Une plateforme qui évolue en fonction de vos besoins.ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300

À la pointe de la technologie depuis des décennies.

Depuis plus de 50 ans, le système ORTHOPANTOMOGRAPH® représente le summum de la fiabilité et de l’imagerie maxillo-faciale cliniquement correcte. ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 est la plateforme 3 en 1 la plus complète, conçue pour répondre aux besoins

actuels et futurs. Le système OP300 allie l’imagerie panoramique avancée à la céphalométrie ou à l’imagerie 3D à

faisceau conique, voire aux deux, offrant une plateforme véritablement modulable pour toutes les applications de ce

domaine. La plateforme ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 est l’incarnation même de la précision.

1946 Le professeur Y. V. Paatero publie son premier article sur la tomographie panoramique.

1951 Présentation du premier appareil de « pantomographie ».

1961 Développement du premier appareil de radiographie dentaire panoramique, ORTHOPANTOMOGRAPH® OP1.

1964 Début de la commercialisation des systèmes ORTHOPANTOMOGRAPH® avec les modèles OP2 et OP3.

1978 Avec les modèles OP5/OC5, OP6 et OP10/OC10, ORTHOPANTOMOGRAPH® devient la marque de

référence en matière d’imagerie panoramique dentaire.

1992 De nouvelles innovations, telles que le porte-cassette réglable et la tomographie linéaire, sont introduites avec la

gamme de produits OP100.

1999 Lancement de la gamme de produits d’imagerie numérique directe ORTHOPANTOMOGRAPH® OP100.

2006 Lancement de la nouvelle gamme de produits ORTHOPANTOMOGRAPH® OP200.

2007 La tomographie volumétrique (VT) est développée pour optimiser les performances du système

ORTHOPANTOMOGRAPH®.

2009 La gamme ORTHOPANTOMOGRAPH® s’enrichit d’un nouveau produit, OP30.

2011 Début de la CBCT (tomodensitométrie volumique à faisceau conique). ORTHOPANTOMOGRAPH®

OP300, la plateforme 3 en 1 la plus complète, est lancée pour célébrer les 50 ans de succès

d’ORTHOPANTOMOGRAPH®.

2013 Introduction de la nouvelle qualité d’image 3D améliorée, du nouvel outil de réduction des artéfacts métalliques

(MAR) et du mode endo pour images 3D du système ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300.

2013 Lancement d’une nouvelle version du système ORTHOPANTOMOGRAPH® OP30.

2014 Lancement de la configuration ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 Maxio, pour le diagnostic de la région

maxillo-faciale complète.

« Pour moi, la tranquillité d’esprit signifie que le patient me fait confiance,

en toutes circonstances. »

L’authenticité L’essentiel

option céph disponible

Plateforme ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300

OP3

00

OP300 panoramic

L’excellence au service de tous les besoins cliniques.Médecine générale – Endodontique – Implantologie – Orthodontie – Chirurgie maxillo-faciale – ORL

La référence en matière de qualité d’image Le système ORTHOPANTOMOGRAPH®  OP300 est le fruit de

plusieurs décennies d’expérience, combinées à une qualité d’image

de premier ordre, pour votre plus grand bénéfice.

Efficacité cliniqueLa plateforme  OP300 facilite toutes vos tâches d’imagerie. Le

positionnement du patient est à la fois intuitif et précis. Les paramètres

d’acquisition sont aisément définis grâce à une interface conviviale.

Le logiciel d’imagerie polyvalent permet de poser efficacement un

diagnostic. Résultat : le processus est rapide et sans effort.

OP300 Maxio

OP300 panoramic : la perfection suscite la confiance

Contrôle automatique de la dose (ADC)La technologie exclusive d’ADC optimise automatiquement les niveaux d’exposition pour chaque patient et pendant chaque acquisition, afin d’obtenir une dose spécifique au patient. Elle permet également d’améliorer l’efficacité du processus.

