one world swiss collection - herzog elmiger

Sw

itz

er

la

nd

Holz in Bestform • wood at its best

SwiSS collection

32

The world in o n e col l ecTion

Strukturen StructureS | Strutture | textureS

76

BS Bütte cc chianti eiche* ce esche classic*

tHe world in o n e col l ection

* Synchron Strukturen Structures synchrones Strutture di sincronizzati Synchronised textures

nP natural Pore

Se Streifer esche

na natural

Sd Scratch

cw eastwood*

rF Saw cut

wF wood Finish Sw (cS) Synchro elm* Sd/P Synchro oak*

cS Swiss elm*

Pr Fine Pore

Vl Velour

cl lambrusco*

Pe Perl

SX Beton

cH Hickory*

ow one wood

SM Seidenmatt


U 106 Pe PerlweissBlanc PerléBianco PerlaPearl White

K 101 Pe frontweissBlanc facesBianco frontalifront White

U 191 Pe korpusgrauGris clairGrigio chiarointerior Grey

U 569 BS GraurotGris rougeGrigio rossored mist

K 110 Pe korpusweissBlanc interieursBianco interniinterior White

K 101 RF frontweissBlanc facesBianco frontalifront White

U 1300 BS labograuGris laboGrigio labolabo Grey

U 540 Pe manhattanmanhattanmanhattanStone Grey

U 8681 VL alaskaweissalaska BlancBianco alaskaWhite alaska

K 110 SM korpusweissBlanc interieursBianco interniinterior White

K 101 SD frontweissBlanc facesBianco frontalifront White

U 544 VL feldgrauGris des champsGrigio di campagnafield Grey

U 540 VL manhattanmanhattanmanhattanStone Grey

U 2505 Pe Soft iceSoft iceSoft iceSoft ice

U 566 Pe WeissBlancBiancoWhite

K 101 Se frontweissBlanc facesBianco frontalifront White

U 2653 VL aschgrauGris candréGrigio cinereolight Grey

U 3057 VL lavagrauGris laveGrigio lavalava Grey

U 575 Pe GrauweissGris BlancGrigio Biancomisty White

U 566 SM WeissBlancBiancoWhite

K 101 SM frontweissBlanc facesBianco frontalifront White

U 112 Pe GrauGrisGrigioGrey

U 171 Pe achatgrauGris agateGrigio agatadark Grey

U 4372 VL Bianco lunalune BlancheBianco lunamoon White

K 100 Pe edelweissBlanc edelweissBianco edelweissedel White

U 161 Pe lichtgrauGris lumièreGrigio lucePale Grey

U 112 Se GrauGrisGrigioGrey

U 162 Pe GraphitGraphiteGrafiteGraphite

U 570 VL PorzellanPorcelainePorcelainWhite Porcelain

K 100 SM edelweissBlanc edelweissBianco edelweissedel White

U 165 BS marcagrauGris marcaGrigio marcamarca Grey

U 112 SM GrauGrisGrigioGrey

U 162 VL Graphit GraphiteGrafiteGraphite

P 213 SM Grundierfoliefeuille d’apprêtda laccarePrimer foil

K 101 BS frontweissBlanc facesBianco frontalifront White

U 179 Pe HellgrauGris caillouGrigio mareStone Grey

U 112 VL GrauGrisGrigioGrey

U 164 Pe anthrazit anthraciteantraciteanthracite

Un

ide

core

d

écor

s un

is |

dec

ori t

inte

uni

teP

lain

dec

ors

U 8681 VL AlaskaweissEsche Classic Champagne

Esche Classic ChampagneEsche Classic Champagne

U 164 VL anthrazitanthraciteantraciteanthracite

U 181 Pe mokkamokamocamocha

U 119 VL Hansabeige Beige HansaBeige Hansalight Beige

U 514 Pe elfenbeinivoireavorioivory

U 2645 VL Jaffaorangeorange Jaffa arancione JaffaJaffa orange

U 190 nA SchwarznoirneroBlack

U 2512 Pe Havanna HavannaHavannaHavanna

U 515 Pe SandSableSabbiaSand

U 1330 Pe lemonlemonlemonlemon

U 136 Pe orangeorangearancioneorange

U 190 Pe SchwarznoirneroBlack

U 3053 VL cappuccino cappuccinocappuccinocappuccino

U 520 Pe magnoliamagnoliamagnoliamagnolia

U 3826 VL JasminJasminGelsominoJasmine

U 7110 Pe kaminrotrouge cheminéerosso caminocoral red

U 190 SD SchwarznoirneroBlack

U 3189 VL trüffeltruffetartufotruffle

U 522 Pe BeigeBeigeBeigeBeige

U 4807 VL SamtgelbJaune VelvetVelluto Gialloyellow Velvet

U 7110 VL kaminrotrouge cheminéerosso caminocoral red

U 190 Se SchwarznoirneroBlack

U 3062 VL PralinePralinéPralinePraline

U 504 Pe maismaïsmaismaize

U 2644 Pe SafrangelbSafranSafranSaffron yellow

U 148 Pe korallrotrouge corailrosso corallored

U 190 VL SchwarznoirneroBlack

U 3188 VL toffeetoffeetoffeetoffee

U 1301 Pe VanilleVanilleVanigliaVanille

U 2644 VL SafrangelbSafranSafranSaffron yellow

U 2511 Pe BordeauBordeauBordeauBordeau

U 185 Pe BraunBrunmarroneBrown

U 117 Pe BahamaBahamaBahamaBahama

U 3261 VL crèmeweissBlanc crèmeBianco cremaVanilla

U 131 Pe GelbJauneGialloyellow

U 2500 Pe lipsticklipsticklipsticklipstick

U 185 VL Braun BrunmarroneBrown

U 119 Pe HansabeigeBeige HansaBeige Hansalight Beige

U 109 BS eierschalencoquille d‘oeufconchigliaegg Shell

U 2645 Pe Jaffaorangeorange Jaffa arancione JaffaJaffa orange

U 141 VL rosérosérosaPink



U 1253 VL Himbeereframboiselamponeraspberry

U 128 Pe dunkelblauBleu foncéazzurro Scurodark Blue

U 4809 VL GranitgrauGris GraniteGrigio GranitoGranit Grey

U 2508 VL olive oliveoliveolive

