oÙ - cdn.paris.fr

OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS À

PARIS ?Cette brochure est destinée aux professionnel.le.s

Édition2021-2022

ÉDITO

Pour s’intégrer dans notre société, la maîtrise de la langue française est fondamentale. Elle conditionne le parcours d’insertion professionnelle des Parisiennes et des Parisiens migrant.e.s, bien sûr mais aussi, plus largement, leur autonomie sociale et ainsi leur accès au mille et un services et opportunités que recèle notre ville.

C’est pourquoi, la Ville de Paris a fait de l’apprentissage du français une priorité de sa politique municipale d’intégration.

Nous consacrons chaque année près de 6,5 millions d’euros à destination de quelques 23 000 personnes qui bénéficient d’une formation linguistique, au plus près de leurs besoins. Paris offre ainsi un panel de formations diversifié, qu’elles soient à visée sociale ou professionnelle, à vocation diplômantes ou certifiantes.

Ces formations, largement référencées dans ce livret, sont assurées par des acteurs associatifs nombreux et à l’expertise reconnue.

Pour mieux accompagner les parcours d’apprentissage des Parisiennes et Parisiens et favoriser leur insertion socio-professionnelle, la Ville de Paris pilote également le projet Réseau EIF-FEL.

Initié en 2016, ce dispositif est aujourd’hui présent dans six arrondissements et vise à mettre en réseau et à qualifier les associations mobilisées pour l’apprentissage du français à Paris, au service de parcours de formation cohérents.

Toutes les informations utiles concernant les ressources parisiennes en matière d’apprentissage du français sont présentes dans ce guide qui s’adresse à l’ensemble des prescripteurs de formations tels que conseillers Pôle Emploi, référents des missions locales, travailleurs sociaux, acteurs associatifs qui contribuent tous, grâce à leur engagement, à une meilleure intégration des Parisiennes et des Parisiens dans la société.

Jean Luc Roméro-MichelAdjoint à la maire de Paris en charge des droits humains,De l’intégration et de la lutte contre les discriminations

3 ◗

ÉDITO

La crise sanitaire que nous continuons de traverser a des conséquences économiques et sociales lourdes. Sa durée et ses rebonds fréquents ont fait basculer nombre de Parisiennes et de Parisiens dans des situations particulièrement précaires.

Depuis le premier confinement du printemps 2020, la Ville de Paris renforce donc ses politiques de soutien à l’emploi. Un plan de relance économique de 200 millions d’euros a ainsi été suivi du plan « Paris Boost Emploi », qui vise à aider très concrètement les Parisiennes et les Parisiens à s’insérer en se formant ou en construisant un nouveau projet professionnel.

Cela passe notamment par l’apprentissage de la langue. L’insuffisante maîtrise du français est en effet l’un des principaux freins à l’accès à l’emploi, et un facteur d’isolement qui engendre de nombreuses problématiques sociales. Le développement des outils numériques et les mutations de notre économie tendent à accentuer ces difficultés.

Pour répondre à cet enjeu, le programme « Parcours Linguistiques à Visée Professionnelle », que nous avons créé il y a près de dix ans, a vu son budget augmenter, pour atteindre 1 million d’euros.

Chaque année, ce sont ainsi plus de 1 500 Parisiennes et Parisiens qui bénéficieront gratuitement, grâce à la Ville de Paris, de l’une de ces formations professionnelles adaptées aux compétences et aux ambitions de chacun.

Afaf GabelotaudAdjointe à la maire de Paris en charge des entreprises, de l’emploi et du développement économique

Paris se mobilise pour l’accueil et l’intégration des personnes exilées, à chacune des étapes de leur parcours. En urgence et pour répondre aux besoins fondamentaux, à leur arrivée, quand cela est nécessaire. Dans la durée et à leurs côtés, pour les démarches administratives, l’accès aux droits, au logement, à la santé, à l’emploi, à la culture, au sport.

La maitrise du français joue un rôle absolument essentiel pour chacune de ces démarches et pour l’intégration dans notre ville. Notre objectif est clair : que les femmes et les hommes qui ne maitrisent pas la langue française, ou de manière imparfaite, et qui sont sur notre territoire, y trouvent pleinement leur place, rapidement et dans les meilleures conditions possibles.

C’est la raison pour laquelle, à la Ville de Paris, nous nous mobilisons pour qu’un maximum de Parisiennes et Parisiens, quels que soient leurs parcours, leurs niveaux ou leurs aspirations, professionnelles ou non, puissent bénéficier de formations linguistiques adaptées. La formidable mobilisation des professionnels, associations et acteurs locaux, que nous accompagnons, rend cela possible.

Ce guide recense de la manière la plus précise, exhaustive et actualisée possible l’offre de formations proposée dans la capitale et fournit un panorama des outils et dispositifs existants.

Chers professionnels qui l’aurez entre vos mains : soyez sincèrement remerciés pour votre action indispensable aux côtés de celles et ceux qui s’engagent dans l’apprentissage du français et plus largement dans un processus d’intégration dans notre ville. Cet outil est le vôtre et j’espère qu’il vous sera utile au quotidien.

Ian BROSSATAdjoint à la maire de Paris chargé du logement, de l’hébergement d’urgence et de la protection des réfugiés

ÉDITO

5 ◗4 ◗

ÉDITO

L’apprentissage du français est au cœur de la promesse républicaine d’égalité. Pour assurer cette égalité sociale et territoriale, la Ville mène une politique volontariste en déployant un grand nombre d’actions d’apprentissage du français dans les quartiers populaires parisiens.

Dans un contexte marqué par la crise sanitaire, je tiens à saluer le rôle essentiel des associations qui ont su adapter leurs actions pour assurer, autant que possible, une continuité pédagogique. Le développement du numérique a bouleversé les modalités d’apprentissage de la langue, et la Ville de Paris a cherché à accompagner au mieux les opérateurs dans ces changements.

Les associations peuvent compter sur les équipes de développement local qui animent, dans chaque quartier populaire, des coordinations linguistiques, permettant notamment aux associations d’organiser des rentrées partagées et des évaluations communes, et de monter en compétences pour amener au mieux les apprenants et apprenantes dans leur parcours d’intégration.

La connaissance du français est une condition essentielle à l’autonomie des personnes. La Ville, en finançant les actions à visée d’insertion professionnelle, mais aussi plus largement à visée sociale, souhaite permettre à chacune et chacun d’exercer pleinement sa citoyenneté.

Anne-Claire BouxAdjointe à la maire de Paris en charge de la politique de la ville

Les Cours d’Adultes de Paris, en proposant des formations aux adultes de plus de 18 ans présents sur le territoire parisien, offrent une seconde chance à leurs élèves, communément appelés auditrices et auditeurs.

Parmi ces formations, il en est une qui occupe une place particulière : celle de la langue française, puisque ce sont un tiers des adultes qui la choisissent. Cela témoigne du statut de Paris comme ville-monde, où convergent des femmes et des hommes venus chercher de nouvelles opportunités, et pour qui la maîtrise de la langue française est une nécessité. Qu’il s’agisse d’allophones peu ou pas scolarisés, de francophones peu scolarisés, ou de situations intermédiaires, les Cours d’Adultes de Paris proposent des enseignements adaptés, assurés par des formateurs compétents et engagés. Les Cours d’Adultes proposent une offre diversifiée, adaptée aux parcours de vie de ses auditrices et auditeurs, qui les amèneront pour beaucoup d’entre eux à maîtriser notre langue.

Ces Cours disposent d’une belle expertise dans ce domaine : il est donc logique qu’ils forment d’autres formateurs qui enseigneront à leur tour le français. Il s’agit donc d’un éco-système éducatif particulièrement vertueux, dont Paris peut être légitimement fière.

Aux auditrices et auditeurs des Cours d’Adultes de Paris qui s’engagent dans l’apprentissage du français, je souhaite une belle réussite.

Patrick BlocheAdjoint à la maire de Paris chargé de l’éducation, de la petite enfance, des familles et des nouveaux apprentissages, en charge du Conseil de Paris

ÉDITO

7 ◗6 ◗

SOMMAIRE GÉNÉRAL

LES DISPOSITIFS PARTICULIERS.......................................................................... 310

Conditions d’inscription aux Cours Municipaux d’Adultes............................................................ 311

La rentrée partagée........................................................................................... 312

Réseau EIF-FEL....................................................................................................... 313

POUR ALLER PLUS LOIN......................................................................................... 314

Réseau Alpha et Défi Métiers..................................................................... 314

L’offre de la collectivité parisienne......................................................... 315

L’offre de la Région Ile-de-France........................................................... 323

L’offre de l’État via l’Ofii................................................................................ 332

CONTACTS....................................................................................................................... 334

Formation.linguistique.à.visée.sociale.:.apprentissage.visant.l’autonomie.sociale.et.citoyenne

Formation.visant.le.passage.d’un.certificat.ou.d’un.diplôme

Formation.linguistique.à.visée.professionnelle.:.apprentissage.visant.l’autonomie.dans.un.contexte.professionnel.ou.d’insertion.professionnelle

Formation.réservée.aux.jeunes

S

D

P

J

SOMMAIRE GÉNÉRAL

ÉDITOS.......................................................................................................................................3

BOITE À OUTILS................................................................................................................10.

Lexique...........................................................................................................................10

Grille d’orientation.................................................................................................12

Le cadre européen de référence en langues (CECRL)....................14

OFFRE DE FORMATIONS .

Où apprendre le français du 1er au 9e ?.................................................16.

