p.1 offre modules ethernet tcp ip pour tsx micro

p.1

Offre

Modules Ethernet TCP IP

pour TSX Micro

p.2

Guidemise enœuvre

etsécurité

Guidemise enœuvre

etsécurité

CD-Romdocumentationen 5 Langues

TSX ETZ 410

Offre modules Ethernet pour Micro

CD-Romdocumentationen 5 Langues

+ Factorycast

TSX ETZ 510Idem 410 + CD-Rom incluant FactoryCast

(Configurateur et documentation)

Guidemise enœuvre

etsécurité

Guidemise enœuvre

etsécurité

p.3

Services via Ethernet ou Modem

Services de Base: communs ETZ 410 / ETZ 510Plusieurs niveaux de connectivité

– Ethernet Cuivre 10/100 MHz base T– Liaison série à 56 Kb/s pour modem standard externe

Protocoles Modbus et UniTE sur TCP / IP– Communication inter-automates et vers superviseur– Tous les services usuels de communication disponibles – Accès par PL7 en local ou à distance – Compatibilité avec le parc installé TSX Micro

Gestion de réseau (SNMP Agent)Allocation dynamique d’adresse IP (BOOTP, DHCP)Services WEB de Bases: Diagnostic à distance / Réglage Application

– Accès Sécurisé: Plusieurs niveaux de protection par mots de passe

Serveur WEB Factorycast: sur ETZ 510 seulServeur WEB embarqué (8 Mo mémoire) ouvert aux pages WEB et Applet Java crées par l’

utilisateur toutes les fonctions Factorycast V2.2.1Accessible par les navigateurs Internet standards

p.4

Modules Ethernet ETZ - Caractéristiques

ETZ 510 ETZ 410

10 / 100 Mbps Base T (RJ45)Half / Full duplex

Profil ETHWAY NON

TCP/IP Modbus et Uni TE port 502

Client BOOTP / DHCP OUI (et client FDR)

Agent SNMP OUI, MIB II et MIB privée

Services WEB de base

Fonctions Schneider Paramétrage module / Diagnostic à distance

Profil TCP/IP 32 Connections simultanées

Nb Clients WEB 8 Browser simultannés

Serveur WEBpages Utilisateur NON

8 Mo de mémoire Pages WEB crées par l ’utilisateur

Interface PPPLiaison RS232 pour modem externe jusqu’à 56 Kb

protocole PPP

IO scanning Global data NON

p.5

Les Services WEB de base (ETZ 410/510)

Réglage Application Écrans ‘ prêt à l ’emploi ‘ Visualisation / modification des données automates (accès en lecture seule par défaut) Accès en écriture protégé par mot de passe Accès aux données par adresse et symboles (sur ETZ 510) Possibilité de sauvegarder des listes de variables

Diagnostic Système et E/S Écrans ‘ prêt à l ’emploi ‘ Visualisation des configurations automates Visualisation des défauts automates Diagnostic détaillé de chaque module Statistiques Ethernet

Paramétrage module adresses IP, XWAY

p.6

Serveur WEB Factorycast (ETZ 510)

Ouvert aux pages WEB utilisateur 8 Mo de mémoire disponible pour les pages WEB Intégration de pages WEB HTML

(Frontpage, Powerpoint …) Liens avec données automates Accès graphique aux données permettant :

– Des vues pour contrôle et maintenance,

– Des guides de maintenance,

– Des rapports de fabrication,

– Des rapports qualités, …

Pages graphiques animées Interface HMI personnalisable Éditeur embarqué :

– Librairie d ’objets graphiques– Copier/Coller facile

Objets réutilisables dans les pages HTML Pages Graphiques sauvegardées dans le module

32°632°6

TemperatureTemperature

32°632°6

SettingsSettings

28°428°4 28°628°6

Steam BoilerSteam Boiler

p.7

Accès sécurisé

L ’accès au module est parfaitement sécurisé aussi bien sur le profil TCP / IP que sur les profils HTTP/FTP.

1- Sur le profil TCP / IP: Le concepteur de l ’application peut filtrer les applications clientes qui seront

autorisées à se connecter au module. (par écran de configuration du module: table des connections avec contrôle d ’accès).

2- A partir du serveur WEB (profil HTTP) :L ’accès aux modes diagnostic / configuration est protégé par un premier niveau de

mot de passe. Accès en écriture protégé par un deuxième niveau de mot de passe.Accès en modification de la configuration module protégé par un troisième niveau de

mot de passe.

