p.6 p.14 p - ay-champagne.com€¦ · roman adulte fantazmë de nico ... ner , juste après la...

Notre commune 2.0

MA

RS

20

18

J O U R N A L D E L A C O M M U N E D ’ A Ÿ - C H A M P A G N E

• A Ÿ • B I S S E U I L • M A R E U I L S U R A Ÿ •

n°9

LA VIE DE LA COMMUNE

AY CHAMPAGNE

LA VIE DES ASSOCIATIONS INFORMATIONS PRATIQUES

AŸ-CHAMPAGNE Expérience

P.6 P.14 P.22

P.8

AGENDA 21Diagnostics de la Biodiversité Communale

la Maison de Mareuil vous propose de nouvelles activités

Nouveau site internet, nouvel affichage digital de rue, nouvelle appli smartphone...

Côté coteaux, Journal d’informations de la commune d’Aÿ-Champagne (Aÿ, Bisseuil et Mareuil-sur-Aÿ), place Hen-ri Martin, 51160 Aÿ-Champagne • Directeur de la publication, D. LEVEQUE, Maire • Comité de rédaction S. DAILLY, R. LE MENN, JC. HALTER, O. BONTEMPS et JF RONDELLI • Maquette JF RONDELLI • Contact mairie, A. RABEUX • Impression Le Réveil de la Marne à Epernay • Publicité 03 26 56 92 10 • mail [email protected] • crédit photo Ville d’Aÿ-Champagne. Tirage 3 000 exemplaires. Photo de couverture : Mairie d’Aÿ-Champagne.

LA VIE DE LA COMMUNE4 Bibliothèque d’Aÿ5 Retour sur Noël à Mareuil sur Aÿ5 Bibliothèque Mareuil sur Aÿ6 Diagnostics de la Biodiversité7 Nuisances liées aux pigeons8 Les services civiques du PIJ9 Collecte des encombrants10 Les Grapillons10 Travaux Mairie Mareuil sur Aÿ11 Maison de la Famille11 Inscriptions école maternelle

LA VIE DES ASSOCIATIONS16 Familles rurales13 Funny Run13 Association recherche et études historiques14 Maison de Mareuil16 Saint Vincent17 Sainte Cécile17 Unrpa18 Comité de Jumelage18 Tribu des minots18 Vocalyse19 Ressourcerie Récup’R20 Maison d’Accueil Château d’Ay

INFORMATIONS PRATIQUES21 Animal Services21 Fournil agéen21 Marché aux fleurs22 Aÿ-Champagne expérience23 La police Municipale contrôle votre vitesse23 Un nouveau site internet23 Agenda24 Infos pratiques24 Etat-civil

SOMMAI RE

René Lalique est né à AY, le 6 avril 1860Esthète du verre, créateur de bijoux, il fut - entre 1882 et 1945 - un des grands Maîtres de l’Art Nouveau et de l’Art Déco.La commune d’Aÿ-Champagne a souhaité rendre un hommage particulier à l’en-fant du pays, artiste génial et entrepreneur visionnaire dont la marque rayonne, aujourd’hui encore, dans le monde entier comme synonyme d’excellence, d’art de vivre et de luxe à la française.Le projet, qui sera inauguré le 6 avril prochain, prendra la forme d’une balade culturelle dans la ville, jalonnée de mobiliers urbains très stylisés créés spéciale-ment pour l’occasion, et qui évoqueront l’homme, son œuvre mais aussi ses inspi-rations, ses intuitions et ses créations.Je ne peux que vous inviter à emprunter ce parcours qui vous réservera beaucoup de surprises !!Mais parce que nous avons à cœur de suivre l’air du temps et les comportements qui vont avec, à ce parcours d’interprétation viendra s’ajouter une application dédiée et embarquée * qui permettra une toute autre approche, plus libre, plus complète, à la fois enrichie et ludique.Ainsi, armés de vos smartphones ou tablettes, alimentés par des points wifi répar-tis dans la ville, vous aurez accès à une visite audio (également en français et néerlandais), à une encyclopédie autour de près de 100 œuvres du maître, à une galerie de cartes postales mais aussi à des jeux pour grands et petits et surtout des expériences de réalité augmentée* qui vous emmèneront au choix dans le AY de la fin du 19ème siècle ou dans un wagon Pullman de grand luxe.Et c’est René LALIQUE lui-même - à moins que ce ne soit son hologramme* ?- qui vous prendra par la main !À Aÿ-Champagne, culture et tourisme se vivent en 2.0

Dominique LEVEQUEMaire d’Aÿ-Champagne

*Application dédiée: Site web dédié au téléphone mobile (iPhone®, Android®, etc.) en ligne ou à télécharger.*Application embarquée: Logiciel qui se télécharge et s’exécute sur un appareil électronique mobile*Réalité augmentée: Technique permettant d’insérer en temps réel un élément 2D ou 3D dans une image réelle.*Hologramme : Procédé photographique qui restitue le relief des objets, en utilisant des faisceaux laser.

SOMMAI RE

EDIT

OR

IAL

3Côté Coteaux n°9 - mars 2018

ROMAN ADULTE Fantazmë de Nico TALKIEN, Lumière noire de Lisa GARD-NER , Juste après la vague de Sandrine COLETTE, Smoke de Dan VYLETA, Les yeux de Sophie de Jojo MOYES, Le pouvoir de Naomi ALDERMAN, Le ministère du bonheur de Arundhati ROY, Pactum salis de Olivier BOURDEAUT, La fissure de Jean-Paul DIDIERLAURENT, Kilomètre zéro, le chemin du bonheur de Maud ANKAOUA, Chanson de la ville silencieuse de Olivier ADAM, Couleurs de l’incen-die de Pierre LEMAITRE, L’enfant perdue tome 4 l’amie prodigieuse de Elena FERRANTE, La symphonie du ha-sard de Douglas KENNEDY .

ROMAN ADOLESCENT La première fois qu’on m’a embrassé, je suis morte de Colleen OAKLEY, Le journal d’une âme rêveuse de Ca-mille PUJOL, Libérez l’ours en vous ! de Carole TREBOR, L’aube sera grandiose de Anne-Laure BONDOUX, Anne et la maison aux pignons verts de Lucy Maud MONTGO-MERY.

SERVICE EN LIGNE DE LA BIBLIOTHÈQUE!Le catalogue en ligne de la bibliothèque , vous permet de consulter et de réserver des documents qu’ils se

trouvent à Aÿ, Bisseuil ou Mareuil . Une navette les déposera chaque mois dans la bibliothèque de votre com-mune.Avec notre partenaire la B.D.M et son nouveau portail élargi, vous avez la possibilité d’accéder à la presse en ligne, la vidéothèque ainsi que « tout

apprendre » . Vous pourrez également réserver parmi les 300 000 documents mis à votre disposition, et dé-posés par navette chaque mois dans votre bibliothèque. Renseignez-vous vite ! PORTAGE DE LIVRE À DOMICILEVous aimez lire mais êtes dans l’impossibilité de vous déplacer ! La bibliothèque vous propose le por-tage de livre, un simple appel et nous nous rendons à votre domicile avec les romans que vous aimez !

