-dront part à la 6ème journée de cardiologie pédiatriqueprévue le 9 février prochain à Oran, a-t-on appris lundides organisateurs.S’inscrivant dans le cadre de la formation continue, cetterencontre scientifique internationale, initiée par la Socié-té de pédiatrie de l’Ouest (SPO), regroupera des spécia-listes algériens et français qui aborderont les malforma-tions cardiaques graves de l’enfant (cardiopathies uni-

ventriculaires). Il s’agit là d’un sujet en constante évolu-tion, d’un groupe très hétéroclite de malformations car-diaques de plus en plus répondu chez les enfants, a-t-onsouligné de même source.Des spécialistes nationaux et internationaux vont décorti-quer le sujet, en insistant d’abord sur les fondamentaux(embryologie, anatomie et épidémiologie des ventriculesuniques), en plus de mettre le point sur la prise en char-ge complexe et individualisée de ces malformationsgraves.Des experts de l’hôpital de la Timone de Marseille

(France) prendront part à cette rencontre et feront béné-ficier leurs confrères algériens et principalement lesfuturs médecins de leurs expériences plus avancées en lamatière, a-t-on noté.Plusieurs communications sont prévues pour l’occasionabordant, entre autres, l’épidémiologie des cœurs uni-ventriculaires, l’anatomie des principales cardiopathiesuni-ventriculaires et le suivi des cœurs uni-ventriculairesopérés.-7ème Congrès National de Biologie Médicale et Méde-cine de Laboratoire - 6 et 7 mai 2018 à Alger

TUMEURS DU CERVEAU:

Des ultrasons pour faciliter la diffusion du traitement

CANCER DU POUMON :MÉFIEZ-VOUS DESSOMNIFÈRES

SELON une récente étude internationale,des médicaments contre l’insomnie telsque le Xanax ou le Valium pourraientaugmenter les risques de cancer du pou-mon chez l’adulte. Des résultats qui doi-vent encore être confirmés. Sauf quecette habitude pourrait bien avoir deseffets négatifs sur notre santé. Retour enarrière : il y a 20 ans, un groupe de tra-vail international d’envergure (quiregroupait des scientifiques norvégiens,finlandais et britanniques) s’est penchésur la question et a analysé l’état de santéde 30 000 individus volontaires. Lesrésultats de cette étude sur le (très) longterme viennent d’être publiés, et ils fontfroid dans le dos. Cancer et tumeurs can-céreuses « Les adultes qui prennent dessomnifères de manière conséquente etrégulière auraient 2,5 fois plus de risquesque les autres de développer un cancerdu poumon, ou des tumeurs cancéreusesau niveau du poumon, du nez et de labouche, expliquent les chercheurs. Cetaux serait encore plus élevé si la person-ne est fumeuse, même occasionnelle-ment. » Les médicaments incriminés sontde la famille des benzodiazépines et desZ-drugs. Ça ne vous dit rien ? Peut-êtreles connaissez-vous sous leur nom com-mercial : Valium, Xanax, Témazépan,Zolpidem... « Évidemment, des étudescomplémentaires vont être nécessairespour confirmer ces résultats, nuancentcependant les chercheurs. À l’heureactuelle, nous ne voulons rien affirmer demanière catégorique. »

RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE

UNE PROTÉINE fabriquée par le minuscule tardigrade,probablement l’animal le plus indestructible de la planè-te, pourrait protéger l’ADN humain des rayons X, selondes chercheurs japonais. «Ce qui est incroyable, c’est quela protéine qui prodigue au tardigrade cette résistancepeut être transférée à d’autres cellules animales»,explique Takekazu Kunieda de l’université de Kyoto etcoauteur de l’étude publiée dans la revue britanniqueNature Communications. Parfois surnommés «oursonsd’eau» en raison de leur corps dodu, les tardigradesvivent un peu partout sur la planète. Ne mesurant qu’undemi millimètre de longueur, ils se déplacent très lente-ment, de façon pataude, sur leurs huit pattes griffues. L’atout du tardigrade, c’est son exceptionnelle capacitéd’adaptation, son incroyablement résistance aux condi-tions extrêmes qui tueraient n’importe quel autre êtrevivant. L’animal peut résister à des températures passantlargement sous le zéro puis, vingt minutes à peine aprèsavoir été sortis du congélateur, repartir se balader. Mêmeconstat après un passage dans l’eau bouillante. Il jouitd’une longévité qui fait rêver et résiste au vide spatial. En

2007, des milliers d’Oursons d’eau ont été embarqués àbord d’un vaisseau spatial et exposés au vide de l’espaceà 270 km d’altitude. L’Ourson d’eau» survit également àdes pressions équivalentes à 300 fois celle de l’atmo-sphère, et à des doses de rayons ultraviolets mortellespour la plupart des organismes vivants. En séquençantl’ADN de tardigrade, Takekazu Kunieda et ses collèguesont identifié une protéine qui protège cet ADN lorsqu’ilest irradié. Selon les chercheurs, cette protéine est spéci-fique aux tardigrades. Poussant un peu plus loin leursrecherches, les scientifiques ont constaté, en laboratoire,que cette protéine pouvait protéger les cellules humainesdes rayons X. «C’est étonnant de voir qu’un seul gène estsuffisant pour améliorer, en culture, la tolérance auxrayonnements des cellules humaines», avoue le biologis-te.Sous la «protection» de la protéine du tardigrade, l’ADNsubirait deux fois moins de dommages, selon l’étude.«Nous pensons que la protéine pourrait fonctionnercomme un bouclier physique et protéger l’ADN humaincontre les attaques», explique le chercheur japonais.

Selon l’étude, le secret de l’incroyable capacité de résis-tance du tardigrade pourrait également se trouver dansson génome. Notamment sa résistance à la sécheresseextrême. Privé d’eau, l’animal est capable de totalementse dessécher et de survivre avec seulement 1% de l’eauqu’il contient à l’état normal. Son ADN se disloque alorsen de multiples petits morceaux. Il reste dans un étatproche de la non-vie, durant lequel son activité vitales’abaisse à 0,01 % de la normale. Et ce jusqu’à l’arrivéede jours meilleurs. Ensuite, au cours du processus deréhydratation, les tardigrades peuvent réparer leur propreADN endommagé et ressortir indemnes de cette phase dedéshydratation extrême. Si la tolérance à la dessiccation (procédé d’élimination del’eau, ndlr) peut devenir transférable, ce que j’espère,cela va bouleverser notre façon de préserver les maté-riaux biologiques (les cellules, les cultures, les viandes,les poissons, .... )», note Takekazu Kunieda. Mais «je ne pense pas que cela arrive dans un avenirproche», précise-t-il. Car qui dit manipulation génétiquedit problèmes d’ordre éthique.

Découverte d’une protéine qui pourrait protégerl’ADN humain des rayons X à Japon

AMINAZOUNE@YAHOO.FR

Une méthodenovatrice permet,

grâce auxultrasons,

d’accroître lapénétration des

traitements dansle cerveau,comme les

chimiothérapies,selon une étude

préliminaireconduite par des

médecins etchercheurs

français, publiée.

SPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

La Fédération algérienne deBadminton (FAB), ambitionned’attirer quelques 45 pays auxprochains tournoisinternationaux «Open» d’Alger,d’ici 2022, a indiqué jeudi, lePrésident de l’instancefédérale, Amine Zoubiri.»

Nous visons la participation de 40 à45 pays d’ici 2022, aux prochainstournois internationaux que nous

organiserons, à l’instar de nos voisins», asouligné à l’APS, M. Zoubiri, et d’ajouter:«Nous allons suivre une politique consis-tant à faire connaître davantage ce sport,qui commence à attirer le public algériencomme le prouve, le nombre de visiteursau site officiel de la FAB, qui atteint 2 mil-lions, alors que le nombre de visiteurs dela page «Facebook» a doublé en atteignant6.000 personnes». Le Président de laFédération de Badminton, a égalementsouligné que son instance songe à donnerà ce tournoi, un «cachet international, enmaîtrisant parfaitement son organisation,selon les normes internationales», tout enrelevant que «les primes financières serontdoublées lots du tournoi de l’année pro-chaine, et le nombre de participants serarevu à la hausse». M. Zoubiri n’a pasmanqué de «souligner l’aide conséquentedes pouvoirs publics, dont le ministère de

la Jeunesse et des Sports, et de la directionde la jeunesse et des sports de la Wilayad’Alger qui ont compensé le manque deressources financières dont souffre safédération». Le Président de la FAB aaffirmé que les «prochains tournois d’Al-ger connaîtront d’autres sources de finan-cement, alors que l’augmentation dunombre de participants drainera à la Fédé-ration, des revenus supplémentaires à tra-vers le paiement des frais de participationà ces tournois».M. Zoubiri a mis l’accent

sur l’importance de ces tournois qui res-tent très bénéfiques pour les athlètes algé-riens. «Les compétitions continentales etmondiales permettront de capitaliser prèsde 1200 points à un seul joueur, ce qui luipermet de faire partie du top 50 au classe-ment mondial, et du coup postuler pourune qualification aux Jeux Olympiques dela Jeunesse (JOJ-2018) en Argentine» a t-il dit. Selon les textes en vigueur, seul unathlète et une athlète se qualifient pour lesJOJ-2018 en compagnie des éléments duTop-50. En abordant le volet organisa-tionnel, M. Zoibiri a souligné que son ins-tance a sollicité le ministère de la Santé,avant d’assurer l’hébergement et la restau-ration des délégations participantes (ath-lètes et officiels) pour s’assurer des«normes requises, comme l’exige la régle-mentation en vigueur». Ce tournoi Openqui a débuté mercredi, connait la partici-pation de 95 athlètes dont 40 algériensreprésentant dix (10) pays à savoir: l’Al-gérie (pays hôte), Egypte, Kenya, Nigeria,Zambie, Maroc, Ouganda, Côte d’Ivoire,Tunisie et Malte.Le Championnatd’Afrique de badminton seniors (mes-sieurs et dames, individuel et par équipes),prévu à Alger du 12 au 18 février à la salleHarcha-Hacène, verra la présence de 119badistes issus de 17 pays africains dontl’Algérie. Ce rendez-vous continental seraqualificatif aux championnats du mondede la discipline prévus en mai prochain enThaïlande.

NEUF (9) JUDOKAS algériens dont 4dames prendront part au Grand Slam deParis, prévu samedi et dimanche dans lacapitale française, a appris l’APS de laFédération algérienne de judo (FAJ).Chezles messieurs, la sélection nationale seraprésente avec Houd Zourdani (-66 kg),Abderrahmane Benamadi (-90 kg), FathiNourim (-73 kg), Lyes Bouyacoub (-100 kg)et Mohamed-Amine Tayeb (+100 kg).Lagent féminine sera représentée par MeriemMoussa (-52 kg), Amina Belkadi (-63 kg),Kaouthar Ouallal (-78 kg) et Sonia Asselah

(+78 kg).’’C’est un tournoi très importantsurtout que le niveau est très élevé. Sur leschances des Algériens, nous avons pourobjectif d’atteindre le 3e tour chez les mes-sieurs et le 2e tour chez les dames. Ce seratrès difficile de rivaliser avec des judokasqui ont beaucoup de moyens et jouent sou-vent le podium lors des grandes compéti-tions internationales’’, a indiqué jeudi leDirecteur technique national (DTN) de laFAJ, Abdenour Grioua. Selon la même sour-ce, les judokas algériens engagés ont prispart à un stage de préparation en vue de

cette échéance mondiale. ‘’Les messieursétaient en stage de préparation au centre deGhermoul (Alger-Centre) alors que lesdames ont bénéficié d’un regroupement auniveau du Lycée sportif’’ de Draria (Alger),a-t-il fait savoir. Les judokas algériensseront encadrés à Paris par l’entraîneurnational Amar Benyekhlef tandis que lesdames seront sous la conduite des entraî-neurs Omar Rbahi et Mohamed Sadari. Untotal de 429 judokas (248 messieurs et 181dames) représentant 73 pays seront présentsau rendez-vous parisien.

OPEN INTERNATIONAL D’ALGER DE BADMINTON: AMINE ZOUBIRI(PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION DE BADMINTON) :

«Nous ambitionnons d’attirerplus de 40 pays d’ici 2022»

CYCLISME /CHAMPIONNATSD’AFRIQUE SUR PISTE: Nouvelle médaille d’argentpour l’AlgérieLE COUREUR algérien Youcef Boukharia ajouté une nouvelle médaille d’argent àla récolte de l’équipe nationale auxChampionnats d’Afrique de cyclisme surpiste qui se déroulent à Casablanca, auMaroc (7-10 février).Boukhari a rempor-té mercredi sa médaille sur l’épreuve dukilomètre juniors, consolidant la moissonprovisoire de la participation algérienneau rendez-vous marocain (2 argent et 2bronze).L’autre médaille algérienne enargent a été l’œuvre de l’équipe du sprintélite composée d’Ayoub Kerar, Moha-med Bouzidi et El Khacib Sassane. Lesdeux médailles de bronze ont été arra-chées par l’équipe du sprint junior com-posé de Youcef Boukhari, AbdeladjalilDjilali et Sedik Benganif et sur l’épreuvede poursuite par équipes d’élite, consti-tuée de Smaïl Lallouchi, AbderrahmaneKarim Hadjbouzid, El-Khacib Sassane etMohamed Bouzidi. Par contre, le juniorMohamed-Amine N’hari s’est contentéd’une 5e place au 3000 m poursuite indi-viduelle.

3E ÉDITION DUCHALENGE NATIONAL DE CROSS-COUNTRYAOUBIDA ABDELMADJID(CONSTANTINE) : Près de 700 athlètesattendus aujourd’hui PRÈS DE 700 ATHLÈTES, issus de 17wilayas du pays, prendront part samediprochain à la commune d’El Khroub(Constantine) à la 3e édition du chalengenational cross-country Aoubida Abdel-madjid, a-t-on appris jeudi du présidentde la ligue d’athlétisme Benkara Ryad.Cet évènement, qui aura lieu à la forêtd’El Baaraouia de la commune d’ElKhroub, sera organisé par la fédérationalgérienne d’athlétisme (FAA), la liguede wilaya de cette discipline et la direc-tion de la jeunesse et des sports (DJS), aindiqué le même responsable. La coursese déroulera sur un parcours de 2.500mètres pour les benjamines, 3.000 mpour les minimes, 4.000 m pour lescadets, 6.000 m pour les juniors et 9.000m pour les séniors, a fait savoir le mêmeresponsable.