3- A partir du profil FTP:Un niveau de mot de passe supplémentaire protège l ’accès aux fichiers du serveur

à partir de l ’outil ‘ Transfert ’ du configurateur Factorycast

NOTA: Il n’ y a pas d ’accès au programme automate par les profils HTTP et FTP (accès réservé à PL7 par TCP IP via le driver XIP).

p.8

Architectures Ethernet TCP IPavec ETZ 410/510

p.9

Architectures Ethernet

Un serveur indépendant et propre à chaque automate Simplicité et transparence de la communication Configuration par page HTML (accessible par Ethernet ou liaison RS 232) Sécurisation d ’accès à tous les niveaux de l ’application

Passerelle TCP IP / UniTelway Protocoles Modbus et UNITE sur TCP/IP Inter-opérabilité avec Quantum, Premium, Momentum M1E Accès distant pour Superviseur SCADA / HMI Programmation à distance (via PL7 et Driver XIP)

Intranet

WEB

Firewall

ETZ ETZ

p.10

Architectures liaison distante

Connexion aux modems standards Par liaison RS 232 Avec protocole PPP Transparence de la communication Téléchargement de programme / programmation à distance Services FactoryCast à distance Sécurisation d ’accès à tous les niveaux de l ’application Appels sortant ou entrant

ModemModem

Modem

ETZ ETZ

p.11

Architectures liaison distante

Connexion aux modems via fonction ‘ serveur RAS ’ Par liaison Ethernet via un module RAS Avec protocole PPP Transparence de la communication Téléchargement de programme / programmation à distance Services FactoryCast à distance

Modem

Modem

RAS server

ETZ ETZ

p.12Architecture compatible avec toutes

installations existantes

Max = 99 @ UTW

UTW

ETZ

Ethernet Max =7 @ UTW

UTW

Ethernet

ETZ

Connexion au bus local Unitelway Accessibilité de l ’application en local ou à distance Le module se comporte comme un esclave UTW (il occupe 2@ UTW)

p.13

ETZ 410 / ETZ 510

Mise en œuvre

p.14

Mise en œuvre ETZ - Principes

1 - Mise en œuvre MatérielleConnexion du module ETZ sur ETHERNET ou sur MODEM

Connexion du module sur le Micro

2 - Configuration Logicielle du moduleConfiguration par page HTML accessibles

– par Ethernet (Navigateur Internet)

– par Liaison RS 232 (Remote access service + Navigateur Internet)

3 - Mise en oeuvre des fonctions de communicationFonction de communication point à point automate à automate

– dans l’application PL7

Programmation à distance, Supervision à distance– Connexion du logiciel de Programmation PL7 ou SCADA via Driver XIP

p.15

Mise en œuvre matérielle ETZ

ETZ s’installe à partir du TSX37-10 (37-10, 37-21, 37-22)Raccordement à l ’automate (maître UTW)

– Par prise-console– ou sur la Liaison PCMCIA SCP114

RJ45 pour liaison Unitelway vers Micro

RJ45 pour connexion ETHERNET

SUBD 9pts vers MODEM externe

Alimentation 24 VDC

Adresse MAC du module

Bloc LED: RUN, ERR, RX/TX

Mini DIN, pour prise terminal.PC

Câble vers MicroRJ45 / Mini Din 35 cm

p.16

Diagnostic Module ETZ

par pages WEB par LEDs >

RUN

ERR

RX/TX

TSX ETZ 510

p.17


1) à partir d ’un TSX Micro existant

Comment connecter le module ETZ à ETHERNET ?

2) Montage du module : . rail DIN ou platine . alim. 24 Vdc

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

3) Connexion à la prise console de l ’API

4) Connecter au réseau Ethernet

Le TSX Micro resteaccessible par le PC !

p.18



4) Connexion à un modem standard RS232 et son câble

RTCRadioGSM...

Comment connecter le module ETZ à un modem ?

2) Montage du module : . rail DIN ou platine . alim 24 Vdc

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤



p.19

Configuration Logicielle ETZ

Paramétrage par écran pré-configurés (hors PL7)

Lancer un Navigateur Internet avec l ’adresse URL de l ’ETZ accès par ETHERNET ou par liaison série RS 232 du PC Chaque coupleur possède à sa sortie d’usine

– une adresse IP Ethernet par défaut : 85 . 16 .x . y – déduite de son adr. MAC: 2 derniers chiffres, x et y

– adresse IP (PPP) par défaut : 85 . 16 . 0 . 2

p.20

Accès aux écrans de Paramétrage

Via Ethernet par un Navigateur WEB la première fois, se connecter par l ’adresse IP défaut de l ’ETZ : 85 .

16 . x . y

Via la liaison série du PC et le service ‘Accès Réseau à distance’ 1- Configurer préalablement le service ‘ Accès Réseau à distance par câble série’

sous Windows (nous fournissons un script d ’installation à lancer)

2- Puis ouvrir la connexion avec l ’ ETZ par le menu < Accessoires> puis < Accès Réseau à distance >.