Où apprendre le français dans le 10e ? ................................................40

Où apprendre le français dans les 11e et 12e ? ..............................68

La rentrée partagée des associations linguistiques du 11e........................................................................................... 109

Où apprendre le français dans le 13e ? ............................................ 110




Où apprendre le français dans les 15e et 16e ? .......................... 172






9 ◗8 ◗

Apprentissage du français visant l’autonomie des per-sonnes dans un contexte professionnel ou d’insertion professionnelle par l’acquisition de connaissances sur le monde du travail et sur les secteurs professionnels.

Désigne un apprentissage visant l’autonomie sociale et citoyenne.

Désigne un apprentissage de la lecture et de l’écriture pour un public non scolarisé dans son pays d’origine.

Désigne un apprentissage de l’oral et de l’écrit pour un public déjà scolarisé dans son pays d’origine.

Créé par le Comité Paritaire interprofessionnel National pour l’Emploi et de la formation, le certificat CléA est constitué de l’ensemble des connaissances et des compé-tences qu’il est utile pour une personne de maîtriser afin de favoriser son accès à la formation professionnelle et son insertion professionnelle (décret n° 2015-172 du 13 février 2015). https://www.certificat-clea.fr/

Le contrat d’intégration républicaine (CIR) est conclu entre l’État français et tout étranger non européen admis au séjour en France souhaitant s’y installer durablement, sauf exceptions. L’étranger s’engage à suivre des formations pour favoriser son autonomie et son insertion dans la société française. La formation civique est obligatoire. Une formation linguistique peut être prescrite en fonction du niveau en français.

Ensemble de connaissances, d’aptitudes et d’attitudes appropriées à un contexte. Les compétences clés sont celles nécessaires à tout individu pour l’épanouissement et le développement personnel, la citoyenneté active, l’intégration sociale et l’emploi.

Actions linguistiques à visée professionnelle

ASL (atelier sociolinguistique)

Alpha (alphabétisation)

FLE (Français langue étrangère)

CléA, Certificat de connaissances et de compétences professionnelles

CIR

Compétences clés

Illettrisme

DCL

DELF

DELF PRO

DILF

RAN (Remise à niveau)

TCF

Situation d’une personne de plus de 16 ans qui a été scolarisée en langue française et qui a une maîtrise insuffisante de l’écrit et des compétences de base pour être autonome dans les situations simples de la vie quotidienne.

Diplôme de Compétences en Langue

Diplôme d’Études en Langue Française

Diplôme d’Études en Langue Française option professionnelle

Diplôme Initial de Langue Française

Désigne une action de formation destinée à une personne de plus de 16 ans, qui a été scolarisée en langue française, et dont la maîtrise de l’écrit et des compétences de base, bien que suffisante dans la vie quotidienne, nécessite d’être développée dans le cadre d’un projet professionnel.

Test de connaissance du français

LEXIQUEBOÎTE A OUTILS

11 ◗10 ◗

GRILLE DE REPÉRAGE DU NIVEAU

ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 3pour les cours municipaux d’adultes de la ville

DÉTERMINEZ LE NIVEAU DE COMMUNICATION

Bonjour, comment allez-vous ?Pourquoi venez-vous ?

❑ La.personne.ne.répond.pas,.vous.fait.signe.qu’elle.ne.comprend.pas.ou.s’est.fait.accompagner

.❑ La.personne.s’exprime...........❑ NON....avec.difficulté...........................FRANCOPHONE.

Comment avez-vousappris le français ?

❑ Avec.les.amis,.au.travail,.à.l’école.(comme.une.langue.étrangère)

❑ À.l’école..............................❑.FRANCOPHONE.(tous.les.cours......................Français.langue.donnés.en.français),..............maternelle,..............à.la.maison..........................scolaire.ou.langue.............................................officielle.........................................................................................

DÉTERMINEZ LE DEGRÉDE SCOLARISATION

Êtes-vous allé(e) à l’écoledans votre pays ?

Plus.de.10.ans

❑ SCOLARISÉ(E)

Moins.de.5.ans

❑ PEU.OU.PAS.SCOLARISÉ(E)

Plus.de.5.ans.et.moins.de.8.ans

❑ SCOLARISÉ(E)

Moins.de.5.ans

❑ PEU.OU.PAS.SCOLARISÉ(E)

DÉTERMINEZ LE TYPE DE COURS EN FONCTION DU PROFIL DU PUBLIC

.

❑ (FLE).Français.Langue.Étrangère

Apprentissage.de.l’oral.et.de.l’écrit.pour.un.public.scolarisé dans son pays d’origine.

❑ ALPHABÉTISATION

Apprentissage.de.la.lecture.et.de.l’écriture.pour.un.public.non scolarisé dans son pays d’origine (ne.maîtrisant.pas.l’écriture,.donc.la.structure,.d’aucune.langue).

❑..ENSEIGNEMENT.GÉNÉRAL.ET.REMISE.À.NIVEAU

Apprentissage.pour.les.personnes.qui.ont.été.scolarisées en France ou en français et qui n’ont pas acquis une maîtrise suffisante.de.la.lecture,.de.l’écriture,.du.calcul,.des.compétences.de.base.pour.être.autonomes.dans.les.situations.simples.de.la.vie.courante.

❑ ALPHABÉTISATION

❑ (FLE).Français.Langue.Étrangère

❑ FRANÇAIS.SUR.OBJECTIFS.ADAPTÉS

•..FOA-NL.(publics.ne.maîtrisant.aucune.langue.à.alphabet.latin)

•..FOA-L.(publics.maîtrisant.une.langue.à.alphabet.latin)•.FOA-Alpha.(publics.n’ayant.jamais.été.scolarisés)

❑ REMISE.À.NIVEAU

❑ FRANÇAIS.SUR.OBJECTIFS.FONDAMENTAUX(avec.ou.sans.support.informatique)

ÉTAPE 4VOUS AVEZ MAINTENANT DÉFINI LE PROFIL DE LA PERSONNE, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À LA PREMIÈRE COLONNE DES ACTIONS PRÉSENTÉES DANS CE GUIDE POUR SAVOIR LESQUELLES LUI SONT ADAPTÉES.

Document réalisé par la Direction de l’Action Sociale, de l’Enfance et de la Santé (DASES) et la Direction de la Démocratie, des Citoyen.ne.s et des Territoires (DDCT) de la Ville de Paris, et le CEFIL.

Cette grille vous permet d’effectuer rapidement le repérage du niveau de votre interlocuteur et de l’orienter.

BOÎTE A OUTILS

13 ◗12 ◗

COMPÉTENCES DU CECRL (le Cadre européen commun de référence pour les langues)

Source.-.http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/Source/Framework_FR.pdf

UTILISATEUR INDÉPENDANT

B1

Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de choses familières dans le travail, à l’école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une ré-gion où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets fami-liers et dans ses domaines d’intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des rai-sons ou explications pour un projet ou une idée.

B2

Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécia-lité. Peut communiquer avec un degré despontanéité et d’aisance tel qu’une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l’un ni pour l’autre. Peut s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.

DÉBUTANT A1.1

Le locuteur parle très simplement de soi, sa famille, sa maison, ses besoins immédiats.

A l’écrit, il : - recopie ou écrit son nom, son adresse, un post-it, une courte liste, lit une étiquette / un panneau.

A l’oral, il :- pose une question très simple, quotidienne et ha-bituelle, comprend une indication très simple de quelques mots.

Repère linguistique : Il s’exprime souvent par mots ou expressions juxtaposés et désarticulés. Il peut connaître 300 mots de vocabulaire environ.

UTILISATEUR ÉLÉMENTAIRE

A1

Peut comprendre et utiliser des expressions fami-lières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu’un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d’habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

A2

Peut comprendre des phrases isolées et des ex-pressions fréquemment utilisées en relationavec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et ha-bituelles ne demandant qu’un échange d’infor-mations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évo-quer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

BOÎTE A OUTILS

15 ◗14 ◗

OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

du 1er au 9e ?

