le journal de

Paraît un jeudi sur deux

Cirque contemporain : une étoile qui monte

f . A

Avec près de 5000 spectateurs, la deuxième édition de «Janvier dans les étoiles», le festival du cirque contemporain, a confirmé le succès de l'an­née précédente. Cet événement est désormais inscrit au catalogue des grandes manifestations culturelles de la région. A l'échelle nationale, ce festival s'affirme comme un rendez-vous important pour cet art nouveau et en plein essor qu'est le cirque contemporain. Le bon accueil du public et les retombées positives pour La Seyne offrent toutes ses chances à la troisième édition. ~ Lire en pages 8 et 9

LE MINISTRE DANS LA VILLE

Le Secrétaire d'Etat à la décentralisation culturelle et au patrimoine, Michel Ouffour, a visité les principaux

lieux culturels, de mémoire et du patrimoine de La

Seyne. Il a ensuite assisté à une représentation du cirque contemporain et à une rencontre avec les

milieux culturels seynois. Il a souhaité «aider cette ville à valoriser les éléments de sa mémoire ouvrière et de son centre ancien». .... Lire en p.3

PREMIERE PIERRE POUR LE CFA C'est le 5 février à 15h que la Chambre de Métiers du Var posera la première pierre du CFA sur le site des anciens chantiers navals. Les travaux démarreront dans la foulée.

~ P.2

Il ACTUALITÉS Hommages en série

La ville a rendu hommage à l'équipage du «Protée», à Joseph Grimaud et à Fernand Bonifay. ~ P.2 et P.4

Il TEMPS LIBRE Ivan Messac à la Villa Jusqu'au 25 février, la Villa Tamaris accueille l'œuvre singulière d'lvan Messac, et notam­ment une soixantaine de grands formats.

~ P.12

Il SPORTS CSMS-Ski : 300 participants

Plus de 300 participants représentant 47 clubs au départ de la 391n édition du Grand Prix de la ville de La Seyne-sur-Mer. ~ P.14

Ill ÉVÉNEMENT Gala international de gymnastique ~ P.16

Sept champions olympiques amenés par Alexei Nemov et .Svetlana Khorkina atten­dus pour le Gala international de gymnas­tique qui se déroulera à la salie Baquet, dimanche 4 février. Entrée gratuite.

Le Journal de La Seyne-sur-Mer 2, rue Uon Blum 83500 La Seyne-sur-Mer Tél: 04 94 10 94 30- Fax : 04 94 10 94 39 E Mail: hbmairic@free.fr Directeur de p11blic11tio11 : Maurice Paul, maire, conseiller général Adjoint 1111 11111irr dtltgui à ln co1111111111icatio11: Toussaint Codaccioni Directeur de /11 co1111111111ic11tio11 : Gilles Gaignaire Rédacteur en chef: Claude Alberto Réd11C1rice en chef 11djoi111e : Patricia Le Goff Réd11ctio11: Jean-Louis Novelli, Miclmël Dannorik, Jean-ÜuÎ.ltophe Vda, Daniel Allàndari Photos : François Laï, Pascal Scatena Co11ceptio11 : Anatome Mise t11 pages : Christine Martineau Augcard Imprimerie: S.A. S.E.l.L.P.C.A. Dépôtlég11/: Octobre 1999 Diffusion : 3 5 000 exemplaires.

;

11 ACTUALITES CHANTIERS NAVALS

Hommage à Joseph Grimaud Le secteur Est du site des ex-chantiers anciennement Marépolis, a été nouvellement dénommé «Espace Joseph Grimaud» en hommage a un homme qui a marqué l'histoire de notre ville.

Joseph Grimaud et son épouse. Inauguration de l'espace Joseph Grimaud.

S ice essentiel pour la reconversion de la ville, le secceur Est du site des ex-chantiers porte désormais le nom de Joseph Grimaud. Né à La Seyne en 1924, il vécut touce sa vie à la Cité de la Rouve. Membre de La Compagnie Républicaine de Sécurité,

à sa création, Joseph Grimaud quine ce corps car il refuse d'intervenir contre les travailleurs à la Libération. Ouvrier aux chantiers, responsable syndical et conseiller municipal dans le cadre des municipalités animées par Toussaint Merle et Philippe Giovanini, Joseph Grimaud aimait beaucoup sa ville à laquelle il s'est consacré. Décédé en 1993, Joseph Grimaud laisse l'image d'un «militant remarquable, dévoué, clairvoyant, grand respomabl.e du mouvement ouvrier, comeiller municipal compétent, assidu, efficace». C'est avec beaucoup d'émotion que son épouse Josette Grimaud, ses six enfants et petits-enfants ont accueilli cet hommage. Patricia Le Goff

Une nouvelle voie pour F. Bonifay Le chemin de «Coste Chaude» porte désormais le nom du célèbre auteur-compositeur.

Fernand Bonifuy, auceur-compositeur seynois, est décédé en 1993. li porte à son actif trois mille chansons dont 1800 éditées et 120 succès internationaux. Nombreux étaient les amis du célèbre auteur et tous les Seynois qui l'ont connu, pour le baptê­

me du chemin de Coste Chaude menant à la «Petite Suwn '" villa où habitaic Fernand Bonifuy. C'est devant Jacqueline Bonifay, la tante de l'aniste, que le premier magistrat a rappelé la vie et l' œuvre de cet ambassadeur de notre ville qui a écrit des chansons pour les plus grands, tels que Tino Rossi, Aznavour, Hallyday ... Jacqueline Bonifay a exprimé sa satisfaction pour cet hommage et édité une «Lettre à Fernand» dom voici le texce: « Cher Fernand, tu étais un homme de talent et d'humanité, tu jùs si attaché à La Seyne, « Coste Chaude» pour toi, sonnait comme une note de musique. Sois content, hommage t'est rendu, « Coste Chaude» désormais p01tera ton nom. Cette journée s'annonçait pluvieuse et froide, tu

Fernand Bonifay en compagnie du poète des poètes.

N°32 · Du 1" au 15 février 2001

as balayé les nuages par comi­dération pour les personnalités présentes, tous tes amis, ta famiUe, qui sont venus partici­per à cette émouvante cérémo­nie. En ton nom, qu'il me soit permis de remercier le maire et tous ceu.x qui ont œuvré pour te rendre cet hommage ainsi que tous ceu.x qui t'ont honoré par leur présence et leurs messages d'amitié ».

C.A.

Pose de la première pierre du CFA

C'est le 5 février à l 5h que la Chambre de métiers du Var et son président Michel Serra poseront, en présence de nombreuses personnali­tés, la première pierre du Cencre de Formation des Apprentis des métiers de la mer (CFA) sur le site des anciens chantiers navals. Ce sera le lancement officiel des cravaux de construccion de cet écablissement qui accueillera mille élèves dans une première phase.

Romain Rolland déménagée

En travaux jusqu'à la fin de l'année, l'école Romain Rolland est déplacée à Saint-Elme, accueillie par la Marine sur ses cerres. De 2 à 6 ans, les 80 enfunrs ont reçu la nouvelle avec une certaine joie. Les classes, la bibliothèque, les dortoirs, les sani­taires, la cantine... one été préparés pour l'occasion. Un service de cars été mis en place, avec une rotation prévue à midi pour les élèves qui ne mangent pas sur place. Ainsi, et jusqu'à l'été 2001 , la Royale ne sera pas muerte, régalant les environs de cris d'enfants préférables au son du canon.

Conférence d'histoire à l'Université du Temps Libre Agrégé d'histoire et professeur à l'wùversité d'Aix Marseille, le profes­seur Viala présentera le 6 février pro­chain à 14h30 w1e conférence sur le thème: «Les paysans à leur apogée» (1840-1880). Contact : 04 94 06 97 13.

;

ACTUALITES 11

PATRIMOINE •E"r· .CULTURE

• s e dans la ville Michel Ouffour, secrétaire d'Etat au patrimoine et à la décentralisation culturelle a visité La Seyne.

Michel Ouffour visite l'école des Beaux-Arts.

L e Ministre a fair la tournée des prin­cipaux lieux culrurels de la ville après une réunion de travail avec le maire

et les services municipaux sur les dossiers en cours tels que la ZPPAUP-Tamaris­Les Sablettes, le classement du pont-levant des anciens chantiers navals, la Rotonde, la porte des chantiers, l'orgue de la parois­se ... Puis, Michel Ouffour a visité lécole de musique, qui a grand besoin de réhabi­litation, notamment à l'intérieur et pour laquelle le ministre a promis une attention particulière. Visite aussi de lorgue de notre église qui va bénéficier de travaux de rénovation, puis visite de l'école des Beaux-Arts récemment inaugurée après une reconstruction totale avec, en partie, des fonds de la Direction régionale de la culture. Puis le ministre a rencontré la presse à la Villa Tamaris après un passage

Rencontre avec le peintre Dufresne.

devant la Rotonde, la porte principale et le pont transbordeur qui va bénéficier de 200 000 E pour l'étude de sa mise en valeur. U a précisé que: «C'est d'abord au titre de Secrétaire d'Etat au patrimoine que je suis venu à La Seyne. je souhaite que la reconversion économique entreprise qui a une vocation touristique s'appuie sur lïm-

«Un projet culturel au cœur des enjeux contemporains».

portance et la richesse du patrimoine de cette vifle. La ville a fait des efforts importants pour prendre en compte son patrimoine, la quartier de Tàmaris, les Sablettes et

l'architecture Pouillon. Je souhaite aider cette ville à valoriser maintenant les éléments de sa mémoire ouvrière, qui constitue un patrimoine historique important. je souhai­te aider la ville à mettre en œuvre la vawri­sation du centre ancien. j 'ai été séduit et très intéressé par le pont levant, qui représente symboliquement ce qu'a été la vie ouvrière de

cette ville. En conséquence, je crois indispen­sable d'entamer très vite une étude pour définir les périmètres dans le centre ancien qu'il est nécessaire de vawriser, afin de mieux comprendre L'histoire et la mémoire de cette vi!Le. Un processus de vawrisation et de réha­bilitation du centre ancien doit donc être enclenché. je propose que L'Etat vienne en soutien de la. ville pour réaliser une étude avec pour objectif la création d'une ZPPAUP dans le centre ancien au même titre que Le quartier de Tamaris-les Sablettes.» Le ministre a déclaré: «}e demande à la. Direction régionale des affoires culturelles d'enclencher un travail d'inventaire du patrimoine de cette cette ville pour permettre, à son issue, des publica­tions et une restitution publique, afin que l'histoire et la mémoire soient connues et par­tagées de tous. j'ai aussi été frappé par l'im­portance des projetJ culturels de /.a ville dans le domaine de /.a lectl/re publique, et dans le domaine du spectacle, avec le projet de créa­tion dune fùture salle, qui sera le moteur

dans les prochaines années de l'action cultu­relle. La présence récente des professionnels de grande qualité, à travers les ar/J du cirque démontre la capacité de cette ville à imcrire son projet culturel au cœur des mjeux contemporains.»

Claude Alberto

Soirée au cirque contemporain

C'est sous chapiteau que s'est achevée la visite ministérielle. Michel Duffour a ainsi assisté au spectacle «Le Matador», une surprenante création originale.