3- Dans le Navigateur WEB, saisir l ’adresse IP par défaut de l ’ETZ:

85 . 16 . 0 . 2

Protection par mot de passepar défaut User Name = USER

password = USER

(en MAJUSCULES)

p.21

Configuration Logicielle ETZ

Paramétrage

Configuration Unitelway

Modification mot de passe

d ’écriture de config.

Réinitialisation module après

reconfiguration Configuration agent SNMP

Configuration DHCP / BOOTP

Configuration IP

p.22

Ecran ‘Configuration Unitelway ’

Adresse d’accès réseau, utilisée en mode Client pour accéder aux équip--ements connectés sur

le réseau TCP/IP.

Valeurs : 4 à 98

Adresse réservée au mode Serveur

Est égale à l’Adresse Ad0 + 1

(Non configurable)

9600 , 19200 Bauds (recommandé) ouAuto (adaptable

automatiquement)

Odd (impaire), Even (Paire),

None (sans parité) (recommandé).

Valeur du temps enveloppe

(de 1 à 10 secondes)

Paramétrage pour être compatible avec la configuration du Maître

p.23

Ecran ‘ Configuration IP ’

Autorisationd ’ Accès par Clients

Contrôle d ’Accès (filtrage)des équip. clients distants

Choix du protocoleModbus ou Uni-TEpar connexion

Adr XWAY: 0 à 63 pour UNITE

100 à 163 pour équip. Modbus

Adresse IP configurée ou

attribuéeautomatiquement

par un serveur BootP/DHCP

Compatibilité 802.3

ou Ethernet V2

Adresse XWAY du module

Config. IPdu module

Connexion via Ethernet ou Modem

Table des équipements distants (Automates ou PC)avec lesquels on veut ouvrir des connexions

Configuration Locale du moduleen tant que serveur

Nombre de connexions maxi ouvertes simultanément

p.24

Adressage IP - Rappels

Adresse IPChaque coupleur possède une adresse IP par interface

– Une adresse IP pour l’interface Ethernet– Une adresse IP pour l’interface liaison série modem, utilisée par le protocole PPP.

Subnetwork mask (Masque de sous réseaux)Un masque de sous-réseau , codé sur 32-bits, permet d’ identifier dans une

adresse réseau de classe A, B ou C, la partie adresse réseau, de la partie adresse station..

– Les bits du masque sont :

– à 1, si les bits correspondants de l'adresse IP sont à interpréter comme partie de l'adresse réseau.

– à zéro pour l'identification de la station.

Gateway address (Adresse du routeur IP)La passerelle (Gateway) permet de router un message vers une machine qui

n'est pas sur le même réseau courant.

p.25

Adressage IP / XWAY - Principes

Ethernet TCP/IP

PL7 SCADA

Premium

Configuration ETY:@XWAY : 2.2 @IP: 85.16.8.2

Table connections avec contrôle accès2.1 / 85.16.8.1 Micro (Accès)2.103 / 85.16.8.3 Quantum (Accès)2.5 / 85.16.8.5 PC (Accès)

Configuration XIP:@XWAY : 2.5 @IP: 85.16.8.5

Table XWAY/IP:2.1 / 85.16.8.12.2 / 85.16.8.2

Configuration NOE :

@IP: 85.16.8.3

BrowserWEB

Configuration XIP @IP: 85.16.8.10

ETZ MicroPL7

Configuration ETZ:@XWAY : 2.1 @IP: 85.16.8.1

@UTW0 :4 , @UTW1:5

Table connections avec contrôle accès2.2 / 85.16.8.2 Premium (Accès)2.103 / 85.16.8.3 Quantum (pas d ’Accès)2.5 / 85.16.8.5 PC (Accès)

p.26

ETZ 410 / ETZ 510

Mise en œuvre

Interface Modem

ModemModem

Modem

ETZ ETZ

p.27

Interface Modem - Fonctionnalités

Différents servicesGestion des Appels entrant

– un Automate (Micro, Premium, Quantum) veut dialoguer avec Micro– un PC (SCADA, PL7) veut dialoguer avec Micro(Télé surveillance)

Gestion des Appels sortant– Micro appelle un autre Automate (Micro, Premium, Quantum) – Gestion des commandes Hayes vers le modem

Fonctionnalités identiques à l ’interface ETHERNETProgrammation à distance PL7SCADA / HMI à distance ,Télé surveillanceSynchronisation entre Automates

p.28

Interface Modem - Mise en œuvre

En mode Client: Choix exclusif Liaison Modem ou Ethernet

En mode Serveur: toutes les requêtes étant traitées en protocole TCP/IP, l'ETZ peut répondre sur les deux types de liaison.