U 4813 VL lavendellavandelavandalavender

U 4819 VL indigoindigoindacoindigo

U 126 Pe mintmenthementamint

U 153 Pe VetroVetroVetroVetro

U 4812 VL SilkSoieSetaSilk

U 125 Pe atollblauBleu atolBlu atolloatoll Blue

U 4820 VL lichtgrünVert clairVerde chiarolight Green

U 155 Pe SmaragdemeraudeSmeraldoemerald

U 1254 Pe fliederlilas clairlilla chiarolight lilac

U 121 Pe capriblauBleu capriBlu capricapri blue

U 159 VL türkis turquoiseturcheseturquoise

U 4816 VL GolfgreenVert GolfVerde GolfGolf Green

U 4811 VL orchideeorchidéeorchideaorchidee

U 4815 VL oceanblueBleu océaneBlu oceanoocean Blue

U 4821 VL PetrolPetrolPetrolPetrol

U 2643 Pe Green appleGreen apple Green appleGreen apple

U 120 VL taubenblauBleu colombeBlu colombadove Blue

U 2510 Pe caribbeancaraïbescaraibicaribbean

U 4814 VL melonemelonmelonemelon

U 2504 Pe limonechauxcalcelime

U 3824 VL Seabluemer Bleumare BluSea Blue

U 4817 VL SkyblueBleu azurBlu azzurroSky Blue

U 4808 VL efeulierreederaivy

U 7104 Pe maracujamaracujamaracujamaracuja

U 4810 VL navybluenavybluenavybluenavy Blue

U 3271 VL eisblauBleu GlacéBlu Ghiaccio ice Blue

U 4818 VL kaschmircashmerecachemirecashmere

U 2509 Pe limettelimettelimettelimette

1514

D 1274 Pe Beton StromboliBéton Strombolicemento Stromboliconcrete Stromboli

D 494 Pe concordeconcordeconcordeconcorde

D 495 Pe elyséeelyséeelyséeelysée

D 2831 VL Beton naturBéton naturelcemento armato naturalenatural concrete

D 3808 VL Style tokioStyle tokioStyle tokiotokio Style

D 1309 WF metallic aluminiummétallique aluminiummetallico alluminiometallic aluminium

D 5292 Pe metallic Perlbraunmétallique Brunmetallico marrone metallic Brown

D 2568 Pe metallic kupfermétallique cuivermetallico ramemetallic copper

D 2830 VL Beton anthrazitBéton anthracitecemento armato antraciteanthracite concrete

D 1308 Pe metallic Silbermétallique argentmetallico argentometallic Silver

D 853 WF metallic titanmétallique titanmetallico titaniometallic titanium

D 5286 Pe metallic elfenbeinmétallique ivoiremetallico avoriometallic ivory

D 5287 Pe metallic Perlbeigemétallique Beige Perlémetallico Beige Perlametallic Pearl Beige

D 2813 VL SchieferardoiseardesiSlate

D 3815 VL Style Buenos airesStyle Buenos airesStyle Buenos airesBuenos aires Style

D 3827 VL Style istanbulStyle istanbulStyle istanbulistanbul Style

D 3828 VL Style Hong kongStyle Hong kongStyle Hong kongHong kong Style

D 2566 Pe twisttwisttwisttwist

D 3814 VL Style dubaiStyle dubaiStyle dubaidubay Style

D 2635 Pe metallic Platinmétallique Platinemetallico Platinometallic Platinum

D 2632 Pe metallic messingmétallique laitonmetallico ottonemetallic Brass

D 2631 Pe metallic lasermétallique lasermetallico lasermetallic laser

Fa

nta

sie

Fa

ntai

sie

| Fan

tasi

a | F

anta

sy

Me

tall

ic

Mét

alliq

ue |

Met

allic

o | M

etal

lic

1716


1918

Unidecore | décors unis | decori tinte unite | Plain decors

U 190 PE Schwarz C1-041-F2 2 � � � � � � � � � � � U 190 NA Schwarz C1-040-F2 2 � � � � � U 190 SE Schwarz C1-043-F2 2 � � � � � U 190 SD Schwarz C1-042-F2 2 � � � U 190 VL Schwarz C1-044-F2 2 � � � U 191 PE Korpusgrau C1-023-F1 2 � � � � � � � � � � � P 213 SM Grundierfolie C1-006-F1 1 � � � � � U 504 PE Mais C1-059-F2 3 � � � U 514 PE Elfenbein C1-063-F2 2 � � � � � U 515 PE Sand C1-056-F2 2 � � � � � U 520 PE Magnolia C1-057-F2 2 � � � � � U 522 PE Beige C1-058-F2 2 � � � � � U 540 PE Manhattan C1-032-F1 2 � � � � � U 540 VL Manhattan C1-033-F1 2 � � � U 544 VL Feldgrau C1-025-F1 3 � � � U 566 PE Weiss C1-010-F1 1 � � � � � � � � � � � � � U 566 SM Weiss C1-011-F1 1 � � � � � � � � � � � � � U 569 BS Graurot C1-031-F1 3 � � � � � U 570 VL Porzellan C1-005-F1 1 � � � U 575 PE Grauweiss C1-003-F1 2 � � � � � U 1253 VL Himbeere C1-079-F3 3 � � � U 1254 PE Flieder C1-082-F3 3 � � � U 1300 BS Labograu C1-024-F1 3 � � � U 1301 PE Vanille C1-060-F2 3 � � � � � U 1330 PE Lemon C1-064-F2 3 � � � U 2500 PE Lipstick C1-077-F3 3 � � � U 2504 PE Limone C1-108-F4 3 � � � � � U 2505 PE Soft Ice C1-002-F1 3 � � � U 2508 VL Olive C1-103-F4 3 � � � U 2509 PE Limette C1-110-F4 3 � � � U 2510 PE Caribbean C1-092-F3 3 � � � U 2511 PE Bordeau C1-076-F3 3 � � � U 2512 PE Havanna C1-048-F2 3 � � � � � U 2643 PE Green Apple C1-107-F4 3 � � � U 2644 PE Safrangelb C1-067-F3 3 � � � U 2644 VL Safrangelb C1-068-F3 3 � � � U 2645 PE Jaffaorange C1-070-F3 3 � � � � � U 2645 VL Jaffaorange C1-071-F3 3 � � � U 2653 VL Aschgrau C1-026-F1 3 � � � U 3053 VL Cappuccino C1-049-F2 3 � � � U 3057 VL Lavagrau C1-034-F2 3 � � � U 3062 VL Praline C1-051-F2 3 � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5