Une qualité d’image exceptionnelle, uniforme et reproductible vous donne les moyens de diagnostiquer

rapidement et efficacement. Une gamme complète de programmes d’imagerie panoramique couvre de

multiples modalités, des tâches quotidiennes aux procédures d’imagerie plus spécialisées. La combinaison

unique du capteur panoramique dédié, du contrôle automatique de la dose (ADC) et d’une géométrie

d’imagerie optimale permet de produire en permanence d’excellents clichés diagnostiques.

ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 panoramic

OP300

OP3

00

OP300 Maxio

Option céphalométriquepanoramicPolyvalence totaleLe système ORTHOPANTOMOGRAPH®  OP300 est une plateforme qui évolue en fonction des besoins. Le système OP300 panoramic peut être mis à niveau en y ajoutant les options de CBCT ou de céphalométrie.

Panoramique multicoucheLa fonction multicouche du système  OP300 génère cinq  images panoramiques en un seul balayage. Le positionnement imparfait du patient et les anatomies difficiles ne posent donc plus problème, ce qui réduit le risque d’expositions répétées. Les images multicouches sont réalisées dans le même temps de balayage et à la même dose que l’acquisition panoramique traditionnelle.

Positionnement précis et stable du patientLe positionnement correct est assuré par l’émission automatique de trois  centreurs laser. Un système de positionnement en cinq points rigides élimine tout mouvement du patient. La conception ouverte du dispositif permet de voir et de positionner facilement le patient.

ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 CBCT

OP300 CBCT : la maîtrise sans concession

Le dispositif ORTHOPANTOMOGRAPH® ne fait aucune concession en termes de facilité d’utilisation. Le

système OP300 CBCT offre toute la maîtrise nécessaire à l’obtention d’informations diagnostiques sur la

région d’intérêt. Pour y parvenir, il combine de manière optimale le positionnement du patient, le scanogramme

SMARTVIEW™ et le positionnement du volume.

Positionnement libre du champ de vueAvec le système  OP300, inutile de faire des concessions sur le positionnement du champ de vue (FOV). Celui-ci peut être librement déplacé dans le sens horizontal et/ou vertical, avec simplicité et en toute confiance.

Positionnement précisLe positionnement précis débute avec le positionnement exact du patient. Pour réduire la nécessité d’expositions répétées, un scanogramme bidimensionnel SMARTVIEW™ peut être effectué avant l’examen CBCT. À partir du scanogramme, la position du volume peut être contrôlée et rectifiée si nécessaire. Le positionnement du dispositif est automatique.

Même le FOV le plus étroit peut être positionné efficacement et précisément avec l’aide de l’interface utilisateur intuitive, de la fonction SMARTVIEW™ et du positionnement libre du FOV.

Polyvalence totaleLe système ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 est une plateforme qui évolue en fonction des besoins. Les systèmes OP300 et OP300 Maxio peuvent être mis à niveau en y ajoutant l’option de céphalométrie.

OP300OP300 Maxio

Céphalométrique

Même le FOV le plus étroit peut être positionné précisément, par exemple au niveau de l’ATM.

Priorité à l’expérience utilisateurLe grand écran de 10" et l’interface utilisateur conviviale permettent d’emblée une définition des paramètres d’imagerie et une utilisation intuitives. Le processus est rapide et sans effort pour toutes les modalités.

OP300 CBCT :la confiance basée sur la connaissanceLe dispositif ORTHOPANTOMOGRAPH® ne fait aucune concession en termes de qualité d’image. Les valeurs sont

optimisées pour chaque programme d’imagerie. Le volume comme la résolution peuvent être sélectionnés selon

l’indication et la région d’intérêt. Les plans thérapeutiques peuvent être élaborés en toute confiance, sachant que le

système OP300 maîtrise parfaitement les détails.

ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 CBCT

OP300FOV 6 x 4 cmOptimisé pour la pose d’implants uniques ou le diagnostic localisé, en maintenant la dose reçue par le patient à un niveau extrêmement réduit.

FOV 6 x 8 cmCouvre l’intégralité de l’arcade dentaire pour la pose d’implants multiples et l’utilisation de guides chirurgicaux.