17e

18e 19e

20e

11e

12e

9e

2e

3e

4e

1er

10e

8e

7e

6e

15e

13e

14e

5e

16e

Av de la Grande Armée

Av R. Poincaré

Av de Malakoff

Av Victor Hugo

Av Georges Mandel

Av Paul Doumer

Av Rayn

ouard

Quai

Jean

Blér

iotAv

de Ve

rsaille

s

Port d

e Jav

el Ba

sQua

i A. C

itroën

Quai d

e Gren

elle

Bd de Grenelle

Rue de la Convention

Rue de Vouillé

Rue d’AlésiaRue d’Alésia Rue de Tolbiac

Rue de Tolbiac

Bd Masséna

Bd Vincent Auriol

Quai d’Austerlitz

Quai de la Tournelle

Quai de Conti

Quai VoltaireQuai Bran

lyAv de New York

Rue Saint

Rue Des

aixDominique

Bd Arago

Rue Linné

Rue des Écoles

Bd Saint Germain

Bd Auguste Blanqui

Bd Raspail

Bd Raspail

Bd S

aint M

ichel

Bd de Port-Royal

Bd du Montparnasse

Bd Saint Marcel

Bd Jourdan

Bd Brune Av du

Gén

éral

Lecle

rc Av René Coty

Av d’ItalieAv de Choisy

Av du Maine

Rue Lecourbe

Rue Lecourbe

Rue de Sèvres

Rue de V

augirard

Rue de Vaugirard

Bd Pasteur

Rue B

ranc

ion

Rue Dido

t

Rue D

utot

Bd Garibaldi

Bd La

nnes

Boul

evar

d Pé

riphé

rique

Boulevard Périphérique



Boulevard Périphériq

ue

Bd Berthier

Bd BessièresBd Ney

Bd Macdonald

Bd PereireBd de Clichy

Bd de Magenta

Bd Voltaire

Bd Beaumarchais

Bd Diderot

Quai de Bercy

Quai de l’Hôtel de Ville

Quai des Tuileries

Cours la Reine

CharentonBd de Charonne

Ménilm

ontant

Bd des Pyrénées

Cours de Vincennes

Rue des Pyrénées

Rue de Belleville

Bd DavoutBd M

ortier

Bd S

oult

Av Daumesnil

Bd de Bercy

Bd d

e Pi

cpus

Av Daumesnil

Bd Voltaire

Bd Barbès

Rue de la Chapelle

Rue

Mar

x Do

rmoy

Bd de la Villette

Bd Ornano

Av de F

landr

e

Av Jean jaurès

Rue Lafayette

Rue Réaumur

Bd Poissonnière

Rue de Rivoli

Rue

du L

ouvr

e

Rue Saint Antoine

Bd d

e Sé

bast

opol

Rue LafayetteBd des Batignolles

Bd de Courcelle

Bd de la Chapelle

Av des Ternes

Av d

e Sa

int-O

uen

Av de Clichy

Av des Champs-Élysées

Bd Malesherbes

Av de l’Opéra

Rue de Clichy


Av Marceau

Boulevard PériphériqueBoulevard Périphérique



Boulevard Périphéri

que

Bd de

Rue de

Belleville

Pyrénées

JourdainTélégraphe

St Lazare

Madeleine Opéra

Chatelet

Pelleport

Saint-Fargeau

Maraîchers

Buzenval

Avron

AlexandreDumas

Porte desLilas

Porte deMontreuil

Porte de Vincennes

République

Charles de Gaulle Etoile

Invalides

Montparnasse-Bienvenue

Jussieu

Quai d’Orsay

OÙ APPRENDRE LE FRANÇAIS À PARIS ? (1ER, 2E, 3E, 4E, 5E, 6E, 7E, 8E, 9E)

2

2

1

1

4

4

6

6

3

3

5

5

16

16

18

18

2020

7

7

22

9

9

24

24

11

11

26

26

17

1719

19

21

8

8

23

23

10

10

25

25

12

12

27

27

13

13

14

14

15

15

AU CŒUR DE PARIS POUR LES IMMIGRÉS

BIBLIOTHÈQUE CANOPÉE

COURS D’ADULTES DE PARIS ARBRE SEC

COURS D’ADULTES DE PARIS CAMBON

RÉSEAU CHRÉTIEN - IMMIGRÉS

CENTRE SOCIAL LA CLAIRIÈRE

CENTRE SOCIOCULTUREL CERISE

ASSOCIATION FRANCO-CHINOISE PIERRE DURCEF

OEPRE COLLÈGE MONTGOLFIER

CENTRE PARIS ANIM’ PÔLE SIMON LEFRANC

CENTRE FRANCE ASIE

CERCLE DE L’ARC

CENTRE PARIS ANIM’ CENSIER

COURS D’ADULTES DE PARIS ARBALÈTE

COURS D’ADULTES DE PARIS VICTOR COUSIN

CROIX ROUGE

ENTRAIDE AMITIÉ PARTAGE

ALLIANCE FRANÇAISE DE PARIS

CENTRE D’ANIMATION INTER 7

COURS D’ADULTES DE PARIS DUQUESNE

EACH ONE

ECOLE FAIR

CENTRE PARIS ANIM’ PAUL VALEYRE

COURS D’ADULTES DE PARIS BRUXELLES

CROIX ROUGE FRANÇAISE

MOSAÏQUES9

SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS

19 ◗18 ◗

INDEX

S D ......................................... Page.22

S ................................................ Page.22

S ................................................ Page.22

S ................................................ Page.22

S ................................................ Page.24

S D ......................................... Page.24

S D ......................................... Page.24

S P D .................................. Page.26

S D ......................................... Page.26

S ................................................ Page.28

S D ......................................... Page.28

S ................................................ Page.28

S .......................................Pages.28.et.30

S ................................................ Page.30

S ................................................ Page.30

S .......................................Pages.30.et.32

S D ......................................... Page.32

S D ................................Pages.32.et.34

AU CŒUR DE PARIS POUR LES IMMIGRÉS (1er)

BIBLIOTHÈQUE CANOPÉE (1er)

COURS D’ADULTES DE PARIS ARBRE SEC (1er)

COURS D’ADULTES DE PARIS CAMBON (1er)

RÉSEAU CHRÉTIEN - IMMIGRÉS (1er)

CENTRE SOCIAL LA CLAIRIÈRE (2e)

CENTRE SOCIOCULTUREL CERISE (2e)

ASSOCIATION FRANCO-CHINOISE PIERRE DURCEF (3e)

OEPRE MONTGOLFIER (3e)

CENTRE PARIS ANIM’ PÔLE SIMON LEFRANC (4e)

CENTRE FRANCE ASIE (5e)

CERCLE DE L’ARC (5e)

CENTRE PARIS ANIM’ CENSIER (5e)

COURS D’ADULTES DE PARIS ARBALÈTE (5e)

COURS D’ADULTES DE PARIS VICTOR COUSIN (5e)

CROIX ROUGE (5e)

ENTRAIDE AMITIÉ PARTAGE (5e)

ALLIANCE FRANÇAISE DE PARIS (6e)

CENTRE D’ANIMATION INTER 7 (7e)

COURS D’ADULTES DE PARIS DUQUESNE (7e)

EACH ONE (7e)

ECOLE FAIR (7e)

CENTRE PARIS ANIM’ PAUL VALEYRE (9e)

COURS D’ADULTES DE PARIS BRUXELLES (9e)

CROIX ROUGE FRANÇAISE (9e)

MOSAÏQUES9 (9e)

SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS (9e)

S ................................................ Page.34

S ................................................ Page.34

P ................................................ Page.34

S ................................................ Page.36

S ................................................ Page.36

S ................................................ Page.36

S ................................................ Page.38

S ................................................ Page.38

S ................................................ Page.38

DU 1ER AU 9EFormation.linguistique.à.visée.sociale.:.apprentissage.visant.l’autonomie.sociale.et.citoyenne



Formation.réservée.aux.jeunesS P D J

01 19

02 20

03 21

0422

0523

0624

0725

0826

27

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

21 ◗20 ◗

QUOI ? QUAND ? CONDITIONS D’INSCRIPTION

1 AU COEUR DE PARIS POUR LES IMMIGRÉS (ACPI)

2 rue Perrault 75001 ParisM°Louvre-RivoliContact : 06 66 68 78 [email protected]

Cours de français langue étrangère (FLE)-..Cours.de.français.à.visée.d’intégration.et.

découverte.de.la.vie.culturelle.française..(6.groupes.de.niveaux.de.débutants.à.B1.confirmé).

-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française.

-..Devenir.autonome.au.quotidien.-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.06/09/2021.au.13/07/2022

-..180.heures-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de..

18h30.à.20h00

-..Tout.public-..Niveaux.prérequis.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.au.A2.oral..

et.écrit-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-..Tarif.:.20.e.-..Entrées.et.sorties.permanentes-..Inscription.en.septembre

2 BIBLIOTHEQUE CANOPEE

10 passage de la Canopée75001 Paris M° Chatelet-les-Hallescontact :01 44 50 76 56

Ateliers de conversation-..Échanges.et.discussion.en.français,.en.petit.

groupe.(8-10.personnes)

-..Contacter.directement.la.biblio-thèque.pour.connaître.dates.et.horaires..

-.Tout.public-.Gratuit.-.Contacter.directement.la.bibliothèque.pour.toute.information

3 COURS D’ADULTES DE PARIS

Ecole élémentaire ARBRE SEC15 rue de l’Arbre Sec 75001 ParisM° Louvre-Rivoli

Français langue étrangère (FLE)-..Niveaux.A1.1.à.B1.2

-..Cours.semestriel..60h.-.4h/semaine-..Lundi.et.mercredi.de.18h30.à.

20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.

au.05/02/2022-..Semestre.2.:.cours.du.07/02/2022.

au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine.

-.Tarif.:.160.e-.Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:..Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2022..Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022-.Voir.aussi.p.311


Ecole élémentaire CAMBON28 rue Cambon 75001 ParisM° Concorde ou Madeleine

Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.A1.1.à.A2.2

-..Cours.semestriel..60h.-.4h/semaine-..Mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022



D

S

S

S

S

DU 1ER AU 9E

OFFRE DE FORMATION

NB.:.les.informations.sont.données.à.titre.indicatif.pour.la.rentrée.2021/202223 ◗22 ◗


5 RÉSEAU CHRÉTIEN - IMMIGRÉS (RCI)

2 Rue Perrault 75001 ParisM°Louvre-RivoliContact : [email protected]://reseau-chretien-immigres.fr/

Français Langue étrangère (FLE) -.Débutant,.intermédiaire-.Ateliers.de.français.«Parler./.Lire./.Ecrire».-.Niveaux.visés.:.A1,.A2

-..Formation.du.20/09/2021.au.30/06/2022

-..Mercredi.et.vendredi.de.18h30..à.20h

-..Tout.public-..Niveaux.prérequis.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.au.A1.oral..

et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.10.e

6 CENTRE SOCIAL LA CLAIRIÈRE CASP

60 rue Greneta75002 ParisM° Etienne MarcelContact : Elisabeth MAZELLIER01 42 36 82 [email protected]://www.laclairiere.org/

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-..initiation.et.perfectionnement.du.français.

oral.et.écrit-..Préparation.du.DELF.A1/A2/B1

-..Formation.du.20/09/2021.au.24/06/2022

-.6.h./semaine-.A1.:..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.14h.

à.16h-.A2.:..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.09h.

à.11h-.B1.:..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.09h.

