outils de coupe: outils coupants - trametal.com · trametal - mars 2007 - hors-série outils...

TRAMETAL - Mars 2007 - Hors-Série Outils coupants - 47

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

➊ Fraises à rainurerISCAR poursuit le développement de sa gamme d’ou-

tils HELITANG équipés de plaquettes montées tangentielle-ment avec quetre arêtes de coupe hélicoïdales de 8 mmde long et propose des fraises à rainurer avec ou sanstrous de lubrification. Dépourvus de trous d’arrosage, ces

outils sont plus économiqueset sont employés, entre au-tres, lors de l’usinage de ma-tières comme la fonte, lesaciers et aciers traités, ainsique sur les machines sansl'option de lubrification centrebroche. La conception uni-que du logement interdit toutbasculement de la plaquetteet garantit le maintien le plusfiable. Les plaquettes réfé-rencées T490 LNMX 0804 PN-N,grâce à leur petite taille et àleur orientation tangentielledans le logement, ont rendupossible une conception defraise avec une âme plus im-portante que celle des frai-

ses à plaquettes radiales traditionnelles. Les fraises àrainurer sont disponibles en diamètres de 16 à 40 mm, enpas fins ou normaux à partir du diamètre 20 mm. Les frai-ses T490 E90LN peuvent être utilisées pour des épaule-ments à 90° et de fortes avances en générant un ressautminimal. Les plaquettes effectuent un usinage en dou-ceur grâce à leur coupe hélicoïdale et positive. Ces frai-ses peuvent aussi réaliser du tréflage. Cette nouvelle fa-mille se caractérise par une meilleure durée de vie grâceà un logement orienté tangentiellement, à des plaquettesproduites selon les technologies les plus avancées et àd'excellentes combinaisons de nuances. Ces avantagesouvrents la voie à l’usinage de tout type de matériaux.

➋ Tournage des aciers bas carboneTourner les aciers bas carbone avec des résultats sa-

tisfaisants est souvent une gageure avec les géométriesconventionnelles, la fréquence des bourrages copeauxentraînant la plupart du temps des interruptions de pro-duction. Pour contrer les problèmes rencontrés dans ces

matières difficiles à usiner,SANDVIK COROMANT introduitaujourd'hui une nouvelle géo-métrie de plaquette LC. En au-torisant une évacuation plusefficace des copeaux et en ré-duisant les risques de bour-rage en cours d'usinage, cet-te nouvelle géométrie contri-bue à faciliter grandement l'u-sinage de ces matières diffi-ciles. Les risques d'endom-

Outils de coupe:aperçu non exhaustif parmi ceux

apparus récemment

Dans le contexte mondial de haute compétitivité, le coût trop élevé des travaux d’usinage conditionne souvent la bonne santé d’entreprises qui, pourtant, sont bien équipées. Afin

d’en limiter au mieux les incidences, le recours aux derniers types d’outils s’impose. Cette rubrique a pour but d’analyser

ceux qu’il convient de mieux connaître.

ww

w.tr

amet

al.c

om,c

ode

BT

J4

8

magement de l'outil et d'altération del'état de surface de la pièce par descopeaux non évacués sont réduits,ce qui permet des gains de producti-vité. En outre, l'existence de plaquet-tes de planage Wiper autorise l'em-ploi d'avances plus élevées. La con-ception exclusive de ces plaquettespermet des performances optimalesen production en grandes séries deboîtes de vitesses dans l'industrieautomobile. Dans une première pha-se, cette géométrie pour aciers bascarbone sera disponible dans troisnuances à haute productivité GC4225,GC1525 et GC2025, garantissant d’ob-tenir des résultats inégalés.

➌ Gamme d’alésoirs, forets, fraises et tarauds

E. LECLERC propose dans ses ca-talogues une large gamme d’outils cou-pants composée de plus de 11000 ré-férences (alésoirs, forets, fraises, ta-rauds) en acier rapide et carbure mo-nobloc, pour toutes les applicationsde la mécanique de précision. Parmices nombreux produits, on trouve,par exemple:

- pour les matières à copeauxcourts des forets carbure à goujuresdroites, réalisables à la demande endélai réduit, tant en diamètres qu’enlongueurs, du diamètre 4 à 12 mm,

- pour le détourage des matièresplastiques des fraises carbure à unedent, en hélice à gauche ou à droite,

- pour l’usinage trochoïdal des frai-ses carbure multi-dents particulière-ment adaptées,

- pour l’usinage des métaux fer-reux : des fraises d’ébauche, en acierrapide ou en carbure, de diamètre 6à 50 mm, avec brise-copeaux adap-tés à chaque application. Leur effica-cité déjà prouvée vient encore d’êtreaméliorée par un revêtement Alcronapermettant des gains de durée de vied’au moins vingt pour cent,

- pour l’Usinage à Grande Vitessedes fraises toriques et des fraises etmicro fraises hémisphériques carbu-

re pour la finition de moules et matri-ces dans des aciers d’une dureté jus-qu’à 58 Rc, de diamètre 0,3 à 2 mm.

Le fabricant développe actuelle-ment des fraises carbure haut débitpour alliages légers. Grâce à un nou-veau profil de brise-copeaux, cettefraise usine un état de surface de fi-nition tout en générant des copeauxtrès fragmentés. Ceux-ci sont éva-cués par un arrosage interne débou-chant directement dans les goujuresde l’outil. Performante aussi bien enébauche qu’en finition, cette fraiseest particulièrement adaptée à despièces très ouvragées.

Pour l’usinage des métaux ferreux,E.Leclerc propose dans ses gammesd’outils HSS et carbure, des fraisesd’ébauche dans une gamme de 6 à50 mm de diamètre avec des brise-copeaux adaptés à chaque applica-tion. Leur efficacité déjà prouvée vientencore d’être améliorée par le revê-tement Alcrona permettant des gainsde durée de vie d’au moins 20 pourcent. Soucieux de répondre rapide-ment aux besoins des utilisateurs d’ou-tils en cotes spéciales, le fabricantréalise en 48 heures maximum desalésoirs machine, des fraises deuxou trois dents, en HSS ou carbure, àdes cotes de diamètre au 0,01 mm.Cette offre complète la possibilitéd’obtenir des outils spéciaux fabri-qués totalement suivant plan.

➍ Microforet carbureLa demande d’outils de micro-

usinage et d’usinage ultra haute pré-cision, essentiellement dans les seg-ments HPC et de nano-précision, con-naît un essor fulgurant pour toutesles applications nécessitant des géo-métries complexes, une précision di-mensionnelle au micron près et unefinition de surface irréprochable. Celavaut notamment pour l’industrie opti-que, la fabrication de filières d’injec-tion dans l’industrie automobile et defilières dans l’industrie textile. La ten-dance s’oriente vers les outils de hau-te précision capables d’usiner une lar-ge gamme de matières. Le groupe HOF-FMANN, fournisseur leader d’outils dequalité en Europe, présente son ca-talogue 97 avec une innovation révo-lutionnaire dans le domaine du mi-cro-usinage: le microforet GARANT àhautes performances qui convient es-sentiellement pour les applicationsHPC dans l’acier. L’utilisateur profite del’extraordinaire capacité de ce nou-veau microforet carbure, actuellementle plus petit foret de la gamme d’usi-nage du groupe Hoffmann. L’outil estdisponible dans les tailles 0,1 jusqu’à1,8 mm. Il offre une grande précisionde concentricité et une faible toléran-ce du diamètre de perçage obtenude N 0/+0,004 mm. La longueur to-

tale de ce microforet hautes perfor-mances est de 38 mm. C’est un outiluniversel, pouvant usiner l’aluminium,l’acier jusqu’à une classe de résis-tance de 1400 N, l’inox (résistancesupérieure à 900 N) et même le tita-ne. L’affûtage de haute précision pré-destine ce foret aux applications HPCdans le segment de l’usinage d’acier.Autre spécificité, sa queue 3h6, per-mettant le frettage. Avec un catalo-gue riche de plus de 40000 produits,le groupe Hoffmann fait la part belleaux applications d’usinage de ultrahaute précision avec plusieurs nou-velles références. A noter, par exem-ple, une fraise carbure HPC à bouthémisphérique disponible à partir de0,1 mm de diamètre.