Outil MAREn implantologie, dans l’analyse endodontique ou dans tout autre cas où l’on peut s’attendre à la présence d’artéfacts métalliques, les clichés CBCT peuvent être pris en utilisant la réduction des artéfacts métalliques (MAR).

Résolution pour chaque indicationPour chaque taille de FOV, il est possible de choisir entre différentes résolutions.

OP300 MaxioFOV 5 x 5 cmOptimisé pour la pose d’implants uniques ou le diagnostic localisé, en maintenant la dose reçue par le patient à un niveau extrêmement réduit.

FOV 6 x 8 cmCouvre l’intégralité de l’arcade dentaire pour la pose d’implants multiples et l’utilisation de guides chirurgicaux.

FOV 8 x 8 cmCouvre toute la dentition, à savoir la mandibule et le maxillaire, ainsi qu’une portion du sinus maxillaire.

FOV 8 x 15 cmCouvre la mandibule et le maxillaire, y compris les voies aériennes et le rachis cervical supérieur ou le sinus. Les deux ATM peuvent également être étudiées.FOV 13 x 15 cm (en option)Couvre toute la région maxillo-faciale.

Balayage Low Dose TechnologyTM (LDT)Peut être utilisé dans les cas de sensibilité à la dose et pour le contrôle ou le suivi lorsqu’une résolution plus faible est acceptable.

Balayage à résolution standard Peut être utilisé avec la dose patient optimisée pour le diagnostic général.

Balayage haute résolutionOffre des images extrêmement nettes pour un diagnostic plus détaillé.

Balayage en mode endoTaille de voxel de 85 µm avec outil MAR spécialement conçu pour les applications endodontiques. Le mode endo est disponible pour le FOV le plus étroit.

Balayage à faible dose

Sans MAR Avec MAR

Balayage à résolution standard

seulem

ent 1/5

de la dose de l’imag

e panoramique

Balayage haute résolution Balayage en mode endo

Images cliniques

OP300 Maxio FOV 8 x 8 cmOP300 Maxio FOV 13 x 15 cm

OP300 Maxio FOV 8 x 15 cm

OP300 Maxio et OP300 FOV 6 x 8 cm

OP300 Maxio FOV 5 x 5 cm

OP300 FOV 6 x 4 cm

Nous sommes attachés au bien-être de vos patients

Excellente qualité d’image pour chaque patientLa fonction de contour facial automatique (AFC) réduit automatiquement les valeurs d’exposition pendant le balayage pour une meilleure définition des tissus mous dans la région faciale.

Positionnement précis et stable du patientLe centreur laser du plan horizontal de Francfort, l’appui-nasion et les branches auriculaires rigides permettent un positionnement aisé et intuitif du patient.

OP300 cephalometric : des résultats inégalés

ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 cephalometric ORTHOPANTOMOGRAPH® : des décennies de soins aux patients

Polyvalence totaleOP300 peut véritablement évoluer avec votre cabinet et s’adapter pour répondre à vos besoins. Le bras céphalométrique peut être positionné d’un côté ou de l’autre pour optimiser l’espace et l’expérience utilisateur.

Vue céphalométrique

Vue céphalométrique AP

Imagerie du carpe

De nombreux programmes d’imagerie céphalométrique sont disponibles pour le système ORTHOPANTOMOGRAPH®

OP300. La zone de balayage entièrement réglable garantit que seule la région requise est exposée, ce qui réduit la

dose reçue par le patient.

En tant que concepteurs de la gamme de produits ORTHOPANTOMOGRAPH®, nous nous sommes toujours efforcés de fournir à nos clients les meilleurs outils pour réussir. En termes de soins aux patients, l’héritage du système ORTHOPANTOMOGRAPH® est fondé sur les panoramiques transversaux, le contrôle automatique de l’exposition (AEC), la compensation rachidienne automatique (ASC), le contour facial automatique (AFC) et la zone de balayage réglable sur l’imagerie céphalométrique. Le système OP300 poursuit sur cette lancée en introduisant des innovations pour aller plus loin dans la prise en charge du patient.