Trägerplatte SPAN P2 (mm) 6

Schicht-stoff (mm) 8


K 100 PE Edelweiss C1-012-F1 1 � � � � � � � � � K 100 SM Edelweiss C1-013-F1 1 � � � � � � � � � K 101 PE Frontweiss C1-015-F1 1 � � � � � � � � � � � � � � � � K 101 SM Frontweiss C1-019-F1 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � K 101 BS Frontweiss C1-014-F1 1 � � � � � K 101 SE Frontweiss C1-018-F1 1 � � � � � K 101 SD Frontweiss C1-017-F1 1 � � � K 101 RF Frontweiss C1-016-F1 1 � � � U 106 PE Perlweiss C1-007-F1 2 � � � � � U 109 BS Eierschalen C1-062-F2 2 � � � � � K 110 PE Korpusweiss C1-008-F1 1 � � � � � � � K 110 SM Korpusweiss C1-009-F1 1 � � � � � � � U 112 PE Grau C1-027-F1 2 � � � � � U 112 SM Grau C1-029-F1 2 � � � � � U 112 VL Grau C1-030-F1 2 � � � U 112 SE Grau C1-028-F1 2 � � � U 117 PE Bahama C1-053-F2 3 � � � U 119 PE Hansabeige C1-054-F2 3 � � � � � U 119 VL Hansabeige C1-055-F2 3 � � � U 120 VL Taubenblau C1-084-F3 3 � � � U 121 PE Capriblau C1-090-F3 3 � � � U 125 PE Atollblau C1-089-F3 3 � � � � � U 126 PE Mint C1-096-F3 3 � � � U 128 PE Dunkelblau C1-087-F3 3 � � � � � U 131 PE Gelb C1-069-F3 3 � � � � � U 136 PE Orange C1-072-F3 3 � � � U 141 VL Rosé C1-078-F3 3 � � � U 148 PE Korallrot C1-075-F3 3 � � � � � U 153 PE Vetro C1-104-F4 3 � � � U 155 PE Smaragd C1-105-F4 3 � � � U 159 VL Türkis C1-098-F3 3 � � � U 161 PE Lichtgrau C1-020-F1 3 � � � � � U 162 PE Graphit C1-036-F2 2 � � � � � U 162 VL Graphit C1-037-F2 2 � � � U 164 PE Anthrazit C1-038-F2 2 � � � � � U 164 VL Anthrazit C1-039-F2 2 � � � U 165 BS Marcagrau C1-021-F1 2 � � � � � U 171 PE Achatgrau C1-035-F2 2 � � � � � U 179 PE Hellgrau C1-022-F1 3 � � � � � U 181 PE Mokka C1-047-F2 3 � � � U 185 PE Braun C1-045-F2 3 � � � � � U 185 VL Braun C1-046-F2 3 � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5



Der Decorfinder erleichtert Ihre Decorsuche in Fächer und Musterkarte.Une codification d’une aide précieuse pour la recherche d’un décor.Il cercatore di decori La aiuta a trovare i decori nelle mazzette e nel catalogo dei campioni.The decor finder helps to direct you towards your chosen decors in the chip chart and sample swatch.

1 Decor décors decori decor

3 Bezeichnung désignation designazione description

2 Struktur Structures Strutture texture

6 Trägerplatte SPAn P2 (mm) Support aggloméré P2 (mm) Pannelli supporto truciolare P2 (mm) coreboard particleboard P2 (mm)

8 Schichtstoff (mm) Stratifi és (mm) laminati (mm) laminate (mm)

5 Preisgruppe catégorie de prix Gruppo di prezzi Price group

7 ABS-Kanten chants aBS Bordi aBS aBS edgebands

4 Decorfi nder trouver un décor cerca decori decor fi nder


Metallic | Métallique | Metallico | Metallic

D 853 WF Metallic Titan C1-125-F4 5 � � � D 1308 PE Metallic Silber C1-123-F4 5 � � � D 1309 WF Metallic Aluminium C1-124-F4 5 � � � D 2568 PE Metallic Kupfer C1-132-F4 5 � � � D 2631 PE Metallic Laser C1-131-F4 5 � � � D 2632 PE Metallic Messing C1-128-F4 5 � � � D 2635 PE Metallic Platin C1-126-F4 5 � � � D 5286 PE Metallic Elfenbein C1-127-F4 5 � � � D 5287 PE Metallic Perlbeige C1-130-F4 5 � � � D 5292 PE Metallic Perlbraun C1-129-F4 5 � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5



Fantasie | Fantaisie | Fantasia | Fantasy

D 494 PE Concorde C1-115-F4 5 � � � D 495 PE Elysée C1-116-F4 5 � � � D 1274 PE Beton Stromboli C1-111-F4 5 � � � D 2566 PE Twist C1-122-F4 5 � � � D 2813 VL Schiefer C1-114-F4 5 � � � D 2830 VL Beton Anthrazit C1-113-F4 5 � � � D 2831 VL Beton Natur C1-112-F4 5 � � � D 3808 VL Style Tokio C1-117-F4 5 � � � D 3814 VL Style Dubai C1-120-F4 5 � � � D 3815 VL Style Buenos Aires C1-118-F4 5 � � � D 3827 VL Style Istanbul C1-121-F4 5 � � � D 3828 VL Style Hong Kong C1-119-F4 5 � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5





U 3188 VL Toffee C1-052-F2 3 � � � U 3189 VL Trüffel C1-050-F2 3 � � � U 3261 VL Crèmeweiss C1-061-F2 3 � � � U 3271 VL Eisblau C1-094-F3 3 � � � U 3824 VL Seablue C1-085-F3 3 � � � U 3826 VL Jasmin C1-065-F2 3 � � � U 4372 VL Bianco Luna C1-004-F1 3 � � � U 4807 VL Samtgelb C1-066-F2 3 � � � U 4808 VL Efeu C1-101-F4 3 � � � U 4809 VL Granitgrau C1-095-F3 3 � � � U 4810 VL Navyblue C1-086-F3 3 � � � U 4811 VL Orchidee C1-083-F3 3 � � � U 4812 VL Silk C1-081-F3 3 � � � U 4813 VL Lavendel C1-080-F3 3 � � � U 4814 VL Melone C1-100-F4 3 � � � U 4815 VL Oceanblue C1-091-F3 3 � � � U 4816 VL Golfgreen C1-106-F4 3 � � � U 4817 VL Skyblue C1-093-F3 3 � � � U 4818 VL Kaschmir C1-102-F4 3 � � � U 4819 VL Indigo C1-088-F3 3 � � � U 4820 VL Lichtgrün C1-097-F3 3 � � � U 4821 VL Petrol C1-099-F3 3 � � � U 7104 PE Maracuja C1-109-F4 3 � � � U 7110 PE Kaminrot C1-073-F3 3 � � � U 7110 VL Kaminrot C1-074-F3 3 � � � U 8681 VL Alaskaweiss C1-001-F1 2 � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5