➎ Nuance de fraisage pour ébauche et semi-finition des aubes de turbines en acier inoxydable

C’est spécialement pour les opé-rations d’ébauche et de semi-finitiondes aubes de turbines en acier inoxy-dable que CERATIZIT a développé unenouvelle solution de fraisage compo-sée de la nuance CTC5235 revêtue Hy-perCoat, de la géométrie –M31 et dedifférentes fraises à plaquettes ron-des MaxiMill 251 portant le suffixe –R.Grâce à un liant complexe à base deCo, la nuance haute performancepossède une tenue à chaud extrêmeet une ténacité élevée. De plus, le re-vêtement multicouche CVD novateur,issu du système original HyperCoat,assure une protection optimale con-tre l’usure. Cette combinaison entrematériau de coupe et revêtement per-met d’obtenir, sans faire aucun com-promis, des données de coupe fortélevées. Dans l’usinage des aubesde turbines, cette solution accroît net-tement la productivité. La géométrie

48 - Mars 2007 - Hors-Série Outils coupants - TRAMETAL

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS


favorise une bonne évacuation du co-peau hors de la zone de coupe. Deplus, cela assure une longue duréede vie de l’outil, même dans les ap-plications les plus difficiles. De telsparamètres d’usinage sont normale-ment seulement associés aux foretsavec arrosage interne. Le foret peutêtre utilisé dans plusieurs applicationsmais, aussi, pour rationaliser et rédui-re l’inventaire et ses coûts associés.Le débit copeau élevé et la capacitéd’usinage à sec peuvent avoir un im-pact significatif sur les coûts asso-ciés aux lubrifiants et au nettoyagesuivant les pièces. Le nouveau foreten nuance KC7315 existe en stockdans les diamètres de coupe de 3,0à 19,05 mm avec queue cylindriquede forme A. Cette gamme complètela série courte B221HP.

➐ Fraises à surfacer à denture diamant polycristallin

Un corps massif en acier et desdents en diamant polycristallin PCDbrasées sont les caractéristiques es-sentielles de la fraise à surfacer HP-FaceMill développée par MAPAL. Elledispose du nombre de dents maxi-mal pour chaque diamètre, la gammeallant de 40 à 125 mm, par exemplevingt-deux dents sur le diamètre de125 mm. En raison de ce nombre dedents exceptionnel et d’une profon-deur de coupe maximale pouvant al-

hautement positive –M31 garantit unemaîtrise des copeaux optimale. Lesplaquettes à indexage quadruple sontsynonymes de stabilité et de proces-sus fiables. Ainsi, moins de chaleurgénérée au cours du processus etmoins de vibrations sont transmisesà la pièce et à l’outil avec pour résul-tat une augmentation décisive de ladurée de vie qui contribue à la réduc-tion des coûts de production. Le sys-tème de fraisage MaxiMill 251-R cons-titue une version plus stable compa-rée au système existant 251. La ver-sion 251-R permet de travailler à desvitesses de coupe plus importantesen fraisage. Pendant l’opération d'u-sinage, les copeaux engendrés sontévacués vers le haut par les pochesà copeaux. En plus d’une stabilité éle-vée garantie, la nouvelle gamme defraises MaxiMill 251-R est caractéri-sée par une évacuation optimale descopeaux obtenue grâce à la forme améliorée des pochesà copeaux. La manipulation au cours de l’opération estainsi nettement facilitée. Le design du corps de fraise, ré-vélant des formes arrondies et une ligne fluide (au niveaudes poches à copeaux), a été spécialement adapté àl’usinage des aubes de turbines.

➏ Foret carbure monobloc pour perçages avec ou sans arrosage

Un nouveau foret carbure monobloc KENNAMETAL a étéspécialement conçu pour les applications de perçageavec ou sans arrosage sur des profondeurs de cinq fois

le diamètre. Ce foret est con-çu pour les applications dansles aciers et les fontes et ilcomplète la gamme déjà exis-tante des forets B221HP. Il pré-sente une géométrie de poin-te originale HP Kennametal quipermet des taux de pénétra-tion élevés et une productivi-té accrue. Des gains de pro-ductivité jusqu’à trente pourcent et plus peuvent être at-teints, comme une augmen-tation du débit de copeau etune réduction des coûts defabrication. Le foret est fabri-qué dans la nuance Kenna-metal KC7315 bénéficiant d’unrevêtement multicouches TiAINlisse. Cette coupe douce ré-duit les arêtes rapportées et

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

ler jusqu’à 10 mm, on atteint destaux d’avances et des volumes d’en-lèvement de copeaux considérables,avantage absolu, en particulier pourles machines à vitesse de rotation debroche limitée. Les vibrations sont ab-sorbées par le corps massif de l’outil.Des géométries de coupe positives,qui permettent une coupe douce, ré-duisent d’autant la puissance machi-ne absorbée. Grâce aux inserts PCDbrasés, la manipulation est réduiteavec une fiabilité de travail élevée. Lestemps secondaires sont diminués etles coûts de réglage économisés.

➑ Fraise boule plus productiveSECO TOOLS propose une fraise

boule conçue pour de meilleuresperformances et une plus grande fia-bilité en copiage. Désignée R218.20,elle est capable de supporter de très

ww

w.tr

amet

al.c

om,c

ode

WW

U7

3

plète la MBC010 déjà existante qui, el-le, est dédié aux opérations de fini-tion à haute vitesse des aciers trem-pés. Les outils CBN ont une valeur dedureté très importante, juste derrièrele diamant. De plus, le CBN a une fai-ble affinité avec le fer et une résistan-ce thermique très élevée. Ces pro-priétés font des outils CBN la recom-mandation pour l’usinage des acierstrempés et permettent la suppres-sion des opérations de rectification.Le remplacement des opérations derectification requiert une plus longuedurée de vie des outils CBN durantl’usinage à haute vitesse tout en con-servant les tolérances. De plus, uneaugmentation de la résistance à lafracture est également requise en cou-pe interrompue. En appliquant un re-vêtement céramique spécial sur unsubstrat CBN, la nouvelle nuance pos-sède deux propriétés contradictoi-res: résistance à l’usure et à la dure-té. En outre, l’extension des types depréparations d’arêtes, autre facteuressentiel affectant les performancesdes outils CBN, permet d’optimiser lesusinages pour chacune des applica-tions. La nuance MBC020 est, de soncôté, la première recommandationpour l’usinage des aciers trempés.