Au cours de la réception qui a suivi, le secrétaire d'Etat au patrimoine a déclaré: «j'ai rencontré ce soir une volonté de faire en sorte que cette ville soit centrée sur des projets culturels. Je soutiens la démarche entreprenante de votre commune dans ce domaine et souhaite qu'elle soit de tous les grands rendez-vous du futur. »

le Journal de la Seyne-sur-Mer · N°32 · Du 1" au 15 février 2001 3

, 11 ACTUALITES Galettes des Rois

Les pens1onna1res des foyers Bartolini et Traversa ont partagé galettes et brioches de Rois dans une très joyeuse anibiance, les 18 et 19 janvier derniers. Heureux de se retrouver à loccasion de cette fête traditionnelle, les retraités ont passé un très bel après-midi placé sous le signe du partage et de la convivialité.

Animations à la bibliothèque En février et mars «La place du cœur », exposition d'affiches de cinéma et textes de chansons. Bibliographie adulte: «Un parcours amoureux». Bibliographie Jeunesse: «Amour d'un jour, amour tou­jours». Jeu: «Parcours sentimental Saint Valentin» pour les 10-15 ans jusqu'au 10 février inclus. Remise des prix le 14 février. Bibliothèque centre-ville : 04 94 06 95 52. Tamaris : 04 94 06 84 41. Bibliobus 04 94 06 93 58.

Exposition au Fort Napoléon Exposition de latelier «Peinture à l'huile » du Centre Culturel de Berthe au Fort Napoléon jusqu'au 3 février, de 15h à 18h.

Nouvelle adresse pour Sun Voyage

1'.agence Sun Voyage a récemment inauguré ses nouveaux locaux au 18, de la rue Baptistin Paul. Espace, clarté du cadre, chaleur de l'accueil, le responsable Gérard Sussan et son équipe Florence Karine et Lorette ont les clefs de toutes les destina-tions. Contact: 04 94 06 07 08.

IMdil

Cinquième édition des Journées de l'âge d'or Organisées chaque année à l'initiative de la ville et de son service animation 3 ème âge, les Journées de l'âge' d'or version 2001 se dérouleront du 19 au 23 février prochain, à la Bourse du travail.

Les retraités seynois seront à n'en pas douter nombreux à venir s'informer, échanger, débattre et se rencontrer à

la Bourse du travail autour d'intervenants de qualité. Cette semaine sera marquée par trois temps forts: lorganisation (en colla­boration avec le service des sports) d'une randonnée pédestre dans la ville, la partici­pation des re'tt:aités mais aussi de classes de CM2 et d'une terminale à la dictée de Bernard Pivot et enfin le grand spectacle de clôture, préparé et présenté par les retraités eux-mêmes. Les visiteurs pour­ront découvrir une exposition sur le thème «prévention et dépendance», participer à trois conférences-débats ayant pour thèmes: la santé, le maintien à domicile, l'hébergement, et découvrir les foyers de quartiers et les foyers résidences dans le cadre d'une journée portes-ouvertes. Diverses animations jalonneront cette semaine parmi lesquelles une présentation des travaux de l'école des Beaux-Arts et un

UMMMJfül

Un comité de pilotage dynamique prépare activement les Journées.

concert de musique classique interprété par les élèves de l'école municipale de musique. Les Journées de l'âge d'or sont préparées chaque année par un collectif d'intervenants auquel sont associés divers partenaires. Le Conseil Général, le CODERPA, le CODES, la Mutuelle du

Var et AGF Azur Finance ont ainsi répon­du préscnr à l'appel de cctrc nouvelle édi­tion. Placé sous le signe de l'échange et de la convivialité, ce rendez-vous débutera le 19 février dès l lh, à la Bourse du travail par un apéritif d'ouverture.

Patricia Le Goff

Un carrefour nommé cc Protée » Le rond-point de Saint-Elme porte le nom du sous-marin disparu en 1943.

La stèle en hommage à l'équipage du • Protée•.

Raymond Morales qui, très ému, dans une brève allocution a remercié l'assistance et les participants à cette inauguration et notamment les enfants du second rescapé (décédé) et le patron pêcheur qui a découvert l'épave. Le maire a indiqué «qu'à cette époque, nous étions attristés de voir la Marine Nationale saborder sa flotte, seul «Le Casabianca» et «Le Protée» sëchappèrent. Cëtait pour nol/S une fierté. Ils se sont mis à la disposition de la France Libre. Il y a kmgtemps que Raymond Momies nous demande de baptiser ce carrefour situé entre deux mers. Nous le faisons aujourd'hui volon­tiers.» Une magnifique stèle sur laquelle figure de nombreux ren­seignements sur ce sous-marin a été dévoilée par les autorités en présence du piquet d'honneur de la Marine et des porte-drapeaux des associations d'anciens combattants. C.A.

Raymond Morales se souvient

(

'est le 18 décembre 1943 qu'en mission de renseignement, le sous-marin« Le Protée», parti d'Alger, heurtait une mine au large de La Ciotat et sombrait avec ses 74 membres

d'équipage. Ce bâtiment construit aux chantiers de La Seyne en 1930 a rempli de nombreuses missions pour la France Libre et a été retrouvé en 1995 par un pêcheur, puis inspecté par des plon­geurs de la Comex par 125m de fond. Deux membres de l'équi­page doivent leur survie à leur non-embarquement. Parmi eux,

41 L• Jou"'' del• Seyoe-,,.-Mer - N'J' - Ou,. '" '5 re,.;., 200,

Pour le rescapé de ce naufrage, évoquer cette époque et le souvenir de ses camarades est toujours douloureux. Il n'en parle pas facilement : «l'ai eu beaucoup de chance car pour cette mission, je n'avais pas embarqué. C'est le destin! Mais je pense souvent à tous mes amis qui ont connu une mort atroce après avoir sauté sur une mine lâchée par les Allemands. Je porte en moi cette tragédie et je suis fier de cette inauguration qui rend hommage à ces valeureux marins morts en mission pour la France. »

;

ACTUALITES 11

INAUGURATION

La Poly Urbaine s'installe Les locaux mis à disposition de la Poly Urbaine, le prestataire chargé de la collecte des ordures ménagères, du nettoiement et de la propreté urbaine ont été inaugurés avant Noël.

L es anciens locaux de la Provençale situés avenue Estienne d'Orves ont accueilli de nouveaux occupants fin

décembre dernier. L:i municipalité a choi­si la solution d'installer l'entreprise chargée du marché de la collecte des ordures et du nettoiement dans ses propres locaux pour des raisons évidentes d'économie. Pour rappel, la proposition de la Poly Urbaine avait été retenue en septembre 2000 à la suite d'un appel d'offres et jugée selon quatre critères, à savoir valeur technique des prestations, garanties accordées aux moyens et locaux mis à disposition par la collectivité, prix des prestations et moyens complémentaires mis en œuvre par le pres­tataire. Le maintien en gestion privée per­met ainsi à la Ville de réaliser d'impor­tantes économies, notan1111ent grâce à la baisse du taux de TVA (de 19,6% à 5,5%) dom les collectivités ne bénéficient pas,

fNW•l:ll

amorçant une baisse des impôts de 1 % en 2000. Les matériels et locaux restant proprié­té de La Seyne, ils entrent dans l'investis­sement et enrichissent le patrimoine commu­nal. De plus, ce mar­ché s'inscrit dans une optique d'améliora­tion du service aux usagers. Il inclut des Le matériel moderne et efficace au service de la propreté de la ville.

prestations supplé-menraires par rapport à la situation précédente, prestations qui ont pu être évaluées à 3,5 millions de francs HT par an. Aujourd'hui, l'entrepri­se est à même de remplir ses missions dans le strict respect du marché passé. Du reste, les agents municipaux du service

nettoiement contrôlent la réalité et la qualité des prestations effectuées, avec des pénali tés financières prévues en cas de manquements constatés. Le service public, en tant que service rendu au public, gagne donc en crédibilité dans cette affaire.

S'informer pour mieux comprendre La ville et le Service Départemental de l' Architecture et du Patrimoine du Var ont organisé une rencontre avec les habitants des quartiers concernés par la création de la Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager.

Salle comble lors de la conférence de MM. Frapolli et Fahmer.

La commune, assistée de l'architecce des bâtiments de France, a lancé une étude concernant la création d'une

zone de protection intégrant les quartiers des Sablettes, de Tamaris et de Balaguier. Cette démarche a pour objectif la préser­vation et la mise en valeur du pacrimoine

et, notamment dans ces secteurs, la corniche de 1àmaris, l'architecture de Fernand Pouillon et celle de Michel Pacha. Une exposition présentée à la Villa Tamaris a permis aux habitants de découvrir le pro­jet et de réagir lors de la conférence-débat animée le 15 janvier dernier, par messieurs

Fal1rner et Frapolli, respectivement archi­tecte des bâtiments de France et architecte urbaniste. L:i création d'une ZPPAUP est ainsi formalisée dans le cadre de trois documents: un rapport de présentation, un plan de délimitation et un règlement assorti de recommandations, d'interdic­tions et d'obligations. Les propriétaires ayant un projet de rénovation ont souhai­té obtenir certaines précisions quant à la possibilité d'utiliser certains matériaux, découvrant que la ZPPAUP n'était finalement pas un cadre si rigide que cela. Les effets positilS de la ZPPAUP ont d'ailleurs été mis en évidence dans le cadre du témoignage d'une nouvelle habitante ayant vécu à Manosque l'expérience positive de la création d'une zone de pro­tection. Concernant notre ville, le rapport de présentation et le plan de délimitation de la ZPPAUP sont aujourd'hui achevés; reste à finaliser la partie réglemenraire. Les habitants seront de nouveau constdtés, dans le cadre de l'enquête publique, prochaine étape de la procédure. PLG

SÉJOURS SKI ET DÉCOUVERTE DE L'ODEL

L'.Odel Var propose des

.,

séjours ski et découverte à Barcelonnette du 19 au 24 février pour les enfants et ados de 8 ans et moins de 16 ans. Prix du séjour tout compris: 2 376 F. A Saint Jean des Crots, du 19 au 24 février et du 26 février au 3 mars, deux séjours ski. Prix: 2376 F. A la Roque Esclapon, un séjour découverte pour les enfants de plus de 6 ans et moins de 11 ans. Prix: 1150F. Inscriptions : 04 94 50 59 oo.

LES ACTIVITÉS DU MONT DES OISEAUX ET DE LA PRÉSENTATION Baby foot, sports collectifs, ateliers de capoëra, hip hop, café·théatre, guitare, danse, modern'jazz. Sorties en février, mars, journée ou demi· journées, tous les mercredis et samedis, en soirée pour les 18-25 ans): karting, bowling, patinoire, équitation, laser quest, concert, randonnée, VIT. Mini-séjours et camps, week end ski au Lauzet Ubaye du 2 au 4 février. Camp de ski en Haute Savoie à Miessy du 17 au 24 février. Contact : 04 94 30 04 51.

LOISIRS CULTURE ET SPORTS Sorties: dimanche 11 février à Nice !'Arénas, vendredi 23 février, à Vintimille et dimanche 25 février au Carnaval de Nice. Voyage au Carnaval de Venise, du 24 au 28 février. Prix: 1590F. La Tunisie du 23 au 30 mars. Prix: 2 350 F. Contact : 04 94 10 83 oo.

CONFÉRENCE «A VENIR» !.'.association A Venir propose une conférence-soirée-débat sur le «bonheur», le 7 février, à 2oh30 au Centre Emilie, 104, avenue Henri Pétin. Cours de Tai Chi Chuan tous les mercredis à 17h30. Séances sophrologie tous les lundis à 17h30. Contact: 04 94 07 71 32 OU 04 94 30 95 OO.