4) Connexion à un modem standard RS232 et son câble

UniTE ou Modbus

2) Montage du module : . rail DIN ou platine . alim 24 Vdc

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤



p.29

Interface Modem - Mise en œuvre

1- Installer et configurer les modems Local et distantconfigurer le protocole PAP (authentification) sur le modem distant

2- Installer et connecter le module ETZ au Modem

3- Configurer le module ETZ en mode ModemAdresses IP / XWAYMode Modem et paramétrage de la ligneTable des connections distantes avec Numéros de Téléphone

4- Programmer l ’application Micro par PL7L ’ouverture de la ligne se fera lors de l ’envoie de la première fonction de

communication

p.30

Interface Modem - Configuration

3- Table des Stations distantes

avec numéros d ’appelet mot de passe

1- SélectionConnexion

Modem

2- Paramétrage Interface Modem

p.31

Interface Modem - Configuration

Paramétrage interface Modem

Paramétrage de l ’ Interface en fonction du Modem

que vous utilisez:

Vitesse de 4800 à 57400 Bps Temps maxi entre deux trames (en secondes),au delà duquel

la connexion sera coupée.

La valeur par défaut est 1 minute. Si le temps saisi est 0,

aucun contrôle n’est effectué.

Temps de connexion maximum (en secondes)

La valeur par défaut est 10 minutes.Si le temps saisi est 0,

aucun contrôle n’est effectué.

Permet d’envoyer au modem des commandes au format Hayes

Configuration par chaîne de caractères Hayes ***

Ex : AT&FS0=2

Sélection Connection par Modem

p.32

Exemple d ’application - Appels entrant

Cas d ’un appel venant d ’un PC (PL7/SCADA via driver XIP) ou Navigateur Internet

Le module ETZ est Serveur Il est à l ’écoute d'une demande de connexion téléphonique entrante.Le PC ou Automate distant doit initialiser la connexion

– ouvrir la ligne (composer le numéro de Tél. du Micro) – une fois la connexion ouverte, le driver XIP peut être lancé

Modem

Modem

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

CoordonnéesN° Tel: 0493567912Username: USERPassword: USER

Appel équipement distant avec authentification

(Protocoles PPP et PAP)

PL7 / SCADAavec driver XIP lancé

+Accès réseau à distance

lancé préalablement

Navigateur Internet+

Accès réseau à distance lancé préalablement

p.33

Configuration du PC distant appelant

Pour accéder avec un Navigateur Internet Sur le PC distant il faut sous Windows:

1- Installer l ’Accès Réseau à distance (Dial up Networking)2- Configurer le service ‘ Accès Réseau à distance ’ par modem

– avec le Numéro de Téléphone du modem distant 3- puis ouvrir la connexion avec l ’ ETZ par le menu

– < Accessoires> puis < Accès Réseau à distance >4- Lancer le Navigateur Internet avec l ’adresse IP distante

Pour accéder avec PL7 ou un SCADA via le driver XIP

5- Installer le driver XIP sous Windows6- Configurer le Driver XIP avec la liste des équipements distants

– avec les couples d ’adresses XWAY / IP7- Lancer le driver XIP (après avoir effectué les points 1 à 3)8- PL7 ou le SCADA peut alors communiquer avec le Micro

Nota: on peut lancer simultanément plusieurs appli clientes sur le même PC (PL7, SCADA, Navigateur) connecté sur le même Micro distant

p.34

Exemple d ’application - Appels entrant

Cas d ’un appel venant d ’un autre automate

Le module ETZ est Serveur Il est à l ’écoute d'une demande de connexion téléphonique entrante.L’ Automate appelant doit initialiser la connexion

– ouvrir la ligne (composer le numéro de Tél. du Micro) – Il peut alors envoyer des fonctions de communication SEND_REQ( )

Modem

Modem

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

CoordonnéesN° Tel: 0493567912Username: USERPassword: USER

Appel équipement distant avec authentification

(Protocoles PPP et PAP)

p.35

Exemple d ’application - Appels sortant

Cas d ’une connexion vers un automate distant sur demande de l ’automate local

Le module ETZ est Client Il établi la connexion vers le port 502 de l'équipement distant. L'équipement distant doit être référencé dans la table de configuration XWAY/IP. L ’application Micro envoie des fonctions de communication SEND_REQ( )

Modem

Modem

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Protocoles PPP et PAP

Coordonnées distantes

N° Tel: 0493567912Username: MICRO1

Password: *****

Numéro de Tél. et Login

Envoie de fonction SEND_REQ ( )à partir de l ’application PL7

p.36

ETZ 410 / ETZ 510

Fonctions de

Communication

p.37

Fonctions de Communication

Mise en œuvre des fonctions de communication

Communication Client / Serveur entre automates (point à point)