Le système OP300 panoramic utilise le contrôle automatique de la dose (ADC) et l’ASC pour obtenir les valeurs d’imagerie correctes spécifiques au patient, exposition après exposition, et quelle que soit la corpulence du patient.

Les utilisateurs du système OP300 cephalometric ont la possibilité de régler la zone de balayage, exposant ainsi uniquement la région requise. En outre, la dose est automatiquement réduite dans la région faciale avec l’AFC.

Les utilisateurs du système  OP300 CBCT bénéficient au maximum du large choix de volumes et de résolutions disponibles, ainsi que du positionnement volumétrique précis et libre.

Optimisation de la qualité d’image et de la dose reçue par le patient dans tous les programmes du système OP300.

Low Dose TechnologyTM avec OP300 MaxioLes utilisateurs du système OP300 Maxio ont le luxe de pouvoir utiliser la fonction Low Dose Technology™ (LDT), qui fournit des images de qualité optimisées à faible dose tout en conservant la valeur clinique. La fonction LDT est idéale pour les cas délicats (pédiatriques notamment), le suivi, voire la planification implantaire ou tout autre cas où une résolution plus faible est acceptable.

OnDemand3D™ Dental

L’outil idéal pour la visualisation des images 3DOnDemand3D™ Dental est un logiciel 3D modulaire, qui évolue en fonction des besoins de l’utilisateur. Le nouveau module dentaire comporte désormais cinq  vues logiques pour les tâches quotidiennes. Combiné au puissant gestionnaire de base de données et au module de création de rapports ultramoderne, ce logiciel offre les outils nécessaires pour des diagnostics et une planification thérapeutique efficaces et de qualité. Un module de fusion pour l’assemblage et la superposition d’images, ainsi que le module de planification implantaire In2Guide™ destiné à la chirurgie guidée, sont disponibles pour ceux qui souhaitent tirer encore davantage parti du logiciel.

Outils logiciels professionnels : CLINIVIEW™ et CLINIVIEW™ OrthoTrace Outils logiciels professionnels : OnDemand 3D Dental

CLINIVIEW™

Diagnostic rapide et fiableLe logiciel CLINIVIEW™ est spécialement conçu pour optimiser votre processus. Il comporte des outils intuitifs pour le stockage et le traitement des images, ainsi que pour les décisions diagnostiques, la planification thérapeutique et l’impression. L’accent est mis sur la fluidité extrême du processus pour des diagnostics rapides et fiables.Le logiciel CLINIVIEW™ est hautement compatible et se connecte en réseau. Les images peuvent être transférées au format DICOM standard entre le logiciel CLINIVIEW™ et un large éventail d’autres sources, telles que TWAIN.

L’outil orthodontique parfaitCLINIVIEW™ OrthoTrace est un logiciel de traçage modulable et convivial, proposé en option aux orthodontistes et aux spécialistes de la chirurgie maxillo-faciale. Le placement de repères est rapide et précis avec des outils logiciels intuitifs. Une multitude d’analyses céphalométriques clés en main garantissent d’emblée un processus sans effort. L’intégration à CLINIVIEW™ s’effectue en douceur.

Traçage orthodontique – Analyse céphalométrique – Superposition – Planification thérapeutique – Modélisation des tissus mous

Caractéristiques techniques Dimensions Caractéristiques techniques

Générateur CC à haute fréquence, 75-150 kHz

Foyer 0,5 mm CEI 336

Tension du tube 57-90 kV

Courant du tube 3,2-16 mA

Capacité d’absorption (UH) 35 kJ, 49 000 UH

Filtration totale minimale 3,2 mm AI

Panoramique Céphalométrique

Capteur d’image CMOS Capteur d’image CMOS

Taille de pixel du capteur 100 µm Taille de pixel du capteur 100 µm

Taille de pixel des images 100 µm Taille de pixel des images 100 µm

Temps de balayage 8,6-16,1 s Temps de balayage 6,5-20 s

Hauteur du champ d’image 151 mm Largeur du champ d’image 160 mm-270 mm

Programmes d’imagerie standard, pédiatrique, zone ortho, orthogonal, arcade large, ATM lat., ATM AP, sinus maxillaire, interproximal