à.11h.ou.de.14h.à.16h

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.A1.1.au.A1.orat.et.écrit-..Niveau.de.scolarisation.indifférent.ou.scolarisé.(3.ans.et.+)..

en.langue.étrangère-.Tarif.:.30.e.+.adhésion.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Possibilité.de.garde.d’enfants

6 CENTRE SOCIAL LA CLAIRIÈRE CASP

60 rue Greneta75002 ParisM° Etienne MarcelContact : Elisabeth MAZELLIER01 42 36 82 [email protected]://www.laclairiere.org/

Ateliers sociolinguistiques (ASL) Alphabétisation-..initiation.et.perfectionnement.du.français.

oral.et.écrit-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.20/09/2021.au.24/06/2022

-.6.h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.09h.à.11h.

ou.de.14h.à.16h

-..Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.30.e.+.adhésion.:.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Possibilité.de.garde.d’enfants

7 CENTRE SOCIOCULTUREL CERISE

46 rue Montorgueil 75002 ParisM° Etienne MarcelContact : Marie VOINCHET01 42 21 39 [email protected]

Cours de Français Langue Etrangère (FLE)-.4.groupes.du.A1.au.B1/B2-.Préparation.du.DILF/DELF-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.27/09/2021..au.30/06/2022

-..3h/semaine.-..Lundi,.mardi,.mercredi,.jeudi.de.

19h.à.20h30

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.A1.1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.100.e.+.adhésion.:.15.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Des.tests.de.positionnement.auront.lieu.mi-septembre

S

S

SD

D

S

OFFRE DE FORMATION

NB.:.les.informations.sont.données.à.titre.indicatif.pour.la.rentrée.2021/2022

DU 1ER AU 9E

25 ◗24 ◗


8 ASSOCIATION FRANCO-CHINOISE PIERRE DUCERF

29 rue Michel Lecomte75003 ParisM°RambuteauContact : Josette TRUONG01 72 34 87 [email protected]://www.pierreducerf.com/

Ateliers d’alphabétisation-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.20/09/2021..au.01/07/2022

-.45h-..Lundi.de.15h.à.16h30.et.jeudi.de.

15h30.à.17h

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3ans)-.Adhésion.:.40.e-.Entrées.et.sorties.permanentes

8 ASSOCIATION FRANCO-CHINOISE PIERRE DUCERF

29 rue Michel Lecomte75003 ParisM°RambuteauContact : Josette TRUONG01 72 34 87 [email protected]://www.pierreducerf.com/

Parcours linguistique et d’insertion socio-professionnelle -.Modules.de.français.à.visée.professionnelle-.Préparation.au.DELF-.Initiation.au.numérique-.Accompagnement.global-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-...Formation.du.06/09/2021.au.29/07/2022

-.4h45/semaine.pour.le.niveau.A1-.4h30/semaine.pour.le.niveau.A2

-..Public.:.Primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR.originaires.de.Chine

-.Niveaux.prérequis.:.A1.1,.A1,.A2,.B1.oral.et.écrit-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.scolarisé.(3.ans.et.+).

en.langue.française.en.France.ou.à.l’étranger.(illettrisme/remise.à.niveau)

-.Adhésion.:.40.e

9 OUVRIR L’ÉCOLE AUX PARENTS POUR LA RÉUSSITE DES ENFANTS

Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASCollège Montgolfier15 rue Montgolfier 75003 PARISM° Arts et MétiersCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr

Ateliers d’apprentissage du français-..OEPRE.:.dispositif.Ministères.de.l’Éducation.

Nationale.et.de.l’Intérieur-..Ateliers.d’apprentissage.du.français.axés.

sur.l’école.et.la.vie.scolaire.de.l’enfant,.de.la.maternelle.au.lycée.

-..Possibilité.de.s’inscrire.au.passage.du.DILF.et.du.DELF.(A1,.A2,.B1)

-.Durée.:.120h-.2h/jour-.2.fois.par.semaine-..Jours.et.horaires.:.se.renseigner.

auprès.du.CASNAV

-..Public.alphabétisé.ou.non-.Être.parent.d’élève.dans.une.école,.un.collège.ou.un.lycée.à.Paris-.Gratuit-.Contacter.le.CASNAV.début.octobre-.Cours.selon.le.calendrier.scolaire

S

PD

D

S

OFFRE DE FORMATION


DU 1ER AU 9E

27 ◗26 ◗


10 CENTRE PARIS ANIM’ PÔLE SIMON LEFRANC

9 rue Simon le Franc 75004 ParisM°RambuteauContact : 01 44 78 20 [email protected]://www.polesimonlefranc.org/

Français Langue étrangère (FLE)-..Français.à.visée.d’autonomie.sociale.et.

communicative.pour.travailler.l’oral-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2,.B1,.B2

-..Formation.du.05/10/2021.au.23/06/2022

-..Mardi.de.13h30.à.15h.et.jeudi.de.14h30.à.16h

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1,.A1.1.;.écrit.:.Infra.A1.1-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-.Inscription.tout.au.long.de.l’année

11 CENTRE FRANCE ASIE

CFA Luxembourg16 rue Royer Collard75005 ParisM° LuxembourgContact : Hubert MEGAIDES01 43 25 77 64 ou 06 34 09 66 [email protected]://www.centrefranceasie.org/ecole-1

Ateliers de Français Langue Etrangère (FLE)-.Français.à.visée.sociale.et.communicative-.Préparation.du.DELF/TCF-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.06/09/2021.au.30/06/2022

-..1h30/jour.du.lundi.au.vendredi

-..Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.du.A1.1.au.A2.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.120.e.+.adhésion.:.40.e-.Entrées.et.sorties.permanentes

12 CERCLE INTERNATIONAL DE L’ARCMAISON DES MINES

270 rue Saint Jacques 75005 ParisM° LuxembourgContact : Marie-françoise ALLOUCH06 80 67 84 77 (répondeur)arc.cercle.international@gmail.comwww.arc-cercle-international.com

Ateliers de conversation-.Niveau.visé.:.B2

-..Formation.du.20/09/2021.au.24/06/2022

-..Choix.libre.des.séances.selon.dis-ponibilités.de.chacun.:.séances.de.1h30.par.jour,.du.lundi.au.vendredi

-..Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.jamais.ou.peu.scolarisé.

(-3.ans)-.Tarif.:.20.e.de.participation.annuelle.-.Entrées.et.sorties.permanentes

13 CENTRE PARIS ANIM’ CENSIER

12 Rue Censier75005 ParisM°Censier-DaubentonContact : 01 43 37 40 [email protected]

Ateliers de conversation et de Français Langue Etrangère (FLE)-..Débutant,.intermédiaire,.avancé-..Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.01/10/2021.au.30/06/2022

-..Débutant.:.mardi.ou.vendredi.de.19h.à.20h30

-..Intermédiaire.:.mardi.de.20h30.à.22h

-..Avancé.:.vendredi.de.20h30.à.22h

-.Tout.public-..Niveaux.prérequis.:.du.A1..1.au.A2.oral.et.de.aucun.niveau.CECRL.

requis.au.A2.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Adhésion.:.15.e..

S

S

D

S

S

OFFRE DE FORMATION


DU 1ER AU 9E

29 ◗28 ◗


13 CENTRE PARIS ANIM’ CENSIER

12 Rue Censier75005 ParisM°Censier-DaubentonContact : 01 43 37 40 [email protected]

Français Langue Etrangère par le théâtre-.Perfectionnement.de.l’oral.par.le.théâtre-..Niveau.visé.:.B2

-..Formation.du.01/10/2021.au.30/06/2022

-..Lundi.de.20h30.à.22h00

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.B1.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Adhésion.:.15.e

14 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire ARBALETE

41 rue de l’Arbalète 75005 ParisM° Place Monge

Français Langue Etrangère (FLE).-..Niveaux.A1.à.B2

-..Cours.semestriel..120h.-.8h/semaine

-..Lundi,.mardi,.jeudi.et.vendredi.de.18h30.à.20h30

-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.au.05/02/2022



-.Tarif.:.300.e-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:-..Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021-..Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022-.Voir.aussi.p.311

15 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire VICTOR COUSIN

14 rue Victor Cousin 75005 ParisM° Cluny- La Sorbonne / RER Luxembourg

Français Langue Etrangère (FLE).-..Niveaux.B1.1.à.C1.2

-...Cours.semestriel..60h.-.4h/semaine-..Mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-.Tarif.:..160.e-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:..Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021..Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022-.Voir.aussi.p.311

16 CROIX ROUGE FRANÇAISE

Mairie du 5ème arrondissementPlace du Panthéon 75005 ParisM°Maubert-MutualitéContact : [email protected]://paris.croix-rouge.fr/paris-5e/

Alphabétisation pour des francophones-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-..1.cours.de.2h.par.semaine

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1,.A2.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.20.e.-..Formulaire.de.demande.d’inscription.disponible.à.la.mairie.du.5ème.

arrondissement.de.Paris..À.remplir.et.à.déposer.à.la.mairie.avant.mi-septembre

S

S

S

S

OFFRE DE FORMATION


DU 1ER AU 9E

31 ◗30 ◗


16 CROIX ROUGE FRANÇAISE

Mairie du 5ème arrondissementPlace du Panthéon 75005 ParisM°Maubert-MutualitéContact : [email protected]://paris.croix-rouge.fr/paris-5e/

Français Langue Etrangère (FLE)-..Niveaux.visés.:.du.Infra.A1.1.au.C1

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-.2.cours.d’1h30.par.semaine

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Tous.niveaux-.Scolarisé.(3ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.20.e-..Formulaire.de.demande.d’inscription.disponible.à.la.mairie.du.5ème.