– Fonction client ‘SEND_REQ( )’ programmée dans l’application PL7

–pour lire et écrire des données bits et mots dans un autre Automate

Accès à partir d’un PC distant

– Driver XIP : Connexion du logiciel de Programmation PL7 ou SCADA/HMI via le Driver XIP installé sur le PC

–Programmation à distance (PL7), transfert de programme

–Supervision à distance

p.38

Communication - Principes

Ethernet TCP/IP

HMI / SCADAPL7

PL7 accède au Micro avec l’adresse { 2 . 1 } SYSHMI / SCADA avec { 2 . 1 }

Driver XIP

Communication TCP/ IP(UNI TE/ MODBUS)

avec fonctions

SEND_REQ ( ADR#0.0.4, …)

programmée dans appli PL7

Configuration ETY:@XWAY : 2.2 @IP: 85.16.8.2

Table connectionsavec contrôle accès

2.1 / 85.16.8.12.5 / 85.16.8.5

Configuration XIP:@XWAY : 2.5 @IP: 85.16.8.5

Table XWAY/IP:2.1 / 85.16.8.12.2 / 85.16.8.2

Configuration NOE

@IP: 85.16.8.3

ETZ MicroPC PL7

Configuration ETZ:@XWAY : 2.1 @IP: 85.16.8.1

@UTW0 :4 , @UTW1:5

Table connectionsavec contrôle accès

2.2 / 85.16.8.2 Premium2.103 / 85.16.8.3 Quantum

2.5 / 85.16.8.5 PC

p.39

Messagerie - Performances

Le module ETZ est une passerelle TCP IP 100 Mbps <=> Unitelway 19200 BpsAttention aux performances: liaison série 9600 / 19200 Bps entre

Micro et module ETZ !

Messagerie TCP IPNb. de connexions TCP IP simultanées: 32 maxi (Client + server)Nb. de fonctions client (send_req( ) 4 par cycle)Limitation des requêtes UniTE/Modbus à 128 octets

pas de fonction bridge XWAY ! Rappels: il n’est possible d ’accéder qu ’à la porte systèmepar exemple pas de routage TCP IP / FIPWAY au travers du Micro

p.40

Programmation Fonction SEND_REQ( )

Aide à la saisie des fonctions dans la bibliothèque de PL7 sélectionner la famille Communication

p.41

Programmation Fonction SEND_REQ( )

SEND_REQ ( @ dest., code requête, table transmission , table récept , gestion )

@ destination =

@ UTW esclave du module= ADR# 0.0.4 par défaut

code requête (en décimal ou Hexa 16# XX)

Lecture objets 16# 36Ecriture objets 16# 37

Table deréception

ex: %MW200 : yy

Paramètresde gestion

de la requêtelongueur = 4 motsex: %MW300 : 4

Table de transmission

Attention: Il faut réserver les 3 premiers mots pour

coder l ’adresse du destinataire

exemple: %MW100 : 13avec 3 mots pour l ’adresse AP distantet 10 mots à écrire dans AP distant

avec%MW100 := 16 # 0202 (@ AP distant)

p.42

Fonction SEND_REQ( ) - Lecture

Exemple de programmation de lecture de mots Ce programme permet d’envoyer une requête UNI-TE ou MODBUS vers un

équipement distant d’adresse X-Way : 2. 2 (16# 0202).

La requête permet de lire 3 mots: %MW10000, %MW10001, %MW10002.

SEND_REQ ( @ ADR# 0.0.4 , 16# 0036 , %MW100 : 6, %MW200 : 4, %MW300 : 4 )

Table de transmission %MW100 : 6 (6 mots)

%MW100:=16#0202; (adresse XWAY AP distant - station-réseau:) %MW101:=16#0000; (adresse ) %MW102:=16#0000; (adresse ) %MW103:=16#0768; (*type segment: internal word*) %MW104:=10000; (*adresse du 1er mot à lire*) %MW105:=3; (*nb des mots à lire*)

Table de réceptionde 4 mots:

type of object sur 1 octet+ 3 mots en lecture

p.43

Fonction SEND_REQ( ) - Ecriture

Exemple de programmation d’ écriture de mots Ce programme permet d’envoyer une requête UNI-TE ou MODBUS vers un

équipement distant d’adresse X-Way : 2. 2 (16# 0202).

La requête permet d’ écrire 3 mots: %MW5000, % MW5001, % MW5002.