, 11 ACTUALITES Flash infos jeunes Ecrivez une nouvelle Un concours de nouvelles, ouvert à tous, sur le thème " Voluptés» est organisé jus­qu'au 28 février. La nouvelle, rédigée en Français, devra comporter: 2500 mots maximum, peu de personnages, un temps fort autour duquel la trame narra­tive se construira, un titre. 3 prix natio­naux seront décernés: Grand Prix Universitaire de la Nouvelle, Prix spécial de l'étudiant, prix du Jury. «Musique maestro » Un concours de photographies est orga­nisé sur le thème: "Musique meastro•>. Ce concours est ouvert à tous les étu­diants (-de 28 ans) inscrits dans un éta­blissement d'enseignement supérieur français. Chaque participant doit faire parvenir: deux photographies ou une série de deux photographies (dyptique ), légendées en couleur ou en noir et blanc, de format 13 x 19 cm. Les candidats seront évalués sur les qualités techniques et artistiques des photographies. Cinq prix seront attribués aux lauréats. La date limite d'inscription est fixée au 15 mai. 2o•m• Prix de la Jeunesse Dans le cadre du Festival de Cannes, qui se déroulera du 9 au 29 mai, le ministère de la jeunesse et des sports organise le 20'"" Prix de La Jeunesse. Décerné par un jury européen de jeunes cinéphiles, ce prix récompense un film français et un film étranger choisis parmi les 3 sélec­tions parallèles du Festival. Si vous désirez être candidat à ce jury national, le centre régional information jeunesse de Nice effectue une pré-sélection régionale. Conditions: êrre âgés de 18 à 25 ans révolus au 31 janvier 2001, présenter 3 critiques de film au d10ix, une lettre de motivation, un curriculum vitae et 4 photos d'identité avant le 31 mars. Cours de physique et chimie Professeur certifié (Beaussier) donne des cours particuliers de physique et chimie, pour les l""S etTerminalesS. Se diriger en montagne, pas si facile! Un stage préparatoire à l'examen proba­toire d'accompagnateur en moyenne montagne se déroulera du 10 au 21 sep­tembre à Saint-Martin de Vésubie. L'objet de ce stage est de donner les meilleures chances de réussite aux candi­dats désirant se présenter au diplôme d'accompagnateur en moyenne mon­tagne. L'accent sera mis sur la prépara­tion à l'épreuve d'orientation sans négli­ger les autres domaines: étude de la fuune et de la flore, géologie et géomorpholo­gie, météorologie, histoire, contexte socio-éco nomique, intervention de profes- fO~,.~~:~ss' , 1 1 \1' )\v

Stonne s de a mon- ~ (1 cagne. En fin se stage, les participants seront mis en situation d'exa-men.

Contact: 6, rue Léon Blum 83500 La Seyne-sur-Mer Tél: 04 94 06 07 80 Fax: 04 94 30 61 09 E-mail: bijlaseyneE@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 18h non stop.

LYCÉE DE LA COUDOULIÈRE

LDC Racing Team : Champion d'Europe 2000 La section mécanique auto récompensée après de nombreuses heures de travail.

11 y a quelques semaines, le lycée de la Coudoulière de Six-Fours, dont 60% des élèves sont originaires de La Seyne,

a fêté son titre de Champion d'Europe 2000. Un titre remporté dans la catégorie Véhicules Historiques. Pour arriver à un tel résultat, il aura fallut beaucoup de tra­vail de la part des profs et des élèves. C'est en janvier 1999 que cette aventure a vu le jour. Un projet qui est né dans la tête de Gérard Delon et Daniel Dubois, pro­fesseurs de méëanique auto, lors de leur passage sur le circuit du Castellet pour la célèbre course des 2 Tours d'Horloge. «L'année prochaine, on y sera!» Une bouta­de devenue réalité quelques temps plus tard à Valence, en Espagne, lorsque I'Alfu Roméo de la LOC (Lycée Dans la Course) Racing Team a fuit ses premiers tours de piste. 26èm• sur 46. Plutôt honorable pour un premier résultat! Dès lors, la motiva­tion est de plus en plus grande. Des élèves peu enthousiasmés par les études se révè­lent et font d'énormes progrès. Avec leurs deux professeurs, rejoinrs quelques temps après par leur collègue, Georges Olivier, tous espèrent désormais obtenir le titre tant attendu. C'est chose fuite lors des !2h de Magny Cours.

l:J#41~$11jïl

Le lycée de la Coudoulière honorait il y a quelque temps la LOC Racing Team pour leur titre de champion d'Europe 2000, dans la catégorie Véhicules Historiques.

Cette année encore, léquipe du LOC Racing Team devrait participer aux diverses courses de la saison grâce aux sou­tiens des sponsors comme la Région, le Dépam:menr ou la société Auco-Loc de Six-Fours. Une société qui met à leur dis­position des véhicules pour acheminer sur les circuits, les élèves, les profs et les 15m3

de matériel nécessaire pour une course.

Malgré ces aides, la recherche de finances demeure permanente. Pour exemple, les frais pour une course de 24h s'élèvent à 100000 francs! La motivarion esr potrr­ra.nt toujours présente. Pour preuve, leur volonté de participer au Rallye de !'Atlas en juin 2002, cela après avoir rénové un buggy ayant participé à divers rallyes comme le Dakar. Mickaël Darmorik

Inauguration de la section européenne d'espagnol Le lycée Beaussier a ouvert la première section européenne d'espagnol de l'académie de Nice.

Le lycée Beaussier développe de multiples initiatives qui s'ex­priment au travers de l'enseignement de nouvelles disci­plines (option danse en 21n .. , 11tt et terminale L), par l'inves­

tissement de l'établissement dans divers programmes européens ouvrant des possibilités de stages à l'étranger pour les étudianrs en BTS et par l engagement du lycée dans de nombreux projets. Avec

35 élèves forment la première promotion en classe de seconde. Premier objectif: un Baccalauréat mention section européenne.

la création de la section européenne d'espagnol, le lycée amorce le développement d'un projet original. «La création de cette section représente L'ouverture de L'enseignement sur les réalités européennes actueUes. Cette section permet également un travail croisé des ensei­gnants. Enfin, cette pédagogje repose sur la motivation des élèves, ce qui dJJnne beaucoup de dynamisme à la section» déclare le provisem de létablissement, Joël Olive. Le programme prévoit ainsi I' ensei­gnement de disciplines, telles qu'histoire ou encore arts et littéra­ture comparée. «L'ouverture de cette section illustre la vitalité de notre Lycée dans tous les dJJmaines», déclare Georges Serra, profes­seur d'espagnol coordinarem du projet. Inaugurée en présence du nouveau recteur d'académie, Bernard Saint Giron, du représen­tant de l'ambassade de Cuba, de l'inspecteur pédagogique d'espa­gnol, de l'inspecrem d'académie, des élus locaux, des parents d'élèves et de l'ensemble des partenaires espagnols engagés dans les programmes emopéens Lingua et Comenius., l'ouverture de cette section a été célébrée par de multiples animations: présentation du site Internet d'espagnol, spectacle de danse espagnoles et latino-an1éricaines. Durant route la journée w1e opération classe ouverte a été proposée à rous ceux souhaitant découvrir le travail des élèves de cette nouvelle section.

PLG

6 Le Journal de La Seyne-sur-Mer - N°32 - Du 1" au 15 février 2001

Hi•1m@lj

La Boite à Bijoux C

e qui accroche l'œil du client de la sympathique boutique «La boite à Bijoux» située ~u 21 de, la rue Franchip~i, c'est un décor et une présentation agreables et la sensation de

qualité des produits exposés et présentés avec beaucoup de pro­fessionnalisme par Josépha. Vous y découvrez un choix important de maroquinerie, d'accessoires, de bijoux fantaisie, de foulards, des ceintures, des gants pour messieurs et dames. Des produits de marques, Arthur et Aston, Mac Douglas, Lancaster, Lorenzo, Gil Holsters, des stylos et briquets et écharpes Pierre Cardin, des sacoches, des cartables, des pochettes de soirée, des coffrets cadeaux ... A partir de ce mois, vous pourrez découvrir une belle collection de chapeaux de cérémonies. Des créateurs confection­nent certains bijoux fantaisie tandis que des représencams exclu­sifs alimentent la boutique pour la maroquinerie. Vous trouverez ainsi des objets identiques à ceux que l'on peut trouver dans de grands magasins parisiens. C'est pour cela que Josepha se plaît à rappeler <<qu'elle bénéficie d'une clientèle fidèle à des produits de qua­lùé». «La boite à bijoux>> attend votre visite du mardi au samedi inclus. C.A.

;

ACTUALITES 11

L'ÉCOLE DU FLORÉAL EN CHANTIER Les travaux de construction de la nouvelle école du Floréal ont démarré. Face au supermarché Auchan, cette nouvelle école remplacera les préfabriqués de l'annexe Jean Zay du quartier Péron, supprimant du même coup les différents transports des élèves en bus quatre fois par jour. Cette nouvelle école rassemblera 5 classes maternelles et 4 classes élémentaires.

INTELLECTUELS AVEUGLES OU AMBLYOPES

Contact : 04 94 94 03 47· Josépha vous attend dans sa boutique •La boîte à bijoux •.

Le groupement des Intellectuels aveugles ou amblyopes développe les moyens de culture, de travail et de loisirs des personnes déficientes visuelles avec cours de braille, de dactylographie et d'informatique, expertises pour l'adaptation des postes de travail, service de transcription braille informatisé, structure

France Pare-brise : la réponse au bris de glace

Les frères Darif, spécialistes du pare-brise.

L e 2 octobre 2000, les frères Darif, Benoit et Lylian ont ouvert au 16, de l'avenue du Docteur Mazen, un

garage spécialisé dans le remplacement

-"'( MARSEIUE

"' ll ~

~ ID ~

Sutwo E. Eli• Contto Vollo

1- ----' ~ Avonuo Ooctour Mo.zen

~

des pare-brises, glaces latérales, lunettes arrières, optiques de phares, marquage antivol (à l exception des miroirs et rétrovi­seurs) pour routes marques de véhicules, poids lourds, bus... France Pare-brise est un réseau français indépendant qui propo­se un travail rapide et économique agréé par la presque totalité des compagnies d'as­surances. Vous serez accueilli sans rendez­vous et bénéficierez du prêt d'un véhiCLJe en attendant la réparation. La pose d'un pare-brise nécessite l'immobilisation du véhicule pendant quatre heures environ.

Numéro vert: o 800 400 200 ou 04 94 10 52 33.

C.A.

L'Odel recrute T

I..'.Odel Var recrute pour mars et avril, des personnels, cirulaires au minimum du BAFA pour !'encadrement des séjours de classes transplantées. Ces séjours comprennent des classes de neige, des classes d'environnemenc et des classes de lecture. Qualification: BAFA ou BEATE ou BAPMT, AFPS, expérience d'encadrement d'enfants en internat souhaitée, être mobile. Type de contrat: COD, salaire horaire brut: 51,33 F, entretien d'embauche, srage probatoire. Les personnes intéressées sont invitées à prendre contact par courrier avant le 5 février à: Ode! Var, service des ressources humaines: 1, boui. Foch 83300 Draguignan.

Contact: 04 94 50 59 oo ou 04 94 50 59 12.

de vie sociale, service de rééducation à domicile ... Contact: 04 94 36 77 48.

SOIRÉE DANSANTE DE L'A.J.0.1. ~Association des Jeunes de !'Océan Indien organise une soirée dansante exotique, le 17 février à partir de 21h, à la Bourse du Travail. Entrée: 80 F. sur réservation. Contact: 06 61 11 70 36 ou 06 62 84 84 48.