ATHLÉTISME/MARATHON: 15 pays dont l’Algérieprésents à la 4e édition du«Carthage Race», le 26février

LA 4E ÉDITION du marathon internatio-nal «The Carthage Race» (Tunis) sedéroulera le 25 février courant avec laparticipation attendue de coureurs repré-sentant une quinzaine de pays, ontannoncé jeudi, les organisateurs. Lespays présents à ce rendez-vous sont entreautres: l’Algérie, le Maroc, l’Egypte, laFrance, les USA, l’Italie, l’Allemagne, leDanemark, le Japon, la Russie et l’Aus-tralie. Selon les organisateurs, troiscourses figurent au programme de cettequatrième édition. Il s’agit du marathon(42 km), du semi-marathon (21 km) et dela course de 10 km. L’évènement connai-tra également plusieurs nouveautés, avecle lancement du 1er challenge inter-clubet entreprise qui décernera la coupe demeilleur club national, et le lancement du1er marathon relais (hommes, femmes etmixte).Le circuit de la course qui seraparcouru entre Carthage et Sidi Boussaidsera mesuré et certifié comme règleAIMS-IAAF.

JUDO / GRAND SLAM DE PARIS :

Neuf Algériens engagés à partir d’aujourd’hui

LA SÉLECTION algérienne de lutte asso-ciée (cadets /lutte libre) a ajouté six nou-velles médailles (2 or, 2 argent et 2 debronze ), jeudi soir lors de la deuxièmejournée des championnats d’Afrique(cadets, juniors, seniors et féminine ), orga-nisés du 7 au 11 février à Port Harcourt auNigeria. Les deux médailles d’or sontl’œuvre d’Oussama Laribi (55 kg) et Ben-ferdjellah Fateh (80 kg), alors que les deuxen argent ont été décrochées par Nour ElIslam Bouras (110 kg) et Achraf Djezzar(60kg).Les deux médailles de bronze ontété remportées par Mohamed Benmehiriz(48 kg) et Chouaib Abderrahmane Sah-raoui (65 kg).A l’issue de la deuxième jour-née consacrée à la catégorie des cadets etcadettes, le total des médailles s’élève à 13médailles (5 or, 4 argent et 4 de

bronze).Lors de la première journée consa-crée à la catégorie des cadets (gréco-romai-ne) et cadettes, Mercredi, la sélection algé-rienne avait décrochée sept médailles (3 or,2 argent et 2 de bronze).Chez les cadets(gréco-romaine), cinq médailles ont étéremportées (3 or, 1 argent et 1 de bronze).Les trois médailles d’or ont été décrochéespar Mohamed Yacine Dridi (48 Kg), FadiRouabah (80 Kg) et Ahmed AbdelhakimMerikhi (60 Kg), alors que la médailled’argent a été l’œuvre d’Omrane Cherrad(45 Kg). Bassim Sbaâ (71 Kg) a décrochéle bronze. De leur côté, les cadettes algé-riennes se sont également distinguées enallant chercher deux médailles (1 argent et1 de bronze). La médaille d’argent a étél’œuvre de Souad Malek Bouksir (53 Kg),alors que Chaimaa Kaddour (57 Kg) a pris

le bronze. La journée de vendredi a étéconsacrée aux tours préliminaires et finalesde la lutte libre, gréco romaine et féminine(juniors).Quarante-six athlètes des sélec-tions algériennes des luttes associéescadets, juniors et seniors (garçons et filles)prennent part au rendez-vous africain dePort Harcourt (Nigéria).L`Algérie estreprésentée par 15 athlètes seniors (8Gréco-romaine, 4 en lutte libre) dont troisdames, 13 athlètes chez les juniors garçons(4 Gréco-romaine, 5 en lutte libre) et quatrefilles, 18 chez les cadets (6 Gréco-romaine,7 en lutte libre) et cinq filles. Lors des der-niers championnats d`Afrique 2017(cadets, juniors, seniors et féminine) orga-nisés à Marrakech au Maroc, les sélectionsalgériennes avaient décroché 36 médailles(14 or, 15 argent et 7 bronze.

LUTTE/CHAMPIONNAT D’AFRIQUE (2e JOURNÉE) :

Six nouvelles médailles dont 2 en or pour l’Algérie

Les Vert et Rouge de la capitaleferont en effet leur retour sur lascène africaine, demain face à la

formation congolaise du Lesotho, dans lecadre du tour préliminaire aller de laLigue des champions d’Afrique. LeDoyen des clubs algériens, qui avait offertà l’Algérie son premier sacre continentalen 1976 face au Hafia Conakry de Guinée,un soir de décembre sur la pelouse dustade du 05-Juillet, sous les yeux de feu leprésident Houari Boumediene et 80 000spectateurs reprend son bâton de pèlerin ets’en va de nouveau, une fois de plus, à laconquête de l’Afrique, et ce avec beau-coup d’ambition.Les Vert et Rouge retrouvent cette compé-tition après sept ans d’absence. Lors de sadernière participation en 2011, le Moulou-dia d’Alger a atteint la phase de poules,avant de prendre, petitement, la porte desortie sur deux lourdes défaites face auxPharaons du Ahly d’Egypte et des Widadisdu WA Casablanca. La dernière sortieinternationale des Mouloudéens en coupede la CAF, lors de la précédente édition,s’était soldée également par un échecaprès avoir été éliminés par les Tunisiensdu Club Africain. La page est tournée pourles Mouloudéens et cette fois-ci, c’est enconquérants qu’ils comptent entamer leurnouvelle aventure sous la houlette ducoach français Bernard Casoni, qui aredonné une autre dimension à l’équipedepuis sa venue au club cet été. Les deuxderniers résultats enregistrés en cham-pionnat, un nul face au CRB et une défai-te face à l’O Médéa, ne devraient en aucun

cas taper sur le moral des troupes, qui ontaffiché une réelle volonté de se surpasserdemain, et ce avant leur départ vers lacapitale du Congo à bord d’un avion spé-cial de la compagnie nationale. La déléga-tion du Mouloudia, qui comptait vingtjoueurs dans ses rangs, devra se passer desservices de quelques joueurs clés pourcette première manche sur la pelouse sustade Marien-Ngouabi d’Owando (15h30algérienne) face à l’AS Otoho du Congo .Le staff technique du Mouloudia devra se

débrouiller sans les défenseurs, Bouhennaet Boudebouda, mais aussi sous le pré-cieux porteur d’eau dans le milieu du ter-rain, le Malgache Amada, les trois étantblessés. Manqueront aussi à l’appel Che-rif El-Ouazzani qui est malade, et la nou-velle recrue malienne, Aliou Dieng, quin’est pas encore qualifié en compétitionafricaine. La rencontre sera arbitrée par leCamerounais Blaise Yuven Ngwa, assistéde ses compatriotes Thierry Bruno Tockeet Pierre Enyegue. S. S.

SPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (TOUR PRÉLIMINAIRE ALLER)

Le Doyen à pied d’œuvre à Brazzaville depuis jeudi

Le Mouloudia d’Alger, à pied d’œuvre depuis jeudi à Brazzaville, compte bien réussir son retour danscette prestigieuse compétition continentale.

L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN RIYADMahrez, est finalement sorti de son mutis-me au sujet de son différend avec les diri-geants de son club Leicester City, en exi-geant au préalable des garanties avant sonretour à l’entrainement, rapporte jeudiThe Times Sport. Mahrez attend un enga-gement clair de la part de son club lui per-mettant de partir à la fin de la saison encours, en cas d’une proposition intéres-sante. Selon The Times, l’ailier des Foxeset son agent Kia Joorabchian, exigentl’inclusion dans son contrat actuel avecLeicester d’une clause permettant sondépart sans condition en fin de saison.Pour sa part, le Sun rapporte que Mahrezveut que Leicester lui garantisse qu’ilpuisse partir cet été avant de reprendre lesentrainements avec son club. L’internatio-nal algérien (26 ans, 35 sélections), auteurde huit buts en 24 matches de PremierLeague cette saison, serait «déprimé»depuis que l’échec de son transfert versManchester City. La direction de son clubavait refusé le dernier jour du mercatod’hiver, plusieurs offres de ManchesterCity dont la dernière qui aurait atteint 74millions d’euros plus un joueur. Pourtant,Mahrez n’aurait coûté à Leicester clubque 350.000 livres sterling quand il asigné son transfert du Havre en 2014.Audébut de la saison dernière, il avait signéun nouveau contrat qui le lie au club jus-

qu’en 2020.Depuis l’échec de son trans-fert à Manchester City, Mahrez boude lapelouse du Kings Stadium. Il a boycottéjusqu’à présent, 5 séances d’entraine-ment. Il a aussi raté les deux derniersmatches de Leicester en championnatcontre respectivement Everton ( défaite2-1) et Swansea (1-1).L’entraineur desFoxes, Claude Puel a confirmé lors d’unpoint de presse jeudi, que Mahrez ne par-ticipera pas au match de samedi contre les

Citizens, mais n’a rien dit à propos del’information rapportée par le Times.Mercredi, l’Association des footballeursprofessionnels anglais (PFA) a renouvelél’offre de sa médiation entre Riyad Mah-rez et son club, mais les deux parties n’ontpas donné suite à cette proposition. Lapresse sportive britannique évoque lerisque que Mahrez soit privé de son salai-re hebdomadaire de 100 000 livres s’ilcontinue à bouder son club.

LEICESTER CITY:

Mahrez sort de son mutisme et exige desgaranties pour son transfert selon The Times

SÉLECTION NATIONALEDE FOOTBALL:L’Algérie affrontera enamical la Tanzanie le 22 mars à Alger LA SÉLECTION algérienne de footballaffrontera son homologue tanzanienne le22 mars prochain au stade olympique du5 juillet (Alger), en match amical de pré-paration en vue des prochaines échéancesofficielle. L’équipe nationale qui aéchoué à se qualifier pour le rendez-vousmondial de Russie, disputera égalementdeux autres matchs amicaux face à l’Iranet au Portugal respectivement en mars etjuin 2018, alors qu’un autre match ami-cal est envisageable face à un adversaireà déterminer, en juin également, ajoute lamême source. La sélection algérienneprépare la rencontre de la deuxième jour-née des éliminatoires de la Couped’Afrique des nations CAN-2019 contrela Gambie prévue en septembre 2018 àBanjul.Lors de la Coupe du monde 2018,Iraniens et Portugais évolueront dans legroupe B en compagnie de l’Espagne etdu Maroc. La prochaine date Fifa estfixée du 19 au 27 mars alors que lesmois de mai et juin verront les 32 sélec-tions participant au Mondial entamerleurs stages de préparation, ponctués pardes rencontres amicales.

MC ORAN :Rassemblement dessupporters devant le siègede la wilaya pour réclamerdes changements à la têtede leur club DES GROUPES de supporters du MCOran, appelés les ‘’Ultras’’, se sont ras-semblés devant le siège de la wilayad’Oran pour revendiquer des change-ments dans les hautes sphères de leurclub évoluant en Ligue 1 de football. Cerassemblement, déroulé en fin d’aprèsmidi de jeudi, a été clôturé par la remised’une motion destinée au wali d’Oran,Mouloud Cherifi, par laquelle ces fanslui ont demandé d’intervenir auprès deNaftal afin de reprendre les commandesdu club que cette filiale de Sonatrachdirigeait du temps de la réforme sportiveen fin des années 1970.Cette action inter-vient quelques jours après l’éliminationde la formation phare de la capitale del’Ouest du pays des huitièmes de finalede la coupe d’Algérie sur le terrain duMO Béjaia (1-0), et par laquelle les der-niers espoirs de ce club de mettre à un terme à22 ans de disette se sont effondréscomme neige sur soleil.

CHAMPIONNAT DEQATAR (16E JOURNÉE) /AL SADD: Retour gagnant pourBounedjah après deuxmois d’absenceL’INTERNATIONAL ALGÉRIEN d’AlSadd Baghdad Bounedjah, éloigné desterrains depuis deux mois à cause d’unefracture au niveau du tibia, a effectuéjeudi un retour gagnant en inscrivant l’undes deux buts de son équipe contre AlRayyane (2-0) dans le Clasico comptantpour la 16e journée du championnatqatari de football (QNB).Incorporé parl’entraineur Jesualdo Ferreira en secondepériode à la place de son compatrioteHamroun Jugurtha, le buteur algérien aréussi à inscrire le second but de la partieà la 79e minute en reprenant victorieuse-ment une balle qui a ricoché sur la trans-versale du portier adversaire. C’est le 7ebut de Bounedjah cette saison en autantde rencontres en championnat.

LIGUE 1 : L’AVOCAT DU JOUEUR MAYELE SAISIT LAFIFA POUR RESTITUER À L’USMBA LES 6 POINTSDÉFALQUÉS

L’AVOCAT DU JOUEUR JESSY MAYELE, qui a eu gain de cause auprès de la Fédéra-tion internationale de football (FIFA) dans le litige financier qui l’opposait à son ancienclub l’USM Bel-Abbès, a saisi l’instance mondiale pour qu’elle restitue au club algériende Ligue 1 les six points défalqués. Selon le directeur général de l’USMBA, KaddourBenayad, l’avocat du joueur néerlandais d’origine congolaise a transmis sa lettre à lacommission des litiges de la FIFA, le 3 février dernier, pour l’informer de la régularisa-tion de la situation financière de son poulain. Cette procédure devrait permettre à la for-mation de la «Mekerra» de récupérer les six points que lui a défalqués la Ligue de foot-ball professionnel (LFP) sur instruction de la FIFA, il y a près de trois semaines, a enco-re précisé M. Benayad. Mayele, qui avait porté les couleurs de l’USMBA en 2015, s’étaitplaint auprès de l’instance mondiale pour n’avoir pas été régularisé. Il a fallu que laFédération algérienne de la discipline paye le joueur de son compte bancaire en devisesle 29 janvier passé pour que la formation de l’Ouest du pays évite d’autres sanctions.Après la défalcation de six points de son compteur, l’USMBA s’est retrouvée menacéede relégation. L’équipe pointe à la 11e place avec 20 points, devançant de deux unités lepremier potentiel relégable, la JS Kabylie.