La bibliothèque d’Aÿ vous propose ses nouveautés

LA VI E DE LA COMMU N E


Atelier d’écriture animé par le poète Pierre SolettiMardi 20 mars à 17h. N’oubliez pas de réserver car les places sont limitées.Soirée pyjama, « Les histoires de Loup »Vendredi 23 mars à 20h15, viens avec ton doudou, ton coussin ou ta couverture ! A partir de 3 ans, ré-servation à la bibliothèque.Atelier « Fais le toi même ! »Le quilling de Pâques, mercredi 21 et 28 mars de 14h30 à 16h.Des cases et des bulles festival de la bande dessi-née vous propose du 14 mars au 14 avril : exposition L’autre nom du rock’n’roll du 27 mars au 21 avril.Concours dessin « Dessine-toi en héros de BD » du 14/03 au 11/04• Remise des prix samedi 14 avril à 10h30 autour

d’un petit déjeuner.• Atelier dessin mercredi 4 avril et tablette numé-

rique mercredi 11 avril de 14h30 à 16h00.• Soirée jeux spécial BD, vendredi 6 avril à 20h15.• Concert-dessiné rock acoustique autour d’un apé-

ritif avec le groupe NATCHEZ et l’illustrateur Pascal Regnauld, samedi 14 avril à 19h. Réservation biblio-thèque.

L’atelier Trico’thé tous les samedis des semaines impaires.

Celà s’est passé à la bibliothèque!

Le 16 février rendez-vous pour la première dictée de l’année.

Nous avons partagé un très bon moment!

%

Nous vous rappelons que l’inscription et l’emprunt de documents à la bibliothèque sont gratuits.

Renseignements tél: 03.26.55.41.25e-mail : [email protected]

Catalogue en ligne : biblicommunenouvelleay-pom.c3rb.org bibliothequecommunenouvelleaychampagne

`

BRIOCHES DE NOËLUne quinzaine d’enfants a répondu à l’appel le same-di 23 décembre pour la distribution des brioches aux ainés de Mareuil sur Ay. Après une petite réflexion sur la question de l’inter-génération, les enfants se sont répartis sur le territoire et sont partis à la rencontre des habitants. Après deux heures de service et ravis de l’accueil qui leur a été réservé, ils ont partagé une petite collation à la maison de Mareuil. Merci à eux et leurs parents qui ont aussi apporté leur contribution.

Exposition prêtée gracieusement par la biblio-thèque de prêts de Châlons en Champagne et vue par nos fidèles lecteurs, petits et grands, école et

adultes soit environ 150 personnes.Au printemps 2018, une nouvelle exposition sera visible dans nos locaux pour le festival de la bande dessinée à Hautvillers.

Bibliothèque Mareuil sur Aÿ

Retour sur Noël à Mareuil sur Aÿ

Une Exposition sur le thème de la gour-mandise a eu lieu à la bibliothèque Eliane Zabel à Mareuil sur Aÿ du 27 novembre au 22 janvier 2017.


LA V

IE D

E LA

CO

MM

UN

E

OPÉRATION DÉMONTAGE DE SAPINSComme au montage, une vingtaine de bénévoles s’est retrouvée pour procéder au ramassage des sapins ins-tallés pour les fêtes de fin d’année. La météo plutôt pluvieuse les jours précédents nous a gratifiés d’un temps sec et ensoleillé. Pendant que des équipes de ramassage collectaient les arbres, des petites mains armées de ciseaux et autres sécateurs s’appliquaient à les déshabiller.Bien rôdée et organisée, la fine équipe a terminé le tra-vail en deux heures avant de se retrouver autour de la galette des rois. Merci à tous !!

Côté Coteaux n°9 - mars 20185

RÉSULTAT DES INVENTAIRES Le territoire compte près d’une dizaine d’entités paysa-gères différentes. Cette diversité procure à la commune une richesse biologique remarquable, en abritant des

espaces et des espèces végétales malmenés voire menacés.Parmi les milieux les plus remar-quables, citons les forêts ou encore les zones humides (vallées alluviales, plans d’eau, mares, etc.) mais aussi les milieux thermophiles (syno-nymes de chauds et ensoleillés) : des

pelouses aux boisements, en passant par les affleure-ments rocheux. Il s’agit d’un enjeu majeur pour le territoire puisque ces milieux sont des reliques des savarts champenois. Aujourd’hui particulièrement menacés, ils sont de vé-ritables réservoirs de biodiversité et sont dominés par de la végétation basse, avec un sol dénudé par endroit laissant apparaître la roche. C’est le territoire d’oiseaux

Diagnostics de la Biodiversité Communale

AGENDA 21

Les Diagnostics de la Biodiversité Communale, ou DBC, découlent d’une prise de conscience, lors du Grenelle de l’environnement, de la nécessité d’améliorer les connais-sances à l’échelle locale en matière de biodiversité. Ainsi, il faut encourager l’appro-priation des enjeux liés au territoire par les élus locaux et par les habitants. Dans ce contexte, la commune d’Ay-Champagne a souhaité s’engager dans cette démarche et en 2017, a sollicité la LPO Champagne-Ardenne pour réaliser des inventaires de la faune et de la flore sur son territoire.La commune d’Ay-Champagne présente un paysage riche et diversifié alliant des zones ouvertes, majoritairement louées à l’agriculture, à un patrimoine bâti conséquent, lié à la présence de 3 communes, et à des zones plus fermées (boisements). La structure paysagère est intimement liée aux coteaux viticoles de la Cuesta d’Île-de-France et à la Marne qui façonnent morphologiquement et économiquement le territoire.


comme la Pie-grièche écorcheur ou le Tarier pâtre mais aussi de nombreux insectes comme l’Azuré du serpo-let ou encore celui du Lézard des souches et de plantes comme la Grande Orobanche. Malheureusement, ces milieux sont actuellement menacés par la fermeture naturelle (enfrichement) liée à l’abandon de leur utili-sation.En ce qui concerne les espèces, 86 d’entre elles sont identifiées comme « à enjeu » sur la commune. Parmi elles, 45 présentent un enjeu fort de conservation. Ces dernières nécessitent donc une attention particulière et/ou la mise en place d’actions en priorisant la sensibi-lisation des habitants et des acteurs locaux sur leur pré-sence, leurs exigences écologiques et les menaces qui pèsent sur elles. On peut ainsi citer les Alouettes lulu et des champs qui fréquentent le vignoble et les cultures, les Hirondelles rustique et de fenêtre, intimement liées au patrimoine bâti et dont les effectifs sont en constante diminution, mais aussi le Sonneur à ventre jaune, un petit crapaud protégé qui fréquente quant à


Pie-grieche écorcheur (male + juveniles) Denis FOURCAUD

En ce qui concerne les espèces, 86 d’entre elles sont identi-

fiées comme« à enjeu » sur la commune. Parmi elles,

45 présentent un enjeu fort de conservation.

lui les ornières humides à proximité des milieux boisés.Chaque habitant doit avoir conscience qu’il peut œuvrer en faveur de la biodiversité à son échelle. Ainsi, un ré-seau constitué de petites surfaces laissées en « herbes folles » ou de quelques arbres champêtres dans chaque jardin au sein d’un espace urbanisé est une aubaine pour la faune et la flore « commune » au-jourd’hui menacée (hi-rondelles, Chardonneret élégant ou encore le Serin cini pour n’en citer que quelques-uns).Très active, la commune se mobilise déjà en faveur du maintien et de l’amélioration de la biodiversité de son territoire ainsi que du cadre de vie des habitants. En effet, elle s’investit dans la réduction, voire l’abandon, des produits phytosanitaires sur les espaces publics et elle développe plusieurs projets au sein même des espaces les plus urbanisés pour favori-ser la Nature tout en rapprochant, voire en impliquant, les habitants. Nous pouvons par exemple citer la créa-tion d’un rucher pédagogique, d’un sentier « vert » le long du canal latéral à la Marne et même d’un jardin partagé, sur lequel de nombreux développements et aménagements peuvent être entrepris (permaculture,