arrondissement.de.Paris..A.remplir.et.à.déposer.à.la.mairie.avant.mi-septembre

17 ENTRAIDE AMITIÉ PARTAGE (ENAP)

39 boulevard Saint-Germain75005 ParisM°Maubert-MutualitéContact : 06 70 88 42 [email protected]

Français Langue étrangère (FLE)-..Français.à.visée.d’autonomie.sociale.et.

communicative-.Préparation.au.DELF.A1.et.A2

-..Formation.du.20/09/2021.au.16/06/2022

-.Lundi.et.jeudi

-..Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.1.ou.A1.;.écrit.:.Infra.A1.1.ou.A1-.Scolarisé.(3ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-.Entrées.et.sorties.permanentes

18 ALLIANCE FRANCAISE DE PARIS

101 boulevard Raspail75006 PARISM° Saint-Placide ou Notre-Dame des ChampsContact : Alan [email protected]

Cours du soir-.Tous.niveaux.de.A1.à.C1

-...1.rentrée.chaque.mois-.4h/semaine-.En.ligne.de.19h.à.21h-..Lundi./.mercredi.ou.mardi./.jeudi.

selon.le.niveau-.Tous.niveaux.de.A1.à.C1

-..Tout.public-.Tarif.:.280.e/mois



Cours intensifs ou semi-intensifs-..Tous.niveaux.de.A1.à.C1

-..1.rentrée.chaque.mois-..9h.ou.20h/semaine-..En.ligne.ou.en.présentiel.-..Du.lundi.au.vendredi

-..Tout.public-.Tarif.:.490.e.ou.1.160.e/mois

S

S

S

SD

OFFRE DE FORMATION


DU 1ER AU 9E

33 ◗32 ◗




Ateliers de préparation au DELF ou au DALF-.Niveaux.B1,.B2.et.C1

-...1.rentrée.tous.les.2.mois-...12h/semaine.pendant.2.semaines-...En.présentiel.-...Du.lundi.au.vendredi

-.Tout.public-.Tarif.:.405.e

19 CENTRE D’ANIMATION INTER 7 (Inter7)

105 rue Saint Dominique 75007 ParisContact : 01 47 05 48 44

Ateliers d’alphabétisationAteliers de français langue étrangère (FLE)Préparation au DILF/DELF

-...Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-..100h-..Se.renseigner.auprès.de..

l’association

-..Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3ans)-.Tarif.:.de.5.à.140.e.suivant.situation.+.adhésion.:.40.e-..Inscription.en.cours.d’année.:.les.2.jeudis.suivant.la.rentrée.des.

vacances.scolaires,.de.9h.à.12h


Ecole élémentaire DUQUESNE42 rue Duquesne 75007 ParisM° Saint François Xavier

Français Langue Etrangère (FLE)-...Niveaux.A2.1.à.B2.2

-...Cours.semestriel..60h.-.4h/semaine-...Mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h30-...Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.

au.05/02/2022-...Semestre.2.:.cours.du.07/02/2022.

au.27/06/2022


-.Tarif.:.160.e-....Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:..Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021..Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022-.Voir.aussi.p.311

21 EACH ONE (EX-WINTEGREAT)

75007 ParisContact : Contact EACH [email protected]://eachone.org/

Programme Tremplin : d’insertion professionnelle pour le public réfugié-...Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.01/10/2021.au.31/12/2021

-....20h/semaine..pendant.12.semaines

-..Public.:.Primo-arrivants.signataires.du.CAI./.CIR.|.Réfugiés-.Niveaux.prérequis.:.A1.acquis.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Gratuit

S

P

D

SD

OFFRE DE FORMATION


DU 1ER AU 9E

35 ◗34 ◗


22 ECOLE FAIR

75007 ParisContact : [email protected]://ecolefair.org/

Français Langue Etrangère (FLE)-.Cours.intensifs-.Niveaux.visés.:.du.A1.au.B2

-...Formation.du.13/09/2021.au.18/12/2021

-..120.heures.minimum.-..10h/semaine

-..Public.:.Réfugiés.|.Demandeurs.d’asile-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.1.au.B1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.10.e-.Inscription.en.août.

23 CENTRE PARIS ANIM’ PAUL VALEYRE

24 rue de Rochechouart 75009 ParisM° Cadet ou Anvers Contact : Accueil du centre01 48 78 20 12Mail : [email protected]

Ateliers de Français Langue Etrangère (FLE) -...De.septembre.à.juin,.hors.vacances.scolaires

-..Lundi.10h-13h-..Mardi.10h-12h.et.19h30-21h.-..Mercredi.20h-21h30-..Jeudi.10h-11h30.;.14h-16h;.

19h30-21h.et.20h-21h30

-..Tout.Public-.Gratuit


Ecole élémentaire BRUXELLES32 rue de Bruxelles 75009 ParisM° Place de Clichy

Français Langue Etrangère (FLE)-.Niveaux.A2.1.à.C1.1

-...Cours.semestriel..60h.-.4h/.semaine

-..Mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-.Tarif.:.160.e-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:..Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021..Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022-.Voir.aussi.p.311

24 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire BRUXELLES

32 rue de Bruxelles 75009 ParisM° Place de Clichy

Français Langue Etrangère (FLE)-.Français.par.les.techniques.théâtrales

-..Session.de.30h.-.3h/semaine-..Mercredi.de.18h30.à.21h30-..Session.du.29/12/2021.au.

15/09/2022

-..Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine,.

-.Tarif.:.220.e-.Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:-.Voir.aussi.p.311

24 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire BRUXELLES

32 rue de Bruxelles 75009 ParisM° Place de Clichy

Français Langue Etrangère (FLE)-.Français.et.milieu.professionnel

-..Cours.semestriel..45h.-.3h./semaine.-..Mercredi.de.18h30.à.21h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.(de.niveau.A2.acquis.ou.B1.en.cours.d’ac-quisition).scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine.


S

S

S

S

OFFRE DE FORMATION


DU 1ER AU 9E

37 ◗36 ◗


25 CROIX ROUGE FRANCAISE - UNITÉ LOCALE DE PARIS IX14 rue Pierre Semard 75009 Paris M° Poissonière

Contact : Catherine ADAMEC 01 48 78 63 [email protected]

Cours de Français Langue Etrangère (FLE)-..Cours.conversationnels,.culture.et.civilisa-

tion..Pratique.de.l’écrit.selon.le.niveau.de.l’apprenant.

-..Tous.niveaux.confondus.

-...Cours.toute.l’année.scolaire-..En.journée.et.en.soirée.à.partir.du.

04/10/2021-..1x.1h30/par.semaine-..Jours.et.horaires.:.se.renseigner.

auprès.de.la.structure


-.Tarif.:.gratuit-.Inscription.en.septembre

25 CROIX ROUGE FRANCAISE - UNITÉ LOCALE DE PARIS IX

14 rue Pierre Semard 75009 Paris M° PoissonièreContact : Catherine ADAMEC 01 48 78 63 [email protected]

Alphabétisation -.lecture,.écriture,.oral

-...Cours.toute.l’année.sauf.en.août-..Cours.en.soirée.à.partir.du.

04/10/2021-..2.x.2h/semaine-..Jours.et.horaires.:.se.renseigner.

auprès.de.la.structure

-.Public.jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.gratuit-.Inscription.en.septembre

26 MOSAÏQUES9

24 rue de La Rochefoucauld 75009 ParisM° Trinité-Pigalle Contact : Agnès DAVID01 42 81 36 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL) -..Toute.l’année-..Cours.1.ou.2.fois.par.semaine.selon.

le.niveau

-.Tout.public-.Tarif.:.25.e.+.15.e.participation.aux.frais.d’adhésion

27 SECOURS POPULAIRE FRANÇAISCENTRE PARIS ANIM’ VALEYRE

24 Rue Marguerite de Rochechouart75009 ParisM° CadetContact : Olivier [email protected]

Cours d’alphabétisation et de français langue étrangère (FLE) -..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.20/09/2021.au.01/07/2022

-..4h/semaine-..Les.cours.ont.lieu.en.journée.ou.en.

soirée

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Tarif.:.20.e.pour.l’année.+.adhésion.-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.en.septembre

S

S

S

S

OFFRE DE FORMATION


DU 1ER AU 9E

39 ◗38 ◗

OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

dans le 10e?

H

H

Rue de Maubeuge

Bd de Magenta

Bd de la ChapelleBd de la Chapelle

Rue

du F

aub.

Sai

nt-D

enis

Bd de Magenta

Rue la Fayette

Rue la Fayette

Quai

de

Valm

y

Quai

de

Valm

y

Quai de ValmyR

ue d

u Fa

ub. P

oiss

onni

ère

Rue

du F

aub.

Sai

nt-M

artin

Rue du

Bd Saint-Martin

Bd de Magenta

Quai de Valmy

Rue Louis Blanc

Bd de la Villette

Bd de la Villette

Rue Saint-Maur

Rue du Faub. du Temple

Av. Parmentier

Quai de Jemm

apes

Quai

de Je

mm

apes

Av. Claude Vellefaux

Rue de

la Gran

ge-au

x-bell

esFaub

. Sain

t-Mar

tin

Louis Blanc

La Chapelle

Stalingrad

Jaurès

Poissonnière

République

Goncourt

Belleville

Magenta

Barbès-Rochechouart

Château-Landon

ColonelFabien

Châteaud’Eau

JacquesBonsergent

StrasbourgSaint-Denis

BonneNouvelle

Garedu Nord

RER

Garede l’Est

RER

RER

OÙ APPRENDRE LE FRANÇAIS DANS LE 10E ?