D’ICI DE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

L’ACIDE HYALURONIQUE A ÉTÉ UTILISÉ EN1942 COMME SUBSTITUT DE BLANC D’ŒUFDANS LES PRODUITS DE BOULANGERIE !

L’acide hyaluronique est un glycosaminogly-cane, une macromolécule glucidique qui seproduit naturellement dans le tissu conjonc-tif de notre corps, c’est l’une des principalescomposantes de notre matrice extracellulai-re.L’acide hyaluronique joue également un rôleimportant dans la conservation de l’humiditéde notre corps, car une seule molécule peutcontenir jusqu’à 1000 fois son propre poids

en eau. Cependant, au fur et à mesure que nous vieillissons, la production naturelle de notrecorps d’acide hyaluronique ralentit, mais grâce à la médecine esthétique, l’acide hyaluroniquepeut être extrait et utilisé comme une «fontaine de jouvence» pour éviter les effets de vieillis-sement. Comme l’explique Dr Santini, l’acide hyaluronique peut être injecté dans le derme dela peau pour réduire l’apparence des ridules et des rides en corrigeant les imperfections cuta-nées et en améliorant l’hydratation de la peau.En 1934, Karl Meyer et son collègue John Palmer ont été les premiers chercheurs à découvriret extraire l’acide hyaluronique du corps vitré des yeux de la vache. Ils ont constaté que cetacide est composé de deux molécules de glucose, l’acide glucuronique (connu sous le nomd’acide uronique) et la N-acétylglucosamine et l’ont appelé acide hyaluronique. Ce nom pro-vient de « hyalos », le mot grec pour hyalos pour vitreux et uronique.Plusieurs années après cette découverte, en 1942, Ender Balazs a breveté la première applica-tion de l’acide hyaluronique en tant que substitut au blanc d’œuf dans les produits de boulan-gerie. La première application biomédicale de cet acide a eu lieu à la fin des années 1950, lors-qu’on l’a utilisé pour un remplacement du corps vitré (substance transparente, gélatineuse quiremplit la cavité oculaire) lors d’une chirurgie oculaire.Pour les applications médicales, l’acide hyaluronique aété initialement extrait des cordons ombilicaux et peude temps après, des peignes de coqs.

SELON UN PROFESSEUR de droit,il existerait dans le parc de Yellows-tone (ouest des Etats-Unis) une zonede 130 km² où l'on peut tuer quel-qu'un en toute impunité...Cette hypothèse a été évoquée par leprofesseur de droit Brian Kalt dans"The Perfect Crime", un article de 14pages dans lequel il décrit en détailun étrange no man's land juridique.Elle a également inspiré le polar"Zone de tir libre", de C. J. Box, sortien 2007, rappelle le magazine Vice.

LE CAS PARTICULIER DE YEL-LOWSTONE

Lors d'une recherche en 2004, BrianKalt découvre par hasard l'étonnantcas particulier du parc national deYellowstone. Comme tous les parcs nationauxaméricains, Yellowstone dépend dela justice fédérale de son État et doncdu Tribunal fédéral du Wyoming.Toutefois, sa superficie débordequelque peu sur l'Idaho et le Monta-na. Une exception non sans consé-quences...

INEXTRICABLE IMBROGLIOJURIDIQUE

Car, selon la Constitution américai-ne, les procès criminels doivent avoirlieu dans l'État dans lequel le crime aété commis et l'accusé jouit du droit

d'être jugé par un jury impartial com-posé de citoyens de l'État ET du dis-trict concernés. Donc, théorique-ment, si quelqu'un venait à com-mettre un crime dans la zone inhabi-tée de Yellowstone, dans ses 130km²de l'Idaho, l'organisation du procèsserait alors confrontée à un inextri-cable imbroglio juridique*. Devantl'incapacité de la cour de respecter laloi, l'accusé bénéficierait, par défaut,de l'impunité.

SOLUTION SIMPLE MAIS INACTION TOTALE

Alarmé par ce vide juridique inter-pellant, Brian Kalt a cherché à eninformer les pouvoirs compétents.Pour réparer l'erreur, ll suffirait eneffet que chaque État obtienne ledroit prioritaire exceptionnel dejuger le crime survenu sur son terri-toire. Mais, contre toute attente, per-sonne n'a jamais pris la peine de luirépondre, précise Vice. L'affaire avait fait grand bruit àl'époque (2005) dans la presse natio-nale et internationale mais la situa-tion n'a guère changé depuis.

JUSQU'AU PREMIER MEURTRE? * Contrairement à la portion du parcsituée dans l'État du Montana, faible-ment mais suffisamment peupléepour constituer un jury

UNE ZONE DE 130KM² "OÙ L'ONPEUT TUER EN TOUTE IMPUNITÉ"?

LA REINE MAXIMA desPays-Bas - et ses filles Ama-lia, Alexia et Ariane - appa-raissent dans des clichésassez inhabituels pour unemonarchie, ont repéré nosconfrères de Paris Match.Point de décor champêtre ici,mais un cadrage en gros planminimaliste réalisé par lephotographe renommé ErwinOlaf. Ces portraits, publiéspar la Cour néerlandaise et lareine en personne samedi, ont

été réalisés le 18 avril dernierpour le 50e anniversaire duroi Willem-Alexander. Le couple royal néerlandais atrois filles: la princesse héri-tière Catharina-Amalia, 13ans, la princesse Alexia, 12ans et la princesse Ariane, 10ans. Erwin Olaf est un célèbrephotographe néerlandaisd'art. Il travaille égalementpour la mode et la publicité.

LES NOUVEAUX PORTRAITS ORIGINAUX DE LA FAMILLE

ROYALE NÉERLANDAISE

Agacé de s'être perdu, lechauffeur de bus abandonne

ses passagers sur le bord dela route

LES PASSAGERS n’en ont pas cruleurs yeux. Selon Le Courrier del’Ouest, un chauffeur de la compa-gnie Ouibus a tout simplement aban-donné son bus au beau milieu d’untrajet Paris-Nantes. Excédé aprèss’être perdu à de multiples reprises, ila été pris d’un coup de folie et a lais-sé les clients de Ouibus au bord de laroute.

« Le capitaine a quitté le navire ! »Vendredi dernier, en milieu de mati-née, le conducteur d’un véhicule Oui-bus reliant Paris à Nantes a perdu lecontrôle de ses nerfs. Selon les 40passagers, l’homme s’est perdu à plu-sieurs reprises dès le début du voya-ge, et ce malgré l’aide précieuse deson GPS. Vers 10h du matin, il a déci-dé d’abandonner sa mission et a stop-pé son véhicule non loin de Massy, enrégion parisienne. « Il a arraché sa cravate, son badge etil est parti en laissant le bus sur le

bord de la route », témoigne un client.« Le capitaine a quitté le navire ! »Complètement désemparés, les passa-gers ont dû attendre qu’un autrechauffeur Ouibus vienne les tirerd’affaire et les amène jusqu’àNantes... avec trois heures de retard.La compagnie de transport a promisque les billets seraient intégralementremboursés et une enquête interne aété ouverte.