LA V

IE D

E LA

CO

MM

UN

E

pose de nichoirs, de tas de pierres etc.). Ce jardin pour-rait prochainement faire partie des 400 Refuges LPO champardennais.Suite au diagnostic réalisé en 2017 et aux préconisa-

tions de la LPO Cham-pagne-Ardenne, la commune sera par-ticulièrement atten-tive à la réduction du nombre de décharges sauvages illégales qui polluent l’espace de vie des habitants. Autre action envisagée, la dépollution du Coteau de la Fontaine au bord de la D1, entre Mareuil-sur-Ay et Bisseuil, où des pneumatiques devraient être extraits

en ce début d’année. Des chantiers de réouverture du milieu sont entrepris par la LPO depuis plusieurs années sur ce site, toujours en étroite relation avec la commune.Enfin, une mare située en bordure de forêt sur un espace communal devrait prochainement faire l’objet d’un chantier, en collaboration avec le Parc naturel ré-gional de la Montagne de Reims et la LPO, ceci afin de remettre en lumière ce milieu aquatique et favoriser ainsi la présence de certaines espèces d’amphibiens et d’insectes menacées n


• Atelier Origami « le bestiaire de René Lalique », par Isabela Poulenard

14h, 16h : pour les enfants (6-12 ans)Sur réservation 10 places par atelier / Espace Jeunes, ruelle du caféTea time à Villa Elizabeth. La somptueuse Maison Art nouveau vous ouvre ses portes pour un tea- time d’ex-ception.Sur réservation 20 places/ 17 rue GambettaDécouverte du circuit et de l’application avec les créa-teurs (à préciser)De nombreux ouvrages sur la thématique « LALIQUE son œuvre et son temps » vous attendent à la biblio-thèque, ouverte de 10h à 12h

Animations gratuites mais pensez à réserver : Agath : 03.26.56.92.10 [email protected]

Samedi 7 avril, à l’occasion de l’inauguration du par-cours René Lalique dans notre commune, un bel hom-mage lui sera rendu autour de différentes animations dans la ville : • Exposition dans les rues « LALIQUE aujourd’hui, le

geste et la main » (photos prises dans la Fabrique LALIQUE de Wingen-sur-Moder)

• Conférence « l’Art de René LALIQUE » par Véronique BRUMM , conservatrice du Musée Lalique de Wingen-sur-Moder

10h30/ Sans réservation / Villa Bissinger 15 rue Jeanson• Atelier Dessin, animé par Jacki Colson sur « Inspira-

tion Art Nouveau Art Déco » 10h00 : pour les enfants (10-12 ans) 14h00 : pour les adultesSur réservation 6 places disponibles par atelier / Pressoir René Goutorbe, 9 bis rue Jeanson

Un bel hommage à l’enfant du pays

Coteau de la Fontaine - 21 septembre 2017

Nous retrouvons de gauche à droite :Emilie « aide à l’adaptation de l’information et de la communication au public jeune » du Point Information Jeunesse et de l’Entrepôt.Landry a pour mission la « sensibilisation à la préserva-tion de la planète » sur le rucher pédagogique ainsi que le sentier de la biodiversité.Alicia « favoriser l’accès à la culture et aux loisirs éduca-tifs » notamment dans les ateliers périscolaires.Maroussia est elle aussi sur la mission de la « sensibili-sation à la préservation de la planète » et recyclage des objets pour les fêtes Henri IV.

Le Service Civique représente pour nous la possibilité de vivre de nouvelles expé-riences et de s’ouvrir à d’autres horizons en effectuant une mission au service de la collectivité mais également une opportunité de développer ou d’acquérir de nouvelles compétences.

Les Services Civiques du Point Information Jeunesse Service Public Régional de l’Orientation d’Aÿ-Champagne

Le PIJ-SPRO d’Aÿ-Champagne accueille pendant 8 mois 4 Services Civiques pour réaliser les missions suivantes :


Nous avons aussi une mission commune autour des fêtes Henri IV !Maroussia va vous en parler !15ème édition des Fêtes Henri 4, le samedi 7 et dimanche 8 juillet 2018, sous le thème «Henri IV dans tous ses états».

Afin que cette année encore la parade soit exception-nelle, la création des chars débutera dès le mois de mai 2018 aux ateliers de Pommery. En cette occasion tous les bénévoles sont les bienvenus pour aider l’équipe Presences CPPP sur Aÿ pour préparation des chars pour cette incroyable aventure. Donc n’hésitez pas à venir nous rejoindre !Vous pouvez aussi effectuer des dons de matériaux qui seront utilisés pour la construction des chars. Pour plus d’informations, contactez le PIJ au 03-26-54-60-29 ou [email protected]

Vous pouvez aussi d’ores et déjà découvrir plus en dé-tail les croquis des chars, ainsi que suivre l’actualité liée à leur fabrication sur le Facebook des Fêtes Henri 4 : https://fr-fr.facebook.com/Henri4Henri4 . Le programme est disponible sur le site : http://www.fetes-henri4-ay.fr/


Equipe de la CPPP (Coopérative de Productions Polymorphes et Populaires), en charge de la réalisation des chars.

Le parc cyclo c’est la location à prix mo-dique pour pouvoir se rendre sur son lieu de travail, de formation ou à un entretien d’embauche.Pour qui ?Il n’y a pas de limite d’âge, du moment que la personne sait conduire un scooter et est titulaire d’un BSR ou a obtenu le code de la route depuis moins d’un an.

Quels tarifs ?1,50€ par jour le 1er mois2,00€ par jour le 2ème mois2,50€ par jour le troisième mois

Le prix comprend :L’assurance, le prêt du casque, d’un gilet jaune et de l’antivol.

Les Services Civiques du Point Information Jeunesse Service Public Régional de l’Orientation d’Aÿ-Champagne

Le Point Information Jeunesse et le Service Public Régional de l’Orientation Point relais du Parc Cyclo de la Mission Locale


LA V

IE D

E LA

CO

MM

UN

ECombien de temps ?La location est d’une durée maximale de 3 mois.

Comment procéder ?Si vous êtes intéressé(e)s, il suffit de contacter :

Le Pij-Spro, 1 Espace La Tour – 51160 Aÿ-Champagne,Amélie HUBERT au 03.26.54.60.29

Ou par courriel : [email protected]

Un rendez-vous sera fixé et nous vous indiquerons les documents à fournir pour la location.


email : [email protected]

PIJ Ay : 03.26 54 60 29

Marousssia : 06 46 73 95 68 Collecte des encombrants

La prochaine collecte aura lieu le :9 Octobre à Aÿ et le 10 Octobre à Mareuil sur Aÿ

Sont compris dans les objets encombrants des ménages (liste non exhaustive) : n Les appareils électroménagers tels que :Réfrigérateur, gazinière, machine à laver (linge, vaisselle), congélateur, télévision...n Vieux mobiliers d’appartement tel que :Armoire, buffet, table et chaise, literie (matelas, sommier), canapén Les objets divers tels que : Vélo, mobilier de jardin...Sont exclus :

- Les déchets provenant des petits travaux de bricolage des particuliers

- Les objets issus des travaux du bâtiment tels que volets, portes, fenêtres, bétonnières, brouettes

- Les objets dangereux et explosifs- Les déchets verts et les cartons- Les objets en vrac tels que bidons divers,

vieux grillage, ferraille…

G

En ce 1er trimestre 2018 du côté des « Grapillons » De nouveaux bébés sont venus agrandir le groupe d’enfants de la structure.

Un nouveau corps d’état est arrivé sur le chantier : la menuiserie extérieure.


Et toujours au programme, les activités lecture, pis-cine, yoga, éveil musical et autres. Depuis le 13 février 2018, nous accueillons tous les 15 jours Ezgi, d’origine turque, en France pour 1 an, dans le cadre d’un partena-riat avec la MJCI d’Aÿ-Champagne autour des échanges culturels. Elle anime avec une auxiliaire de puéricul-ture l’atelier anglais, qui reprend donc du service pour la plus grande joie de nos petits loups. D’autres projets, sorties et animations sont au programme pour le 2ème trimestre mais il faudra attendre un peu avant de les découvrir.