2120









2322

Holzdecore


décors boisdecori effetto legnowood decors

c2 F6/F7/F8

D 2621 RF eiche Sägeschnittchêne Scierovere tallioSawcut oak

D 4825 VL maple Sunderable Sundacero SundSund maple

D 5289 nA Buche iconicHêtre iconicfaggio iconiciconic Beech

D 381 PR BucheHêtrefaggioBeech

D 2253 VL eiche Sheffieldchêne Sheffieldrovere SheffieldSheffield oak

D 5290 VL maple creekerable creekacero creekcreek maple

D 451 BS Buche SamerbergHêtre Samerbergfaggio SamerbergSamerberg Beech

D 382 PR Buche rotHêtre rougefaggio rossored Beech

D 2542 RF eiche cimbachêne cimbarovere cimbacimba oak

D 3823 oW Steineiche new yorkchêne yeuse new yorkrovere leccio new yorknew york oak

D 375 BS ahorn naturerableaceronatural maple

D 3807 oW Hainbuche zürichHêtre charmille zurichfaggio carpine zurigozurich Beech

D 388 PR Buche Geplankt Hêtre lamelléfaggio tavolatoPlanked Beech

D 701 PR eiche diamantchêne diamantrovere diamantediamond oak

D 3821 oW Steineiche Stockholmchêne yeuse Stockholmrovere leccio StoccolmaStockholm oak

D 375 PR ahorn naturerableaceronatural maple

D 3806 oW Hainbuche BordeauxHêtre charmille Bordeauxfaggio carpine BordeauxBordeaux Beech

D 1362 VL kirsche memphiscerisier memphisciliegio memphismemphis cherry

D 2693 nA eiche Samtchêne Velvetrovere VelvetVelvet oak

D 3822 oW Steineiche dublinchêne yeuse dublinrovere leccio dublinodublin oak

D 5288 SD fichte WeissSapin Blancabete BiancoWhite Spruce

D 3805 oW Hainbuche BrüsselHêtre charmille Bruxellesfaggio carpine BruxellesBrussel Beech

D 340 PR kirsche oxfordcerisier oxfordciliegio oxfordoxford cherry

D 2240 VL eiche niagarachêne niagararovere niagaraniagara oak

D 2216 VL eiche chamonixchêne chamonixrovere chamonixchamonix oak

D 2940 SD canyon Whitecanyon Blanccanyon Biancocanyon White

D 3809 oW Hainbuche WienHêtre charmille Viennefaggio carpine ViennaVienna Beech

D 344 PR kirschecerisierciliegiocherry

D 302 PR Büroeichechêne Bureaurovere ufficiooffice oak

D 1489 BS Weissahornerable Blancacero BiancoWhite maple

D 4827 VL Buche JasmundHêtre Jasmundfaggio JasmundJasmund Beech

D 1783 BS Buche mangfallHêtre mangfallfaggio mangfallmangfall Beech

D 1350 BS apfelPommier melo apple

D 5291 VL eiche rivierachêne rivièrerovere rivierariviera oak

D 2533 nA ahorn Gotlanderable Gotlandacero GotlandGotland maple

D 856 BS Buche WeissHêtre Blancfaggio BiancoWhite Beech

D 391 PR Buche HellHêtre clairfaggio chiarolight Beech

D 991 BS apfel trentinoPommier trentinomelo trentinotrentino apple

Ho

lzd

eco

red

écor

s bo

is |

dec

ori e

ffet

to le

gno

woo

d de

cors



D 7937 nA kernapfelcoeur du Pommiercuore di meloHeart apple

D 2577 VL taormina esche nobelfrêne taormina nobelfrassino taormina nobeltaormina ash noble

D 3817 oW marrone minskmarron minskmarrone minskminsk marron

D 727 BS BirnbaumPoirierPeroPear

D 1432 BS Birke lunaBouleau lunaBetulla lunaluna Birch

D 7935 SD zwetschge Wallis Prunier ValaisPrugna ValleseWallis Plum

D 2578 VL taormina esche Voguefrêne taormina Voguefrassino taormina Vougetaormina ash Vogue

D 3819 oW marrone toulousemarron toulousemarrone tolosatoulouse marron

D 2573 Pe rigolettorigoletto rigoletto rigoletto

D 620 PR roterleaulne naturelontano naturalenatural alder

D 321 PR Samteschefrêne Grisfrassino GrigioGrey ash

D 1343 VL esche cominafrêne cominafrassino cominacomina ash

D 3813 oW Walnuss Barcelonanoyer Barcelonenoce BarcellonaBarcelona Walnut

D 2293 VL akazie crèmeacacia crèmeacacia cremaacacia cream

D 396 PR astfichteepicéa noueuxabete a nodiSpruce

D 1926 SD esche moskaufrêne moscoufrassino moscamoscow ash

D 4824 RF White PlanksPlanché Blanchetavolato BiancoWhite Planks

D 3811 oW Walnuss Venedignoyer Venicenoce VeneziaVenice Walnut

D 2291 VL akazie tabakacacia tabacacacia tabaccoacacia tobacco

D 3045 SD fichte SilberSapin argentabete argentoSilver fir

D 1917 SD esche mailandfrêne milanfrassino milanomilan ash

D 4823 VL nuss ambassador antiknoyer ambassador antiquenoce ambassador anticoWalnut ambassador antique

D 3810 oW Walnuss nizzanoyer nicenoce nizzanice Walnut

D 2541 nA Swiss elm coolSwiss elm froidSwiss elm freddoSwiss elm cold

D 2523 RF kiefer modernePin modernePino modernemodern Pine

D 1477 nA esche coimbrafrêne coimbra frassino coimbracoimbra ash

D 4822 VL nuss ambassador terranoyer ambassador terranoce ambassador terraWalnut ambassador tera

D 3829 oW Walnuss St. moritznoyer St. moritznoce San moritzSt. moritz Walnut

D 2506 nA Swiss elm WarmSwiss elm chaudSwiss elm caldoSwiss elm Warm

D 854 BS WengeWengéWengeWenge

D 348 PR esche Japanfrêne Japonaisfrassino GiapponeseJapanese ash

D 3818 oW marrone lvivmarron lvivmarrone lvivlviv marron

D 1251 VL Birne andorraPoirier andorraPero andorraPear andorra

D 327 BS BirkeBouleauBetullaBirch

D 1378 BS Wenge ebonyWengé ebonyWenge ebonyWenge ebony

D 2575 VL taormina esche Softfrêne taormina Softfrassino taormina Softtaormina ash Soft