Elle est recouverte d’une couche cé-ramique, selon la technologie MIRA-CLE, ce qui lui confère une résistancethermique élevée, optimisant ainsi cespropriétés de dureté. Il en résulte unerésistance à l’usure accrue par rap-port aux plaquettes CBN de nuanceidentique mais sans revêtement. Denombreux états de rodages sont dis-ponibles. Les préparations d’arêtes tra-ditionnelles en comptent six supplé-mentaires afin d’optimiser des condi-tions d’usinage assurant une hauteproductivité. Double face et multi-in-serts sont désormais disponibles etchaque face de la plaquette est utili-sable afin de diviser par deux lescoûts par arête de coupe.

➓ Revêtements pour les piè-ces et les outils

Cette année encore, à INDUSTRIE2007, l’accent sera mis sur les revête-ments BALINIT® de la Génération G6,

caractérisés par leur grande dureté,leur résistance thermique élevée etleur résistance à l’oxydation inéga-lée. Les deux produits phares de cet-te génération, proposés par OERLI-KON BALZERS COATING sont BALINIT®

ALCRONA, revêtement universel pourl’usinage très bien adapté égalementaux moules et outillages de presseen contact avec des matériaux abra-sifs (aluminium chargés de silicium,polymères chargés de fibres de ver-re), et BALINIT® HELICA, revêtementuniversel pour le perçage. Ces revê-tements permettent d’augmenter ladurée de vie des outillages et d’amé-liorer la productivité. Oerlikon Bal-zers Coating présente également lerevêtement BALINIT® C STAR. Ce nou-veau revêtement est composé d’unesous-couche de renfort CrN qui per-met d’augmenter considérablement larésistance à la charge, et d’une cou-che WC/C offrant d’excellentes pro-priétés tribologiques (réduction del’usure et du frottement). Avec BALI-NIT® C STAR, il est possible d’augmen-ter la fiabilité des composants enmouvement, d’accroître la résistanceà la fatigue des composants soumisà des charges dynamiques ou alter-nées, de réduire le frottement aumaximum, de garantir une excellenterésistance à l’usure et de protégercontre la corrosion.

➓ Fraises à queue filetéeEn matière de fraises à queue file-

tée, ALESA a étendu sa gamme auxdiamètres de 16, 20 et 25 mm à pla-quettes rectangulaires AO de 10 mm(fig. 1), et à celles de diamètres 12,16 et 20 mm à plaquettes circulairesRD de 6, 8 et 10 mm (fig. 2). Ces frai-ses sont de géométrie hautementpositive à arêtes de coupe très vives,


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

fortes avances grâce à sa rigidité età ses deux dents hautement effica-ces. Elle est munie de logements deplaquettes de conception unique avectenons de positionnement évitant lescontraintes imposées à la vis de ser-rage et empêchant les plaquettes detourner. L'espace d'évacuation descopeaux est largement dimensionnéet son grand rayon contribue à ren-forcer la fraise en son centre. Lesplaquettes sont munies chacune dedeux arêtes de coupe superpositivesen forme de S pour réduire les effortsde coupe et possède un angle d'at-taque constant sur toute sa lon-gueur. Un angle de coupe axial posi-tif garantit une coupe fluide tout enouvrant des possibilités de fraisageen opposition, tandis que l'arête ren-forcée au centre résiste mieux à la rup-ture. Une géométrie progressive con-tribue, en outre, à limiter au strict mi-nimum les efforts de coupe grâce àune dépouille adaptée sur toute lalongueur de l'arête, ce qui prolonged'autant plus la durée de vie d'outil.Les plaquettes existent en deux géo-métries et deux nuances pour appor-ter la solution appropriée à chaqueapplication. La résistance du corpsde fraise et des plaquettes confèrentà cet outil un maximum de sécuritéet de fiabilité la rendant appropriéepour une production automatisée. Ellepeut supporter de très fortes avan-ces grâce à la tenue à la fois ducorps de fraise et des plaquettes. Ils’agit d’un outil polyvalent, capablede prendre en charge une série d'o-pérations allant de la semi-finition àl'ébauche lourde, et ceci dans toustypes de matières.

➒ Nuance CBN revêtueSous la désignation MBC020, MIT-

SUBISHI MATERIALS CORPORATION MMCa développé ue nouvelle nuance CBNrevêtue MIRACLE pour les applica-tions de tournage continu et légère-ment interrompu des aciers trempés.Cette nouvelle nuance revêtue com-

11

1)

10


assurant un travail sans vibrations etune finition très lisse avec de hautesvitesses de coupe. Sont disponiblesdes plaquettes en carbure HM à revê-tements très éprouvés de TiN, TIAIN,TiAIN-X et AlCrN, ainsi que des pla-quettes rectangulaires en acier de cou-pe haute vitesse HSS-E à revêtementTiN et TIAIN. La grande variété dequalités permet à tout moment dechoisir la plaquette optimale en fonc-tion de la matière à usiner.

➓ Fraises carbure pour usiner de l’ébauche à la finition

Pour les travaux d’ébauche àceux de finition, une large gamme defraises en carbure monobloc bénéfi-ciant de la technologie Hardcut estproposée par SUNSTEEL. Spécialementétudiées pour l’usinage à grande vi-tesse des aciers traités à une duretéjusqu’à 65 Rc, ces fraises permettentégalement l’usinage des aciers alliés,de ceux inoxydables, du titane et dugraphite. La géométrie particulière-

ment équilibrée entre l’angled’attaque, l’angle l’hélice etla profondeur de goujurepermet d’éliminer très effia-cement les phénomènes devibrations et de broutage enapportant, par conséquent,une bien meilleure stabilitédu travail ainsi que d’excel-lents états de surface. Cettegamme de fraises Hardcutest fabriquée en un carburesubmicrograin qui bénéficied’un revêtement de toutedernière génération afin degarantir des temps d’usina-ge les plus courts possiblestout en assurant une durée

de vie des outils importante. Le but est, ainsi, de parvenirà une très sensible réduction des coûts d’usinage.

➒ Fraises en carbure monobloc pour moulistesLa gamme de fraises qualifiée de “Rapide”, en carbu-

re monobloc, lancée par STELLRAM ajoute une nouvelle di-mension au niveau performance des carbures micrograin.Ces outils disposent d’un substrat spécifique de hautequalité pour un usinage plus rapide, des coûts de produc-tion réduits et des temps machine nettement plus courts.Ces fraises en bout sont conçues pour des usinages àgrandes vitesses et hautes performances. Leurs géomé-trie, substrat et revêtement s’associent parfaitement pouren augmenter la productivité. On précisera aussi que desfraises de cette famille à revêtements multicouches etdiamant sont également proposées. La gamme de ces

dables les rendent difficiles à usiner.Pour faciliter leur usinage, SAFETY adéveloppé une solution adaptée, effi-cace dans toutes les conditions. Deuxnuances, MR 8515 et MR 8525, associéesà une géométrie M4, ont été conçuespour le tournage de tous les aciersinoxydables, martensitiques, ferritiques,austénitiques et duplex. Leurs perfor-mances d'une grande fiabilité aug-mentent la tenue des plaquettes et lesgains de productivité. Couvrant ébau-che à finition, c’est un ensemble sim-ple et cohérent de cinq nuances. Unede finition et semi-finition MR 8515 estdestinée au tournage à grande vites-se, étant le choix prioritaire dans desconditions stables. Une seconde MR 8525

a un champ d'application de la semi-finition à l'ébauche dans des condi-

outils est destinée à l’usinage del’aluminium, des aciers traités d’unedureté jusqu’à 52 Rc, ainsi qu’à di-verses autres matières. On disposelà d’une catégorie de fraises offrantaux utilisateurs l’occasion d’une op-tion différente lorsqu’il s’agit de choi-

sir un outillage en carbure monoblocperformant et de hau-te qualité, sug-gérant de multiples applications, no-tamment dans l’industrie des mouleset des matrices, cela eu égard à laprécision et à la tenue de coupe dontelle a besoin pour répondre aux exi-gences actuelles.