MAISON DE QUARTIER DES PLAINES C'est le 7 février que la Maison de quartier des plaines ouvrira ses portes, au n°114, chemin des Moulières. Au programme: Éveil musical pour les 5·7 ans, le mercredi de 9h à 11h15. Arts plastiques pour les 7-10 ans, le mercredi de 14h à 15h30. Modern-Jazz pour les 8-13 ans et les 14-18 ans le mercredi de 14h à 16h. Gym pour les adultes, le jeudi de 18h à 20h. Chant choral, pour ados et adultes, vendredi de 19h à 2oh 30. Jeux de société, courant mars. Stages harmonica, théâtre, danse courant avril. Inscriptions: 04 94 30 87 63.

Le Journal de La Seyne-sur-Mer · N°32 · Du 1" au 15 février 2001 7

11 DOSSIER La deuxième édition du festival de cirque contemporain contirn

cc Janvier dans les étoiles » • •

... des artistes à l'humour incisif.

Costumes colorés, airs ahuris,

un univers loufoque.

S i en janvier 2000, le premier fesàval de cirque contemporain a dû

«essuyer les plâtres» car il s' agis­sait d'un essai et d'une grande première régionale, la deuxième édiàon 2001 a confirmé son succès auprès du public puis­qu' environ 5000 personnes ont fait le déplacement pour assister aux spectacles. Le festival de cirque contempo­rain de La Seyne est bel est bien entré dans sa phase reconnue d'évoluàon vers sa pérennisaàon et se définit comme une passe­relle entre les arts de la scène et de la rue.

Un festival à part entière Laménagement sous chapi­teaux, sur le site des anciens

chantiers, d'espaces de ren­contres et de convivialité ont, cette année, donné à «Janvier dans les étoiles» une véritable image de fes tival. Michel Almon, collaborateur artistique et

_ _ B_ , ,, /'"mal de La Seyoe-sU<·Mer . N°32 . Du ,. au " "'"'" "°'

Thierry Dion, directeur aràs­àque «Théâtre Europe» confir­ment ce succès: « Ltt première soirée avec le cirque baroque Frankenstein, nous avons refusé du monde, toutes les p!ttces étaient prises. Pour le cirque clandesrin des .frères Kammt11vffi, nous avons fait le plein, tandis que pour les autres spectacles, le chapiteau était

ministères, de fonctionnaires des col!ecrivités chargés de la culture qui nous ont tous encouragés à poursuivre dans cette voie, dont notamment la direcrion de la musique, du théâtre, de la danse et du spectacle att ministère de la culture qui a promis d'accentuer son aide l'an prochain pour notre troisième édition. Et, puis nous

Un festival des arts de la rue et de la scène où les comp~g.nies jouent avec la poes1e. Imaginaire et prouesse.

bien rempli. L'ascemion du jimambule Malino, au-dessus du port a fait limanimité avec un silence impressionnant du public pendant vingt minutes. » Il précise aussi << qu'un festival c'est a11Ssi des rencontres professionnelles entre organisateurs et artistes avec la venue des quatre coins de France, d'institutions, de

avons aussi eu la visite et les encouragements de Michel Duffou1; secrétaire d'Etat à la décentralisation culturelle et au patrimoine qui a assisté à Matador .. . le demier mot.» Thieny Dion précise que «ce concept de cirque contemporain est unique sous cette Jonne-là, et leader en France et au-delà.

Les meilleures ttvupes de cirque contemporain sont .françaises avec un label de qualité reconnu hors de nos fi'ontières et de ce fait se produisent beaucoup à lëtranger et 11otam ment au j apon, en AUemagne, au Canada ... Ce n'est dons pas facile d'assister à ces spectacles. »

1e l'engouement du public pour cet art de la scène et de la rue.

1n bel avenir en perspective Les risques du festival «Faire un véritable festival, c'est prendre des risques» dit Michel Almon «avec des créations exclusives comme la réunion des quatre compagnies: «La compagnie implantée» de Gap, «Anomalies», 11 L'apprentie com­pagnie», « Cnhin-Cahn" de Marseille qui ont créé pour ce festival «Cabaret mr Seyne» ou encore «Dans de beaux draps» et les « Ti-étemix d11 cœ11r volant». No11S avons aussi organisé 1111

stage de trois jo11rs pour Ill sensi­bilisation des enseig11a11ts mtx arts de la rue encndd par Michel Crespin, ex-directeur de 11 Lieux p11blics », le centre national des arts de la me de Marseille. Nous avons aussi offert 500 pinces mix élèves de CM2 de La Seyne»

Au travail pour le troisième festival Les lampions de la deuxième édition de «Janvier dans les étoiles» viennent de s'éteindre, et déjà, l'équipe de Thierry Dion

Le public se presse à l'entrée du festival. ...

et le service culturel travaillent pour préparer la troisième édi­tion, toujours sur le sire des anciens chantiers. «Nous n11rons 11n soutien p/11S large des institu­tions, ce q11i nous permettra de revoir le prix d'entrée à Ill baisse» indique Thierry Dion. «Nous tmvflil!ons mr les mêmes bases avec une volonté de développer les rencontres p1vfessionnef!es et les stages de formation autour du

festival Beaucoup de jeunes sont intéressés par cette sensibilisation. Ils ont assisté à des spectacles qui ont fait naître des vocations. No11S flvons aussi la volonté de sortir dans la ville, d'amener le spectacle a11 contact de la pop11/ation et nous pourrons envisager une coopération avec les commerçants locmtX. Par méconnflissance de ce type de spectacle, le public est d'abord surpris, enmite if apprécie

cet art. Les Seynois ont assisté à des spectacles qui sont visibles d'ordi­naire sur les scènes parisiennes" conclur-il. En janvier 2000, il y avait un défi à relever. C'est fai t. Vive le festival du cirque contemporain de La Seyne!

Claude Alberto

... Les enfants aussi ont apprécié le cirque. 500 d'entre eux ont assisté gratuitement aux spectacles.

Sur le site des anciens chantiers navals, un festival en plein devenir.

L• /o•mal do La S.yoo-s.,·Moc · N'32 · D• ' " '" '5 fe'' " 200' 19

;

11 ACIUALIIES Soirée mode à la salle des fêtes Tatiana Fragassi, Dorothée Uggeri et Carine Bertrand étudiantes à l'IUT de La Garde, section Gestion des Entreprises et Administrations, orga­nisent en collaboration avec l'associa­tion des commerçants Vitrines Seynoise une grande présentation des collections printemps-été 2001 , le 24 février prochain dans la salle des fêtes de l'hôtel-de-ville avec la participa­tion des élèves de Stéphanie Agin de l'Académie Gay Clark et la toute nouvelle école de danse de madame Audibert. Un casting a été organisé à la Bourse du travail afin de sélec­tionner les mannequins hommes­femmcs-enfunts qui présenteront les vêtements des boutiques seynoises, sur une chorégraphie de Marie­Béatrice. l.'.entrée est de 30 E Le nombre de places est limité, elles sont à retirer au magasin Mini mode situé rue Lagane, à partir du 16 février.

Etudiantes en mode

Alice Masurier, Nathalie Polerci et Emmanuelle Delannoy étudiante en BTS Action Commerciale au Lycée Beaussier ont org:misé en collabora­tion avec l'école de stylisme nec de Marseille et l'école de maquillage Sophie Lecomte d'Aix en Provence, un défilé de jeunes créateurs qui a remporté un vif succès à l'Adidas Sport Café de Mayol. Les talents de demain étant à l'honneur, une remise des prix a eu lieu pour élire le plus beau costume et le maquillage le plus réussi. Les lauréates sont Stéphanie Michellotti pour le stylisme et Estelle Herbin pour l'esthétique. La mani­festation s'est déroulée sous le signe du charme et de l'élégance pour le plus grand plaisir de tous. Une réussi-

TRANSPORTS EN COMMUN

Le bus gagne le cœur de Berthe Plus de transports collectifs, plus d'aménagements urbains pour revitaliser le quartier.

L es travaux du couloir bus dans le quartier Berthe ont démarré. Ils s'ins­crivent dans les orientations du Plan

de Déplacement Urbain (POU) de l'agglo­mération roulonnaise, notamment en matière de qualité de vie, de développe­ment des transports collectifs, d'améliora­tion de l'environnement, de rénovation du cadre de vie et de liaisons entre les hommes et les quartiers. Le nouveau tracé de la ligne 8 prépare le passage du futur tramway. Avec ses 12000 habitants répartis sur 107 hectares, donc 40 % de moins de 19 ans, 34 % de chômeurs et 22 % de nationalité étrangère, le quartier de Bertherassemble 3 555 logements sociaux gérés par l'Office HLM. Les logements collectifs ou indivi­duels privés représentent 1 029 logements. La réalisation d'une voie bus en site propre sur le quartier Berthe correspond aux prin­cipaux axes de recomposition du projet urbain, élaboré en 1997 (Voirie, espaces libres, desserre des cités). Elle répond ainsi aux souhaits de la commune de rendre plus lisible I' encrée Ouest du quartier Berthe, au droit du carrefour Pèle-Mêle, d'améliorer les circulations des véhicules et de séparer pour des raisons de sécurité et de meilleure lisibilité, le Aux transport en commun du Aux des autres véhicules. La voie bus de Berthe illustre parfui tement la volonté générale de restructuration, d' ouvermre et

VILLE EN MÉDITERRANNÉE

Les Murs couloirs bus en travaux.

de plus grande perméabilité encre les quar­tiers souhaitée par le SITCAT et la ville de La Seyne. Avec un coût global de 49 MF, la voie bus en sire propre au cœur de Berthe contri­buera à rendre le quartier et la ville de La Seyne, plus agréables, plus accessibles, plus équipés et plus structurés. Le passage au cœur de la cité de la nouvelle ligne 8 ouvri­ra le quartier sur le centre-ville mais aussi vers Toulon et Ollioules, via le Lycée Langevin. De même, la ligne << 8la» desservira les cités Floréal et Fructidor

actuellement complètement isolées. La ligne « 81 b » passera au Sud, desservant le marché. Ce projet modifiera le paysage de la place Berthe, qu'il fuudra recomposer en concertation avec la population. Tout au long du tracé, un traitement paysager est prévu, des alignements d'arbres viendront souligner le circuit. Ces travaux vont causer une certaine gêne pour les usagers, mais toutes les mesures sont prises pour limiter cette gêne et en réduire la durée.

C.A.

Troisième rencontre au Maroc Membre du réseau Ville en Méditerrannée auquel participent sept villes du pourtour méditerranéen, la commune d'Al Hoceima au Maroc recevait récemment une délégation seynoise.