2

1

4

6

3

5

16

7

9

11

17

8

10

12

13

14

15

1

2

3

4

7

5

68

9

10

11

12

13

14

15

16

17

AIRES 10

ASSOCIATION ROBERT DESNOS

AXES PLURIELS

BIBLIOTHÈQUE FRANÇOISE SAGAN

CENTRE LINGUISTIQUE A.S.L.C

COLCREA C/O AREMEDIA

COURS D’ADULTES DE PARIS FAU-BOURG ST DENIS

COURS D’ADULTES DE PARIS MAR-SEILLE

COURS D’ADULTES DE PARIS MARTEL

COURS D’ADULTES DE PARIS VICQ D’AZIR

CRL10 / CENTRE PARIS ANIM’ JEAN VERDIER

FRANÇAIS LANGUE D’ACCUEIL

L’AIRE À MOTS

LE ROCHER OASIS DES CITÉS

MOUVEMENT D’ENTRAIDE POUR LE TIERS MONDE ET LA COOPÉRATION

OEPRE GRANGE AUX BELLES

OEPRE SELIGMAN

43 ◗42 ◗

INDEX

01 AIRES 10 S ...............................................................................Page.46

02 ASSOCIATION ROBERT DESNOS S ...............................................................................Page.46

03 AXES PLURIELS S D

....................................................................Page.46

04 BIBLIOTHÈQUE FRANÇOISE SAGAN S

...............................................................................Page.48

05 CENTRE LINGUISTIQUE A.S.L.C S P D ........................................................Page.48

06 COLCREA C/O AREMEDIA S

...............................................................................Page.50

07 COURS D’ADULTES DE PARIS FAUBOURG ST DENIS S

...............................................................Pages.50.et.52

08 COURS D’ADULTES DE PARIS MARSEILLE S

...............................................................Pages.52.et.54

09 COURS D’ADULTES DE PARIS MARTEL S

...............................................................................Page.54

10 COURS D’ADULTES DE PARIS VICQ D’AZIR S

...............................................................................Page.56

11 CRL10 / CENTRE PARIS ANIM’ JEAN VERDIER S

...............................................................Pages.56.et.58

12 FRANÇAIS LANGUE D’ACCUEIL S P D ........................................Pages.58.et.60

13 L’AIRE À MOTS S

...............................................................................Page.60

14 LE ROCHER OASIS DES CITÉS S ...............................................................................Page.62

15 MOUVEMENT D’ENTRAIDE POUR LE TIERS MONDE ET LA COOPÉRATION P

...............................................................................Page.62

16 OEPRE GRANGE AUX BELLES S D ....................................................................Page.64

17 OEPRE SELIGMAN S D ....................................................................Page.64

10EFormation.linguistique.à.visée.sociale.:.apprentissage.visant.l’autonomie.sociale.et.citoyenne




45 ◗44 ◗

OFFRE DE FORMATION


1 AIRES 10

2 rue du Buisson Saint Louis 75010 ParisM° BellevilleContact : Floriane FOGACCI01 42 02 82 50 / 01 42 01 65 [email protected]

Ateliers Sociolinguistiques (ASL)-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.27/09/2021.au.24/06/2022.-.4.à.6h./.semaine

-..Lundi.de.18h30.à.20h30-..Mardi.de.09h.à.11h.et.de.14h.à.

16h-..Jeudi.de.14h.à.16h.et.de.18h30.à.

20h30-..Vendredi.de.09h.à.11h.et.de.14h.

à.16h

-.Habitants.du.carrefour.de.Belleville,.Buisson.Saint.Louis

-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit

-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)

-.Tarif.:.10.e.+.adhésion.:.7.e

-.Entrées.et.sorties.permanentes

-.Possibilité.de.garde.d’enfants.:.possible.les.mardis.et.vendredis.matin

2 ASSOCIATION ROBERT DESNOS

9 rue Louis Blanc 75010 ParisM° Colonel FabienContact : 01 42 39 82 [email protected]

Ateliers de lecture et écriture et communication orale-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.14/09/2021.au.30/06/2022

-..Mardi.et.jeudi.de.14h30.à.16h15

-..Tout.public,.habitants.des.quartiers.La.Grange.aux.Belles.et.Terrage.en.priorité

-..Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit

-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)

-..Adhésion.:.5.e

-..Entrées.et.sorties.permanentes

3 AXES PLURIELS

55 rue du Chateau d’eau 75010 Paris M° Château d’EauContact : Victorine KWIN-MBENGUE01 44 83 03 64 / 06 52 90 92 [email protected]://axespluriels.org/

Ateliers sociolinguistiques (ASL)grands débutants à l’oral-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.13/09/2021.au.08/07/2022

-..8h.par.semaine.en.journée

-..Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit


-..Adhésion.:.20.e


3 AXES PLURIELS

55 rue du Chateau d’eau 75010 Paris M° Château d’EauContact : Victorine KWIN-MBENGUE01 44 83 03 64 / 06 52 90 92 [email protected]://axespluriels.org/

Parcours Linguistique à Visée Professionnelle-..Favoriser.l’accès.à.l’emploi.ou.à.des.

formations.qualifiantes-.Accompagner.les.participant.e.s.à.la.mise.en.place.d’un.projet.professionnel

-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française.(DELF.A2.et.B1)

-..Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.13/09/2021.au.18/03/2022.et.04/04/2022.au.04/11/2022

-..2.sessions.de.6.mois,.15h.heb-domadaires.sur.5.jours..Tous.les.matins.de.10h.à.13h

-..Parisiens.demandeurs.d’emploi.et.travailleurs.précaires.de.18.à.35.ans..Les.femmes.primo-arrivantes,.réfugiées.et.habitant.des.quartiers.Politique.de.la.Ville.en.priorité.

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.A1.connaitre.l’alphabet.latin

-..Niveau.de.scolarisation.indifférent

-..Tarif.:.20.e.+.adhésion.à.l’association.:.20.e

10E

S

S

S

DP


OFFRE DE FORMATION


4 BIBLIOTHEQUE FRANCOISE SAGAN

8 rue Léon Schwartzenberg75010 Paris M° Gare de l’Estcontact :01 53 24 69 70

Ateliers de conversation-..Echanges.et.discussion.en.français,.en.petit.


-..Contacter.directement.la.biblio-thèque.pour.connaitre.dates.et.horaires.

-.Tout.public

-.Gratuit.

-.Contacter.directement.la.bibliothèque.pour.toute.information

5 CENTRE LINGUISTIQUE A.S.L.C (ASLC)

3 rue Yves Toudic 75010 ParisM° RépubliqueContact : Jennifer GINI01 85 09 18 [email protected]://centre-linguistique.com/nos-cours-de-francais/

Cours de français langue étrangère (FLE) et Alphabétisation-.Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.B1

-..Formation.du.05/07/2021.au.31/12/2022

-..50h

-..Tout.public.(Paris.et.banlieue.parisienne)

-..Niveaux.prérequis.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.au.A1.oral.et.écrit.

-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans).ou.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère

-..Tarif.:.de.180.à.220.e.




Préparation à l’examen DELF A2 et TCF B1-.Niveaux.visés.:.A2.et.B1

-..Formation.du.05/07/2021.au.31/12/2022

-.50h-.Cours.en.soirée

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.A2,.B1.oral.et.écrit

-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère

-.Tarif.:.250.e.




Ateliers numériques - accès aux droits et insertion-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.14/09/2021.au.14/10/2021

-..Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(10ème,.11ème,.18ème,.19ème.et.20ème),.réfugiés.et.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.1.oral.et.écrit


-.Gratuit

10E

S

S

D

S


OFFRE DE FORMATION


6 COLCREA c/o AREMEDIA

113 rue du Faubourg du Temple 75010 ParisM° GoncourtContact : Oscar GIRALDO07 67 45 25 84 / 06 27 13 36 [email protected]

Ateliers de français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.visés.:.A1,.A2

-..Formation.par.trimestre.du.20/09/2021.au.12/12/2021,..du.10/01/2022.au.03/04/2022,.du.11/04/2022.au.03/07/2022

-..48h-..Les.cours.ont.lieu.en.semaine.et.le.

samedi

-.Priorité.au.public.hispanophone

-.Niveaux.prérequis.:.de.Infra.A1.à.A1.oral.et.écrit

-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère

-.Tarif.:.250.e

6 COLCREA c/o AREMEDIA

113 rue du Faubourg du Temple 75010 ParisM° GoncourtContact : Oscar GIRALDO07 67 45 25 84 / 06 27 13 36 [email protected]

Cours intensif d’été 2022-.Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.B1

-..Formation.du.11/07/2022.au.28/08/2022

-..50h./.10h.par.semaine

-.Priorité.au.public.hispanophone

-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.oral.et.écrit

-.Niveau.de.scolarisation.indifférent

-.Tarif.:.250.e

7 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire FAUBOURG SAINT DENIS

34 rue du Faubourg Saint-Denis 75010 PARISM° Strasbourg Saint-Denis

Français sur objectifs adaptés (FOA) NL1 et NL2

-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h45.à.

20h45

-..Public.non.francophone.peu.scolarisé.dans.le.pays.d’origine,..maîtrisant.une.langue.à.alphabet.latin.ou.non.latin.

-..Tarif.:.50.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.18/08/2021.au.06/09/2021

-..Voir.aussi.p.311



Français sur objectifs adaptés (FOA) NL1 public communicant


20h45


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.

10E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION




Français sur objectifs adaptés L1 et L2

-.Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h45.à.

20h45


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311



Français sur objectifs fonndamentaux (FOF) / Français sur objectifs adaptés (FOA) Ecrit renforcé

-..Cours.semestriel.90h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h45.à.