➒ Solution complète pour tournage des aciers inoxydables

Les propriétés mécaniques et ther-miques exigeantes des aciers inoxy-

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS2)

12

13

14

ww

w.tr

amet

al.c

om,c

ode

ZQ

C7

6

tions stables, étant la solution idéalepour usinage aux chocs en mainte-nant une vitesse de coupe élevée. Unenuance micrograin polyvalente de lafinition à l'ébauche est celle KR 8620déjà existante particulièrement adap-tée aux géométries positives et auxmatières collantes pour la fabricationde pièces en petite et moyenne sé-ries. La nuance OR 5000 déjà en placeest une nuance de carbure tenace pourl'ébauche à faible vitesse et débitscopeaux importants. Elle convient pourl’écroûtage, les pièces fortement ova-lisées avec croûte, etc. Le nouveaubrise-copeau polyvalent pour l'usi-nage des métaux collants, de géo-métrie M4, complète le programmeinox pour les travaux de semi-fini-tion. On précisera, pour finir, que lesnouvelles nuances MR 8515 et MR 8525,ainsi que la nouvelle géométrie M4,seront disponibles courant juillet.

➓ Porte-outil de tournageL’usinage par enlèvement rapide

de copeaux FMR pour Fast Metal Re-moval est essentiel dans les applica-tions d’ébauche où un débit de co-peaux élevé est demandé. Sous l’ap-pellation HELITURN TG, ISCAR lance unnouveau porte-outil avec sa plaquet-te tangentielle à coupe hélicoïdale quiapporte une solution exceptionnellepermettant l’utilisation de conditions

de coupe élevées avec de grandes pro-fondeurs jusqu’à 15 mm. Le porte-outil Heliturn SLANR/L-…TANG utilise uneplaquettte tangentielle unique, dé-si-gnée LNMX 2210..R/L-HT. Cette plaquet-te réversible, avec son brise-copeauxcourt et incurvé, est bridée sur le por-te-outil à l’aide d’une vis à tête coni-que. Cette conception protège le porte-outil de la surcharge et la plaquettede la rupture. La zone de coupe su-périeure de la plaquette se présenteau même niveau que le corps del’outil, permettant ainsi une meilleureévacuation des copeaux sans que lecorps n’interfère.

➐ Fraise carbure pour le fraisage à grand potentiel

Avec plus de 1500 dimensions et33 types, une série de fraises carbureà potentiel élevé, désignée MSMHD etproposée par MITSUBISHI MATERIALSCORPORATION MMC, est une des plus

importante sur le marché actuel enfraises deux tailles carbure mono-bloc revêtues de type à rainurer, hé-misphérique et torique, pour l’usina-ge général. Pour chaque type d’opé-ration, une fraise M-STAR est disponi-ble dans des géométries modernes

et adaptées. La fraise deux tailles àquatre dents MSMHD répond tout spé-cialement aux exigences d’un fraisa-ge à grand potentiel grâce à sa nou-velle géométrie de dent pour le rai-nurage. Elle est disponible du diamè-tre 0,2 mm au diamètre 25 mm. Le

revêtement est un nouveau dévelop-pement PVD TiAlN. Il se distingue parun champ d’application très large etgarantit productivité et sécurité deprocess. Cette série de fraises uni-verselles adaptées à la mécanique gé-nérale et à l’usinage de moules et demodèles participe activement à l’aug-mentation de la productivité.

➏ Système d’usinage de gorges de dégagement

Pour faciliter et fiabiliser l’usinagedes gorges de dégagement avec unrayon complet, la firme HORN a misau point un système d’outils compre-nant deux types de porte-outil à pla-quette amovible réversible pour cou-vrir des opérations intérieures et ex-térieures. Le premier porte-outil estréférencé B224, le second H224. Tousdeux existent en versions à gaucheet à droite en trois modèles avec ca-pacités de serrage de 2 à 2,8, 2,8 à4,4 et 4,4 à 6,1 mm. Les plaquettes,référencées S224, sont identiques pourles deux types de porte-outil, autori-sant des profondeurs de gorges jus-qu’à 18 mm pour des largeurs de 2 à6 mm et des rayons complets de 1 à3 mm. Elles sont disponibles en qua-tre nuances P20, TN32, TN35 et TF42, la

dernière nuance étant la seule re-commandée pour les plaquettes de 2mm de largeur. Les deux types deporte-outil exploitent le même princi-pe de fixation, la plaquette se posi-tionnant entre deux mors “élastiques”serrés fermement au moyen d’une visà tête creuse noyée dans le mors su-périeur et qui est la seule pièce déta-chée commune aux porte-outils

➐ Fraises à queue en carbure monobloc

La nouvelle fraise Protostar Com-pact proposée par PROTOTYP est sy-nonyme de fraisage universel et offrel’avantage d’être d’un rapport quali-té/prix attractif. Particulièrement sta-ble, cette fraise à queue en carburemonobloc offre aussi de bonnes fia-bilité et flexibilité. La géométrie opti-misée, aboutissant à une longueur to-tale plus courte, permet de réduire

les coûts d’outillage. Le très bon rap-port qualité/prix fait en sorte que l’af-fûtage de ce type d’outil n’est plusnécessaire. Universelle, cette fraise peutêtre utilisée dans les matières lesplus diverses, étant proposée en ver-sions à trois ou quatre dents en dia-mètres de 2 à 10 mm, avec une lon-gueur de coupe de 3 à 11 mm pourune longueur totale de 39 à 51 mm.

➒ Barreaux carbure disponibles à la source chinoise

La Chine Populaire truste actuel-lement plus de 90 pour cent de la pro-duction mondiale de poudre de tung-stène, sans parler du cobalt et d’au-


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

15

16

17

Conventionnelle MSMHD

18

19

tres matières sensibles. Du fait decette situation de monopole, les coursmondiaux des produits semi-finis encarbure de tungstène ont augmentéencore plus vite que le pétrole cesderniers mois. Il est donc utile deconnaître des sources d’approvision-nement locales qui ne risquent pasde se trouver taries inopinément. Legroupe ZCC (Zhuzhou Cemented Car-bide) produit des plaquettes et desportes-outils de tous types sur les-quels on aura l’occasion de revenirmais propose aussi une gamme debarreaux carbure assez complète.Plusieurs nuances sont disponiblesde six à quinze pour cent de cobalt etavec une granulométrie de 1,7 à 0,2µm. Des résistances TRS de 4000 MPasont adaptées aux travaux dans lesfibres de verre et les matières trèsabrasives, tandis qu’une gamme estdévolue aux outils devant être revê-tus diamant PCB avec des diamètresparticuliers et une teneur en Co infé-rieure à 6 pour cent. Les autres nuan-ces sont disponibles dans les dia-mètres et longueurs classiques avecune variété en L = 240 en plus des330 mm habituels. Les séries à trousd’huile existent en droits ou hélicoï-daux avec également des barreaux àméplats. Cette gamme vaut donc lapeine que l’on s’y intéresse.