(

'est en octobre 1998 à La Seyne-sur-Mer qu'a été officielle­ment installé le réseau Villes en Méditerrannée regroupant sept villes présentant des similitudes au niveau de leurs acti­

vités, de leur implantation géographique et souhaitant la mise en commun de leurs expériences. Ce réseau évolue et se développe depuis par la circulation d' in formations via Internet et

te totale sous l' œil de professionnels Rencontre à la Préfecture de la communauté urbaine d'AI Hoceima placée satisfuirs par la nouvelle génération. · sous la présidence de Mohamed Oukhiar.

l'organisation de rencontres des villes membres. Après La Seyne­sur-Mer et Casrellan1are di Stabia en lralie c'est à Al Hoceima au Maroc que se sont retrouvés les représentants des villes de Menzel Bourguiba, en Tunisie, Bormla à Malte, Alméria en Espagne, Torre Del Greco, Castellamare Di Stabia en Italie et bien sûr La Seyne-sur-Mer. Développement économique dans le respect de l'environnement, perspecrive de développement du potenriel tou­ristique, organisation des moyens généram> des collecrivirés tels ont été le thèmes abordés dans le cadre de différences tables rondes. Concernant le domaine de l'environnement les représentants de notre commune ont proposé de transmettre les compétences de la ville en matière de traitement des déchets, épuration des eaux usées par l'échange de documentations technique et par la visite de sites. Parmi les autre projets présentés la ville de Castellamare Di Stabia a évoqué sa volonté de créer une foire de l'arrisanat méditerranéen et d'organisation des stages dans les différentes villes du réseau pour les fonctionnaires. Ouvert er dynan1ique ce réseau est appelé à grandir. A suivre.. . PLG

_ _ 1_0_ I Le Journal d• La S•y"-s"'·Mer . N'3'. Du ,. au '5 "";" ,..,

Anne-Marie Gaulart : l'art de la trouvaille

Anne-Marie se découvre très jeune une passion pour les foires à la brocante et les mar­

chés aux puces. En parallèle avec son activité professionnelle, elle participe d'ailleurs à ces marchés où elle présen­te un stand. «Lorsque je me suis déco1t­vert cet intérêt pour les objets anciens, j'ai commencé à rendre visite aux brocan­teurs et je me suis rendu compte du prix très élevé de certaines pièces. j'ai a/or; construit le projet de me lancer un jour dans cette activité en proposant des articles accessibles.» Son souhait est aujourd'hui exaucé puisqu'elle a ouvert en avril 2000 à La Seyne une bourique où elle propose de multiples articles, notamment de la vaisselle ancienne, faïence et porcelaine mais aussi des

lampes et autres objets de décoration rétro. « C'est un véritable bonheur d'exercer t11go1tr­d'hui ce métier» déclare Anne-Marie qui continue de chiner afin de trouver de nouvelles pièces à exposer dans sa boutique. PLG

Claudine Jean : à la rencontre .des artistes

F réquenrant depuis de longues années le milieu artistique aux côtés de son époux sculpteur, Claudine rencontre de nombreux artistes. C'est en Guadeloupe oü elle réside dix ans qu'elle élabore le projet de créer un jour plus qu' w1e galerie, un véri­

table lieu de rencontres et d'échanges pour les artistes. De retour à La Seyne, elle concré­tise cette idée en ouvrant en avril 2000 en centre-ville La Galerie des Ans Contemporains. «Il est dommage de constater que de nombreux créateurs sont isolés c'est pour cela que j'ai souhaité créer ce lieu. » Au-delà de cet espace, c'est vers le développement d'un véritable réseau d'artistes que souhaite évoluer Claudine. "Nous sommes en contact avec d'autres galeries seynoises et nous projetons de réaliser ensemble une grande manifesta­tion regroupant des créateurs de tous horiwns. » Claudine consacre quant à elle son lieu d'exposition à l'imaginatif et à l'art contemporain. Une quinzaine de créateurs fréquen­tent ce lieu auquel Claudine souhaite donner le temps d'évoluer. Du 16 au 28 février, le public pourra ainsi découvrir les peinturess de Bonal et Germain et les sculptures de

~· ~

Odile Coiffier: élève plu idisciplinaire

E lève à l'école municipale des Beaux-Arts depuis 7 ans, Odile s'initie à de multiples disciplines. La découverte d'une exposition Picasso à la Villa Taniaris lui donne envie de pratiquer la gravure. Elle entame alors W1 cycle de formation de 4 ans

dans ce domaine. Mais elle ne s'arrête pas là puis­qu'elle suit depuis l'an dernier un cycle peinture couleurs et achève actuel­lement un cycle photo. Infirmière à l'hôpital durant de nombreuses années, Odile éprouve un jour le besoin de se consacrer tota­lement à des activités artis­tiques. «Depuis 14 ans j'ai besoin de travail artistique, à l'origine j'ai une véritable passion pour la peinture sur soie que je continue de pratiquer. Lorsque j'ai commencé la peinture, j'ai souhaité compléter ma formation. j'ai rencontré à lëcole des Beaux-Am des professeurs de grande qualité et découvert un lieu où l'on travaille dans un climat dëchange et de convivialité.» C'est donc avec grand bonheur qu'Odile fréquente cette école deux fois par semaine. « Ces activités rtrtistiques font partie de mon épanouissement, c'est une recherche intérieure, une démarche un peu philosophique aussi» conclut-elle. PLG

Marie Magdeleine Georges : militante du don d'organe

Confrontée dans sa famille à la néces­sité de trouver des donneurs d'or­ga11es pour son époux (Foie) et des

donneurs de moelle osseuse pour son fils, Marie Magdeleine Georges s'est engagée dans le militaiuisme afin de développer le nombre de donneurs dans notre ville. Depuis le mois de mars, Marie Magdeleine préside l'association pour le don d'orga11es de La Seyne «ADOT 83» située au 3, rue Lagane. « Pour mon fils, nous avons attendu six mois pour trouver un donneur compatible et un an pour mon mmi». Mme Georges consrare que: «Les gens sont mal informés ou pas informé du tout. En conséquence nous développons un travail de sensibilisation. D'abord auprès des él.èves des collèges et des lycées et récemment nous intervenons dans les écoles primaires. Le ministère de !.a santé a annoncé que le don d'organe entrerait dans les programmes scolaires». Parmi les autres actions l'ADOT multiplie les initiatives auprès des donneurs de sang, propose des concerrs gratuits pour informer le public, intervient auprès des associations ... «je mène ce combat pour développer la soli­dmùé et la générosité afin de sauver des

vies». Elle insiste sur l'engagement pour le don de moelle osseuse en plus du don d'organes. « Le don de moelle osseuse, ce n'est pas le don de moelle épinière et donc il ny a pas de risques de pamlysie». Elle invite les paiTiculiers à prendre w1e carre gratuite qui permettra le prélèvement en cas d'ac­cident et facilitera la décision de la fam ille à un moment pénible. En effet, le prélè­vement d'office est interdit. C.A.

Contact: 04 94 30 oo 30

Le Journal de La Seyne-sur-Mer - N.0 32 - Du 1" au 15 février 2001 11

12

• TEMPS LIBRE Femmes et Cinéma fêtent le millénaire Ivan Messac

les années narratives: 1986-1978 A voir à la Villa Tamaris jusqu'au 25 février.

Pour débucer le nouveau millénaire et présencer ses vœux aux fidèles spectaceurs des diverses éditions du festival Femmes et Cinéma, la délé­gation Femmes dans la ville a offert au public deux projections le 12 jan­vier dernier. Une comédie cout d'abord avec Belle Maman le film de Gabriel Aghion dans lequel on découvre Cacherine Deneuve dans le rôle d'une belle-mère délurée, cerri­blemenc séduisance et donc le beau­fi ls combe amoureux le jour de ses noces. Le second long métrage signé Medhi Charef a permis de découvrir Muriel Robin surprenante dans le rôle de Mmie-Line, un film très émou­vanc. Chacune de ces projections a été suivie d'un débat permettant à cha­cun d'échanger ses impressions.

Une tranche de la vie seynoise Au nom de la mémoire, Paul Gaujac a écrit un livre« C'était au cemps des colas» retraçanc la vie des colonies de vacances de notre ville de 1954 à 1972. Mais on peur dire sans hésita­tion : c'est une tranche de la vie sey­noise. Un véricable défi social des élus de l'époque. Anciens ou plus jeunes, one cerrainement connu cette

1 van Messac a aujourd'hui 52 ans. C'est encre l'âge de 20 et 30 ans qu'il peine les tableaux qui sont exposés à la Villa

Tamaris jusqu'au 25 février. Sur deux étages, vous découvrirez une soixantaine de grands formats de ce jeune artisce, des œuvres pleines de macurité comme le reconnurent alors la critique et ses pairs. Il s'agit d'une œuvre singulière dans le courant de la Figuration Narrative : celle d'un tailleur de couleur. D'abord, deux ou crois grands à-plats de couleurs se découpent sur les fonds unis de ses coiles, puis ses monochromies sonc comme ron­gées par d'autres couleurs, enfin la couleur morcelée s'éparpille et se coule dans les images phocographiques de la fin de cette période (1 977-1980). C'est en 1967 qu'Ivan Messac commence à peindre. Cerce même année, il présence ses premières œuvres imprégnées de Pop Art au salon de Nancerre. Il utilise la phocographie; une dimension sociale, voire politique, marque son travail comme un témoignage. «Le Mont Ventoux» (la mort de Tom Simpson) présenc dans l'exposition. Alors, il rencontre Bernard Rancillac et Peter Klasen avec qui il ne tardera pas à exposer. En 1969-il n'a que 21 ans- il participe au salon de la jeune peinn1re intitulé «Police

MANIFESTATIONS CULTURELLES

Jim Harrison au fort Napoléon

période, d'autres en ont entendu L'association seynoise c1 Les Amateurs parler, d'autres encore ont peut-être maladroits» organise le samedi 10 envie de savoir. On ne pourra jamais février une soirée littéraire autour de oublier ces noms évocateurs que l'auteur américain, Jim Harrison. Les salles sont : Château Verlaque, Apinac, volitées du Fort Napoléon accueilleront Fontbonne, Le Cheylard, Craponne, cette manifestation doublée d'une exposi-Embrum , Vo iron, Autrans, rion photographique présentée par l'asso-Desaignes, Enrraigues, Lamastre, ciation seynoise Gobi er Cie, où l'inaccen-Presle, Le Touver, Saint Bernard du du côroiera l'inexplicable. Familier des Touver, Bellecombe, La Motte Les vasres espaces du nouveau Monde, Bains ... que de souvenirs, d'instants Harrison est aussi reconnu pour sa défen-féériques, de joies, c'était l'école de la se de la mémoire des tribus indiennes vie et de l'amitié. Pour les retarda- exterminées par des européens importés. caires et les hésitants, le srock de livres Et puis, il y a ses mots qui vont droit au s'épuise. On peut encore se le procu- cœur. Lœuvre lircéraire d'Harrison est dis-rer dans les librairies, de !'Hôtel-de- ponible dans sa quasi totalité à La biblio-ville, Charlemagne, 1< Toure la Presse•>, thèque de L1 Seyne.

«Seyne Lecture», et à !'association Soirée littéraire « Jim Harrison» et Faire du neuf. Lauceur esr à votre dis- exposition photo, samedi 10 février à position pour vous dédicacer ce livre. 18h30 au Fort napoléon. I " '°''"' de La Soyoe·su<·M" . N'32 . Ou , .. au '5 "'"'" 20,,

et Culture » au sein duquel il fait la connaissance d'Arroyo, Aillaud, Schlosser, Spadari, Cueco, Fromanger, M. Jolivet, Chambas et Fami. Tout en participant à des œuvres collectives, il peine un grand nombre de cableatLx éminemment engagés tel que: «Vacances au club Hiroshima », «Les Diplomates », 1c Peinture Capillaire » avec lesquels il participera à partir de 1970, à de nombreuses expositions collectives. En 1971, il présente, toujours au salon de la Jeune Peinture, trois tableaux de la série des Indiens (minorité absolue) qui lui vaudront de figurer dans le dictionnaire du Pop Art de José Pierre et à propos desquels, Gilbert Lascault rédigera un article dans

Opus international. Le chorégraphe Michel Descombey qui a vu ses Indiens lui confiera un an plus tard la conception des décors et costumes de son ballet 11 Es» (Musique de K Stockhausen). Sa premiè­re exposition personnelle se tient à la Brown&Thomas Gallery de Dublin. La question de la narration est alors au cœur des préoccupations d'lvan Messac. S'il pense être en mesure de trouver les articulations jusres encre des images, il perçoit couce la difficulté qu' il y aurait à établir une sorte de gramma ire de la couleur. Elle est par trop subjective. Pourra.nt il s'attaque à cerce tâche.