Au niveau des activités, les enfants ont pu se faire plai-sir, tout comme les auxiliaires de puériculture en réali-sant de jolies créations dans la structure : c’est autant de flocons de neige en pinces à linge, en carton peint, de pingouins, de bonhommes de neige qui ornent les murs, que de décors de neige, de « Disney » et de bavoirs nominatifs dans la salle de change des bébés. Quel bon-heur pour les yeux des petits comme des grands ! Pour satisfaire autant les yeux que les papilles, les en-fants ont également confectionné des crêpes pour la chandeleur…quel régal à faire et surtout à déguster.


L’entreprise Griffaut s’affaire actuellement à la réalisa-tion des rejingots , éléments nécessaires pour éviter le ruissellement de l’eau sur la façade, alors qu’à l’atelier, les fenêtres et portes se fabriquent. Mais, avant la pose des ouvrants, le maçon VM Bâtiment intervient sur les tableaux afin de nettoyer ou remplacer les briques, re-jointoyer, resceller les appuis en pierre, désolidarisés de leur socle. A l’intérieur, les dalles sont coulées et le tra-

vail de pose des solives ou de renforcement de l’ancien solivage , se poursuit. Le charpentier OBS doit encore reprendre une partie du plancher des combles. L’entre-prise Driget s’active actuellement sur la couverture en zinc à l’arrière de la mairie.Le bâtiment dit des archives est en cours de démolition et les briques sont récupérées pour la rénovation des encadrements des fenêtres.

Mairie-annexe de Mareuil sur AyU


LA V

IE D

E LA

CO

MM

UN

E


Ce projet d’ampleur ne se veut pas encore parfait. Aussi, nous comptons sur vous pour nous aider à le faire évoluer dans les mois à venir. Pour cela n’hésitez pas à prendre contact avec Agath en mairie ou par mail [email protected] pour nous faire part de vos suggestions ou corrections.

Nous avons développé le site autour de quatre grandes rubriques : Découvrir, Vivre, Visiter et Bouger.Vous y retrouverez les informations utiles sur la com-mune, à destination des résidents, des nouveaux arri-vants mais aussi des touristes (une version en langue anglaise sera développée ultérieurement). Ce site coloré laisse une large place aux photos et vidéos. Nous avons aussi prévu des informations pratiques telles que : l’agenda des activités, le téléchargement de documents utiles, un inventaire des commerces et des associations de la commune... nous vous laissons découvrir tout cela lors de votre visite du site internet.

Comme vous avez pu vous en apercevoir, la commis-sion a aussi fait installer des panneaux d’affichage, sur les trois communes historiques, à des endroits straté-giques. Ces panneaux permettront de diffuser des in-formations claires concernant la vie de la commune ou les activités des associations, auprès de la population et des gens de passage.

Afin de compléter au mieux l’offre numérique de la commune et ainsi donner un maximum d’informa-tions à nos concitoyens et visiteurs extérieurs, la Com-mission Communication travaille actuellement sur le développement d’une application Smartphone. Elle devrait être rapidement disponible sur vos portables et nous ne manquerons pas de vous tenir informés dans notre prochain numéro du Coté coteaux de juin.

Numériquement vôtre !

Un nouveau site internet pour Aÿ-ChampagneAprès une année de travail de la Commission Communication, la 1ère mouture du nouveau site Internet de la commune vient d’être mise en ligne.

Accès rapide pour les administrés

Découverte à thèmede la ville

Localisation rapide des Maisons de Champagne

Présence sur les réseaux sociaux

4 grandes rubriquesDécouvrir, Vivre, visiter et Bouger pour mieux vivre Aÿ-Champagne

Dans le cadre de la vie quotidienne et de l’animation, les associations locales agissent pour répondre aux

besoins des familles, avec la mise en place de services et d’actions de proximité : micro crèches et EAJE (établis-sement d’accueil du jeune enfant) pour les plus petits, accueils de loisirs périscolaires et extrascolaires pour les enfants, développement de la culture et des activi-

tés sportives pour tous, actions de convivialité pour maintenir du lien social et animer les villages (loto, brocante, bourse aux jouets, vide dressing, carnaval…), conférences et ateliers pour accompagner les parents dans leur mission d’éduca-tion, actions de prévention en direc-tion des séniors (le bien vieillir dans son corps et sa tête).

Les prestations proposées et réalisées en fonction des besoins des usagers s’inscrivent dans une démarche

de qualité et de proximité tant avec les bénéficiaires qu’avec les partenaires locaux favorisant également le maintien à domicile des personnes les plus fragiles et/ou en détresse sociale (CIAS – CLIC – SSIAD – Médecins – bénévoles …).Toutes les interventions sont effectuées par des pro-fessionnels compétents, formés et/ou diplômés, dans le respect de la personne, de sa famille et de son cadre de vie.Avec un large choix de services à domicile, Familles Rurales s’adresse aussi aux familles, aux personnes actives et aux personnes se retrouvant dans une situa-tion d’incapacité temporaire (accident de la vie, mala-die invalidante, grossesse complexe).Familles Rurales se distingue par la mise en œuvre d’un véritable projet social, éducatif, élaboré par des bénévoles et salariés soucieux de faire bénéficier aux familles et aux personnes seules un accompagnement de qualité et ainsi aider à lutter contre l’exclusion, l’iso-lement et la précarité sociale.

FAMILLES RURALES, une présence sur notre communePôle vie quotidienne et animationFamilles Rurales rassemble des personnes, qui s’engagent au quotidien pour défendre leur territoire et les intérêts des familles qui y vivent.

Pôle service à domicile, 10 RUE DU DOCTEUR GRANGÉ, 51160 AY CHAMPAGNE – TÉL. : 03.26.54.05.95Grace à une équipe pluridisciplinaire, le service d’aide et d’accompagnement à domi-cile de Familles Rurales apporte un soutien aux personnes retraitées et/ou handicapées dans leur vie quotidienne par des activités multiples (entretien du logement, accompa-gnements extérieurs, aides techniques, aides humaines…).

LA VI E DES ASSOCIATIONS

Anne Sophie LETERRIER

Coordinatrice du territoire sparnacien se tient

à votre disposition pour vous accompagner

dans tous vos projets.03.26.54.05.9503.10.15.42.28

Myriam LECOURTCoordinatrice du Service à Domicile, ainsi que toute l’équipe, se tiennent à votre disposition pour vous informer et conseiller dans vos demandes relatives à des prestations du domicile.


Myriam LECOURT – Amandine LELONG – Justine LEMEN – Anne Sophie LETERRIER – Julie CRIVELLI – Anne Sophie ETHUIN – Delphine NIZET

Association autorisée par le Conseil Départemental – Agrément qualité

Pour tous renseignements

Familles Rurales de la Marne

POLE SPARNACIEN

03.26.54.05.95

Dans le cadre du centenaire de l’arrivée des Amé-ricains en Haute Marne à Bourg près de Langres,

l’Association de Recherches et d’Études Historiques a présenté une exposition sur le premier camps d’entrai-nement de chars créé par le général Patton en 1917. Etaient exposés des objets, des véhicules et des photos

Pour tout renseignement, veuillez nous contacter : [email protected] ou rendez-vous sur notre site internet : www.la-champenoise.com pour télécharger le formulaire d’inscription.

FUNNY RUNLe 14 avril prochain, pour la troisième année consécutive, l’Amicale des coureurs agéens organise sa course colorée la FUNNY RUN à AY.