D 3820 oW marrone Bernmarron Bernemarrone BernaBern marron

D 1353 BS WildbirnePoirier Pero Pear

D 4828 VL Birke taigaBouleau taigaBetulla taigataiga Birch

D 2441 BS makassarmakassarmakassarmakassar

2928


Holzdecore | décors bois | decori effetto legno | wood decors

D 2523 RF Kiefer Moderne C2-075-F8 4 � � � D 2533 NA Ahorn Gotland C2-014-F6 4 � � � D 2541 NA Swiss Elm Cool C2-067-F8 4 � � � � � D 2542 RF Eiche Cimba C2-001-F6 4 � � � D 2573 PE Rigoletto C2-064-F7 4 � � � D 2575 VL Taormina Esche Soft C2-046-F7 4 � � � � � D 2577 VL Taormina Esche Nobel C2-047-F7 4 � � � D 2578 VL Taormina Esche Vogue C2-048-F7 4 � � � D 2621 RF Eiche Sägeschnitt C2-007-F6 4 � � � D 2693 NA Eiche Samt C2-003-F6 4 � � � � � D 2940 SD Canyon White C2-020-F6 4 � � � D 3045 SD Fichte Silber C2-074-F8 4 � � � � � D 3805 OW Hainbuche Brüssel C2-027-F6 4 � � � D 3806 OW Hainbuche Bordeaux C2-026-F6 4 � � � D 3807 OW Hainbuche Zürich C2-025-F6 4 � � � D 3809 OW Hainbuche Wien C2-028-F6 4 � � � D 3810 OW Walnuss Nizza C2-059-F7 4 � � � D 3811 OW Walnuss Venedig C2-058-F7 4 � � � D 3813 OW Walnuss Barcelona C2-057-F7 4 � � � D 3817 OW Marrone Minsk C2-055-F7 4 � � � D 3818 OW Marrone Lviv C2-053-F7 4 � � � D 3819 OW Marrone Toulouse C2-056-F7 4 � � � D 3820 OW Marrone Bern C2-054-F7 4 � � � D 3821 OW Steineiche Stockholm C2-010-F6 4 � � � D 3822 OW Steineiche Dublin C2-011-F6 4 � � � D 3823 OW Steineiche New York C2-009-F6 4 � � � D 3829 OW Walnuss St. Moritz C2-060-F7 4 � � � D 4822 VL Nuss Ambassador Terra C2-052-F7 4 � � � D 4823 VL Nuss Ambassador Antik C2-051-F7 4 � � � D 4824 RF White Planks C2-050-F7 4 � � � D 4825 VL Maple Sund C2-015-F6 4 � � � D 4827 VL Buche Jasmund C2-021-F6 4 � � � D 4828 VL Birke Taiga C2-070-F8 4 � � � D 5288 SD Fichte Weiss C2-019-F6 4 � � � D 5289 NA Buche Iconic C2-023-F6 4 � � � D 5290 VL Maple Creek C2-016-F6 4 � � � D 5291 VL Eiche Riviera C2-006-F6 4 � � � D 7935 SD Zwetschge Wallis C2-040-F7 4 � � � D 7937 NA Kernapfel C2-039-F7 4 � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5



2928


Holzdecore | décors bois | decori effetto legno | wood decors

D 302 PR Büroeiche C2-005-F6 4 � � � � � D 321 PR Samtesche C2-041-F7 4 � � � � � D 327 BS Birke C2-069-F8 4 � � � D 340 PR Kirsche Oxford C2-035-F7 4 � � � � � D 344 PR Kirsche C2-036-F7 4 � � � D 348 PR Esche Japan C2-045-F7 4 � � � D 375 BS Ahorn Natur C2-017-F6 4 � � � � � D 375 PR Ahorn Natur C2-018-F6 4 � � � � � D 381 PR Buche C2-031-F6 4 � � � � � D 382 PR Buche Rot C2-032-F6 4 � � � � � D 388 PR Buche Geplankt C2-033-F6 4 � � � D 391 PR Buche Hell C2-030-F6 4 � � � � � D 396 PR Astfichte C2-073-F8 4 � � � � � D 451 BS Buche Samerberg C2-024-F6 4 � � � D 620 PR Roterle C2-072-F8 4 � � � � � D 701 PR Eiche Diamant C2-002-F6 4 � � � D 727 BS Birnbaum C2-063-F7 4 � � � D 854 BS Wenge C2-076-F8 4 � � � � � D 856 BS Buche Weiss C2-022-F6 4 � � � � � D 991 BS Apfel Trentino C2-038-F7 4 � � � D 1251 VL Birne Andorra C2-061-F7 4 � � � D 1343 VL Esche Comina C2-049-F7 4 � � � D 1350 BS Apfel C2-037-F7 4 � � � D 1353 BS Wildbirne C2-062-F7 4 � � � D 1362 VL Kirsche Memphis C2-034-F7 4 � � � D 1378 BS Wenge Ebony C2-077-F8 4 � � � D 1432 BS Birke Luna C2-071-F8 4 � � � � � D 1477 NA Esche Coimbra C2-044-F7 4 � � � D 1489 BS Weissahorn C2-013-F6 4 � � � � � D 1783 BS Buche Mangfall C2-029-F6 4 � � � � � D 1917 SD Esche Mailand C2-043-F7 4 � � � D 1926 SD Esche Moskau C2-042-F7 4 � � � D 2216 VL Eiche Chamonix C2-012-F6 4 � � � � � D 2240 VL Eiche Niagara C2-004-F6 4 � � � � � D 2253 VL Eiche Sheffield C2-008-F6 4 � � � D 2291 VL Akazie Tabak C2-066-F7 4 � � � � � D 2293 VL Akazie Crème C2-065-F7 4 � � � � � D 2441 BS Makassar C2-078-F8 4 � � � D 2506 NA Swiss Elm Warm C2-068-F8 4 � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5











3130

SynchronporenHaptik


Pores synchrones | HaptiquePori sincronizzati | Sensazione al tattoSynchronised textures | Haptic

c3 F5/F9

D 4205 CH Hickory oregonHickory oregonHickory oregonmontreal Hickory

D 4107 Ce esche classic tabacfrêne classic tabacfrassino classico tabacash classic tabac