Pascal Mornac au Constroy

A ureur, compositeur, interprète Pascal Mornac se produit samedi 3 février au Consrroy Café sirué rue Berny en centre-ville. Les rexres sont profonds, la guitare enchan­

teresse et le bonhomme est accroché à son art puisqu'il a été audirionné récemment pour la comédie musicale Roméo er Juliette. Et parce qu'll fuur aussi avoir les pieds sur rerre, Pascal est intervenant dans les lycées et collèges (notamment Wallon), ce qui lui permet d'ouvrir les jew1es esprirs à la musique et au chanr. En arrendanr la sortie du CD, réservez vorre soirée du samedi 3 ...

J

'1.J!!ttJjhil

Rejoindre les Volontaires du Progrès Les Volontaires du Progrès organisent le départ de jeunes volontaires dans divers pays pour participer à des missions humanitaires. Avis aux candidats.

E n parrenariac avec la Région, I' asso­ciacion des Voloncaires du Progrès assure le recruremenc, la préparation

ec le dépare de jeunes voloncaires souhai­ranc s'invescir dans une accion d'assiscance au développemenc. Agés de 21 à 30 ans ec originaires de Provence Alpes Côce d'Azur, les candidacs sonc séleccionnés par l'AFVP en présence de représentancs de la Région. Les jeunes suivent alors un stage de formacion au voloncariac complécé par un scage spécifique à la mission. Les accions auxquelles parciciperont les jeunes voloncaires correspondront à la fois au domaines d'intervencion de la Région en matière de coopéracion ec aux missions de l'AFVP. Au c.iue de ces missions cicons encre autres: le développement écono­mique avec le parcenariac d'encreprises, le compagnonnage induscriel ec la création d'entreprise, la formacion, l éducation, l'apprentissage, l'appui aux colleccivicés pour- la réalisation de services publics essentiels, le développemenc de la culture, du spore, du courisme, de la vie associaci-

ve ou encore la protection de l'environne­menc ec l'assiscance à l'utilisacion des nou­velles technologies. Le comicé de pilocage qui s'esc cenu en occobre dernier a permis de valider les cinq premiers dépares sur Tanger ec T écouan. C' esc lengagement de nacre ville dans le disposicif Ville en Médicerranée qui a amené le chargé de mission de l'associac.ion, Pierre Revel, à solliciter la parc.icipation de jeunes Seynois au programme. Lancé en 2000 ec pour 4 ans, le programme a pour objeccif de mobiliser 1 OO jeunes sur des missions de 2 ans. Il s'agira ainsi du premier dispositif régional de coopéracion décencralisée de cecre envergure, de par le nombre de voloncaires, la durée de la convenc.ion ec la diversité des destinations.

Patricia Le Goff

Adresser un CV et une lettre de motivation à l'AFVP, Direction du Volontariat Solidarité Méditerranéenne, BP 207 Linas 91 311 Montléry cedex. Tél : 01 69 Bo 58 58, Site Internet: WWW.afvp.org

Un basque à La Seyne L

'association «Faire du neuf avec vous » a eu le nez fin en invicanc André Laguillée à exposer ses photos

dans le salle des fêces de l'hôrel-de-ville. En effec, pendanc une semaine (du 16 au 21 janvier), des paysages ec des scènes de vie seynois et basques se sonc affichés en couleurs, damanc leur authencicité ec leur valeur ethnologique. Passionné de photo·

graphie, l'auceur a effectué un véritable retour aux sources, vers une enfance qu'il passa dans les Pyrénées. Et parce qu'il est seynois depuis 1966, il a capcuré quelques instants médirerranéens (bord de mer, pêcheur ... ). Récablissant peut-être à cecce occasion un lien encre deux lieux auxquels il esc crès accaché.

CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DE BERTHE

Le yoga : détente pour tous Se détendre ec se relaxer en apprenanc les différencs mou­vemencs du Hacha Yoga et du Yoga Chinois, c'esc ce qui vous esc proposé chaque mardi, de 9h à 1 lh au Cencre Social et Culcurel de Berthe. Ouverc à tous, les cours sonc animés par Françoise, diplô­mée dans l'enseignement de ces disciplines. Contact : 04 94 94 77 45.

Chargé de mission pour la Région PACA, Pierre Revel invite les jeunes Seynois à rejoindre les Volontaires du Progrès.

JEU-CONCOURS• LE PETIT BAVARD - LE JOURNAL LA SEYNE Le guide gratuit de la grande aire Toulonnaise Le Petit Bavard, édition 2000-2001 réalisé par les érudianrs de !'École supérieure de commerce et de technologie de Toulon et Le Journal de La Seyne ont décidé d'organiser un jeu concours avec de nombreux lors à gagner (Vanicy, parfums, à retirer chez Betty Parfum, 8, rue Cyrus Hugues, à La Seyne et des lors surprises). •Les solutions du jeu se trouve dans la lecture du Petit Bavard et du Journal de La Seyne n°32. Les JO premières réponses {tampons de la Poste faisant foi) remporteront ces kits.

Question n°1: Quelles sont les parti.cularités du Bar Comarl,ia de La Seyne?

Question n°2 : Ou se trouve le chemin Fernand Bonifay?

Question n°3: Qui a remporté l'épreu.ve snowboard au sla/.om de Serre­Chevalier /.ors du Grand Prix de la ville de La Seyne?

tasexne • ••••••••••••••••• COUPON-RÉPONSE A découper ec à envoyer par la poste à: Journal de La Seyne, 2, rue Léon Blwn, 83500 La Seyne.

Réponse n °1 : ........................... .. .

R I 0'2 • eponse n . .............................. .

Réponse n °3: ............................. ..

• •••••••••••••••••

Le Journal de La Seyne-sur-Mer - N°32 - Du 1" au 15 février 2001 13

SPORTS Faire du sport tout en travaillant! Du 10 au 17 février, un séjour alliant le ski au soutien scolaire est organisé dans la Vallée du Champsaur (Hautes Alpes). Les parcicipancs (col­légiens uniquement) s'adonneront aux joies du ski couc en révisanc les 3 matières principales de leur année scolaire, à savoir: mathématiques/ français/anglais. Les scagiaires seront réparcis par niveau scolaire et par matière. Attention! Le nombre des places esc limité à 25 collégiens. BIJ : 04 94 06 07 80.

USS·Rugby

CUnion Sportive Seynoise avait choisi la Bourse du cravail pour accueillir ses invicés et les partenaires de la plaquecce-calendrier sportif du club. Le rouge et le bleu dominem dans la présentation écrite et photo­graphique résumanc les points fores de la saison écoulée et présentant quelques projecs pour le futur. A la veille des festivités du centenaire, c' esc déjà un support de qualité.

CYCLISME

Tour Méditerranéen Carrivée de la 2'"~ érape du 281"~

Tour Méditerranéen sera jugée sur le port de L1 Seyne, le jeudi 15 février vers 16h45. Après la remise des prix, sur le port, la réception organisée à la salle Baquet sera suivie d'un débac animé par la Chambre de Métiers du Yar sur le thème «Les métiers du cycle ec du mococycle, leur marché, leur avenir». Coureurs, organisateurs e t parte na i res du Tou r Méditerranéen participeront à ce débat. Contact: 04 94 94 88 67.

GRAND PRIX CYCLISTE LA MARSEILLAISE

La saison 2001 débute à La Seyne L

a première épreuve du calendrier de la saison nationale et même euro­péenne c'esc, cette année, le Grand

Prix de la Marseillaise dont le dépare sera donné le mardi 6 février 2001, à 12h30, place Benoît Frachon, à La Seyne-sur-Mer. « C'est notre quatrième participation consé­cutive, La Seyne est devenue, pour nous, un rendez-vo//S incontournable» déclarait Roland Villalonga, directeur de La Marseillaise, lors de la présentation de l'épreuve à la presse, avant d'ajourer « Nous y trouvons toujours un accueil de grande qualité.» Beaucoup de Seynois ont une culture cycliste et seront ravis et présents dès 12h près de la ligne pour se tremper dans cerce atmosphère très particulière de dépare de course.

Les frères Jalabert, Tchmil, Svorada, Planckaert ou Simon, vedettes de ce Grand Prix.

Une classique de début de saison Président fondateur, en 1971, de !'Etoile de Béssèges qui prend le relais du Grand Prix La Marseillaise, Roland Fangile pré­sence l'épreuve du jour comme «une cour­se sans difficulté majeure pour des pros. On peut donc prévoir une arrivée groupée.» Celle-ci esc prévue à Gardanne aux

CSMS SKI ET SNOWBOARD

alentours de I 6h30 après un périple de 152 km. Le petit Galibier entre Saint­Zacharie ec Trecs esc la seule difficulté importance de cecce journée, mais située à 50 km de l'arrivée, elle ne devrait pas gêner de bons rouleurs. Les frères Jalaberc, Andréi T chmil, Jan Svorada, Jo Planckaerc ou François Simon? Les paris sont ouverts. Ceux qui se concenceront du spectacle du départ apprécieront le calenc de Daniel Mangeas, animateur du tour de France ec véritable encyclopédie du cyclisme. Daniel Mangeas animera le départ.

Tombe la neige, ils sont tous venus ...

Trois cent dix sept compécireurs, représentant quarante sepr clubs, one participé à la 39"'" édition du Grand

Prix de la ville de La Seyne organisée, le 14 janvier, à Vars, par la seccion ski ec snow­board du CSM Seynois. Cerce épreuve, soumise au règlement du championnat régional Citadin , comptait également pour le championnat du Yar. Si les condicions mécéo pour l'entraînement du

samedi n'étaient pas idéales, la course du dimanche, sous la forme d'un slalom géant en une seule manche, s'est déroulée sous le soleil, sur une neige dure avec un peu de poudreuse le marin. Un dénivelé de 250 m avec 32 porres pour les jeunes et de 3 50 m ec 46 portes pour les adLJces one fait la sélection, mais les premiers de chaque caté­gorie se cenaienc à quelques dixièmes de seconde.

Plus de trois cents participants au 28""' Grand Prix de la ville de La Seyne-sur·Mer.

La perf du jour À metcre à l'actif du jeune Alex Grimal, brilla.ne vainqueur de l'épreuve snowboa.rd, sur le slalom de Serre-Chevalier, et aux sept autres membres de l'équipe du CSMS qui sont tous rentrés au classement. Au slalom géant de Vars, les prorégés de la présidence Maryse Miserai one décroché quelques podiums malgré la présence de clubs de moncagne et norammenc le ski club de !'Alpes d'Huez. En carégorie club va.rois, Dames: Nicole Garabello vainqueur en mascers er deuxième place pour Stéphanie Kaioun en minimes et en toutes catégo­ries; Hommes : Rémi Lafosse vainqueur en minimes ec Mickaël Foresr en poussins, seconde place pour Sylvain Garabello en minimes et Benjamin Grimal en microbes ec troisième marche du podium pom le junior ]Luien Llfosse. En carégorie club Citadin, belle perfonmmce de Mickaël Foresr qui se classe deuxième.