LA V

IE D

ES A

SSO

CIA

TIO

NS


INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT !

Association de Recherches et d’Etudes Historiques

Un des véhicules de l’association présenté à cette occasionHelen Patton en compagnie d’Olivier Jacquin et des membres de l’association

provenant des archives de Washington ; le tout relatif à cet évènement. A cette occasion nous avons fait connaissance avec la petite fille du général Patton, Helen Patton. Cette expo-sition a rencontré un réel succès.

LE CLUB « MARCHE DÉTENTE » vous propose des randonnées d’environ 8 km le jeudi après midi à 14h30.autour de Mareuil sur Aÿ • Aÿ • Avenay • Bisseuil et pourquoi pas un peu plus loin si demandes.la seule obligation étant l’adhésion obligatoire à la Mai-son de Mareuil de 10€ pour l’année... (si vous ne l’avez pas encore prise dans un autre club) nous vous attendons nombreux… (rdv à l’espace culturel JP COLLARD côté canal)

LE CLUB DE GYMNASTIQUE DE LA MAISON DE MAREUIL propose une nouvelle séance de gymnastique :GYM DOUCE animée par notre professeur Fanny(adaptée selon les possibilités de chacun/chacune)le lundi apres-midi de 17H30 à 18H30 au Parc des Sports de Mareuil sur Ay

Coût : 10€ mensuel jusque fin juin 2018 plus la licence obligatoire à la Fédération gym (25€) et l’adhésion à la MAISON DE MAREUIL pour l’année 2017/2018 (10€)

Nous vous proposons deux séances d’essai.

la Maison de Mareuil vous propose de nouvelles activites


Venez nombreux un nouveau projet se profile également à l’horizon pour la rentrée de sep-tembre :

UN CLUB D’ARTS CREATIFS : salle de réunion 1er étage de la MAISON DE MAREUILil se composera de diverses activités (couture-scrap-booking-tricot-patchwork-peinture sur verre ou sur soie-art floral, etc...) selon les « professeurs » bénévoles acceptant de partager leur connaissance.

Le jour et l’horaire est à définir (probablement un après midi tous les 15 jours)

les personnes intéressées peuvent s’inscrire dès main-tenant en Mairie Annexe à MAREUIL SUR AY. Ce club pourra voir le jour selon le nombre de parti-cipants (e) alors n’hésitez pas à vous inscrire : cela ne vous engage à rien (une réunion sera organisée pour répondre au mieux aux questions posées par tous (tes).


LE COURS DÉBUTE LE LUNDI

5 FÉVRIER 2018 À 17H30

LE CLUB DE FORMATION À L’INFORMATIQUE VOUS PROPOSE :

• Apprendre à consulter internet• Envoyer et recevoir des messages• Sauvegarder des dossiers sur clefs USB et disque dur

externe• Créer une vidéo de vos photos : vacances- événe-

ments familiaux • Paginer un traitement de texte • Créer des dossiers• Télécharger de la musique• Sécuriser votre ordinateur a) Stratégie de sécurité contre les intrusions b) Sécurité des systèmes de fichiers c) Gestion des risques informatiques d) Evolution de la sécurité informatique

la Maison de Mareuil Informatique à MAREUIL

Clubs de la Maison de Mareuil


LA V

IE D

ES A

SSO

CIA

TIO

NS

L’information peut-être sous forme de texte, d’images, vidéo et son : Données >Traitement > RésultatsVous venez avec votre portable !

Bernard l’animateur est à votre écoute. Tous les jeudis de 14 h à 16 h. Cotisation à la Maison de Mareuil est de 10€.Tel: 03.26.52.64.15 le jeudi après-midi de 14 h à 16 h.

L’informatique est la science du traitement automa-tique de l’information.Sachez prendre le train de l’informatique, ne restez pas sur le quai.


TOUS LES JEUDIS

DE 14 À 16 HAVEC VOS

PORTABLES

Associations Président(e) Adresse CP Ville Tél. Jour et horaires

Club de Tir M. Jean-Noël GUERLET 19 Rue de Châlons 51160 Mareuil-sur-Aÿ 03 26 52 63 84Le lundi de 20h30 à 22h30 au parc des Sports

Club de Billard M. Joël PIEROT30 Bis Bouvevard Nicolas-François Billecart

51160 Mareuil-sur-Aÿ 03 26 52 63 89Tous les jours de 15h00 à 18h00 A la Maison de Mareuil

Club de Poker M. Michaël GE Rue Carnot 51160 Mareuil-sur-Aÿ 06 15 61 53 68 Le vendredi à partir de 20 h

Marche détente M. Michel WACOGNE 8 espace les Capucines 51160 Mareuil-sur-Aÿ 03 26 52 64 90 le jeudi départ à 14h30 devant la Maison de Mareuil

Bibliothèque M. André MARTIN 33 Les Coquelicots 51160 Mareuil-sur-Aÿ 03 26 52 60 50Mercredi de 14 h à 17 h Samedi de 14 h à 16 h

Gym Animation : Fanny

06 33 60 35 87

renforcement lundi 18h30/ 19h30 : Balance 19h30/20h30

Au Parc des Sports Animation : CathouZumba mercredi 18h/19h : Piloxing 19h/20h

Paradis Ludique M. Barry DOUBLET Rue René Chayoux 51160 Mareuil-sur-Aÿ 03 26 53 99 49 1 vendredi / mois à partir de 20 h

AquarelleProfesseur : Sophie DELAGRANGE

3 place Jean Siot 51150 Condé sur Marne 03 26 52 63 50 Le jeudi de 13h45 à 17h00

Informatique M. Bernard JUSTINE La Mandelette 51160 Mareuil-sur-Aÿ 03 26 52 64 15 Le jeudi de 14 h à 16h30

St Vincent 2018 à Ay Diplômés du concours de taille de la cor-poration des vignerons St Vincent :

n SONGY Aurélie n DESAINT Chrissie n FRAPPART Jeremy n RICHARD Emilie n KLACK Jennifer n BOUGUERRA Amaury n MACHET Romain n BATONNET Alexandre n BUFFET Alicia n SALIERE Alexandre n SERRALUNGA Carine n SERRALUNGA Bruno n MARANDON Alexis n PINCHON Kévin n BOYER Tatiana

15 candidats reçus sur 19 présentés78,94% de réussite

Retour en images sur la Saint Vincent


St Vincent 2018 à Mareuil sur Ay

Notre confrérie a fêté ses 200 ans , le 22 janvier .

Lors de ces festivités, M. Cédric Pouillon, custode en 2017, a transmis le bâton à M. François Roland-Billecart.En cette année 2018, la Maison Billecart-Salmon fête également son bicentenaire,dont l’un des aïeuls de la famille, M. Nicolas-Joseph Billecart , fut l’ un des membres fondateurs et premier custode de la confrérie.Pour marquer ces événements et avec beaucoup de bienveillance à notre égard, la Maison Billecart-Salmon nous a fait le plaisir de restaurer le bâton originel de St Vincent.Les confrères ont pu apprécier la qualité du travail de Mme Reine Renoux lors d’une soirée organisée par la famille Billecart, le vendredi 26 janvier.


A vos agendas :Jeudi 5 avril : goûter avec animationVendredi 13 avril : visite de la cave aux coquillagesVendredi 4 mai : démonstration repasVendredi 18 Mai : Visite des faux de Verzy, Phare de Verzenay et de la Distillerie GuillonMardi 12 Juin : découverte de châlons en ChampagneMercredi13 Juin : réunion d’ information sur la Bulgarie

Retour en images sur la Sainte Cécilequi s’est déroulée sur notre commune le 4 février.