D 3191 SW elm krakauelm cracovieelm cracoviacrakow elm

D 3803 CW eastwood dusteastwood dusteastwood dusteastwood dust

D 4204 CH Hickory montanaHickory montanaHickory montanaHickory montana

D 2042 Ce esche classic champagnefrêne classic champagnefrassino classico champagneash classic champagne

D 3192 SW elm Berlinelm Berlinelm BerlinoBerlin elm

D 3802 CW eastwood lavaeastwood laveeastwood lavaeastwood lava

D 4102 CS Swiss elm crèmeSwiss elm crèmeSwiss elm cremaSwiss elm cream

D 4206 CH Hickory coloradoHickory coloradoHickory coloradoHickory colorado

D 2043 Ce esche classic Honeyfrêne classic Honeyfrassino classico Honeyash classic Honey

D 3193 SW elm amsterdamelm amsterdamelm amsterdamamsterdam elm

U 190 CW SchwarznoirneroBlack

D 4101 CS Swiss elm khakiSwiss elm khakiSwiss elm cachiSwiss elm khaki

D 4207 CH Hickory nevadaHickory nevadaHickory nevadaVancouver Hickory

D 4108 Ce esche classic mokkafrêne classic mokkafrassino classico mokkaash classic mokka

D 3800 CL eiche lambrusco Biancochêne lambrusco Blancrovere lambrusco Biancorome oak

D 4100 CS Swiss elm coffeeSwiss elm caféSwiss elm caffèSwiss elm coffee

D 4099 CC eiche chianti Sandchêne chianti Sablerovere chianti Sabbiachianti oak Sand

D 3316 SP eiche Helsinkichêne Helsinkirovere HelsinkiHelsinki oak

D 3801 CL eiche lambrusco frizzantechêne lambrusco Brillantrovere lambrusco frizzantemadrid oak

D 4104 CS Swiss elm BrownySwiss elm BrownySwiss elm BrownySwiss elm Browny

D 4110 CC eiche chianti Wildchêne chianti Wildrovere chianti Wildchianti oak Wild

D 3315 SP eiche oslochêne oslorovere oslooslo oak

D 3798 CL eiche lambrusco dolcechêne lambrusco douxrovere lambrusco dolcelondon oak

D 4103 CS Swiss elm onyxSwiss elm onyxSwiss elm onyxlucerne elm

D 4106 CC eiche chianti olivechêne chianti oliverovere chianti olivechianti oak olive

D 3313 SP eiche St. Petersburgchêne Saint-Pétersbourgrovere S. PietroburgoSt. Petersburg oak

D 3799 CL eiche lambrusco rossochêne lambrusco rougerovere lambrusco rossoParis oak

U 570 CH PorzellanPorcelainePorcelainWhite Porcelain

D 4105 CC eiche chianti achatchêne chianti achatrovere chianti achatchianti oak achat

D 3312 SP eiche Warschauchêne Varsovierovere VarsaviaWarsaw oak

D 3804 CW eastwood Barriqueeastwood Barriqueeastwood Barriqueeastwood Barrique

Syn

chro

np

ore

nP

ores

syn

chro

nes

| Por

i sin

cron

izza

tS

ynch

roni

sed

text

ures

3332

D 2506 nP Swiss elm WarmSwiss elm chaudSwiss elm caldoSwiss elm Warm

D 4109 SX Beton WoodconBéton Woodconcemento armato WoodconWoodcon concrete

D 2337 nP mooreichechêne moorrovere moromoor oak

D 2831 SX Beton naturBéton naturelcemento armato naturalenatural concrete

K 100 nP edelweissBlanc edelweissBianco edelweissedel White

D 1343 nP esche cominafrêne cominafrassino cominacomina ash

D 2830 SX Beton anthrazitBéton anthracitecemento armato antraciteanthracite concrete

D 2693 nP eiche Samtchêne Velvetrovere VelvetVelvet oak

D 1274 SX Beton StromboliBéton Stromboli cemento Stromboli concrete Stromboli

D 4826 SX Beton VesuvBéton Vesuvecemento armato VesuvioVesuv concrete

Ha

pti

kH

apti

que

| Sen

sazi

one

al t

atto

| H

apti

c

3534

| U 7110 VL

| D 2830 SX

| D 2831 SX


Haptik nP | Haptique nP | Sensazione al tatto nP | Haptic nP

Haptik SX | Haptique SX | Sensazione al tatto SX | Haptic SX

D 1274 SX Beton Stromboli C3-039-F9 6 � � � D 2830 SX Beton Anthrazit C3-042-F9 6 � � � D 2831 SX Beton Natur C3-041-F9 6 � � � D 4109 SX Beton Woodcon C3-040-F9 6 � � � D 4826 SX Beton Vesuv C3-043-F9 6 � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5




Synchronporen | Pores synchrones | Pori sincronizzati | Synchronised textures

3736









U 190 CW Schwarz C3-033-F5 7 � � � �U 570 CH Porzellan C3-006-F5 7 � � � �D 2042 CE Esche Classic Champagne C3-016-F5 7 � � � �D 2043 CE Esche Classic Honey C3-017-F5 7 � � � �D 3191 SW Elm Krakau C3-023-F5 7 � � � �D 3192 SW Elm Berlin C3-024-F5 7 � � � �D 3193 SW Elm Amsterdam C3-025-F5 7 � � � �D 3312 SP Eiche Warschau C3-022-F5 7 � � � �D 3313 SP Eiche St. Petersburg C3-021-F5 7 � � � �D 3315 SP Eiche Oslo C3-020-F5 7 � � � �D 3316 SP Eiche Helsinki C3-019-F5 7 � � � �D 3798 CL Eiche Lambrusco Dolce C3-028-F5 7 � � � �D 3799 CL Eiche Lambrusco Rosso C3-029-F5 7 � � � �D 3800 CL Eiche Lambrusco Bianco C3-026-F5 7 � � � �D 3801 CL Eiche Lambrusco Frizzante C3-027-F5 7 � � � �D 3802 CW Eastwood Lava C3-032-F5 7 � � � �D 3803 CW Eastwood Dust C3-031-F5 7 � � � �D 3804 CW Eastwood Barrique C3-030-F5 7 � � � �D 4099 CC Eiche Chianti Sand C3-011-F5 7 � � � �D 4100 CS Swiss Elm Coffee C3-003-F5 7 � � � �D 4101 CS Swiss Elm Khaki C3-002-F5 7 � � � �D 4102 CS Swiss Elm Crème C3-001-F5 7 � � � �D 4103 CS Swiss Elm Onyx C3-005-F5 7 � � � �D 4104 CS Swiss Elm Browny C3-004-F5 7 � � � �D 4105 CC Eiche Chianti Achat C3-014-F5 7 � � � �D 4106 CC Eiche Chianti Olive C3-013-F5 7 � � � �D 4107 CE Esche Classic Tabac C3-015-F5 7 � � � �D 4108 CE Esche Classic Mokka C3-018-F5 7 � � � �D 4110 CC Eiche Chianti Wild C3-012-F5 7 � � � �D 4204 CH Hickory Montana C3-008-F5 7 � � � �D 4205 CH Hickory Oregon C3-007-F5 7 � � � �D 4206 CH Hickory Colorado C3-009-F5 7 � � � �D 4207 CH Hickory Nevada C3-010-F5 7 � � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5