SEND_REQ ( @ ADR# 0.0.4 , 16# 0037 , %MW1000:9, %MW1100:1, %MW1200:4 )

Table de transmission %MW1000 : 9 (9 mots)

%MW1000:=16# 0202; (adresse XWAY AP distant - station-réseau:) %MW1001:=16#0000; (adresse ) %MW1002:=16#0000; (adresse ) %MW1003:=16#0768; (*type segment: internal word*) %MW1004:=5000; (*adresse du 1er mot à écrire*) %MW1005:=3; (*nb des mots à écrire*) %MW1006:=4 (*valeur des données à écrire*) %MW1007:=5; (*valeur des données à écrire*) %MW1008:=6; (*valeur des données à écrire*)

Table de réceptionde 1 mot

compte rendu sur 1 octet

p.44

Communication via le Driver XIP

1- Installer le Driver XIP

2- Paramétrer le Driver XIP

3- Communication via le Driver XIPpour accès par PL7pour accès par Supervision (monitor Pro)

sur ETHERNET, INTRANETà distance : Internet ou Modem

p.45


Installation / Configuration

Outils

Installation Driver

Configuration des Drivers

Test des drivers

p.46

Enregistrer

XIP 02


ConfigurationSaisir la liste de toute les connexions à ouvrir

Entrer une Adresse XWAY

locale pour le PCAjouter des connexions

- nom de la station- @ X-WAY distante

- @ IP distante

N ’oublier pas de Validerpar

‘ Enregistrer ’

p.47


Si votre PC possède une carte réseau Ethernet, il faudra utiliser une seconde instance du driver XIP:

Créer un second profil XIP02 qui se connectera via l ’Accès réseau à distance (modem) (le premier profil est attaché à la carte réseau)

Attention: la création du second profil ne peut s ’effectuer que lorsque la liaison l ’Accès réseau à distance (modem) est ouverte

XIP 02

Créer ProfilSupprimer Profil

……..

Puis sélectionnerle port TCP IP

liaison série par modem

p.48


Le Driver XIP peut être lancé (instance XIP01 puis XIP02) séparément ou automatiquement au démarrage du PC.

Le Driver XIP établit et maintient les communication X-WAY sur TCP/IP

Liste des connexions

ouvertes

p.49


Accès depuis PL7 via le Driver XIP

sélectionner le menu AP > Définir l’adresse de l’automate (distant)

{ 65.13} SYS

Sélectionner le driver XIP01

et saisir l ’adresseXWAY distante

{Réseau . Station} SYS

ATTENTION !

Utiliser PL7 V4.2

p.50

ETZ 410 / ETZ 510

Services

BOOTP / DHCP-FDR

SNMP

p.51

Services Client BOOTP / DHCP

Un Micro peut récupérer son adresse IPpar Configuration (écran de configuration embarqué dans le module)

ou Automatiquement à partir d ’un serveur BOOTP / DHCP– à sa mise sous tension

– Serveur BOOTP ou DHCP dans Automate Premium ou Quantum

Hub / Switch ServeurBOOTP / DHCP

Requète pour @ IP ?Requète pour @ IP ?

Config. IP !Config. IP !

p.52

Services Client BOOTP / DHCP / FDR

Services Client BOOTP / DHCPLes coupleurs ETZ intègrent de base les fonctions Client BOOTP et Client DHCP

ce qui permet une configuration automatique IP à partir d ’un automate serveur. (Premium ou Quantum)

Par ce service, aucun PC dédié n'est nécessaire pour mettre en œuvre la solution.

Nécessité de redémarrer (power off) les équipements servis– après lancement du serveur, Ils obtiennent leur adresse IP lors de leur mise sous tension

uniquement. Ce sont eux qui envoient une requête au serveur

Service Client FDR (Faulty Device Replacement)servie =S= complémentaire à DHCP permettant le remplacement d ’équipements

défaillant avec reconfiguration AUTOMATIQUE

Les coupleurs ETZ intègrent aussi la fonction Client FDR permettant de récupérer automatiquement leur configuration applicative

– Exemple: Configuration ETZ (config Unitelway, SNMP, …)

p.53

Service FDR - Faulty Device Replacement

Permet le remplacement d’équipements défaillant avec reconfiguration AUTOMATIQUE

Hub

Switch

ServeurDHCP

+ Serveur FDR

2- Remplacer l’équipement en panne

Demande Config IP ?Demande Config IP ?

