outil de configuration à écran - doc...

87045 LIMOGES CedexTlphone : (+33) 05 55 06 87 87 - Tlcopie : (+33) 05 55 06 88 88

Fiche technique : F01163FR/00

Rfrence(s) : 882 30

Mise jour le : Cre le : 07/07/2010

1/5

Outil de configuration cran

SOMMAIRE

2. cARActRIStIquES tEchnIquES (suite)1. utIlISAtIOn

Cet outil de paramtrage intervient dans un systme avec dtecteurs.

Il permet la rception et lenvoi de donnes par infra rouge.

- rgler les paramtres des dtecteurs (temporisation, seuil de luminosit)

- configurer des dtecteurs autonomes de la marque et des dtecteurs BUS appartenant un systme

- ajuster le systme en fonction des caractristiques du lieu dimplantation

- sauvegarder les rglages (jusqu 26 fichiers de configuration max.)- dupliquer dautres dtecteurs (copier/coller un rglage type)- associer des produits BUS (Push & Learn)

2. cARActRIStIquES tEchnIquES

Technologie de communication infra rouge (4 m max.)

Directionnel vers le produit paramtrerDans la limite dun angle de +/- 15 dans laxe de la LED dmission et de rception IR (voir figure)

cran rtroclair ( extinction automatique)Poids : 71 gTenue aux chocs : IK04Temprature dutilisation : -5C +45CTemprature de stockage : -20C +70C

SOMMAIRE Page

1. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12. Caractristiques techniques. . . . . . . . .13. Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24. Recommandation

de la norme EN12464-1. . . . . . . . . . . .55. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56. Normes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

cran de visualisation

Touches de commande et de navigation

Allumage/Extinction et validation

LED dmission et de rception IR

Touches daccs aux fonctions

Connecteur mini-USB

Fonctionne avec tous les dtecteurs compatibles pr-rgls en usine (technologie infrarouge, ultrason ou double technologie).les paramtres lus sadaptent au type de dtecteur et de linstallation.

4 m4 m

+/- 15+/- 15

REchARgER : Utiliser un cble mini USB (non fourni) pour effec-tuer la recharge de loutil de configuration sur une prise USB standard.

Rfrence(s) : 882 30Outil de configuration cran

Fiche technique : F01163FR/00 Mise jour le : Cre le : 07/07/2010

2/5SOMMAIRE

3. nAvIgAtIOn

3.1 les pictogrammes

Retour la page prcdente

Reoit la configuration actuelle du dtecteur

Envoie une configuration au dtecteur

Cration dun fichier de sauvegarde

Fourni ladresse du site vers les documents techniques online (www.legrandoc.com)

Supprime un fichier

Affiche les paramtres dun fichier

supp Supprime un produit de la configuration

learn Ajoute un produit la configuration

Les 4 boutons commandent les fonctions des pictogrammes affichs au dessus

3. nAvIgAtIOn (suite)

3.2 Mode demploi

Paramtres capteur

Mode avanc

Fichiers

PnL capteur

Fichiers

PnL capteur

Test

Configuration outil

On 2-3 s

123

5

4

6

3.2.1. Paramtres capteur

Paramtre capteur

Mode avanc

Fichiers

PnL capteur

Paramtres capteur1

Temporisation

000 H 15 Min 00 Sec

Temporisation max.255 H 59 Min 59 Sec

A Seuil de luminosit

0500 Lux

Max. : 1275 Lux

CSensibilit

Trs lev < >

US Haut < >

PIR

Trs levHautMoyenBas

B

Systme de dtectionE

IR et US < >

Maintenir IR ou US < >

Redclench IR ou US < >

Initial

IR et USIR ou USIR seulUS seul

ModeD

Mode passage

Manual on / Auto off

Partial on / Groupe off

Auto on / off

AlerteF

ON / OFF"BIP" de changement dtat sur le dtecteur

Audible

Temporisation

Sensibilit

Seuil de luminosit

Mode

Systme de dtection

Alerte

A

D

E

F

C

B



3/5SOMMAIRE

A talonnagePour raliser cet talonnage, il est ncessaire, au pralable, de mesurer la luminosit ambiante via un luxmtre. La luminosit ambiante mesure devra ensuite tre transmise au dtecteur.

Etapes pour rgler le facteur de lumire lectrique :- Allumer la lumire et fermer les volets - Attendre 2 minutes- Mesurer laide dun luxmtre, le niveau de luminosit au dessous de la cellule

Entrer cette valeur dans loutil et lenvoyer la cellule. Ce calibrage sera pris en compte au prochain cycle de dtection.