Trägerplatte SPAn P2 (mm) 6


K 100 NP Edelweiss C3-034-F9 6 � � � D 1343 NP Esche Comina C3-038-F9 6 � � � D 2337 NP Mooreiche C3-037-F9 6 � � � D 2506 NP Swiss Elm Warm C3-036-F9 6 � � � D 2693 NP Eiche Samt C3-035-F9 6 � � �

8 ×

280

0 ×

2070

10 ×

280

0 ×

2070

13 ×

280

0 ×

2070

16 ×

280

0 ×

2070

19 ×

280

0 ×

2070

22 ×

280

0 ×

2070

25 ×

280

0 ×

2070

28 ×

280

0 ×

2070

30 ×

280

0 ×

2070

38 ×

280

0 ×

2070

40 ×

280

0 ×

2070

16 ×

325

0 ×

2070

19 ×

325

0 ×

2070

16 ×

410

0 ×

2070

19 ×

410

0 ×

2070

AB

S-K

ante

n 7

(23

/1 m

m ×

100

m1 )

0.8

× 26

00 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

130

0

0.8

× 27

50 ×

70

0

Dec

or 1

Str

uktu

r 2

Bez

eich

nung

3

Dec

orfi

nder

4

Pre

isgr

uppe

5

Trägerplatte SPAn P2 (mm) 6


3938

inSPiration inSPiration | inSPirazione | inSPiration


THE WORLD IN ONE COLLECTION


umWelt enVironnement | amBiente | enVironment

4948


De Swiss krono®-Produkte überzeugen nicht nur mit ihrem design und der hochwertigen Qualität. Sie weisen ebenso hervorragende ökologische leistungsdaten aus. dank einer umsichtigen Produktplanung, nachhaltiger roh-stoffbeschaffung und dem einsatz erneuer-barer energie träger wird der rohstoff Holz in der kaskadennutzung mehrfach verwendet und trägt aktiv zur co2-reduktion bei.

nachhaltige Ressourcenbeschaffungdas Holz für unsere hochwertigen Produkte stammt aus-

schliesslich aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Wann

immer möglich achten wir dabei auf entsprechende fSc®- und

Pefc-nachhaltigkeitsnachweise. «Swissness» wird auch hier

gross geschrieben, denn über 80 % unseres Holzbedarfs wird

aus der Schweiz gedeckt.

Spitzenreiter in ökologischer Herstellungin unserer gesamten Wertschöpfungskette setzen wir auf eine

ressourcenschonende und energieeffiziente Herstellung. mit

Stolz nehmen wir eine internationale Spitzenrolle ein: durch den

einsatz von über 90 % erneuerbarer thermischer energie verur-

sachen Swiss krono®-Produkte massiv weniger co2-emissionen

als vergleichbare Holzwerkstoffe aus dem eu-raum. mit dem kauf

unserer Produkte leisten Sie somit ihren persönlichen Beitrag

zur Schonung der umwelt.

FR les produits Swiss krono® séduisent cer-tes par leur design et par leur qualité irrépro-chable. mais ils offrent également des pro-priétés écologiques exceptionnelles. Grâce à une planification de produits réfléchie, à un approvisionnement durable en matières premières et à l’exploitation de ressources énergétiques renouvelables, le bois est utilisé plusieurs fois en cascade et contribue acti-vement à la réduction du co2.

Approvisionnement durable en ressourcesle bois qui sert à la conception de nos produits haute qualité

est issu exclusivement de forêts gérées de manière durable.

dans la mesure du possible, nous respectons les labels fSc®

et Pefc, preuve de cette gestion durable du milieu forestier.

«Swissness» joue également un rôle majeur. en effet, plus de

80 % de nos besoins en bois sont couverts par un approvisi-

onnement en Suisse.

Leader en matière de fabrication écologiquetout au long de notre chaîne de valeur, nous misons sur une

production à la fois respectueuse des ressources et perfor-

mante en matière énergétique. nous endossons avec fierté

notre rôle de leader sur la scène internationale: grâce à l’utili-

sation d’énergie thermique enouvelable à plus de 90 %, les pro-

duits Swiss krono® engendrent beaucoup moins d’émissions

de co2 que des matériaux en bois similaires en provenance de

l’ue. en achetant nos produits, vous apportez vous aussi votre

contribution personnelle à la protection de l’environnement.

IT i prodotti Swiss krono® non sono convin-centi unicamente per il loro design e la loro qualità elevata. Presentano infatti eccellenti prestazioni anche dal punto di vista ecologico. Grazie ad un’accorta progettazione di prodot-to, ad approvvigionamenti di materie prime sostenibili e al ricorso a fonti d’energia rin-novabili, la risorsa legno viene impiegata in maniera versatile, in base al principio di «uti-lizzo a cascata», contribuendo attivamente alla riduzione della co2.

Approvvigionamento sostenibile delle risorseil legno utilizzato per i nostri pregiati prodotti proviene esclu-

sivamente da foreste a gestione sostenibile. ogni qualvolta

possibile, ci assicuriamo della presenza delle relative certifi-

cazioni di sostenibilità fSc® e Pefc. «Swissness» lo scriviamo

a chiare lettere, perché più dell’ 80 % del nostro fabbisogno di

legno viene coperto dalla Svizzera.