Fraise en bout à très haute efficacité

Sous la référence TH45 dans sasérie Epoch 21, HITACHI TOOL offredepuis peu une fraise en bout en car-bure monobloc revêtu par dépôt va-peur de type Nano-PVD. La formespéciale de ses dents avec réductiondu périmètre externe de celles escla-ves réduit les phénomènes de brou-tage et de vibrations, ceci même lorsd'opérations en passes profondes.Bien que cette fraise ait quatre dents,elle possède des poches à copeauxsuffisamment importantes pour as-surer l'évacuation des copeaux dansdes conditions d'avances extrême-ment élevées. Les taux d'enlèvementatteints n'ont encore jamais été réali-sés et apportent une augmentationde productivité rapide et significati-ve. La forme haute résistance de lasection rayonnée permet d'atteindrede très hautes avances par dent. Lagamme est composée de huit réfé-rences de fraises droites et de qua-

torze références de fraises longuesdégagées permettant de faire face àla plupart des application. La doubleforme ovale due au diamètre réduitdes dents esclaves et les rayons sup-priment les vibrations lors d’usinagesinstables d’angles ou d’opérations defraisage profond, ce qui renforce for-tement l’efficacité. Lors de l’usinagecontre une paroi verticale, il convientde noter que le diamètre extérieur re-lié à la dent esclave est plus petit alorsque le raccordement de la dent maî-tresse et de celle esclave est identi-que. Les quatre dents opèrent enmême temps sur la profondeur decoupe, ce qui permet de soutenir dehautes avances. Pour bien compren-dre l’action de cette fraise, le schémade la figure ci-dessus explique claire-ment sa géométrie: 1) Diamètre exté-rieur, 2) Travail sur la même profon-deur des quatre dents, 3) Soulage-ment d’arc, 4) Rayon, 5) Coupe ova-le, 6) Profondeur de coupe, 7) Par-cours des dents esclaves, 8) Par-cours des dents maîtresses. Il estbon d’indiquer que ces fraises exis-tent en diamètres de 2 à 12 mm.

➌ Outil multifonctions pour tours

Sous le nom de Modul’R, un inté-ressant outil multifonctions destiné àcombiner des opérations de centra-ge, de dressage et de chanfreinagesur l’extrémité de barres, d’axes, d’ar-bres ou de tubes, ou de toutes piè-ces cylindriques brutes vient d’êtrelancé par MAGAFOR. Il s’agit, en fait,d’une tête supportant les divers outils

généralement utilisés, bien trop sou-vent, de manière séparée et qui, dansle cas présent, sont présentés ensem-ble pour assurer, de manière bien plusrapide, la préparation des pièces auxautres opérations d’usinage. Tous cesoutils individuels sont facilement ré-glables l’un après l’autre une fois pourtoutes afin de répondre avec préci-sion aux exigences de précision im-posées. Tout en raccourcissant les

2021


www.trametal.com, code F H T 3 7

temps de cycles et en diminuant lenombre de changements d’outils, cet-te tête assure une profondeur cons-tante des centres. De conception sim-ple et rigide et d’utilisation aisée, elles’avère économique même pour lespetites séries.

➊ Le fraisage des fontes en pleine révolution

La nouvelle génération de pla-quettes de SANDVIK COROMANT fran-chit une étape avec l’introduction dedeux nouvelles nuances de fraisagedes fontes GC1020 et GC3220. Introdui-tes dans la foulée de plaquettes nou-velle génération pour le fraisage desaciers, ces deux nuances très poly-valentes concilient l’inconciliable en of-frant simultanément de meilleures té-nacité et résistance à l’usure. Elles ontété conçues pour gérer les opéra-tions les plus diverses réalisées dansles fontes. Avec GC1020, on disposed’une vraie nuance polyvalente pour

les fontes nodulaires, ainsi que pourtoutes les fontes usinées sous arro-sage. Son robuste revêtement PVD au-torise des vitesses de coupe élevéeset réduit le taux d’usure. Ses excel-lentes performances en conditions ins-tables en font le choix qui s’imposesur les fraises CoroMill390. Avec lerevêtement protecteur le plus épaisqui soit pour une plaquette de fraisa-ge, GC3220 offre des gains importantsde durée de vie d’outil et de résistan-ce à l’usure. La nuance est optimiséepour l’usinage à sec des fontes grises.Conçue pour des performances opti-males en surfaçage-dressage avec lagamme CoroMill - et plus particuliè-rement les fraises de grands diamè-tres - cette nuance permet un usina-ge fiable et en douceur.

Nuance de tournage à grande vitesse

Pour le tournage à grande vitessedes fontes grises et nodulaires, SA-FETY vient de mettre sur le marché unenuance originale référencée KR 1505présentant un revêtement épais deTiCN/Al203/TiC déposé par procédé CVDà moyenne température, d’une épais-seur de 18 µm. C’est un revêtementbicolore noir/gris spécifique du fabri-cant. La face de coupe noire et polieest très résistante à la cratérisation et

au collage et les faces de dépouillesont de couleur grise pour faciliterl’identification de l'usure. Le substratest un carbure de type micrograin.Cette nuance est complémentaire decelle KR 1510 pour les applicationsdans la plage ISO K05 de finition aveccoupe continue à vitesse élevée. Ellepermet, en effet, des vitesses éle-vées et des avances rapides en of-frant une meilleure résistance au dé-collement du revêtement. Parmi sesavantages particuliers, on doit retenirla fiabilité de ses performances, la ré-duction du risque de collage des fon-

tes ferritique et l’excellente résistanceà l'usure et à l'échauffement à des vi-tesses élevées. Elle constitue une of-fre cohérente pour toutes les opéra-tions de l'ébauche à la finition de lafonte et des aciers frittés. Elle con-vient également parfaitement pour lasemi-finition et la finition de l'aciertrempé. Pour information complé-mentaire, il est intéressant de préci-ser que, dans les fontes nodulaires,elle convient pour des vitesses supé-rieures à 240 m/mn dans des condi-tions de coupe continue ou légère-ment intermittente, aussi bien à secque sous arrosage. En ce qui concer-ne la fonte grise, avec une utilisationà une vitesse de coupe inférieure à300 m/mn, elle est idéale dans desconditions stables, à sec ou sous ar-rosage, et à sec en usinage intermit-tent. En utilisation à vitesse de coupesupérieure à 300 m/mn, sa forte ré-sistance à l’usure lui ouvre le domai-ne de la coupe continue à légèresinterruptions, ceci aussi bien à secque sous arrosage.