LA V

IE D

ES A

SSO

CIA

TIO

NS


Ensemble et Solidaire UNRPA Ay-Champagne

B

L’assemblée générale du comité de jumelage d’AY a eu lieu le 7 février , ce fut l’occasion de rappeler nos activi-tés de l’année passée , et de parler de nos projets.En septembre ce fut la fête du vin à Besigheim ou « Winzerfest». Le défilé , du dimanche se déroula sous un ciel changeant , avec le char champenois, les costu-

més agéens et des membres du comité de jumelage qui ont fait déguster comme d’habitude notre champagne.Quelques agéens s’étaient déplacés et ont été accueillis chez leurs amis allemands .Pour terminer 2017 ce fut le marché de Noël à Tauxière-Mutry , la neige mati-nale arrêta les visiteurs , dommage pour

les associations qui avaient préparé cette journée. Un superbe feu d’artifice clôtura ce 20ème marché de Noël , en attendant le prochain qui aura lieu à Hautvillers en décembre .Fin juin 2018 , ce sera pour nous l’occasion de fêter les 30 ans du jumelage entre Quaregnon et Aÿ n

Comité de jumelage Aÿ


LA TRIBU DES MINOTSLa Tribu des Minots, l’association des assistantes maternelles du canton agéen, est heureuse de partager avec vous les mo-ments forts de son calendrier 2017/2018 !

Pour les événements déjà passés, en Novembre, nos accueillis ont pris la pose devant l’objectif de notre photographe, de beaux souvenirs de leur toute pe-tite enfance. Décembre a été marqué par la fête des assistantes maternelles organisée en partenariat avec le Relais Assistantes Maternelles. Nous avons élaboré un spectacle évoquant les peurs, les décors ont été faits par les enfants pendant des temps d’activité au R.A.M.Le goûter de Noël du 19 Décembre a ravi les enfants et leur assistante maternelle. Cette année, le 26 Janvier, nous avons invité Céline DEVILLERS, ortho-phoniste à tenir une conférence sur le développe-ment du langage de l’enfant. Un public composé de parents, d’assistantes maternelles et de person-nels de micro crèche était présent, cet événement a connu un vif succès.Place maintenant aux événements à venir :En Avril, un rendez-vous incontournable pour toute vie associative : l’Assemblée Générale de la Tribu se tiendra le 16 Avril à 19h au Relais Assistantes Maternelles, nous exposerons en détail notre bilan de l’année et accueillerons de nouveaux membres autour d’un verre de l’amitié. Enfin, nous terminerons l’année en beauté avec le spectacle « Le Manège aux Oiseaux » de la compa-gnie MUSICALIX qui se déroulera le 14 Juin à 10h à la salle des fêtes d’Aÿ (arrivée des enfants 9h45), un beau moment pour enchanter petits et grands (les parents sont bienvenus).

LA TRIBU DES MINOTS

Pour tous renseignements,

contactez la présidente,

Sandra LEROY 03.26.59.19.31

ou par mail à [email protected]


Comité de jumelage pour nous joindre :

par mail [email protected]

visitez notre site : ayjumelage.com

Le Chœur VocAlYse chantera deux concerts dédiés à Rossini le samedi 14 avril à 20h30 et le dimanche 15 avril à 16h en l’église Saint Brice d’AY. Sous la direction de Dominique Arnaud, les choristes seront accompagnés au

piano par Laurence Petit et à l’accor-déon par Pierre Laval. Notez dès à pré-sent ces deux dates sur vos agendas Venez nombreux assister à ces beaux moments musicaux. Prix des places : - 10€ en pré-réservation, auprès de

Ginette Mondet (03 26 55 49 52) – (Les billets payés seront tenus à votre disposition à l’entrée de l’Eglise).- ou 12€ le jour du concert en l’église d’AY.Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans

VOCALYSE

En ce début 2018, il est l’heure d’un bilan écologique de l’activité ressourcerie qui a connu une augmenta-tion importante en 2017 et démontre ainsi la viabilité du projet. C’est ainsi 270 tonnes d’objets ou « déchets » qui ont été traités par la ressourcerie RÉCUP’R l’année dernière, répartie de la manière suivante :

• 92 tonnes d’objets réemployés, soit près de 72 800 articles vendus par la boutique solidaire (voir « tonnage réemploi 2017 »)

• 127,5 tonnes de déchets recyclés (voir « répartition des tonnages recyclés »)

• 14,5 tonnes de déchets, soit seulement 6% du ton-nage global

Ressourcerie RECUP’R Association ENRÉSO 51L’association ENRÉSO 51 basée à AY-CHAMPAGNE développe depuis maintenant 2 ans la 1ère ressourcerie de la Marne : centre de collecte, de réemploi, de recyclage et d’éduca-tion à l’environnement. Les objectifs, en partenariat avec la Communauté de Communes de la Grande Vallée de la Marne sont de réduire les déchets et créer des emplois.


LA V

IE D

ES A

SSO

CIA

TIO

NS

VISITE DU 11 JANVIER 2017Nous avons eu le plaisir d’accueil-lir pour une visite de la ressourcerie Monsieur Denis CONUS, Préfet de la Marne et Monsieur Christian BRUYEN, Président du Conseil Départemental le 11 janvier dernier, accompagnés de Monsieur LEVEQUE, Président de la CCGVM et des membres du bureau communautaire. Cela a été l’occasion, pour l’association, de faire découvrir la structure et l’ac-tivité ressourcerie. Cette visite a permis aussi d’inau-gurer l’atelier réemploi : 60 m² destinés au montage/démontage et réparation de meubles, ainsi qu’à la pré-paration pour la mise en boutique. Cet atelier accueil-lera bientôt un nouveau salarié en insertion sur le poste de technicien polyvalent pour procéder aux réparations de meubles et au test des électroménagers.

Ressourcerie RÉCUP’R dépôts et boutique solidairedu mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.ENRESO 51 / RÉCUP’R : Florent Chaudré, coordinateur 06.59.49.64.11 ou [email protected]


Remarque : en 2016, 100 tonnes d’objets étaient passées par la ressourcerie : 39 réutilisées, 56 recyclées et 5 sous forme de déchets.

RAMASSAGE DES BACS DE TRI SELECTIFLa CCGVM organise la collecte des bacs de tri sélectif (bleu et/ou jaune) « à domicile» via les camions de collecte habituelsLes particuliers peuvent, s’ils le souhaitent, conserver leur(s) bac(s) pour un usage strictement personnel

LUNDI 26 MARS -BISSEUIL

MARDI 27 MARS -AŸ

JEUDI 29 MARS – MAREUIL SUR AŸ

(Présentez vos bacs vides la veille)

Les personnes sont accompagnées par une équipe pluridisciplinaire de professionnels expérimentés

(aide-médico-psychologique, psychologue…) en lien permanent avec les partenaires du réseau gérontolo-gique afin de pérenniser un accompagnement adapté et cohérent face aux maladies neurodégénératives.Notre objectif est d’apporter un soutien thérapeutique à la personne accueillie mais également d’offrir un temps de répit à l’entourage, de prolonger le main-tien à domicile et de proposer une alternative à l’ins-titutionnalisation. Les ateliers thérapeutiques menés visent ainsi le maintien de l’autonomie cognitive et physique de la personne.Pour plus de renseignements ou pour découvrir notre offre de service, n’hésitez pas à venir nous rendre visite directement à l’accueil de jour, situé au Château d’Aÿ, 3 rue de la Charte 51160 Aÿ ; ou contactez-nous par télé-phone au 03.26.51.02.51 et par mail à l’adresse suivante, châ[email protected].