B RgulationPrincipe : La rgulation permet une discrimination de lapport de lumire naturel et de lapport de lumire artificiel.

Elle permet de mesurer constamment lapport de luminosit naturel (lumire du jour) et de compenser le dficit de cette luminosit naturelle en allumant la lumire artificielle.

La cellule de luminosit fait une discrimination de lapport de lumire naturel et de lapport de lumire artificiel et en comparant avec le seuil de luminosit, le produit ajuste lapport de lumire artificiel.

Le seuil de luminosit rgl dans les produits est un seuil au-dessous duquel lespace clair ne doit pas aller comme lindique la norme NF 12464-1.

C Apport de lumireCest la quantit de lux supplmentaire apporte par lallumage de la charge de lumire artificielle.


3.2 Mode demploi (suite)

3.2.1. Paramtres capteur (suite)

A temporisationDure dallumage de la charge aprs une dtection. Voir fiche technique du dtecteur associ

B Sensibilit Rglage de la porte du dtecteur (voir fiche technique du dtecteur associ).

C Seuil de luminositValeur pour laquelle la charge sallume si la luminosit est infrieure au rglage et steint si elle est suprieure ce seuil. Le seuil de luminosit peut tre paramtr jusqu 1275 Lux maximum.

D ModeIl existe 4 diffrents modes de fonctionnement.

Mode Auto on/Auto off : Lallumage se fait automatiquement : - Sur dtection de prsence, si la luminosit naturelle est insuffisante. Lextinction se fait automatiquement : - Sur non prsence et en fin de la temporisation rgle. - Ou si la luminosit naturelle est suffisante (rgulation active). Toute nouvelle dtection provoque un dclenchement automatique si la lumire est insuffisante.

Mode passage :- Si aucune prsence nest dtecte dans les 3 minutes aprs une premire

dtection, le dtecteur coupera sa charge au bout de 3 minutes.- Si une nouvelle prsence est dtecte dans les 3 minutes aprs premire

dtection, lappareil coupera sa charge au terme de la temporisation rgle.

Mode Manual on/Auto off : Lallumage se fait par commande manuelle, lextinction est automatique: - Sur non prsence et en fin de la temporisation rgle.Aprs extinction, toute nouvelle dtection dans un dlai de 30 secondes provoque un allumage automatique.Au del de 30 secondes lallumage se fait par commande manuelle.

Mode Partial on/groupe off :Ce mode permet de dissocier les circuits qui sont allums sur dtection et les circuits qui seront teint en fin de dtection.Exemple : Sur dtection jallume lclairage gnral et je contrle en parallle manuellement un clairage dappoint. En fin de dtection le dtecteur commande lextinction du circuit dclairage gnral et dappoint.

E Systme de dtectionCe menu sadresse aux dtecteurs double technologies IR/US. Il existe 4 types de combinaisons possible.

IR et uS : Le dtecteur a besoin des 2 technologies pour allumer la charge.

IR ou uS : Le dtecteur a besoin dune des technologies pour allumer la charge.

IR seul : Le dtecteur a besoin de la technologie IR pour allumer la charge.

uS seul : Le dtecteur a besoin de la technologie US pour allumer la charge.

F AlerteUn BIP sonore est mis avant la fin de la temporisation programme.



3.2.2. Mode avanc

Rgulation

Rgulation

B

Paramtre capteur

Mode avanc

Fichiers

PnL capteur

Mode avanc2

talonnage

Rgulation

Apport de lumire

Asservissement

A

D

C

B

Lux max. : 99 995

talonnage

0000 Lux

A

Lux max. : 1275

Apport de lumire

1275 Lux

C

Boucle fermeBoucle ouverte

Asservissement

Boucle ferme

D

nota : Lensemble des informations techniques sont disponibles sur

www.legrandoc.com



4/5SOMMAIRE



3.2.2. Mode avanc (suite)

D AsservissementPour un bon fonctionnement de la rgulation, il convient davoir un apport de lumire extrieure.

Boucle ferme : Le dtecteur mesure le niveau lumineux de sa zone de couverture et rgule lclairage en fonction de cette mesure.

Boucle ouverte :Le dtecteur ne mesure pas le niveau lumineux de sa zone de couverture.Lclairage est rgul en fonction de lapport extrieur de lumire.