20h40.-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-..Prérequis.linguistiques.:.oral.:.niveau.B1.;.écrit.:.niveau.FOF4.en.cours..ou.équivalent.

-.Tarif.:..40.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:.Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021.Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022

-.Voir.aussi.p.311

8 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire MARSEILLE

17 rue de Marseille 75010 ParisM° Jacques Bonsergent





au.27/06/2022


-.Tarif.:.40.e


-.Voir.aussi.p.311.



Français sur objectifs adaptés (FOA) L1




au.27/06/2022


-.Tarif.:.40.e


-.Voir.aussi.p.311.

10E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION




Français sur objectifs adaptés (FOA) 3

-.Cours.annuel.180.h.-.6h/.semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.

20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311

9 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire MARTEL

9 rue Martel 75010 ParisM° Château d’Eau ou Strasbourg Saint-Denis

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-.Tous.niveaux.

-.Cours.annuel.180.h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.

20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.



Français langue étrangère (FLE)Ecrit renforcé-.Niveaux.A2.,B1.ou.B2

-..Cours.semestriel..45h.-.3h/semaine-..Lundi.de.18h30.à.21h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine,.ayant.une.disparité.de.niveau.entre.l’oral.et.l’écrit.

-..Tarif.:.120.e

-...Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:.Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021.Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022

-..Ce.cours.de.remédiation.ne.doit.pas.être.préconisé.en.complément.d’un.cours.de.langue.générale.

-.Voir.aussi.p.311



Français langue étrangère (FLE)Atelier d’expression orale -.Niveaux.A2.et.B1

-..Cours.semestriel..30h.-.2h/semaine-..Lundi.de.18h30.à.20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.(de.niveau.A2.ou.B1.en.cours.d’acquisition).scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine,.inscrit.l’année.précédente.au.CMA.en.FLE.ou.équivalent

-.Tarif.:.100.e


-.Voir.aussi.p.311

10E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


10 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole polyvalente VICQ D’AZIR

16 rue Vicq d’Azir 75010 ParisM° Colonel Fabien

Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.A1.1.à.B1.2

-..Cours.semestriel..60h.-.4h/semaine-.Mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-.Tarif.:.160.e


-.Voir.aussi.p.311

11 CRL10Centre Paris Anim’ Jean Verdier

11 rue de Lancry 75010 Paris M°RépubliqueContact : Dominique DURCHON01 42 03 00 [email protected]://www.crl10.net/

Atelier mixte distanciel-présentiel apprendre le français pour vivre en France-.Niveaux.visés.:.du.A1.au.B2

-..Formation.du.13/09/2021.au.21/12/2021,.du.03/01/2022.au.28/04/2022,.du.02/05/2022.au.16/06/2022

-.106.ou.140.h-..Lundi.et.jeudi.de.09h30.à.13h30.et.

mardi.de.09h30.à.12h30

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.au.B1.oral.et.écrit.


-.Tarif.:.300.e.+.adhésion.8.e.+.2.e.de.frais.d’inscription

-.Entrées.et.sorties.permanentes.

-..Après.un.premier.contact.avec.le.secrétariat,.un.rendez-vous..vous.sera.donné.avec.le.professeur.pour.une.évaluation.du.niveau



Approfondissement de la langue française pour vivre en France (grammaire)-.Niveau.visé.:.B2

-..Formation.du.17/09/2021.au.24/06/2022

-.60h-.Mardi.de.17h40.à.19h40

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.B1.oral.et.écrit


-.Tarif.:.136.e.+.adhésion.8.e.+.2.e.de.frais.d’inscription


-..Après.un.premier.contact.avec.le.secrétariat,.un.rendez-vous..vous.sera.donné.avec.le.professeur.pour.une.évaluation.du.niveau



Améliorer votre orthographe-.Niveaux.visés.:.B2,.C1

-..Formation.du.17/09/2021.au.24/06/2022

-..Tous.les.vendredis.de.9h30.à.11h30.sauf.vacances.scolaires.et.le.vendredi.18.février.2022

-.Tout.public





-..Après.un.premier.contact.avec.le.secrétariat,.un.rendez-vous.vous.sera.donné.avec.le.professeur.pour.une.évaluation.du.niveau

10E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION




Conversation en français pour tousNiveau.visé.:.B2

-..Formation.du.17/09/2021.au.24/06/2022

-..60h-..Vendredi.de.11h30.à.13h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.A1,.A2,.B1.oral.et.écrit




-..Après.un.premier.contact.avec.le.secrétariat,.un.rendez-vous.vous.sera.donné.avec.le.professeur.pour.une.évaluation.du.niveau

12 FRANÇAIS LANGUE D’ACCUEIL (F.L.A.)

28 rue de l’aqueduc 75010 ParisM°Louis BlancContact : Gilles STERMANN09 80 89 58 [email protected]://francais-langue-daccueil.org/

Alphabétisation-.Devenir.autonome.au.quotidien-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.en.

langue.française-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.13/09/2021.au.01/07/2022

-.350h

-.Réfugiés.|.Demandeurs.d’asile-..Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Adhésion.:.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-..Inscriptions.possibles.en.fonction.des.places.disponibles.et.seulement.

après.un.rendez-vous.individuel.pour.test.de.positionnement.initial



Ateliers sociolinguistiques (ASL) et de français langue étrangère (FLE)-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.en.

langue.française-..Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.13/09/2021.au.01/07/2022

-.350h

-.Réfugiés.|.Demandeurs.d’asile-..Niveaux.prérequis.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.au.A2.oral.et.

écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Adhésion.:.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-..Inscription.possible.en.fonction.des.places.disponibles.et.seulement.

après.un.rendez-vous.individuel.pour.test.de.positionnement.initial



Ateliers de français à visée professionnelle -..Français.pour.les.métiers-..Vie.en.entreprise-..Compter.pour.les.métiers-..Technique.de.recherche.d’emploi.-..Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.04/10/2021.au.29/07/2022

-..Variable.en.fonction.des.ateliers,.se.renseigner.auprès.de.l’association

-.Réfugiés,..Demandeurs.d’asile-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.jamais.ou.peu.scolarisé.

(-3.ans)-.Adhésion.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-..Inscription.possible.uniquement.pour.les.adhérents.réfugiés.déjà.

inscrits.aux.ateliers.sociolinguistiques.

10E

S

S

S

D

D

P


OFFRE DE FORMATION




Français numérique-..Initiation.à.l’informatique,.bureautique.et.

outils.informatiques-..Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.04/10/2021.au.29/07/2022

-..80h

-.Réfugiés-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.jamais.ou.peu.scolarisé.

(-3.ans)-.Adhésion.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-..Inscription.possible.uniquement.pour.les.adhérents.réfugiés.déjà.

inscrits.aux.ateliers.sociolinguistiques

13 L’AIRE À MOTS (AAM)

99 boulevard Magenta 75010 Paris M° PoissonnièreContact : Brigitte CATHALA01 47 70 78 [email protected]://www.aireamots.com

Alphabétisation-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.20/09/2021.au.04/07/2022

-..6h/semaine.hors.vacances.scolaires.:.Lundi.am./.mardi.am./.jeudi.am

-.Tout.public,.habitant.un.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1,.A1.1.oral.et.écrit

-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)

-.Tarif.:.45.e.(15.e.d’adhésion.+.30.e)


-.Contact.par.téléphone



Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.20/09/2021.au.04/07/2022

-..6h./.semaine.hors.vacances.scolaires.:.Lundi.am./.mardi.am./jeudi.am


-.Niveaux.prérequis.:.Oral.:.A1.;.écrit.:.Infra.A1




-.Contact..par.téléphone.ou.mail



Français Langue étrangère (FLE)-.Débutant.et.avancé-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.20/09/2021.au.04/07/2022

-..6h/semaine.hors.vacances.sco-laires.:.Lundi.am./mardi.am/.jeudi.am


-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1,.A1.1.oral.et.écrit




-.Contact.par.téléphone

10E

P

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


14 LE ROCHER OASIS DES CITÉS - PARIS (R.O.C)

Le Rocher Oasis des Cités214 rue la Fayette - 75010 ParisM° Louis BlancContact : Jean-Marie TWAMBAZEMUNGU01 58 10 74 92 / 06 71 31 12 [email protected]

Accompagnement linguistique personnalisé vers l’intégration-..Atelier.sociolinguistique.et.accompagnement.

social.individualisé.-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.01/01/2021.au.31/12/2021

-.2h.par.séance-.Lundi.de.14h30.à.16h30

-.Public.habitant.les.10e,.18e.et.19e.arrondissement

-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit

-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère.;.jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)

-.Tarif.:.10.e

15 MOUVEMENT D’ENTRAIDE POUR LE TIERS MONDE ET LA COOPÉRATION (ETM)

5 Bis Rue Bichat - 75010 ParisM° GoncourtContact : Daniel MAX06 66 97 31 94 / 07 64 42 67 [email protected]://www.etm-entraide.com/

Itinéraire emploi pour femmes-..Accéder.à.un.emploi,.une.formation.ou.à.

une.certification.professionnelle.-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.06/09/2021.au.30/06/2022

-..12h/semaine-..Lundi,.mardi,.jeudi.et.vendredi.de.

14h.à.17h

-..Femmes.orientées.par.un.prescripteur,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.1.au.A1.oral.et.écrit-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.

étrangère-.Gratuit.-.Entrées.et.sorties.permanentes.-..Apporter.le.titre.d’identité,.la.fiche.de.liaison.du.prescripteur.(ou.lettre,.

extrait.d’entretien).et.s’il.y.a.lieu.le.dossier.OFII.tous.les.jeudis.à.14h



Parcours Linguistique à Visée Professionnelle de Préqualification pour jeunes-..Accéder.à.un.emploi,.une.formation.ou.à.

une.certification.professionnelle.-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.06/09/2021.au.30/06/2022

-..12.h/semaine-..Lundi,.mardi,.jeudi.et.vendredi.de.