Leader nella produzione ecologicalungo tutta la nostra catena di creazione del valore puntiamo

su una produzione rispettosa delle risorse ed efficiente dal

punto di vista energetico. Siamo fieri di ricoprire un ruolo di

punta internazionale: grazie all’impiego di una percentuale di

energia termica rinnovabile superiore al 90 %, le emissioni di

co2 rilasciate dai prodotti Swiss krono® sono massicciamente

inferiori a quelle di analoghi prodotti derivati del legno disponi-

bili nel territorio ue. acquistando i nostri prodotti darete quindi

il vostro personale contributo al rispetto dell’ambiente.

en Swiss krono® products will impress you not only with their design and superior qua-lity. they also have excellent ecological cre-dentials. thanks to careful product planning, sustainable procurement of raw materials and the use of renewable energy sources, the wooden raw material is used more than once in our cascading system and this actively con-tributes to reducing co2.

Sustainable procurement of raw materialsthe wood for our high-quality products comes exclusively from

sustainably managed forests. Whenever possible we look for

the relevant fSc® and Pefc sustainability certificates. «Swiss-

ness» is taken very seriously, as over 80 % of our timber requi-

rement comes from Switzerland.

Leader in ecological manufacturingthroughout our entire supply chain we put the emphasis on

energy-efficient manufacturing which makes the best use of

resources. We are proud to take a leading role on an internati-

onal level: By using over 90 % renewable thermal energy, Swiss

krono® products produce substantially less co2 emissions than

comparable wood based products from within the eu. By buying

our products you are making your personal contribution to en-

vironmental protection.


SWiSS krono GrouP


De die tradition der Swiss krono Group reicht bis ins Jahr

1966 zurück, als der österreichische unternehmer ernst kaindl

seine firma im schweizerischen menznau gründete. dieses un-

ternehmen konnte seither ein kontinuierliches Wachstum ver-

zeichnen und seinen erfahrungsschatz beständig erweitern.

regelmässige investitionen ermöglichten den aufbau weiterer

Standorte in europa und der Welt.

dank der entschlossenheit von eigen tümern und arbeitneh-

mern konnte sich die Swiss krono Group eine Spitzenposition

in der Branche für Holzwerkstoffe sichern.

das dynamische Wachstum der Swiss krono Group erlaubte

die erschliessung neuer märkte. So werden die Produkte des

unternehmens nunmehr in über 90 ländern vertrieben.

das unternehmen beschäftigt derzeit rund 4 500 mitarbeiter,

deren engagement und Professionalität Produkte und dienst-

leistungen von höchster Qualität hervorbringen.

FR la tradition de Swiss krono Group remonte à 1966, lorsque

l’entrepreneur autrichien ernst kaindl a fondé son entreprise

à menznau en Suisse. depuis, cette société a grandi en force et

a acquis une expérience précieuse.

Grâce à des investissements réguliers, de nouvelles usines

ont été établies dans différentes parties de l’europe et dans

le monde entier. la détermination de ses propriétaires et em-

ployés a permis à la société d’acquérir une position leader dans

l’industrie des produits à base de bois.

le développement dynamique du groupe Swiss krono Group a

permis à cette société de se développer sur de nouveaux mar-

chés. aujourd’hui, ses produits sont distribués dans plus de 90

pays à travers le monde.

la société emploie actuellement plus e 4 500 personnes, dont

l’engagement quotidien et le professionnalisme permettent de

créer des produits et des services de la plus haute qualité.

IT la tradizione della Swiss krono Group risale all’anno 1966,

quando l’imprenditore austriaco ernst kaindl fondò una società

presso la località di menznau in Svizzera. l’azienda registrò

da allora una crescita continua ampliando continuamente le

proprie esperienze. i continui investimenti permisero la realiz-

zazione di ulteriori sedi sia in europa che nel resto del mondo.

la determinazione dei titolari nonché dei dipendenti ha fatto sì

che quest’ultima diventasse un leader nel settore dei prodotti

derivati del legno.

lo sviluppo dinamico dello Swiss krono Group permise di con-

quistare sempre nuovi mercati. oggi i prodotti dell’azienda ven-

gono commercializzati in più di 90 Paesi.

attualmente l’azienda conta 4 500 dipendenti, la cui dedizione

e professionalità garantiscono prodotti e servizi di massima

qualità.

en the tradition of the Swiss krono Group goes back to the

year 1966 when the austrian entrepreneur ernst kaindl found-

ed a company in menznau, Switzerland. that’s how the com-

panies history began, the company that has since then grown

in strength and gained many valuable experiences. thanks to

regular investments more locations were established in differ-

ent parts of europe and around the world.

the owner’s and employees’ strong etermination have given

the company a top position in the woode-based material sector.

the dynamic growth of Swiss krono Group allows for the de-

velopment of new markets. today the company’s products are

known in over 90 countries.

the combination of thoughtful invest ments and an experienced

and ambitious team of employees guarantee the successful

realisation of new ideas and dynamic growth in the future.

the company employs 4,500 people, whose engagement and

professionalism create products and services of the highest

quality.



Sw

itz

er

la

nd

Swiss Krono aG willisauerstrasse 37 6122 Menznau Schweiz

t +41 41 494 94 94 F +41 41 494 94 49

[email protected] www.swisskrono.ch

Fragen Sie nach FSC®- zertifizierten Produkten

one WoRLD SWISS CoLLeCTIon SwiSSCDF

SwiSSWB MeHRBLATTAUFBAU StratiFié direct SwiSSWB SwiSSWB-StrUttUra MUlti-laMa SwiSSWB MUlti-layered-StrUctUre

SwiSSPFB SwiSSeCo

KoMPAKTPLATTen PanneaUX coMPactS Pannello StratiFicato coMPact laMinate

InTeRIoR

SwiSS Krono-welt | l‘univers SwiSS Krono | Mondo SwiSS Krono | SwiSS Krono-world

SW

ITZ

ER

LA

ND

Holz in Bestform • Wood at its best

KOMPAKT-PLATTEN Panneaux compacts Pannello stratificato Compact laminate

SW

ITZ

ER

LA

ND


SWISSCDF Kompakt verdichtete Faserplatte Panneau de fibres dense et compact Pannello in fibre di legno, compattamente compresso Compact Density Fibreboard

SW

ITZ

ER

LA

ND


SWISSPFBBiegesteife VerbundplattePanneau de composite résistant à la flexionPannello composto resistente alle flessioniStable composite panel

SW

ITZ

ER

LA

ND


SWISSWB05 MEHRBLATTAUFBAUStratifié direct SWISSWB05 SWISSWB05-struttura multi-lama SWISSWB05 multi-layered-structure

SW

ITZ

ER

LA

ND


SWISS SPAN ECO

one world swiss collection - herzog elmiger

Documents