Propose des séances de gym (exercices de cardio, renforcement musculaire, stretching et relaxation) dispensées par un animateur diplômé de la fédéra-tion française d’éducation physique et de gymnastique volontaire. Les cours ont lieu tous les mercredis de 19h à 20h à la salle des fêtes de Bisseuil, du mois de septembre à la fin juin.Le tarif est de 85€ par an. Vous pouvez nous rejoindre en cours d’année, le prix sera calculé au prorata du nombre de séances restantes.Pour tout renseignement ou inscription, vous pouvez joindre Sandrine Toutain au 03 26 51 88 64 ou Nathalie Servenay au 03 26 59 07 36.

Maison d’accueil Château d’AY

L’association Scolarité Loisirs de Bisseuil

L’accueil de jour proposé par la Maison d’Accueil du Château d’Aÿ est une prestation d’ac-compagnement spécialisé pour les personnes de plus de 60 ans vivant à domicile et souffrant de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés. Située dans un cadre agréable et sécu-ritaire, cette unité se trouve au sein d’une structure spécialisée et adaptée



UNE JOURNÉE À L’ACCUEIL DE JOUR :

9 h 30 à 10 h :Accueil

10 h à 12h : Ateliers thérapeutiques

12 h à 13 h30 : Repas

13 h 30 à 14 h 15 : Temps calme

14 h 15 à 15 h 50 : Ateliers physiques

et esthétiques15 h 50 à 16 h :

GoûterA partir de 16 h :

Bilan de la journée et départ

P

Jérome Thuvenin, 43 ans, auxiliaire vétérinaire. En novembre 2017, j’ai créé mon entreprise Animal Services car ma passion depuis toujours est les animaux. Une activité que j’exerce en plus de mon premier métier. Je m’occupe des animaux (balades, visites) au domicile des propriétaires lors de leurs absences (travail, vacances, hospitalisation etc ...).

M. et Mme Pocquet et leur équipe vous infor-ment de la fermeture de la boulangerie Au Fournil Agéen, située 30 avenue du Général Leclerc à Aÿ-Champagne, pour travaux.Le magasin fermera ses portes à partir du vendredi 23 février 2018. Nous vous retrouverons avec plaisir le lundi 26 mars 2018 dès 6h, dans notre nouvelle boutique et avec de nouveaux horaires.Nous vous accueillerons désormais du lundi au vendredi de 6h à 20h et le samedi de 6h à 13h.Vous pouvez suivre l’évolution des travaux sur notre page Facebook « au fournil agéen ».Au plaisir de retrouver la Pétrisane® et ses déclinai-sons gourmandes dans leur nouvel écrin…

Animal Services

Marché aux fleurs éco-citoyen


INFO

S PR

AT

IQU

ES

AU PROGRAMME :

- Marché aux fleurs- Marché local et artisanal- animations enfants- concours et tombola- Bar à soupes- Restauration- Ressourcerie- Informations développement durable…


Au fournilagéen

A vos agendas !

Mardi 8 Mai à Mareuil sur Aÿ,

à partir de 9h30

Isabelle, chauffeur privé et guide locale passionnée d’Aÿ, proposera, à partir du mois de mars, de faire dé-

couvrir, dans la nouvelle E-Mehari au design iconique, véritable cabriolet 100% électrique, toutes les richesses de son village, au cœur du vignoble classé Patrimoine mondial de l’Unesco : balades commentées inou-bliables, dégustations, rencontres avec les vignerons, visites de caves, initiation au sabrage, pique-niques ou encore apéritifs gourmands.Dans ce paysage unique, après avoir fait visiter le village d’Aÿ, les visiteurs pourront choisir de déguster le cham-pagne de vignerons sélectionnés ou de maisons de champagne prestigieuses d’Aÿ au cœur même de leur vignoble, avec spécialités gastronomiques régionales.

Aÿ-Champagne Experience propose, toute l’année et 7J/7, en français et en anglais, des expériences privatives (maximum 3 personnes) de 2h, en demi-journée ou en journée avec la possibilité d’en combiner plusieurs :

n Parcours découverte de 2h du village historique d’Aÿ-Champagne et de toutes ses richesses (inclus une coupe de champagne à la Cité du Champagne).

n Balade commentée de 2h en immersion au cœur du

vignoble d’Aÿ incluant une rencontre et une dégus-tation privilégiée chez un vigneron sélectionné qui ouvrira sa cave et expliquera le processus d’élabora-tion du champagne.

n Balade gourmande commentée de 2h en immersion au cœur du vignoble d’Aÿ avec pique-nique inou-bliable servi au champagne de son choix, vigneron ou maison de champagne prestigieuse, ou d’1h30 avec un apéritif gourmand.

n Journée entière en privé pour découvrir l’Avenue de Champagne d’Epernay, les villages et vignobles d’Aÿ et d’Hautvillers avec dégustation et visites privées de la Cité du Champagne d’Aÿ et de l’église abbatiale Dom Pérignon d’Hautvillers, pique-nique au cham-pagne de son choix au cœur des vignes.

Aÿ-Champagne ExperienceAÿ-Champagne, un terroir historique ex-ceptionnel 100% Grand cru, l’expérience incontournable à 5 minutes d’Epernay et d’Hautvillers, 30 minutes de Reims.

I N FOS PRATIQU ES

L’objectif est de faire vivre aux visiteurs une expé-rience inoubliable !La prise en charge des visiteurs, aller/retour, est pos-sible depuis le lieu de convenance (hôtels, chambres d’hôtes, gares, maisons de champagne, musées, restau-rants, offices du tourisme…).Ponctuellement seront aussi proposés, en privé ou en groupe, des randonnées pédestres oenotouristisques et d’autres évènements encore confidentiels pour le moment. QUI SUIS-JE ?J’ai toujours été passionnée par tout ce qui touche à l’art, au tourisme et au patrimoine. Parallèlement à mes études de droit et d’histoire de l’art, j’étais durant plu-sieurs années Agent vacataire culturel pour la ville de Reims où j’effectuais des visites guidées à l’Ancien Col-lège des Jésuites. J’ai ensuite suivi à Paris des études d’histoire et gestion du patrimoine culturel français et européen à la Sor-bonne puis travaillé en tant que responsable formation dans une grande école privée parisienne où j’encadrais des formations pour adultes et jeunes de mise en va-leur du patrimoine et de gestion du tourisme culturel. De retour depuis 10 ans dans la maison familiale à Aÿ, je souhaite aujourd’hui valoriser mon village d’Aÿ-Champagne en faisant découvrir toutes ses richesses : historiques, patrimoniales, architecturales, ses vigne-rons, ses maisons de champagne... Je viens aussi d’obtenir la capacité de transport néces-saire à l’exercice de cette activité et vais être formée par l’Office du Tourisme d’Hautvillers pour être accréditée à effectuer les visites de l’église abbatiale.


Aÿ-Champagne Experience [email protected] http://facebook.com/aychampagneexperiencehttps://www.instagram.com/aychampagneexperience

Aÿ-Champagne Experience est aussi sur les sites web et dans les guides des l’Office du Tourisme d’Epernay et d’Hautvillers.