KOSOVO : UN DÉBAT POLITIQUEÀ LA TV DÉGÉNÈRE ENBAGARRE GÉNÉRALE

AU KOSOVO, Frashër Krasniqi et MilaimZeka sont deux rivaux politique. Invités d'undébat diffusé en direct sur la télévision locale,

les deux hommes ont de farouches convictionset sont déterminés à les faire savoir au campadverse. Engagés dans une guerre des idées etdes mots depuis plusieurs minutes, le débat asoudain pris un autre tournant. En cause, uneincapacité à se faire entendre et un présentateurqui ne parvient pas à réguler les ardeurs desdeux politiciens. Une escalade des mots et desprovocations qui atteint sont apogée lorsquel'un des deux insulte l'autre de violeur...

ALLEZ RÉGLER VOS COMPTES AILLEURS Jets d'eau, bouteille envoyée dans la face... Lascène n'est pas digne de représentants de l'étatqui sortent alors de leurs gonds. Une bagarreéclate et des coups de poings sont échangésavant que la sécurité n'intervienne et que lesdeux hommes règlent leur compte une bonnefois pour toute, hors des plateaux de télévision.

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

15WINDOWS 10 :

la mise à jour manuelle de laCreators Update à vos risques

et périls, prévient Microsoft

M icrosoft fait un premierbilan du déploiementde la Creators Update

de Windows 10 grâce aux remon-tées des utilisateurs. Rappelonsque cette mise à jour critique estdisponible pour tous depuis le 11avril mais comme d'habitude, vule nombre de machines concer-nées, ce déploiement ne se ferapas en un jour.Il sera réalisé de manière pro-gressive sur une période quipourra atteindre trois mois. Si la

nouvelle mouture n'apparaît pasdans Windows Update, il est tou-jours possible de passer en"manuel" en utilisant un nouvelassistant de mise à niveau.Or, dans son billet de blog,Microsoft déconseille vivementaux impatients d'utiliser cet outilà moins d'être un "utilisateuravancé" et donc d'attendre lamise à jour automatique. L'édi-teur explique que les remontéesdes utilisateurs et des testeurs ontfait apparaître des problèmes de

connexion et l'ont amené à blo-quer la mise à jour automatiquesur certaines configurations équi-pées notamment de circuits Blue-tooth de Broadcom en attendantde patcher le bug.Problème, via l'assistant manuel,ces configurations matérielles nesont pas repérées par l'outil quipoursuit alors la mise à jourcomme si de rien était. Une fois achevée, Windows 10risque alors de ne pas fonctionnercorrectement. Gênant et surpre-

nant que l'assistant ne bloque pasla mise à jour de la même maniè-re que Windows Update... "Il est important de noter qu'enpassant par l'outil manuel, ce der-nier contourne beaucoup de cesblocages. Nous continuons doncà recommander d'attendre queWindows 10 Creators Updatevous soit proposé automatique-ment à moins que vous soyez unutilisateur expérimenté préparé àgérer certains problèmes", peut-on lire.

IBM LANCE UNSYSTÈMED'INSPECTIONVISUELLE COGNITIFPOUR LES FABRICANTS

LE PROCESSUS d'inspection de la fabri-cation est un cas d'usage idéal pour lescapacités de reconnaissance visuelle deWatson assure IBM, qui lance un nouveauservice dans ce domaine.IBM a lancé mardi un nouveau serviced'Internet des Objets qui utilise Watsonpour aider les fabricants à rationaliser leurprocessus d'inspection des lignes d'assem-blage.Si Watson est utilisé pour traiter et analy-ser des données structurées et non structu-rées, la reconnaissance visuelle est aussil'une de ses forces a déclaré à ZDNet BretGreenstein, VP de la plate-forme WatsonIoT. L'utilisation de Watson pour amélio-rer le processus d'inspection de fabrica-tion est un cas d'usage idéal, dit-il, en rai-son de sa nature répétitive. A chaque élé-ment inspecté le système d'inspectionvisuelle cognitif devient plus efficace.Sur la base d'un test de cycle de produc-tion de huit jours qui comprend une demi-journée pour les inspections visuelles, lesystème d'inspection visuelle cognitifpeut réduire les délais d'inspection de80% assure IBM. Le système réduit éga-lement les défauts de fabrication de 7% à10%. Il peut aider à détecter des défautsde produit aussi mineurs que des rayuresde la taille d'une épingle.Pour déployer le système, un data scien-tist l'alimente en images et en forme pourl'instruire sur certains types de défauts. Entant que fabricant, "vous savez ce qu'ilfaut rechercher, c'est juste que le fait d'ap-prendre à un système à rechercher (lesdéfauts) pour vous est meilleur quandvous pouvez obtenir des niveaux deconfiance élevés" explique Bret Green-stein.

INSPECTION PAR CAMÉRA Le système mentionne ensuite quand ilcontient suffisamment d'informationspour détecter certains types de défauts.Bien que le temps de formation varie enfonction du produit, un fabricant pourraitle mettre en place avec un certain niveaude confiance en une journée déclare BretGreenstein. Une fois que le système estentraîné, il utilise des images de n'impor-te quel système de caméra UHD que lefabricant a déjà mis en place. Le systèmed'inspection visuelle cognitif alerte unopérateur humain lorsqu'il détecte undéfaut potentiel, et il lui donne un niveaude confiance pour identifier s'il s'agit d'undéfaut.Le système est facilement évolutif. Avecun flux de travail et de formation basé surle cloud, il peut être déployé sur n'impor-te quel nombre de postes d'inspection defabrication. Les prix sont basés sur unmodèle à la consommation et à la licence.IBM travaille actuellement avec Capge-mini pour tester et intégrer le systèmeIBM Cognitive Visual Inspection pour sesclients. Capgemini est l'une des sociétésco-implantées au siège Watson IoT d'IBMà Munich, en Allemagne, où IBM a inves-ti 200 millions de dollars - son plus impor-tant investissement en Europe depuis plusde deux décennies.

Les plus impatients peuvent installer la mise à jour critique via un assistant manuel maisdes dysfonctionnements peuvent apparaître en fonction des spécifications de sa

machine.