3- Configuration IP et paramètres métiers à jour sont reçus automatiquement via FTP du serveur FDR

Config IP complète +

=> Paramètres métiersdu module

servi par serveur FDR

Config IP complète +

=> Paramètres métiersdu module

servi par serveur FDR

1-configurer le ‘Device name’ de l’ ETZ de remplacement

page Web

ETZ

ETZ

p.54

Service DHCP / FDR - Configuration

L’option ‘Automatic Configuration’ doit être choisie préalablement dans la page ‘IP Configuration’

Les coupleurs ETZ possèdent un ‘ Device Rolename ’ par défaut Ce ‘ Device Rolename’ doit être modifié de manière à être unique sur

un segment Ethernet

Device Rolename

15 caractères maxi(ETZ_DefaultName par défaut)

FDR Replication period

Période (en secondes) decomparaison automatique entre

config ETZ et DHCP

Force le TSX ETZ à récupérer ou sauvegarder la

configuration dans le serveur FDR

Configuration Automatique par

BOOTP ou DHCP ( FDR)

p.55

Service SNMP agent

Gestion de ConfigurationGestion de Défauts

Gestion de PerformanceGestion de Sécurité

Gestion de ConfigurationGestion de Défauts

Gestion de PerformanceGestion de Sécurité

ETZ 410 / 510 sont SNMP Agent

Chaque agent maintient une base de donnée MIB

(Management Information Base)Ces informations peuvent être lues ou écrites par un

administrateur du réseau

compatibilité avec le standard MIB 2 database

et ouverture avec la MIB privative “TF Ethernet”Informations détaillées sur les services =S=: performances,

défauts, sécurité, services IO scanning, Global data,…

SNMP Network Manager

p.56

Service SNMP - Configuration

Configuration par page WEB

Cette zone permet, à partir de

l’administrateur SNMP, de localiser et

identifier un agent.

Permet de valider l’émission d’un

évènement (TRAP) à l’administrateur.

L’agent avertit l’adminis-trateur que la requête a

été refusée suite à uneerreur d’identification

Adresses IP des

administrateurs SNMP.

Cette zone permet de définir un nom de communauté

par famille de service Set, Get et Trap.

p.57

Services WEB

Les modules ETZ 410 et ETZ 510 intègrent de Base un serveur WEB pour le diagnostic à distance (services pré-définis =S=)

un serveur WEB limité au diagnostic de premier niveau. Les pages associées (non modifiables) sont prêtes à l'utilisation et ne nécessitent aucune configuration utilisateur.

Services WEB =S= prédéfinis pour:– Diagnostic système (Rack Viewer) ,

– Diagnostic Ethernet, Diagnostic Unitelway,

– Réglage application (Data Editeur), – Configuration module: IP, BootP/DHCP, Modem

Le module ETZ 510 offre en plus un serveur WEB ouvert au pages WEB crées par l ’utilisateur

8 Mo de mémoire disponible

Accès Sécurisé: Plusieurs niveaux de protection par mots de passe

p.58Services WEB de base

p.59Services WEB de base (ETZ 410/510)Diagnostic

Diagnostic Système - Services prêts à l ’emploi

p.60Services WEB de base (ETZ 410/510)Diagnostic Diagnostic Ethernet

p.61Services WEB de base (ETZ 410/510)Diagnostic Diagnostic Unitelway

p.62Services WEB de base (ETZ 410/510)Diagnostic Diagnostic Liaison Modem - PPP

*****************************************TSX ETZ410-510 --- PPP/Modem Log File ---*****************************************------------------------Modem connection configuredPPP server okPPP Server: IP Remote Address: 85.16.0.1PPP Server: IP Local Address: 85.16.0.2PPP Link down------------------------Modem connection configuredRs232 link down------------------------Modem connection configured

p.63Services WEB de base (ETZ 410/510)Diagnostic

Réglage Application Écrans ‘ prêt à l ’emploi ‘ Visualisation / modification des données automates (accès en lecture seule par défaut) Accès en écriture protégé par mot de passe Accès aux données par adresse et symboles (sur ETZ 510) Possibilité de sauvegarder des listes de variables

Diagnostic Système et E/S Écrans ‘ prêt à l ’emploi ‘ Visualisation des configurations automates Visualisation des défauts automates Diagnostic détaillé de chaque module Statistiques Ethernet

p.64

Serveurs WEB

Factorycast

TSX ETZ 510

32°6

Temperature

32°6

Settings

28°4 28°6

Steam Boiler

p.65

Offre Serveurs Web Factorycast

ETY 110 WS ETY 510

CD Outil de configuration ‘Factorycast + SDK FACTORY CAST

NOE 21110

NOE 771 10

PremiumPremium

ETZ 510

MicroMicro

Modules TCP / IP

+ Serveur WEB embarqué

Modules TCP / IP

+ Serveur WEB embarqué

QuantumQuantum

p.66

Module TSX ETZ 510 - Serveur WEB Factorycast

Mêmes fonctions de communication TCP IP que TSX ETZ410

+ Fonctions Serveur WEB Factorycast

Toutes les fonctions Factorycast V2.2.1–la prise en compte du module ETZ 510 nécessite la

Version Factorycast V2.2.1

WEB Serveur

p.67

Rappels des fonctions Factorycast

Fonctions Schneider ‘prêtes à l ’emploi ’ Diagnostic Système

– Visualisation configuration E/S– Visualisation défauts, Diagnostic détaillé de chaque modules, – Statistiques Ethernet (seulement sur ETY 410, 5101)– Serveur BootP (seulement sur ETY 410, 5101)

Réglage Application– Visualisation/Modification de variables automates– Accès par repère ou symbole

Réglage ‘ Graphique ’ Application – Bibliothèque d ’objets graphiques dynamiques: bargraph, curseur, vue-mètre, ...