➓ Tarauds carbure monoblocsLes tarauds carbure monobloc

T320 et T340 de KENNAMETAL fabriquésen une nuance KC7542 autorisent unevitesse de coupe et une durée de viequatre fois plus élevée que celles ha-bituelles avec des tarauds courantsen HSSE et conduisent à une réduc-tion sur le coût total de taraudage pou-vant atteindre soixante-cinq pour centdans les applications de trous dé-bouchants. Les mêmes technologiesutilisées pour les forets à haute per-formance du fabricant comme les re-vêtements exclusifs, les substrats etles géométries sont combinés afin queles tarauds T320 et T340 se position-nent parmi les premiers sur le mar-ché en performance d’usinage avec

des taux de pénétration semblablesou sensiblement identiques à ceuxdes forets carbure monoblocs, mêmedans les aciers légers et à copeauxlongs. La queue est rectifiée à unetolérance h6 et convient pour s’asso-cier à des mandrins hydrauliques dehaute précision, les mandrins de fret-tage et les mandrins à pince TG ouER. Il en résulte une précision des fi-lets supérieure et une durée de vie del’outil exceptionnelle. Ces tarauds per-mettent de profiter pleinement de lapuissance et des vitesses des ma-chines à CNC dans les applicationsde taraudage rigide et avec synchro-nisation. Les tarauds à goujures héli-coïdales T320 existent dans les di-mensions communes en pouces de1/4-20 à 5/8-11 et métriques de M6 x1 à M16 x 2. Les tarauds à goujuresdroites T340 sont disponibles sur stockdans les dimensions communes enpouces de 3/8-16 à 3/4-10 et métri-ques de M10 x 1.5 à M20 x 2,5.D’autres dimensions de tarauds etdes tarauds à arrosage interne sontproposés en fonction des besoinsspécifiques de chaque utilisateur.

➌ Outils de fraisage à haut rendement

Trois gammes d’outils de fraisageviennent de voir le jour chez le fabri-cant réputé qu’est EMUGE-FRANKEN,revêtus diamant pour le fraisage dugraphite ou de l’aluminium, de dia-mant polycristallin PCD pour l’alumi-nium et ses alliages ayant une teneuren silicium supérieure à 4 pour cent,pour les métaux non-ferreux et pré-cieux, pour les carbure avant frittage,pour les matières plastiques et lecaoutchouc, les alliages de titane, lespanneaux de particules ou de fibres,céramique, ainsi que pour les maté-riaux renforcés fibres de verre ou decarbone. Ces outils sont égalementproposés revêtus de nitrure de borecubique CBN pour les produits fer-reux ayant une dureté dépassant les45 Rc tels que les fontes grises, fon-tes alliées au chrome trempées, allia-ges anti-usure à base de cobalt, etc.


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

22

23

24

25

Des fraises deux tailles et toriquesexistent en diamètres de 2 à 12 mm,à bout hémisphérique en diamètresde 0,5 à 1 mm, à plaquettes rhombi-ques multi-arêtes sur des corps defraise de 10 à 125 mm, ou à plaquet-tes rondes multi-arêtes sur des corpsde fraises de 10 à 100 mm pour lesoutils revêtus diamant. Pour les outilsrevêtus PCD, on trouve des fraisesdeux tailles à deux arêtes en diamè-tres de 4 à 12 mm, à trois arêtes en

diamètres de 10 à 20 mm et à cinqarêtes en diamètres de 14 à 20 mm,des fraises à bout hémisphérique endiamètres de 4 à 12 mm, d’autres to-riques en diamètre de 4 à 12 mm etdes corps de fraise avec plaquettesrhombiques multi-arêtes en diamè-tres de 10 à 125 mm. Les inserts PCDsont brasés sur le corps de la fraiseen carbure monobloc. Tous ces outilssont avec lubrification par le centre.Enfin, ceux CBN existent en fraisesdeux tailles, toriques et à bout hémis-phériques en diamètres de 4 à 12mm. Les inserts CBN sont brasés surdes outils en carbure monobloc.

➍ Coupe progressive de haute précision en fraisage

Désignée WEX, une fraise se posi-tionne en tant que dernière généra-tion des outils à plaquettes ayant faitle succès du concept WaveMill deSUMITOMO. Les arêtes de coupe viveset curvilignes des plaquettes rédui-sent les efforts de coupe, assurent unfraisage en douceur et fiable, mêmepour le rainurage profond ou pour lefraisage avec des machines peu rigi-

des. La robustesse élevée de l’arêtede coupe, combinée avec un revête-ment très résistant aux chocs thermi-ques et à l’usure, améliore substan-tiellement la précision d’usinage etl’état de surface obtenu en finition.Les corps de ces fraises bénéficientd’un traitement de surface résistantet possèdent un système de serrageoptimisé. Les nouvelles plaquettes dé-veloppées avec des revêtements CVDet PVD sont destinées au fraisage desaciers et des fontes et peuvent tra-vailler avec des systèmes de refroi-dissement par jet d’air ou par liquided’arrosage lors les opérations de rai-nurage ou de fraisage profond avecun très bonne maîtrise des copeaux.

Tête d’alésage pour très petits diamètres

Une tête d’alésage micrométri-que appelée Nanobore fait désor-mais partie de la gamme Graflex duprogramme SECO TOOLS. Utilisantdes outils d’alésage ajustés axiale-ment, elle permet de travailler avectrès grande précision dans des alé-sages entre 0,3 et 8 mm. La têtecompacte en acier inoxydable utilise

un attachement Graflex taille 2 àqueue de 14 mm, et a un diamètre etune longueur de 25 mm. Le mécanis-me de réglage micrométrique à visagit par incréments de 0,01 mm surle diamètre, un vernier agit en com-plément avec une résolution de 2,5µm sur le diamètre. Ce mécanismeest étanche, lubrifié à vie et garantitune parfaite répétabilité de la préci-sion. Un arrosage est prévu en direc-tion de l’arête de coupe à travers latête et l’outil en carbure monobloc.La vitesse de rotation de cette tête

26

27


www.trametal.com, code T D A 6 4

d’alésage peut atteindre 30000/mnou 1500 m/mn. Elle est équilibrée, neprésentant un déséquilibrage que de15 g.mm, même en utilisant les outilsles plus grands. Bien entendu, lesmeilleures performances sont attein-tes en utilisant des arbres et descomposants intermédiaires d’originefinement équilibrés. La tête peut êtreobtenue en standard dans un boîtierde protection incluant un manchonde réduction, des clés de réglage etle mode d’emploi, ou bien avec, enplus, un jeu complet d’outils. Cesoutils existent en carbure monoblocpour diamètres de 0,3 à 6,2 mm avecangle d’attaque de 98° et diamètrede queue de 4 mm, ainsi que pourdiamètres de 6 à 8 mm à plaquetteindexable avec angle d’attaque de90° pour des plaquettes triangulai-res, la queue étant alors en acier d’undiamètre de 6 mm et d’une longueurde 16 mm ou bien en carbure mono-bloc d’une longueur de 26 mm. Unplat sur la queue d’outil assure l’o-rientation angulaire de l’arête de cou-pe unique.