3D OP300 OP300 Maxio

Capteur d’image CMOS CMOS

Taille de voxel des images 85 µm-300 µm 85 µm-420 µm

Temps de balayage 10-20 s 10-40 s

Temps d’exposition 2,34-12,5 s, rayons X pulsés 1,2-9 s, rayons X pulsés

Dimensions de l’image volumétrique (H x l) 61 x 41, 61 x 78 mm 50 x 50, 61 x 78, 78 x 78, 78 x 150, 130 x 150 mm

Prise en charge DICOM Oui Oui

Configuration minimale requise pour l’ordinateur d’acquisition

Processeur 2,5 GHz double cœur ou supérieur

Mémoire Mémoire vive de 8 Go ou plus

Disque dur 500 Go ou plus

Connecteur d’extension PCI Express x16, pleine longueur

Réseau Gigabit Ethernet 1 000Base-T

Alimentation 500 W minimum

Système d’exploitation Windows 7, Windows Vista ou Windows 8 (64 bits)

Reportez-vous au manuel d’installation de CLINIVIEW™ pour connaître les spécifications logicielles et la configuration requise ou contactez votre revendeur local.

2 007 mm

1 61

0-2 

410 

mm

1 30

0 m

m

App

ui-m

ento

n 89

8-1 

758 

mm

PoiDs

panoramique 200 kg

avec option céphalométrique 250 kg

Hauteur

hauteur de pièce min. 2 050-2 450 mm

Accès aisé pour les patients en fauteuil roulant.

1 38

5-1 

425 

mm

965 mm

min. 550 mm recommandés

min. 550 mm recommandés

Choisissez votre propre oRTHoPANToMoGRAPH® oP30 oP200 oP300 oP300 Maxio

Standard panoramique •

Avancée panoramique • • •

Imagerie de l’ATM • • • •

3D à faisceau conique • •

Céphalométrique • • •

Instrumentarium Dental développe, fabrique et commercialise des systèmes et des solutions de pointe pour l’imagerie dentaire et maxillo-faciale. Nous travaillons en étroite collaboration avec des praticiens dentaires, des universités et d’autres centres de recherche dans le but d’élaborer des solutions satisfaisant, voire dépassant les attentes de nos clients. En tant que pionniers de la radiographie panoramique, nous nous nous engageons à fournir des performances cliniques élevées tout en préservant la simplicité, la convivialité et l’efficacité des processus. Le portefeuille d’Instrumentarium Dental est composé de solutions haut de gamme pour l’imagerie intra-orale, extra-orale et 3D. Pour en savoir plus sur nos produits, consultez le site Web www.instrumentariumdental.com.

Siège socialInstrumentarium DentalNahkelantie 160P.O. Box 20FI-04300 Tuusula FinlandeTél. : +358 10 270 2000 Fax : +358 10 270 2230

États-UnisInstrumentarium Dental Inc. 1245 W. Canal Street Milwaukee, Wisconsin 53233 États-UnisTél. : +1 800 558 6120Fax : +1 414 481 8665

www.instrumentariumdental.com© 2015 Instrumentarium Dental 207133-5 French

Instrumentarium Dental se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques et fonctions décrites dans le présent document ou de cesser la fabrication du produit décrit ici, à tout moment et sans préavis ni obligation. Contactez votre représentant Instrumentarium Dental pour obtenir les informations les plus récentes. Marquage CE selon la directive relative aux dispositifs médicaux (NB  0537). Sécurité électrique conformément à CEI 60601-1. Activité conforme aux normes ISO 13485:2003, ISO 9001:2008 et ISO 14001:2004.ORTHOPANTOMOGRAPH®/SMARTVIEW™/CLINIVIEW™/Low Dose Technology™ est une marque déposée/une marque commerciale protégée par la loi d’Instrumentarium Dental, PaloDEx Group Oy.