• Ville de La Seyne-sur-Mer • OSDS. CD83 • Conseils Régional et Général •Offices de Tourisme La Seyne et Vars • Crédit Agricole et Crédit Mutuel • Auchan - SNCF- Estanco Beach •La Marseillaise- Var Matin

14 Le Journal de La Seyne-sur-Mer - N°32 - Du 1" au 15 février 2001

m-"' ::J

r!... 0 c: iiï :z 0 < E.

COMOEDIA CAFÉ • Olivier Turco. Du 8 11u 28 février, tom les jours dès JOh, ouvert à tous. Contact : 04 94 94 76 25. • Invitation spéciale de l'association Elstir pour la sortie du bulletin: «Passerelle pour !'Art». Samedi 3 février, à partir de 11 h.

LAGRIOTIE • Peintures de Marcel Hauth. jusqu'au 28 févrie1: Entrée libre. Co11111ct: 04 94 94 14 85.

ANIMATIONS SABLETIES • Marché forain. Dam 111 me Henri Matisse, Tom les vendredis matin. Co11tact: 04 94 94 50 94.

COURS LOUIS BLANC • Marché provençal. Tom les m11tim. Co11111ct: 04 94 94 50 94.

PLACE BENOÎT FRACHON • Marché aux puces. Tous les dimanches matin, de 7h30 à 14h. Contact: 04 94 94 50 94.

CENTRE-VILLE • Braderie d'hiver. Le 5 février, toi/le 111 journée.

_ Contact: 04 24 94 83 08.

SALLE DES FÊTES •Bal. Le I 0 février, à 21 h. Réservation obligatoire. Entrée: I OO F. Contact: 04 94 87 36 21.

BOURSE DU TRAVAIL • Loto. Le 11 février, à 14h. Contact: 04 94 94 36 30.

BIBLIOTHÈQUES •Jeu: «Parcours sentimental Saint-Valentin». }11sq11'nu JO février, remise des prix le 14 Février. Comact: 04 94 06 95 52 ou 04 94 06 84 41.

PLACE DES MOUISSÈQUES •Bourse d'échange autos­motos. Tous les :!-smnedi de chaque mois, de 9h à 18h. (Autos, motos, cycles, pièces détachées de véhicules 11nciem}. Contact: 04 94 87 59 43.

• Bourse d'échange: accessoires, jouets ... Le 10 février, toute 111 journée {Emplacement gratuit) Co11t11ct: 04 94 87 59 43.

ASTRONOMIE OBSERVATOIRE ANTARÈS • «Lune, Jupiter, Saturne». Samedi 3 févrie1; à 21 h. Emrée libre. Contact: 04 94 87 74 47.

CONCERT FORT NAPOLÉON • United Quarte! invite Olivier Zanot. jeudi l" février, à 21 h Entrée: 30, 40, 50F. • Antonio Valdes Quarte!. Vendredi 9 février, à partir de 21 h. Entrée: 50F. • Christian Lavigne Trio. Vendredi 16 février, à partir de 2Jh. Entrée: 50F. Comact: 04 94 63 03 40.

LAGRIOTIE • Rock-blues avec le groupe Navigio. Samedi 17 février, à partir de 20h. Contact: 04 94 94 14 85.

CAFÉ CONSTROY • Pascal Mornac et ses musiciens (Trio Harmonica, basse, guitare, chant de «La cause cœur». Le 3 févrie1; à 21 h30. Entrée: 50, 70 F. Com11ct: 04 94 06 02 52. •Projection du documentaire: « 1851, ils se levèrent pour la République», de et par Christian Philibert. Le 9 février, à 21 h30. Entrée: 50, 70 F. Comact : 04 94 06 02 52. • Rencontre avec la chiropractie, par Roger Besançon, Matil puis ambiance musique traditionnelle avec Rivatgé. Le 16 février, à partir de 20h. Emrée: 50, 70 F. Contact: 04 94 06 02 52.

SALLE RIVATGÉ • « Paroplapli », Trio vocal niçois, suivi d'un bal avec Rivatgé. l e IO février, (derrière 111 gare SNCF), à 2/h. Entrée: 60F. Comact: 04 94 34 04 18.

THEATRE SALLE APOLLINAIRE • «La vie à deux» d'après Dorothy Parker Macocco­Lardenois et Compagnie.

(Réservation comeillée}. Contact: 04 94 06 84 OO.

CAFÉ CONSTROY • «Paris-Marseille» comédie de et par Hervé Caffin et Pierre-Jean Homsy. Le l 0 février, à 21 h30. Entrée: 50, 70 F. Contact: 04 94 06 02 52.

AGENDA 11 LITTERATURE

SALLE APOLLINAIRE • Soirée poétique: «A la rencontre du poète Louis Aragon », animée par Jean Bracco et Jean Perez. Le 5 février, à l 7h. Entrée libre. Contact: 04 94 94 44 26

FORT NAPOLÉON • Lecture par les Amateurs Maladroits: «Jim Harrison ». l e JO février, à I 8h. Entrée libre. Comact: 04 94 30 04 06

TÉLO MARTIUS • Soirée Julien Blaine« Devinez qui vient ce soir?», animé par Antoine Simon et Julien Blaine. l e 8 février, à 20h30. Entrée libre. Contact: 04 94 30 73 33.

SPORTS NAUTISME:

snrnedi 3 février, Base Nautique de Saint-Elme, 14h, Challenge Optimist. BASKET BALL : samedi 3 Jèvrie1; salleCe1d1111, 20h, seniors masculins, La Seyne Basket­Cogolin. FOOTBALL : dimanche 4 févrie1; stade Scaglia, I 1 h, promotion de première division, FCS-St Laurent. BASEBALL : dimanche 4 févrie1; stade Marquet, 15h, seniors masrnlins, Baseball Club Seynois- Gap. ARTS MARTIAUX : samedi JO Jèvrier, salle Baquet, l 3h à 23h, Coupe de Ligue (entrée libre).

CONFERENCES INSTITUT MICHEL PACHA • «Les problèmes de la narcose aux gaz inertes», par M. Alain Courtière. Le /" févrie1; à I 7h30. Entrée libre. Contact: 04 94 94 82 02.

AUBERGE DU LOUP • «Tradition», par Philippe Fayaud. Le 13 février, à 20h. Entrée libre. Contact: 04 94 94 03 60.

CENTRE EMILIE • « Radhiestésie et désenvoûtement», l e 9 février, à 20h30. Entrée40 F. Comact: 04 94 25 57 69.

AUDITIONS CHAPELLE SAINT-VINCENT • Mini-auditions: clarinette, saxophone et basson. Le 2 février, à 17h. ouvert à tous. Contact: 04 94 30 09 06. •Mini-auditions: flûte et hautbois. Le 6 Jèvrier, à I 8h. ouvert à tous. Contact: 04 94 30 09 06

SALLE APOLLINAIRE • Auditions instrumentales. les 4 et JI février, de I Oh à li h. Contact: 04 94 30 09 06

PETITES ANNONCES

VOS Objectifs 24x36 Nikon, TBE: 24 · 50AF /3,J · 4,5. 20/2,8 AIS. 105/2,5 AIS. Flash Metz 45 Cl4 +cellule TIL dédié Nikon. Tamron Fotovix (visionneur vidéo positif/négatif) Til: 06 13 63 42 66

VDS Porte de garage 4 volets, 2m45x2m25, fonne arrondie. 1000 F. Pousette jumeaux TBE. 500F. Tél: 04 94 06 54 55.(HR)

BLOC NOTES •Mairie Hôtel de ville: 04 94 06 95 oo

E·Mail: villedelaseyne@hotrnail.corn •Centre médico-soàal muniàpal:

10, place Germain Loro 04 94 94 63 50 ou 04 94 B7 30 02

•Police: 04 94 11 16 oo ou le 17 • Pompiers: 04 94 o6 90 oo ou le 1B • Gendannerie: 04 94 94 Bo B4 •SNCF: lnfo voyageurs: o8 36 35 35 35

Autres services: 04 94 94 Bo 07 •Hôpital: 04 94 Il 30 OO • Cross-Med: 04 94 61 71 10 •EDF: 04 94 31 33 31 •GDF: 04 94 41 41 OO • Médecin de garde:

Nuit (à partir de 2oh) + week-end et jours fériés) 04 94 14 77 44

•SOS Médecin: 04 94 31 33 33 •SAMU: 04 94 27 07 07 ou 15 •Ambulance: 04 94 30 65 10 •Ambulance le trèfie: 04 94 06 06 94 •Office HLM: 04 94 11 07 oo •Office de tourisme :

Corniche Pompidou et Place Ledru Rollin 04 9B oo 25 70

•Centre d'appel taxi: rue Hoche: 04 94 94 53 96 rue Gabriel Péri: 04 94 94 71 Bo

•Ecole des Beaux-Arts : 17, rue Messine, 04 94 10 B3 09

•Ecole de musique: 04 94 30 09 06

•le journal de La Seyne: 2, rue Léon Blum : 04 94 10 94 30

•Pharmaàe de garde: (24h/24, 7j/7): « pharmagarde B3 » 04 94 07 oB oB

•Chirurgiens-dentistes: (dimanches et jours fériés) 04 94 09 44 44

•Sida lnfo Service :(24 h/24, 7 il 7) Appel gratuit o Boo 36 66 36. A voire écoute: 04 94 B7 23 B2

•Enfants maltraités: Numéro vert o Boo 10 10 B3

• les Encombrants : Numéro vert o 8oo 20 23 oo

•Maison des seJVices publics: Quartier Berthe, Germinal A4 : 04 94 10 93 50. (PMI, UTS, CCAS, CAF, OPMHLM, MIAJ, PLIE, ANPE, AFPA)

•Maison de la Justice et du Droit : 10, place Germain Loro, 04 94 94 50 78

Le Jo"m•I de l • Sey,.-s,,·M" · N°32 · D" ,. '" '5 fé";" "°' 115

EXPOSITIONS FORT NAPOLÉON • «Peines perdues», par Duprat et Germani. jusqu'ri 11 3 février. • Exposition photo dans le cadre de la soirée littéraire des Amateurs Maladroits consacrée à Jim Harrison. Du J 0 au J 7 février, tom les jours de 14h à J 8h, wif dimanche et lundi. Entrée libre. Contact: 04 94 06 84 OO. VILLA TAMARIS • Yvan Messac: «Les années narratives: 1968-1978 ». jusqu'riu 25 février, au J• étage de la Villa. Entrée libre. Comact: 04 94 06 84 00. •Estampes contemporaines : « 20 ans d'édition». Du 3 au 25 février, ouvert du mr1rdi au dimanche J111if les jours fériés, de J4h à J8h30. Emrée libre. Contact: 04 94 06 84 00.

MUSÉE BALAGUIER •La donation de Sillages. Du JO février au 3J décembre, ouvert du mardi au dimanche, de J Oh à J 2h et de 14h à J 8h. Entrée: J 0 F. adultes, 5 F enfants. Vùite guidée pour groupe mr demande et visite guidée tous les mercredis à J 4h30 pour to1ïi piîblic. Comact: 04 94 94 84 72.