Barres d’alésage robustes et anti-vibrations

C’est KYOCERA CERATIP qui vientd’innover en matière de barres d’alé-sage avec le lancement d’un modèleStrong Bar intégrant un astucieuxsystème d’amortissement des vibra-tions faisant appel à une moindremasse de carbure comme cela estexpliqué par l’illustration ci-dessous.Cette barre d’un nouveau type estmunie d’un amortisseur spécial 1 etd’un cœur en un carbure à très hautmodule de Young 2. Autour se trouveune enveloppe constituée de deuxmatériaux, un alliage spécial anti-vi-brations 3 et d’une chemise emman-chée 4 absorbant les tensions decompression rémanentes. Le diamè-tre extérieur de la barre est marquéd’une graduation 5 servant à régler lalongueur de porte-à-faux avec préci-sion. L’avantage de ce concept estd’assurer un amortissement des vi-brations identique à ce que l’on ob-tient avec une barre en carbure mo-nobloc tout en permettant de mettresur le marché une barre d’alésage

moins coûteuse qui bénéficie, en ou-tre, d’un revêtement extérieur cou-leur argent évitant les rayures duesaux copeaux. Et l’on soulignera, enplus, que cette barre est dotée d’unealimentation interne en liquide d’ar-rosage. Elle existe en version stan-dard en sept modèles pour diamè-tres de 12 à 30 mm en longueurs de150 à 320 mm, et en version courtepour mêmes diamètres en longueursrespectives de 110 à 220 mm.

➋ Fraise hérisson à haut rendementLa fraise-hérisson de haut rende-ment référencée F4238 que WALTER amis sur le marché utilise exactementles mêmes plaquettes amovibles àdeux tranchants que sa fraise à dres-ser Xtra·tec F4042 déjà très appréciée.Une intégration optimale dans le sys-tème est ainsi assurée, ce qui main-tient les coûts d'outil à un faible ni-veau. Les logements des plaquettessont décalés sur le corps d'outil, cequi génère une rangée de dents enhélice. Les différentes dents n'inter-viennent pas dans toute leur lon-gueur d'un coup dans la matière maisprogressivement. Il en résulte un fonc-tionnement en douceur très apprécié

pour ce type de fraise. Elle garantit lamême performance supérieure que lesautres fraises de la gamme et, mêmepour de gros volumes de copeaux,sa conception pour haut rendementlui confère ses qualités grâce à desgéométries fortement positives. Lesefforts de coupe sont ainsi mainte-nus à un faible niveau, la broche de lamachine est ménagée et les surfacesobtenues présentent une qualité su-périeure à la moyenne. Le corpsd'outil est nickelé dur afin d’assurerune durée de vie utile la plus longuepossible. Cette fraise existe dans laplage de diamètres de 40 à 80 mm.Toutes les variantes de fixation sontdisponibles au choix, deux versionsmonobloc avec cône HSK ou cône ra-pide, ainsi que des versions modulai-res avec attachement vissé WalterScrewfit ou attachement NCT, ainsiqu’une version à emboîter.

Fraises pour fortes avances, même en ébauche

Les fraises dites “à déplacementrapide” référencées EXP et TXP quevient de mettre au point TUNGALOY

transfèrent les avantages conférésjusqu’ici aux fraises de finition de tra-vailler à plus grandes vitesses de ro-tation et plus fortes avances afind’obtenir des états de surface trèsfins. Ces fraises permettent, en effet,d’optimiser à présent les conditionsde coupe afin de réduire les tempsde cycles. Elles autorisent, en effet,des avances pouvant atteindre jus-qu’à 3 mm par dent et, en surfaçage,en plongée oblique et fraisage d’em-preintes, elles accroissent les profon-deurs de passes jusqu’à un maxi-mum de 1,5 mm. Comparé aux para-mètres d’usinage usuels, on parvient,ainsi, à réduire de cinquante pour centles temps de cycles. La géométriedes plaquettes à trois arêtes de cou-pe avec brise-copeaux réduit les ef-forts de coupe et permet d’avoir re-cours, sur les machines de puissan-ce limitée, à des fraises des plusgrands diamètres. La stabilité d’outilest obtenue par un double systèmede bridage des plaquettes. Celles-ciexistent avec deux types de brise-copeaux, -MH à arête négative chan-freinée pour accroître la stabilité etassurer de hautes performances encoupe interrompue, -ML à angle decoupe positif pour réduire les effortsde coupe, notamment sur les machi-nes de faible puissance. Les plaquet-tes existent en quatre différentes nu-ances: AH120 revêtues de TiAlN en PVDpour vitesses moyennes à fortes,AH140 à haute ténacité pour finitionmoyenne et ébauche des aciers ino-xydables à faibles vitesses, T3030 re-vêtues CVD à moyenne températurepour opérations courantes sur aciersau carbone et alliés à moyennes vi-tesses, enfin T1015 également revê-tues CVD à moyenne température,d’usage universel dans les fontes àhautes vitesses de coupe grâce à leurrésistance très élevée à l’usure.

Revêtement nouveau pour des outils d’alésage et gorges

Pour la gamme la plus récente deses outils Supermini et Mini pour alé-sage, gorges et filetage, HORN vientde développer un type nouveau de


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

31

28

29

30

revêtement extrêmement efficace ré-férencé TH35. Les nitrures d'alumi-nium de titane non conducteurs avecune teneur en aluminium extrême-ment élevée et une structure cristalli-ne extrêmement fine évitent la forma-tion d'arêtes rapportées et d'usureen peigne grâce a une stabilité et unedureté thermique accrues, ainsi quepar leur stabilité de résistance à l'oxy-dation et leur résistance élevée al'abrasion. Ces phénomènes appa-raissent en cas de températures trèsélevées sur l'arête de coupe. Les pro-cessus de revêtement incontrôlés sontévités par celui référencé TH35, sa sé-curité de fabrication étant extrême-ment élevée. Des durées de vie plusprolongées et de meilleures qualitésd'état de surface en sont les avanta-ges les plus marquants, sans oublierpar ailleurs, la disparition des opéra-tions de finition obtenue par la quali-té accrue du revêtement de l'arête decoupe elle-même.

➑ Porte-outils monoblocsDésignée SHRINKIN, une gamme de

porte-outils proposée par ISCAR a étéconçue pour les applications de frai-sage exigeant une grande rigidité.

Elle intègre les pinces Shrinkin ER,SRK… avec des corps coniquesstandard formant des porte-outils ri-gides d’une seule pièce. Ceux-cipeuvent être utilisés pour les queuesen carbure monobloc et en acier ra-pide. Ces porte-outils sont disponi-bles dans une plage de diamètres de3 à 32 mm avec des cônes HSK A36,HSK A100, BT40, BT50, CAT40 et CAT50.

Fraises en carbure monobloc pour usinage à grande vitesse

Une nouvelle gamme de fraisesen bout en carbure monobloc STEL-LRAM portant la désignation “Rapide”ajoute une nouvelle dimension au ni-veau performance des carbures mi-crograin. Ces fraises bénéficient d’unsubstrat spécifique de haute qualitéélaboré pour permettre un usinageplus rapide aboutissant à des coûtsde production réduits et à des temps

machine plus courts. Elles sont con-çues pour des usinages à grandes vi-tesses et à très hautes performances.Leurs géométrie, substrat et revête-ment, s’associent parfaitement pouren augmenter la productivité. Desfraises à revêtements multicoucheset diamant sont également prévues.Ces outils sont destinés à l’usinagede l’aluminium, des aciers traités àune dureté jusqu’à 52 Rc, ainsi qued’autres matériaux. Elles offrent auxutilisateurs une option différente lors-qu’il s’agit de choisir un outillage encarbure monobloc pour de multiplesapplications, aussi bien dans l’indus-trie des moules que des matrices enassurant aux utilisateurs la précisionet la tenue de coupe indispensablesgrâce aux avantages apportés parles innovations du fabricant en ma-tière de substrats.