FALSEGUIDE : DESGUIDES JEUX INFECTÉSENVAHISSENT LEGOOGLE PLAY STORECHECKPOINT met en garde les utilisateurs

face à une campagne d’applications mali-cieuses utilisées par des cybercriminels pourconstituer un botnet publicitaire. Celles-cisont proposées sur le Google Play Store etprésentées comme des guides de jeux popu-laires sur la plateforme.Si Google fait des efforts pour tenir à l’écartles malwares de son Google Play Store, cer-tains parviennent encore à contourner les pro-tections. C’est notamment le cas des applica-tions rassemblées sous l’appellation Falsegui-de par Checkpoint, la société de sécurité quiest à l’origine de la découverte.Comme ils l’expliquent dans un post de blog,l’opération Falseguide désigne plusieursapplications qui se présentent sous la forme deguides pour jeux populaires sur Android, telsque Pokemon Go. Ces applications deman-dent à l’installation les droits d’administra-teurs sur l’appareil de l’utilisateur lors del’installation, afin de permettre par la suitel’installation d’un code malveillant qui permetaux cybercriminels d’ajouter l’appareil à unbotnet publicitaire.Le malware va ensuite s’inscrire de lui-même

au service de messagerie Firebase Cloud Mes-saging, un service utilisé par les auteurs dumalware pour relayer leurs instructions auxmalwares. En étudiant le contenu des mes-sages reçus, les chercheurs de Checkpointsont parvenus à déterminer que le botnet étaitutilisé à des fins publicitaires, via l’injectionde pop up sur les machines, mais bien lescybercriminels pourraient également utiliserle parc de machines infectées à d’autres fins.Si l’on en croit les chiffres avancés par Check-point, Falseguide est un franc succès pour sescréateurs : la première application mise enligne sur le Google Play Store remonte ànovembre 2016. Les cybercriminels sont par-venus à faire approuver plus de 40 applica-tions diverses, se présentant comme des

guides pour les jeux les plus populaires. Autotal, ces différentes applications ont été télé-chargées plus de deux millions de fois par desutilisateurs.Checkpoint explique que le choix de proposerle malware en lien avec une application guidede jeu est une des raisons principales ayantcontribué au succès de cette campagne : cesapplications surfent sur la popularité des jeuxen vogue sur le Play Store, et restent assezsimple à développer pour les cybercriminels.Cette stratégie leur permet d’assurer une largediffusion du malware en trompant les protec-tions mises en place par Google. Checkpointexplique avoir informé Google de ses décou-vertes, et les applications fautives ont été reti-rées du Google Play Store.

TÉLÉVISION SAMEDI 2321.00 : The Voice, la plus

belle voix

DIVERTISSEMENT 7 saisons / 99 épisodesPour cette troisième soirée d'auditions à l'aveugle, dans leur fauteuil, dos à la scène,Florent Pagny, Zazie, Mika et Pascal Obispo écoutent tour à tour les prestations dechanteurs qui n’ont que quelques minutes pour les convaincre en interprétant une

chanson. Si l’un d’entre eux se retourne, le talent rejoint automatiquement son clan.Mais s’ils sont plusieurs à être séduits, le pouvoir s’inverse et le candidat peut alors

choisir son équipe. Si un participant ne séduit personne, il quitte la scène sanséchanger avec les jurés, dont les sièges restent alors immobiles.

21.00 : Seul contre tous

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2012) 8 saisons / 174 épisodesGrâce au témoignage de l'une de ses protégées, Kono obtient des informations sur Deon Miller quiparticipe à un réseau d'esclaves sexuelles. L'équipe se rend à son domicile dans l'espoir de libérerdes filles embrigadées de force. Hélas, à leur arrivée, elles ont disparu. Bientôt, Jerry parvient à

localiser le camion de Deon où se trouvent vraisemblablement ses otages. Steve met au point un planaudacieux, mais pas sans risques pour les libérer.

21.00 : Kidnap

21.00 : Cassandre

TÉLÉFILM POLICIER - France (2015) 2015 saisons / 8 épisodesUne évasion spectaculaire a eu lieu lors d'un transfèrement de la prison au Palais de

justice. Cassandre est sur le pied de guerre car deux codétenues armées, Inès Ibanez etAdèle Chanéac, sont dans la nature. L'inspecteur Marchand est sous le choc puisque

l'une d'elles a tiré à bout portant sur son collègue et ami, Marco Delgal. La commissairecherche à savoir si les fugitives ont bénéficié d'une complicité. Cassandre et son équipe

n'ont pas de temps à perdre car les premières heures sont cruciales.

21.00 : 69 minutes sanschichis

21.00 : Hawaii 5-0

FILM D'ACTION - Etats-Unis (2017)Karla Dyson, mère célibataire de Frankie, 6 ans, gagne sa vie en tra-vaillant d'arrache pied comme serveuse dans un restaurant. Leur exis-tence bascule, quand, au cours d'une sortie dans un parc d'attractions,

dans un moment d'inattention, Karla perd Frankie de vue, avant devoir qu'il vient d'être enlevé par une femme qui l'emmène de force dans

sa voiture. Folle d'inquiétude, Karla saute dans son véhicule et selance immédiatement à leurs trousses. Une dangereuse course-poursui-

te commence alors sur une autoroute très fréquentée.

TALK SHOW 6 saisons / 48 épisodesInvitée : Sophie Davant. L'animatrice, véritable star du petit écran évoqueson parcours. Bordelaise d'origine, elle a fait ses débuts en présentant lamétéo avant de se retrouver à la tête de Fort Boyard aux côtés de Patrice

Laffont. Parallèlement à la télévision, elle s'est essayé au théâtre et à l'écri-ture.

JEUDans ce jeu de culture générale, trois candidats se succèdent sur le plateau et affrontent tour

à tour les Français via l'application «Seul contre tous», en temps réel. Aux côtés de LauryThilleman et de Nagui, le joueur devra répondre à une série de questions portant sur des

défis incroyables ou des expériences insolites en quatre manches. Si la victoire revient auxtéléspectateurs, un seul d'entre eux est tiré au sort et remporte la cagnotte. La somme de 15

000 euros ainsi qu'un voyage sont mis en jeu à chaque passage d'un candidat.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6003 DU SAMEDI 10 FÉVRIER 2018

«N ous allons œuvrer, dans le cadrede la nouvelle stratégie des SMA,à porter l’effectif global des

adhérents du mouvement, qui avoisine actuel-lement 100 000, à un demi-million d’adhé-rents structurés d’ici à l’échéance 2030, demanière à assurer une large présence du mou-vement des scouts à travers le territoire natio-nal», a indiqué le commandant général des

SMA, en marge d’une rencontre des commis-saires de wilaya organisée au centre de forma-tion et de vulgarisation agricole de Médéa.La nouvelle stratégie de déploiement du mou-vement, qui s’étalera jusqu’à 2030, tend «nonseulement à faire évoluer le nombre actueld’adhérents pour garantir une large couverturedu territoire national, mais aussi à assurerl’autonomie financière du mouvement defaçon à pouvoir disposer de ressources diver-sifiées et permanentes, hors les circuits definancement traditionnels», a-t-il expliqué.«Les SMA vont solliciter, à cet égard, l’apportdes sponsors, aussi bien du secteur écono-mique public que du privé», a fait savoir

M. Bouallag, affirmant que cette option est«devenue primordiale vu l’état de trésoreriede certains commissariats de wilaya, quiéprouvent beaucoup de difficultés à financerleurs activités». La question de l’évolution dela consistance des effectifs du mouvement etson autonomie financière constituent les«grands axes» de cette stratégie, qui sera àl’ordre du jour du congrès national des SMA,prévu au courant de l’année 2019, a-t-il rappe-lé, ajoutant que son mouvement espère, à tra-vers la mise en place de cette stratégie, déve-lopper encore davantage l’activité des scouts,être plus présent sur le terrain et élargir sonchamp d’intervention. M. D.