3.2.3 Fichiers



3.2.4 Pnl capteur

Paramtre capteur

Mode avanc

Fichiers

PnL capteur

Fichiers3

Fichiers

Nom de fichiers

Exemple

Le menu "Fichiers" permet de visualiser les sauvegardes des paramtrages personnaliss.On peut enregistrer jusqu 26 fichiers.

Paramtre capteur

Mode avanc

Fichiers

PnL capteurPnL capteur4

Pnl = Push & learnMthode dapprentissage permettant dassocier plusieurs produits dans un systme.

Loutil de configuration autorise lusage de cette fonction distance.

test de fonctionnementMode qui permet de vrifier le fonctionnement de linstallation.Quand lordre est envoy, le dtecteur entre en mode de test pour une dure de 5 minutes. Le dtecteur est alors en mode Auto ON/Auto OFF et la temporisation est fixe 5 sec.

Fin de temporisationPermet de forcer la fin de la temporisation en cours.

tat initialPermet de sortir du mode Test et place linstallation en mode de fonctionnement (tat initial).Cette fonction ne modifie pas les paramtres choisis.

OnPermet de forcer lallumage de la charge.

OFFPermet de forcer lextinction de la charge.

PnL capteur

Ajout priphrique

PnL groupe

Supp Learn

Fichiers

PnL capteur

Test

Config outils

Test5

Test fonctionnement

Fin temporisation

Etat initial

ON

OFF


www.legrandoc.com


www.legrandoc.com


www.legrandoc.com

xx H xx MIN xx Sec

PIR > Haut

US > Bas

Boucle ferme

xxx Lux

x Lux

Rgulation

Mode

Systme de dtection

Systme de dtection

Systme de dtection

Audible

TemporisationSensibilitSensibilitAsservissementSeuil de luminositApport de lumireActiver / DsactiverMode passageInitial > IR seulMaintenir > IR seulRedclenchement > IR seulAudible

3.2.5 test

A

Learn

Fin

Ok

+

-

A

Ajoute une voie au groupe

Supprime une voie au groupe

Termine la procdure Passe la voie suivante



5/5SOMMAIRE



3.2.6 configuration outils

4. REcOMMAndAtIOnS dE lA nORME En12464-1

locaux tertiaires - immeubles de bureaux :Zones de circulation et couloirs : 100 lux Escalier : 150 LuxCantines : 200 luxInfirmerie : 500 LuxEntrept : 100 LuxBureaux : 300 - 500 lux Salles de confrences : 500 lux Salons de rception : 300 lux Dessin industriel : 750 lux

lieux de production :Salles demballage : 300 lux Travaux visuels dans la fabrication : 1000 lux Chane de montage : 1500 lux

Magasins :Zones de vente : 300 lux Zones de caisses : 500 lux

Autres exemples :Nuit de pleine lune : 0,5 luxRue de nuit bien claire : 20 - 70 luxLocal de vie : 100 - 200 luxAppartement bien clair : 200 - 400 luxLocal de travail : 200 - 3 000 luxStade de nuit : 1 500 luxExtrieur par ciel couvert : 25 000 luxExtrieur en plein soleil : 50 000 100 000 lux

5. EntREtIEn

Ne pas utiliser : actone, dgoudronnant, trichlorthylne.Tenue aux produits suivants : - Hexane (En 60669-1),

- Alcool brler, - Eau savonneuse, - Ammoniac dilu, - Eau de Javel dilue 10%, - Produit vitre.

6. nORMES

Directive : CE

Norme produit : EN 60 669-2-1

Normes environnementales : - Directive europenne 2002/96/CE :

DEEE (Dchet des quipements lectriques et lectroniques) ou WEEE (Waste of Electrical and Electronical Equipments).

- Directive europenne 2002/95/CE : LSD (Limitation des Substances Dangereuses) ou RoHS (Restriction of Hazardous Substances).

AttEntIOn : Pour lutilisation de produits dentretiens spcifiques autres, un essai pralable est ncessaire.


www.legrandoc.com

Fichiers

PnL capteur

Test

Config outilsConfig outils6

Langues

Version

Batterie

A

C

B

Version

Firmware : X.X.XX

BLangues

Franais

English

Italiano

Espaol

A BatterieC

SOMMAIRE1. Utilisation2. Caractristiques techniques3. Navigation4. Recomandations de la norme EN12464-15. Entretien6. Normes

outil de configuration à écran - doc...

Documents