➑ Plaquettes de coupe spéciales pour l’aluminium

L’usinage de pièces présentantun état de surface ayant une rugositéminimale est souvent lié à des coûtsélevés du fait de la nécessité d’utili-ser des avances réduites et, de cefait, conduisant à des temps d’usina-ge plus long. La nouvelle géométriedes plaquettes AWI développées parARNO a été étudiée spécifiquementpour optimiser la qualité du fini desurface. Elles sont également recom-mandées pour la finition des aciersinoxydables et des matériaux exoti-ques. Proposées en quatre géomé-tries CCGT, DCGT, VCGT ou WCGT, ellessont disponibles en trois nuances,dont celle AL10 de type multicouchesrevêtue en PVD d’AlTiN destinée àl’usinage des aciers et de la fonte.Hautement résistante à l’usure, elleest recommandée pour le travail àhautes vitesses de coupe. La secon-de nuance AT10 est aussi revêtue

33

32

34


www.trametal.com, code D J X 4 4

58 - Mars 2007 - Hors-Série Outils coupants - Spécial Moulsites - TRAMETAL

multicouches en PVD mais de TiCN.Elle assure d’excellentes performan-ces dans l’aluminium et ses alliages,le cuivre, le laiton, les matériaux nonmétalliques et les aciers à haute tem-pérature tels que le niobium, le tanta-le, le molybdène et le tungstène enprenant des profondeurs moyennes àfaibles, sans forcément bénéficier desconditions idéales d’usinage. Quant àla dernière nuance AK10, c’est un car-bure micrograin recommandé pour lesusinages de matériaux identiques àl’AT10, mais en respectant des condi-tions de coupe idéales.

➌ Fraises ébauches en carbure monobloc

Ce sont deux nouvelles famillesqui viennent d’être mises au point parle fabricant suisse d’outils de préci-sion en carbure monobloc et diamantDIXI POLYTOOL avec l’introduction denouvelles fraises ébauche sur le mar-ché. D’importants travaux de déve-loppement ainsi qu’une mise au pointminutieuse auprès d’utilisateurs re-nommés dans divers domaines d’ac-tivité tels qu’horlogerie, médical et aé-ronautique, permettent à Dixi d’offrirdes produits optimisés dont les per-formances dépassent largement lesattentes du marché. Nuance de car-bure rigoureusement sélectionnée, re-vêtements de dernière génération, géo-métries optimales, ainsi que toléran-ces de fabrication des plus serrées,tels sont les grands points respectéspar le fabricant. Sont donc mises surle marché les fraises ébauche Dixi7210W en carbure monobloc et Dixi7263 en carbure, revêtues TiALN HPC,avec méplat Weldon DIN 6535-HB. Lespremières sont disponibles à queuenominale en diamètres de 3 à 10 mmpour des longueurs taillées de 8 à 22mm. A titre d’exemple, un rainuraged’une profondeur d’un diamètre, dansun acier inoxydable 17-4-PH, a été réa-lisé avec une fraise 7210 de 10 mm dediamètre à une vitesse de coupe de90 m/mn, avance de 385 mm/mn, ro-tation de 2864 t/mn, profondeur depasse et engagement de 10 mm. La

seconde famille est disponible dansdes diamètres de 6 à 16 mm et lon-gueurs taillées de 8 à 20 mm. Avecune fraise 7263 revêtue de 6 mm dediamètre, l’usinage d’une rainure pro-fonde en trois passes dans des ca-mes pour machines textiles en acier1.2379 a été réalisé en faisant appelà une vitesse de coupe de 94 m/mn,une avance de 450 mm/mn, rotationde 4987 t/mn et profondeur de 6 mm.

➏ Nuances de coupe pour matières entrant dans la plage ISO K

Les nuances Triple-Zero de la nou-velle génération TP1000, 2000 et 3000pour l'acier et l'acier inoxydable dé-veloppées par SECO TOOLS contri-buent déjà à simplifier les opérationsd'usinage tout en assurant des per-formances de pointe doublées d'unelongue durée de vie d'outil. Les nuan-ces TK1000 et TK2000 mettent désor-mais à disposition le même haut ni-veau de technologie dans le domaine

de l'usinage de la fonte. Leurs pro-priétés spécialement étudiées, en com-binaison avec une géométrie de bri-se-copeaux appropriée, garantissentune excellente fiabilité et offrent, enoutre, la possbilité d'augmenter lesconditions de coupe et /ou de pro-longer la durée de vie de l'outil dansune grande diversité d'applicationset pour l'usinage d'un grand nombrede matières. La nuance TK1000 estclassée ISO K10 et P05. Elle convientplus spécialement pour les applica-tions où la priorité va à la vitesse decoupe et à la résistance à l'usure lorsde l'usinage de fonte grise ou de fon-te malléable. Ses propriétés spécifi-ques en font également une excellentealternative pour le tournage d'aciersdurs et abrasifs. Elle est le choix debase dans les cas de vitesses éle-vées, d’usinage à sec, d’usinage defontes et d’alliages durs et abrasifsoù elle contribue à une haute pro-ductivité. La nuance TK2000 est clas-sée ISO K20 et P15. Elle convient plusspécialement pour les applicationsoù la priorité va à la ténacité et la fia-bilité lors de l'usinage de fonte mal-

léable et de fonte grise. Une combi-naison de tenue d'arête inégalée etde revêtement alliant la résilience à larésistance à l'usure lui permet d'en-registrer des performances de pointe,y compris dans des conditions insta-bles et lorsque la coupe est forte-ment intermittente. Elle a égalementprouvé son excellence pour l'usinaged'aciers doux ductiles et dans les ap-plications où un bon état de surfaceest requis. En résumé, elle est lechoix de base dans les cas de coupeintermittente, de fortes avances, d’usi-nage des fontes et des aciers douxductiles où elle fait preuve de gran-des fiabilité et polyvalence.

➋ Quatre nouvelles nuances de fraisage

Revêtues PVD (Physical Vapor De-position), quatre nouvelles nuancespour plaquettes de fraisage voient lejour chez WIDIA, permettant d’accroî-tre la productivité par l’augmentationdes vitesses de coupe et de la duréede vie de l’outil. En effet, dans l’acier,la fonte et l’acier inoxydable, les ap-plications de fraisage peuvent béné-ficier de 30 pour cent en vitesses decoupe et de 25 pour cent en duréede vie, permettant de réduire les tempsd’usinage et d’augmenter la produc-tivité. Les nuances TN6510 et TN6525 of-frent un bon équilibre entre ténacité,résistance à l’usure et acuité du tran-chant. La première convient surtoutpour le fraisage des fontes couranteset nodulaires dans les applicationsK10, tandis que la seconde est per-formante dans les aciers et les fontesnodulaires à haute ténacité dans lesplages P25. La nuance TN6520 couvreun large champ d’applications dansdes conditions stables ou non lors del’usinage des fontes dans les plagesK20. Sa résistance à l’usure optimi-sée lui confère une longue durée devie, y compris dans des applicationstrès exigeantes. Enfin, la nuance TN6540complète la famille dans la plage P40.Elle combine ténacité, résistance à l’u-sure et son revêtement PVD lui ouvrede fortes capacités pour les usinagesdes matériaux difficiles, aciers, inox,alliages réfractaires et fontes nodu-laires à haute ténacité. ❑

35

36

37

- TRAMETAL

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

outils de coupe: outils coupants - trametal.com · trametal - mars 2007 - hors-série outils...

Documents