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 6003 — SAMEDI 24 DJOUMADA EL OULA 1438

Maximales Minimales

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:48 12:44 15:41 18:08 19:30

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:56 12:53 15:58 18:25 19:42

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:13 13:09 16:08 18:35 19:56

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:18 13:14 16:13 18:40 20:01

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:21 13:17 16:17 18:44 20:04

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:52 12:48 15:46 18:14 19:34

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:07 13:03 16:00 18:27 19:48

Alger 11° 4°Oran 11° 5°Constantine 8° 1°Ouargla 14° 3°

TIZI OUZOULa formationprofessionnelleà plein régimeLA FORMATION professionnelle

bat son plein dans la wilaya de

Tizi-Ouzou. Les responsables de

ce secteur, reconnu à présent

comme ultrastratégique, ont

recensé près de 17 000 inscrits

pour suivre une formation durant

la session du mois en cours. Au

chapitre de la formation

diplômante, le nombre d’inscrits

est de 667 dont 110 sont de sexe

féminin. La durée de la

formation va de 6 à 30 mois. Les

métiers convoités vont de la

cuisine à la plomberie. Il faut

relever que tous les métiers

recherchés sont mixtes. Les

modes de formation par

différents dispositifs sont d’une

durée de 2 à 6 mois. Par ailleurs,

il y a lieu de signaler que les

inscriptions pour la formation se

font aussi par voie

Internet. Relevons enfin que

dans le cadre de la campagne de

vulgarisation des métiers

proposés à la maîtrise, la

direction de la formation et de

l’enseignement professionnels de

la wilaya de Tizi Ouzou a initié

une caravane d’information et de

sensibilisation du 28 janvier au 8

février à travers l’ensemble du

territoire de la wilaya. Pas moins

de 120 fonctionnaires ont

été mobilisés pour cette

campagne qui a ciblé plus de 200

points à travers l’ensemble du

territoire de la wilaya. Les

résultats se sont traduits par une

progression significative du

nombre d’inscrits pour

l’acquisition d’un métier.

S. T.

APRÈSUNE ACCALMIE DEQUELQUES MOIS Le vol du cheptelrefait surfaceà BouiraLE VOL de cheptel fait partie

d’une forme de criminalité dont

on parle peu. Pourtant, ce

phénomène connaît une nette

recrudescence et génère des

sommes faramineuses pour les

voleurs et les contrebandiers de

tous types.

En effet, après une accalmie qui

duré quelques mois seulement, le

phénomène du vol de cheptel est

de retour à Bouira. Dans la nuit

du mercredi à jeudi, un vol a été

commis dans une ferme qui se

trouve dans la périphérie de la

commune de Aomar, située à 18

kilomètres au nord du chef-lieu

de la wilaya de Bouira. Pas

moins de 33 ovins ont été

subtilisés d’une étable

appartenant à un éleveur. Le

malheureux propriétaire ne s’est

rendu compte de ce forfait qu’au

petit matin. Il a rapidement alerté

les gendarmes qui ont ouvert une

enquête pour identifier les

auteurs du vol.

T. H.

SEEALSuspension

de l’alimentationen eau potable

L’ALIMENTATION en eau potable sera sus-pendue dans neuf communes de la wilayad’Alger du lundi 12 février à 4 h jusqu’àmardi 13 février à 16 h pour raisons de tra-vaux, a indiqué la Société des eaux et del’assainissement de la wilaya d’Alger(Seaal). Dans un communiqué rendupublic, la SEAAL a fait savoir que les com-munes concernées par la coupure sont lescommunes de Chéraga, Dély Brahim, BeniMessous, Bouzaréah, Birkhadem, BenAknoun (RN 36), Bologhine (localité deZghara), Raïs Hamidou (quartier Sidi Lek-bir) et Gué de Constantine (zone Aïn Naâd-ja). Le rétablissement de la distribution sefera progressivement durant la nuit dumardi 13 février et connaîtra un rétablisse-ment total durant la journée du mercredi 14février 2018. La suspension de l’alimenta-tion en eau potable sera due à des travauxde maintenance préventive localisés à Gari-di et à Gué de Constantine. Ces travauxeffectués sur les systèmes de production etde transfert d’eau potable s’inscrivent dansle cadre du dispositif H24 et afin de garan-tir la stabilité et la continuité de servicedurant la saison estivale dans les com-munes de l’ouest d’Alger. Un dispositif deciternage sera mis en place par la sociétéafin d’alimenter, en priorité, les établisse-ments publics et hospitaliers. Pour toutesinformations, la SEAAL met à la disposi-tion de ses clients le numéro de son centred’appel téléphonique (1594), qui est opéra-tionnel 24h/24.

Samir Mouloud

LA BRIGADE de Gendarmerie nationale deCollo (à l’ouest de Skikda) a procédé cettesemaine à l’arrestation de trois individus âgésentre 28 et 38 ans, versés dans le trafic depièces de monnaie anciennes, a-t-on apprisauprès de ce corps constitué.Ces trois personnes, originaires de la commu-ne de Hamma-Bouziane (wilaya de Constan-tine), ont été arrêtés à bord d’une voiture tou-ristique au centre-ville de Collo en possessionde 128 pièces de monnaie remontant àl’époque numide, a indiqué hier cette mêmesource qui a précisé que les trois prévenus

s’apprêtaient à écouler ces pièces de monnaiearchéologiques auprès de l’un de leurs clientsà raison de 3 000 DA l’unité.Les trois mis en cause dans cette affaire ontété présentés, jeudi, devant les insistancesjudiciaires concernées avant d’être placéssous mandat de dépôt.La brigade de Gendarmerie nationale de Ker-kra (à l’ouest de Skikda) a procédé, dernière-ment, à l’arrestation d’une personne qui s’ap-prêtait à vendre un livre du code pénal tuni-sien datant de plus de sept siècles.

T. R.

MÉDÉA

Deux morts suite au dérapaged’un camion de Naftal

DEUX personnes ont perdu la vie, jeudi vers 14 h50 au lieudit Koudia Hamra, sur le CW n° 90,commune de Mezghenna, près de Tablat, suite au dérapage de leur camion chargé de bonbonnesde gaz butane. C’est ce qu’a indiqué la Protection civile. Appartenant à l’entreprise Naftal, levéhicule s’est renversé puis a chuté dans un ravin, causant la mort sur place du chauffeur alorsque son convoyeur évacué par la Protection civile pour des blessures graves, a rendu l’âme plustard à l’hôpital de Tablat, selon la même source. Les corps des deux victimes ont été déposés àla morgue de l’établissement hospitalier, est-il encore indiqué.

N. B.

TRAFIC DE PIÈCES DE MONNAIE ANCIENNES

Arrestation d’une bandeà Collo

LE COMMANDANT GÉNÉRAL DES SCOUTS RÉVÈLE

LES SMA À LA RECHERCHEDE SPONSORS

Les Scouts musulmans algériens (SMA) comptent atteindre un objectif de 500 000 adhérents à l’horizon2030, à la faveur d’une «nouvelle stratégie» du mouvement qui sera examinée en 2019, a déclaré hier

à Médéa le commandant général des SMA, Mohamed Bouallag.

CMJN