BIBLIOTHÈQUES • «La place du cœur», affiches de cinéma et textes de chansons. Jusqu'riu 31 mars, ouvert du mardi au vendredi, de J4h à J8h30, mercredi 9h lt J 8h30 et wnedi 9h à J 7h. Entrée libre. Contact : 04 94 06 93 55. ESPACE CURIE •La naissance de l'alphabet. Jwqu'riu 14 févrie1; d11 lundi au vendredi, de 9h à J 2h et de J 3h à 17h et mercredi, de 9h à 12h. E11trée libre. Co11tact: 04 94 J J 20 60.

TÉLO MARTIUS • Georges Bru. }usq11'au 4 févrie1: •Michel Simon. Du 8 février a11 3 mars ouvert du mardi au vendredi, de J 5h à J 9h. Entrée libre. Co11tact: 04 94 30 73 33.

LE BOSPHORE • «Un diable bleu», par Yogi. Jusqu'au 25 février, du mercredi au dimanche de 14h30 à 17h30. E11trée libre. Co11tact: 04 94 06 30 97.

ARTS CONTEMPORAINS • Peintures de Bona! et Germain et sculptures de Rigal. D11 16 au 28 février, ouvert tow les jo1m de JOh à J 2h et de 15h à 19h. Entrée libre. Co11tact: 04 94 87 89 97.

COMOEDIA CAFÉ •Olivier Turco. Du 8 a11 28 février, tous les jours dès 1 Oh, ouvert à tous. Contact: 04 94 94 76 25. • Invitation spéciale de l'association Elstir pour la sortie du bulletin: «Passerelle pour l'Art ». Samedi 3 février, à partir de 11 h.

LA GRIOTTE •Peintures de Marcel Hauth. j 11Sq11'au 28 février. Entrée libre. Comact: 04 94 94 14 85.

ANIMATIONS SABLETTES • Marché forain. Dam la rue Henri Matisse, Tous les vendredù matin. Co11tact: 04 94 94 50 94.

COURS LOUIS BLANC • Marché provençal. Tous les matim. Co11tact: 04 94 94 50 94.

PLACE BENOÎT FRACHON •Marché aux puces. Tom les dimanches mntin, de 7h30 à 14h. Contact: 04 94 94 50 94.

CENTRE-VILLE • Braderie d'hiver. Le 5 février, toi/te ln journée. Comact: 04 .94 94 83 08.

SALLE DES FÊTES •Bal. Le JO février, à 2 J h. Réservation obligatoire. Entrée: J OO F. Contnct: 04 94 87 36 21.

BOURSE DU TRAVAIL •Loto. Le Il février, à J 4h. Comnct: 04 94 94 36 30.

BIBLIOTHÈQUES •Jeu: «Parcours sentimental Saint -Valentin ». Jusqu'au JO févrie1; remise des prix le J 4 Février . Contact: 04 94 06 95 52 ou 04 94 06 84 4J.

PLACE DES MOUISSÈQUES •Bourse d'échange autos­motos. To11s les :!""' wnedi de chaque moi.s, de 9h à J 8h. (Autos, motos, cycles, pièces détachées de véhicules anciens). Contact: 04 94 87 59 43.

•Bourse d'échange: accessoires, jouets ... Le J 0 février, tolite ln journée (Emplacement grat11it} Contact: 04 94 87 59 43.

ASTRONOMIE OBSERVATOIRE ANTARÈS • «Lune, Jupiter, Saturne». Samedi 3 février, à 2 J h. Entrée libre. Contact: 04 94 87 74 47.

CONCERT FORT NAPOLÉON •United Quartet invite Olivier Zanot. jeudi /"février, à 2 I h Entrée: 30, 40, 50F. • Antonio Va Ides Quartet. Vendredi 9 févrie1; à partir de 2 J h. Entrée: 50F. • Christian Lavigne Trio. Vendredi I 6 févrie1; à partir de 2Jh. Entrée: 50F. Co11tnct: 04 94 63 03 40.

LA GRIOTTE • Rock-blues avec le groupe Navigio. Samedi I 7 février, à partir de 20h. Contnct: 04 94 94 14 85.

CAFÉ CONSTROY • Pascal Mornac et ses musiciens (Trio Harmonica, basse, guitare, chant de «La cause cœur». Le 3 févrie1; à 2 J h30. Entrée: 50, 70 F. Contact: 04 94 06 02 52. • Projection du documentaire: « 1851, ils se levèrent pour la République », de et par Christian Philibert. Le 9 février, lr 2 J h30. Entrée: 50, 70 F. Contact: 04 94 06 02 52. • Rencontre avec la chiropractie, par Roger Besançon, Matit puis ambiance musique traditionnelle avec Rivatgé. Le 16 février, lr partir de 20h. Entrée: 50, 70F Contact: 04 94 06 02 52.

SALLE RIVATGÉ • « Paroplapli », Trio vocal niçois, suivi d'un bal avec Rivatgé. Le I 0 février, (derrière la gare SNCF), lr 21 h. Entrée: 60 F. Contact: 04 94 34 04 18.

THEATRE SALLE APOLLINAIRE • «La vie à deux» d'après Dorothy Parker Macocco­Lardenois et Compagnie.

Le 9 février, à 20h45. Entrée: 50, 70, 90F: (Réservation comeillée). Co11tnct: 04 94 06 84 OO.

CAFÉ CONSTROY • «Paris-Marseille» comédie de et par Hervé Caffin et Pierre-Jean Homsy. Le J 0 flvrie1; à 2 I h30. Entrée: 50, 70 F. Contact: 04 94 06 02 52.

AGENDA 11 LITTERATURE

SALLE APOLLINAIRE • Soirée poétique : «A la rencontre du poète Louis Aragon», animée par Jean Bracco et Jean Perez. Le 5 février, à 17h. Entrée libre. Contact: 04 94 94 44 26.

FORT NAPOLÉON •Lecture par les Amateurs Maladroits: «Jim Harrison ». Le JO février, à 18h. Entrée libre. Contact: 04 94 30 04 06.

TÉLO MARTIUS • Soirée Julien Blaine« Devinez qui vient ce soir? », animé par Antoine Simon et Julien Blaine. Le 8 février, lr 20h30. Entrée libre. Contact: 04 94 30 73 33.

SPORTS NAUTISME:

snmedi 3 février, Bme Nautique de Saint-Elme, J4h, Challenge Optimist. BASKET BALL: smnedi 3 février, salleCe1dan, 20h, seniors mmculins, La Seyne Basket­Cogolin. FOOTBALL: dimanche 4 février, st11de Scaglia, J J h, promotion de première division, FCS-St Laurent. BASEBALL : dimanche 4 févrie1; stade Marquet, J5h, seniors mmculins, Bmeball Club Seynois- Gap. ARTS MARTIAUX : smnedi J 0 février, salle Baquet, l 3h à 23h, Coupe de Ligue (entrée libre).

CONFERENCES INSTITUT MICHEL PACHA • «Les problèmes de la narcose aux gaz inertes», par M. Alain Courtière. Le /"février, à 17h30. Entrée libre. Contact: 04 94 94 82 02.

AUBERGE DU LOUP • «Tradition», par Philippe Fayaud. Le 13 février, à 20h. Entrée libre. Contact: 04 94 94 03 60.

CENTRE EMILIE • « Radhiestésie et désenvoûtement », Le 9 février, lr 20h30. Entrée40 F. Co11tnct: 04 94 25 57 69.

AUDITIONS CHAPELLE SAINT-VINCENT • Mini-auditions: clarinette, saxophone et basson. Le 2 février, à J 7h. ouvert lt tous. Contact: 04 94 30 09 06. •Mini-auditions: flûte et hautbois. Le 6 février, lr I 8h. ouvert lt tous. Contact: 04 94 30 09 06.

SALLE APOLLINAIRE •Auditions instrumentales. Les 4 et 11 février, de J Oh à 11 h. Contnct: 04 94 30 09 06.

PETITES ANNONCES

VOS Objectifs 24x36 Nikon, TBE: 24-50AF/3a-4,5. 20/2,8 AIS. 105/2,5 AIS. Rash Metz 45 Cl..4 +cellule TIL dédié Nikon. Tamron Fotovix (visionneur vidéo positif/ négati f) Til: 06 13 63 42 66

VOS Porte de garage 4 volets, 2m45x2m25, forme arrondie. 1 ooo F. Pousette jumeaux TBE. 500F. Tél: 04 94 06 54 55.(HR)

BLOC NOTES •Mairie Hôtel de ville : 04 94 06 95 oo E·Mail: villedelaseyne@hotmail.com

•Centre médico-social municipal: 10, place Germain Loro 04 94 94 63 50 ou 04 94 B7 30 02

•Police: 04 94 1116 oo ou le 17 • Pompiers: 04 94 o6 90 oo ou le 1B • Gendannerie: 04 94 94 Bo B4 •SNCF: lnfo voyageurs: o8 36 35 35 35

Autres services: 04 94 94 Bo 07 •Hôpital : 04 94 11 30 OO • Cross-Med: 04 94 61 71 10 •EDF: 04 94 31 33 31 •GDF: 04 94 41 41 OO •Médecin de garde:

Nuit (à partir de 20h) + week-end et jours fériés) 04 94 14 77 44

•SOS Médecin: 04 94 31 33 33 •SAMU: 04 94 27 07 07 ou 15 •Ambulance: 04 94 30 65 10 •Ambulance Le trèfle: 04 94 06 06 94 •Office HLM: 04 94 11 07 oo •Office de tourisme : Corniche Pompidou et Place Ledru Rollin 04 98 oo 25 70

•Centre d'appel taxi : rue Hoche: 04 94 94 53 96 rue Gabriel Péri: 04 94 94 71 Bo

•Ecole des Beaux-Arts : 17, rue Messine, 04 94 10 B3 09

•Ecole de musique: 04 94 30 09 o6

•Le )ou mal de La Seyne: 2, rue Léon Blum : 04 94 10 94 30

• Phannacie de garde: (24 h/24, 7 j/7): « pharmagarde B3 » 04 94 07 oB oB

• Chirurgiens·dentistes: (dimanches et jours fériés) 04 94 09 44 44

•Sida lnfo Service:(24h/24, 7'ij7) Appel gratuit o Boo 36 66 36. A votre écoute: 04 94 B7 23 B2

•Enfants maltraités : Numéro vert o Boo 10 10 B3

• Les Encombrants: Numéro vert o Boo 20 23 oo

•Maison des services publics: Quartier Berthe, Germinal A4 : 04 94 10 93 50. (PMI, UTS, CCAS, CAF, OPMHLM, MIAJ. PLIE, ANPE, AFPA)

•Maison de la Justice et du Droit: 10, place Germain Loro, 04 94 94 50 7B

Lo J"m•I de"' Seyoe-s"'-M" · N'32 · D" ,. "'5 fé'ri" '°"' 115

FFGym

Ville de La Seyne-sur-Mer

C'est une tradition, vieille d'au moins 20 ans : à chaque début d'année, les meilleurs gymnastes

russes sillonnent la France. Cette année encore, La Seyne-sur-Mer les accueil le dans le

cadre de la Tournée France-Russie, sous l'égide de la Fédérat ion Française de Gym nastique.

Dans les rangs de la formation russe. 11 champions olympiques dont

Alexeï Nemov, six fois médaillé à Sydney et Svetlana Khorkina, triple championne olympique en gymnastique artistique. Chez les français, David

Martin, champion d'Europe de trampoline et Chrystel Robert, championne du Monde de tumbling. Les Seynois seront particulièrement heureux

de découvrir le nouveau programme des champions de France de trampoline, Sêbast1en Lalfa et Amélie Meurat, tous deux originaires de la ville.

Un événement exceptionnel.