Dimanche 25 Mars, Repas des Ainés AÿSamedi 31 Mars, Chasse aux œufs Mareuil sur AÿSamedi 7 avril, Lancement du Parcours René Lalique à AÿProgramme en MairieDimanche 8 Avril, Repas des ainés à Mareuil sur AÿDimanche 15 Avril, randonnée de la Maison de MareuilSamedi 21 Avril, Tournoi de Poker Maison de MareuilMardi 1er Mai, Brocante Mareuil sur AyMardi 8 Mai, marché aux fleurs Mareuil sur AÿMai : Mois de l’Europe ; animations dans les écolesVendredi 18 Mai, Mai musical à AÿVendredi 25 Mai, Mai musical à AÿVendredi 25 Mai, Fête des voisins. Demandez vos kits en Mairie Vendredi 8 Juin, Mai musical à Aÿ

AGENDAI N FOS PRATIQU ES

INFO

S PR

AT

IQU

ES


La Police Municipale va contrôler votre vitesseDepuis quelques temps les administrés se plaignent de la vitesse excessive de certains usagers dans la commune, notamment dans les petites rues de la zone 30. Suite à ces comportements irresponsables et généra-teurs d’accident, la Police Municipale vient de se voir doter du nouveau radar de poche TRUSPEED SE (ciné-momètre laser jumelle). Avec cet appareil, la Police Municipale d’Aÿ-Champagne va entamer une cam-

pagne de prévention des excès de vi-tesse. Les contrôles vitesse inopinés

seront effectués sur l’ensemble du territoire d’Aÿ-Champagne

(Aÿ, Mareuil-sur-Aÿ et Bisseuil). Les petites rues et les zones 30 seront

particulièrement surveillées par la Police Municipale tandis que les grands axes plus

roulants continueront de faire l’objet de contrôles par les militaires de la Gendarmerie Nationale.

V I L L E D ’A Y - C H A M P A G N E

LES INSCRIPTIONS AUX ECOLES MATERNELLES ET ELEMENTAIRES(dont passage des grandes sections de maternelles vers les CP)

POUR LA RENTREE 2018/2019 AURONT LIEU

A PARTIR DU 19 MARS 2018 AU 20 AVRIL 2018 EN MAIRIE

Venir avec le Livret de Famille et un justificatif de domicile

d

I N FOS PRATIQU ES


NAISSANCESMohamed SAMBE né le 29 Novembre 2017 à EPERNAY Emma PITOLET née 10 Décembre 2017 à EPERNAYLyana DEMICHELET née le 19 Décembre 2017 à EPERNAYElanie BOULANGO née le 4 Janvier 2018 à EPERNAYRaphaël RABELETTE née le 22 Janvier 2018 à EPERNAY

DÉCESAndré PARIS le 2 Décembre 2017 à EPERNAYYvette MAILLET veuve CESTIA le 4 Décembre 2017 à AY-CHAMPAGNEBernard STENNIER le 5 Décembre 2017 à REIMSLouis GELIN le 5 Décembre 2017 à AY-CHAMPAGNEMarie LESAGE veuve TIAFFAY le 8 Décembre 2017 à AY-CHAMPAGNERoger LOUCHER le 9 Décembre 2017 à EPERNAYDaniel MOROZOFF le 10 Décembre 2017 à REIMSSimone YANICHE Veuve ROCHETTE le 11 Décembre 2017 à AY-CHAMPAGNEAniela BZDON veuve NIEMCZAK le 20 Décembre 2017 à AY-CHAMPAGNEMaurice BRODELLE le 24 Décembre 2017 à AY-CHAMPAGNEMichel MINOT le 29 Décembre 2017 à EPERNAY Ana HORVAT le 1er Janvier 2018 à EPERNAYDanielle STORATH le 1er Janvier 2018 à EPERNAYSerge HUMBERT le 7 Janvier 2018 à AY-CHAMPAGNE Claude POTIER 16 Janvier 2018 à EPERNAYYvonne BREME Veuve PONPON le 18 Janvier 218 à AY-CHAMPAGNERobert MONCOLIN le 21 janvier 2018 à AY-CHAMPAGNEJacqueline PARIS épouse MOREAU le 22 Janvier 2018 à AY-CHAMPAGNELucien RANDONNET le 25 Janvier 2018 à AY-CHAMPAGNEElisabeth VAUDRAN veuve DIOT le 28 Janvier 2018 à AY-CHAMPAGNEOdette SCHIER épouse RONDEAU le 31 Janvier 2018 à AY-CHAMPAGNEDanielle CHOUBAT épouse WALLE le 31 Janvier 2018 à EPERNAYJean PLODZIEN le 31 Janvier 2018 à EPERNAYJacky MAUGAS le 7 Février 2018 à AY-CHAMPAGNEStéphane LIPREAU le 9 Février 2018 à AY-CHAMPAGNEJosette MALLOL le 14 Février 2018 à AY-CHAMPAGNEYves DIDIER le 11 Février 2018 à EPERNAY Madeleine CHEVOBBE épouse GILLERY le 14 Février 2018 à AY-CHAMPAGNEJean MENIL le 16 Février 2018 à AY-CHAMPAGNE

ÉTAT CIVI L

Mairie AŸ-CHAMPAGNE et ses servicesPlace Henri Martin-51160 AY CHAMPAGNETéléphone: 03.26.56.92.10.Télécopie : 03.26.54.84.76.e-mail : [email protected] : • du lundi au vendredi 8h30-12h00 et de 13h30 à 18h00• Le samedi matin de 9h30 à 12h00Permanences du Maire sans rendez-vous le samedi de 10h00 à 12h00

Mairie BISSEUIL25 quai sud du canal - Téléphone : 03.26.58.90.67.Horaires : • Lundi et Jeudi, 14h00-18h00• Mercredi, 9h00-12h00 et 14h00-18h00

Mairie MAREUIL-SUR-AŸ62 rue Carnot Téléphone : 03.26.52.60.50Horaires :• Lundi et Jeudi, 9h00-12h00• Mardi et Vendredi, 9h00-12h00 et 14h00 -18h00

Services Techniques Municipaux29, avenue Victor Hugo, AŸ-CHAMPAGNETéléphone: 03.26.56.92.10.

Police MunicipalePlace Henri Martin, 51160 AŸ-CHAMPAGNETéléphone: 03.26.55.93.20Permanences : de 11 h à 12h

CIASPlace Salvadore Allende - Téléphone : 03.26.56.92.51Horaires : du lundi au vendredi 8h30-12h00 et de 13h30 à 17h30e-mail : [email protected]

Bibliothèque AŸ-CHAMPAGNE1 rue Pierlot - Téléphone: 03.26.55.41.25Horaires : lundi 13h30 - 18h30, mercredi 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00, vendredi 9h00 - 12h00Samedis 10h00 – 12h00 et 14h00-17h00 (Ouverture lundi et samedi les semaines impaires)e-mail : [email protected] http://bibliotheque-ay.skyrock.com/

Bibliothèque MAREUIL-SUR-AŸ Téléphone:03.26.52.64.15.Horaires : mercredi de 14h-17h et samedi 14h-16h

Bibliothèque BISSEUILHoraires : tous les mercredis de 14h à 18h

MJC IntercommunaleRue de la liberté - Téléphone : 03.26.55.18.44Horaires : du lundi au vendredi de 9h-12h et 13h30-20h sauf le lundi matin.

DéchetterieAŸ-CHAMPAGNE - Avenue de la MarneMardi, mercredi et vendredi 8h00-12h00 et 14h00-17h00, samedi 14h00-17h00

MAREUIL-SUR-AŸLundi : 8h00-12h00 et 15h00-18h00Mercredi : 15h00-18h00Jeudi : 8h00-12h00 et 15h00-18h00Samedi: 8h00-12h00

`

APPEL À CAN DI DATU R E J EUX DE L ’AMITIÉ 2018

la mairie recherche4 JEUNES FILLES

ET 5 JEUNES GARÇONSde 18 ans minimum

Comme chaque année, nos villes jumelées organisent les jeux de l’amitiés.

La commune d’Aÿ-Champagne souhaite présen-ter une équipe pour représenter ses couleurs.

Cette année les jeux auront lieu en Belgique à Quaregnon le week-end du 30 juin et 1 juillet.

TOUS LES RENSEIGNEMENTS SONT DISPONIBLES EN MAIRIE

p.6 p.14 p - ay-champagne.com€¦ · roman adulte fantazmë de nico ... ner , juste après la...

Documents