Création et Personnalisation de pages WEB ‘ Utilisateur ’ Création de pages WEB utilisateur (avec Frontpage, Office 97 …)

– Avec Incrustation de valeurs dynamiques de variables automates– par utilisation d ’ Applets Java Schneider pré-définies

– Liens hypertextes vers d ’autres sites, serveurs, pages ...

Stockage des pages Utilisateur dans le serveur embarqué Création d‘ Applet Java ‘ Utilisateur ’ avec le SDK Factorycast

p.68

Services WEB Factorycast (ETZ 510)

Pages WEB utilisateur 8 Mo de mémoire disponible pour les pages WEB Intégration de pages WEB HTML

(Frontpage, Powerpoint …) Liens avec données automates Accès graphique aux données permettant :

– Des vues pour contrôle et maintenance,

– Des guides de maintenance,

– Des rapports de fabrication,

– Des rapports qualités, …

Pages graphiques animées Interface HMI personnalisable Éditeur embarqué :

– Librairie d ’objets graphiques– Copier/Coller facile

Objets réutilisables dans les pages HTML Pages Graphiques sauvegardées dans le module

32°632°6


32°632°6

SettingsSettings

28°428°4 28°628°6


p.69

Factorycast - Evolutions V2.2 - Rappels

Amélioration des FonctionnalitésGestion Sécurité

– Protection accrue, plusieurs niveau de mots de passe

Plus d’objets graphiques (Librairie de Beans)– Nouveaux objets graphiques

– Bouton style poussoir ‘BP’ – Objet Courbe (jusqu’à 6 variables)– Voyant – Direct output station, Motor control station

Nouvelle Applet ‘Live Table Applet ‘– même principes que ‘LivelabelApplet’ mais en multi variables

Amélioration de l’ergonomieEvolution du Configurateur Factorycast

– style outils “FTP transfer”

Extension Frontpage – ‘ Plug-ins ’pour assister l’utilisateur dans l’insertion d’Applets dans Frontpage .

p.70

Sécurité sur les

Serveurs WEB

ETZ 410/510

32°6

Temperature

32°6

Settings

28°4 28°6

Steam Boiler

p.71

Accès sécurisé

L ’accès au module est parfaitement sécurisé aussi bien sur le profil TCP / IP que sur les profils HTTP/FTP.

1- Sur le profil TCP / IP: Le concepteur de l ’application peut filtrer les applications clientes qui seront

autorisées à se connecter au module. (par écran de configuration du module: table des connections avec contrôle d ’accès).

2- A partir du serveur WEB (profil HTTP) :L ’accès aux modes diagnostic / configuration est protégé par un premier niveau de

mot de passe. Accès en écriture protégé par un deuxième niveau de mot de passe.Accès en modification de la configuration module protégé par un troisième niveau de

mot de passe.

3- A partir du profil FTP:Un niveau de mot de passe supplémentaire protège l ’accès aux fichiers du serveur

à partir de l ’outil ‘ Transfert ’ du configurateur Factorycast

NOTA: Il n’ y a pas d ’accès au programme automate par les profils HTTP et FTP (accès réservé à PL7 par TCP IP via le driver XIP).

p.72

1- mot de passeGlobal

Configuration Diagnostic

Rack viewer Data Editor

2- mot de passe d’accès en écriture

config IPUTW, DHCP

3- mot de passe validation des modifications

REBOOT MODULE

Page d ’acceuil

Sécurité sur ETZ 410

p.73

32°632°6


32°632°6

SettingsSettings

28°428°4 28°628°6


32°632°6


32°632°6

SettingsSettings

28°428°4 28°628°6


Page d ’acceuil

DiagnosticSite UserSécurisé

Rack viewer Data Editor Graphic Editor

2- mot de passe d’accès aux variables en écriture

Site User non Sécurisé

Sécurité sur ETZ 510

Configuration

config IPUTW, DHCP

REBOOT MODULE

1- mot de passeGlobal

3- mot de passe validation des modifications

p.1 offre modules ethernet tcp ip pour tsx micro

Documents