14h.à.17h

-..Jeunes.18-25.ans.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.orientés.par.un.prescripteur

.-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1,.A1.1,.A1.oral.et.écrit

.-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère

-..Gratuit-..Entrées.et.sorties.permanentes-..Apporter.le.titre.d’identité,.la.fiche.de.liaison.de.la.Mission.Locale.et.s’il.

y.a.lieu.le.dossier.OFII.tous.les.jeudis.à.14h



Parcours Linguistique à Visée Professionnelle BTP-..Accéder.à.un.emploi,.une.formation.ou.

à.une.certification.professionnelle.dans.le.domaine.du.BTP

-.Aucun.niveau.spécifique.visé

Formation.du.06/09/2021.au.30/06/202220h/semaineDu.lundi.au.vendredi.de.09h.à.13h

-..Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.orienté.par.un.prescripteur

-..Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1,.A1.1,.A1.oral.et.écrit-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.

étrangère-..Gratuit-..Entrées.et.sorties.permanentes-..Apporter.le.titre.d’identité,.la.fiche.de.liaison.du.prescripteur.et.s’il.y.a.

lieu.le.dossier.OFII.tous.les.jeudis.à.14h

10E

S

P

P

PJ


OFFRE DE FORMATION



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASCollège Grange aux Belles158 quai de Jemmapes 75010 ParisM° Colonel FabienCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr

Ateliers d’apprentissage du françaisOEPRE : dispositif Ministères de l’Éducation Nationale et de l’Intérieur-..Ateliers.d’apprentissage.du.français.axés.

sur.l’école.et.la.vie.scolaire.de.l’enfant,.de.la.maternelle.au.lycée



auprès.du.CASNAV

-.Public.alphabétisé.ou.non

-.Être.parent.d’élève.dans.une.école,.un.collège.ou.un.lycée.à.Paris

-.Gratuit

-.Contacter.le.CASNAV.début.octobre

-.Cours.selon.le.calendrier.scolaire

17 OUVRIR L’éCOLE AUX PARENTS POUR LA RéUSSITE DES ENFANTS

Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASCollège Seligman21 rue de Sambre et Meuse 75010 ParisM° Colonel FabienCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr



-..Possibilité.de.s’inscrire.au.passage.du.DILF.et.du.DELF.(A1,.A2,.B1

-.Durée.:.120h-.2h/jour-.2.fois.par.semaine-...Jours.et.horaires.:.se.renseigner.

auprès.du.CASNAV


-..Être.parent.d’élève.dans.une.école,.un.collège.ou.un.lycée.à.Paris

-.Gratuit



10E

S

S

D

D


FORUM DES FORMATIONS EN FRANÇAIS, AUX OUTILS NUMÉRIQUES ET AUX DÉMARCHES EN LIGNE :

En septembre, l’équipe de développement local organise un évè-nement en présence des associations locales animant des forma-tions et les professionnels de l’apprentissage du français et de l’accès aux droits dématérialisés.Ce forum a pour but d’informer les habitants, apprenants, béné-voles potentiels et prescripteurs sur les offres de formations dis-ponibles tant au niveau de l’apprentissage du français et des démarches en ligne qu’au niveau des formations de formateurs et des outils pédagogiques, notamment ceux en ligne, pour animer des cours de français pour adultes.Il s’agit d’un temps pour renforcer la dynamique de réseau entre acteurs du numérique et de l’apprentissage du français, entre salariés, bénévoles, associatifs et institutionnels.

10E

67 ◗66 ◗

OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

?dans les 11e

et 12e

17e

18e 19e

20e

11e

12e

9e

2e

3e

4e

1er

10e

8e

7e

6e

13e

14e

5e

Rue de Vouillé


Rue de Tolbiac

Bd Masséna

Bd Vincent Auriol

Bd de

l’hôp

ital

Quai d’Austerlitz


Quai de Conti

Quai Voltaire

Quai d’Orsay

Rue Saint Dominique

Bd AragoRue Linné

Rue des Écoles

Bd Saint Germain

Bd Auguste Blanqui

Bd Raspail

Bd Raspail

Bd S

aint M

ichel

Bd de Port-Royal

Bd du Montparnasse

Bd Saint Marcel

Bd Jourdan

Bd Brune Av du

Gén

éral

Lecle

rc Av René Coty


Av du Maine

Rue Lecourbe

Rue de Sèvres

Rue de Vaugirard

Bd Pasteur

Rue B

ranc

ion

Rue Dido

t

Rue D

utot

Bd Garibaldi



Boulevard Périphériq

ue

Bd Berthier

Bd BessièresBd Ney

Bd Macdonald

Bd de Clichy

Bd de Magenta

Bd Voltaire

Avenue de la République

Bd de Belleville

Rue du fbg du temple

Bd Beaumarchais

Bd Diderot

Quai de Bercy

Quai de l’Hôtel de Ville

Quai des Tuileries

Cours la Reine

CharentonBd de Charonne

Ménilm

ontant

Bd des Pyrénées

Cours de Vincennes

Rue des Pyrénées

Rue de Belleville

Bd DavoutBd M

ortier

Bd S

oult

Av Daumesnil

Bd de Bercy

Bd d

e Pi

cpus

Av Daumesnil

Bd Voltaire

Bd Barbès

Rue de la Chapelle

Rue

Mar

x Do

rmoy

Bd de la Villette

Bd Ornano

Av de F

landr

e

Av Jean jaurès

Rue Lafayette

Rue Réaumur

Bd Poissonnière

Rue de Rivoli

Rue

du L

ouvr

e

Rue Saint Antoine

Bd d

e Sé

bast

opol

Rue LafayetteBd des Batignolles

Bd de Courcelle

Bd de la Chapelle

Av d

e Sa

int-O

uen

Av de Clichy

Av des Champs-Élysées

Bd Malesherbes

Av de l’Opéra

Rue de Clichy

Boulevard PériphériqueBoulevard Périphérique



Boulevard Périphéri

que

Bd de

Rue de


Nation

Gare de Lyon

Gambetta

République

Bastille

Saint-Fargeau

Porte Dorée

Porte de Charenton

DaumesnilBercy

Porte desLilas

Porte de Vincennes

OÙ APPRENDRE LE FRANÇAIS DANS LE 11E ET 12E ?

2

1

4

6

3

5

16

7

9

11

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

8

10

12

13

14

15

1

2

3

4

7

5

6

8

9

10

12

13

14

15

16

17

CENTRE SOCIAL CAF CHARENTON

COURS D’ADULTES DE PARIS TH. GAUTIER

FORM’ACCUEIL

LA FABRIQUE NOMADE

OEPRE BERCY

OEPRE LAMORICIÈRE

OEPRE DAUMESNIL

RELAIS 59

RENCONTRES ECHANGES ENTRE TRAVAILLEURS IMMIGRÉS ET FRANÇAIS

SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS - FÉDÉRATION DE PARIS

BIBLIOTHÈQUE VIOLETTE LEDUC

CENTRE PARIS ANIM’ MERCOEUR

CENTRE PARIS ANIM’ VICTOR GELEZ

CENTRE SOCIAL LE PICOULET

COURS D’ADULTES DE PARIS BELLEVILLE

COURS D’ADULTES DE PARIS RÉPUBLIQUE

COURS D’ADULTES DE PARIS SAINT-MAUR

COURS D’ADULTES DE PARIS SERVAN

COURS D’ADULTES DE PARIS VOLTAIRE

CROIX ROUGE - UNITÉ LOCALE DE PARIS 11

EACH ONE

EQUIPE SAINT-VINCENT INSERTION FAMILLE OBERKAMPF

LIGUE DES FEMMES IRANIENNES POUR LA DÉMOCRATIE

PAROLES VOYAGEUSES

PÔLE INSERTION DEMAIN - EMMAEÜS SOLIDARITÉ

OEPRE TROIS BORNES

SOLIDARITÉ ROQUETTE

TONUS EMPLOI - SAUVEGARDE DE L’ADOLESCENCE

ALPHABÉTISATION ET ENSEIGNEMENT POUR ADULTES

CENTRE PARIS ANIM’ ANNIE FRATELLINI

CENTRE PARIS ANIM’ LA MAISON DES ENSEMBLES

CENTRE PARIS ANIM’ MAURICE RAVEL

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

31

31

32

32

71 ◗70 ◗

INDEX11E ET 12E





01 BIBLIOTHÈQUE VIOLETTE LEDUC (11E) S

...............................................................................Page.74

02 CENTRE PARIS ANIM’ MERCOEUR (11E) S

...............................................................................Page.74

03 CENTRE PARIS ANIM’ VICTOR GELEZ (11E) S

...............................................................................Page.74

04 CENTRE SOCIAL LE PICOULET (11E) S P D

........................................Pages.74.et.76

05 COURS D’ADULTES DE PARIS BELLEVILLE (11E) S

................................................................Pages.76.à.82

06 COURS D’ADULTES DE PARIS RÉPUBLIQUE (11E) S

...............................................................................Page.82

07 COURS D’ADULTES DE PARIS SAINT-MAUR (11E) S

...............................................................................Page.84

08 COURS D’ADULTES DE PARIS SERVAN (11E) S

...............................................................................Page.84

09 COURS D’ADULTES DE PARIS VOLTAIRE (11E) S

...............................................................Pages.84.et.86

10 CROIX ROUGE - UNITÉ LOCALE DE PARIS 11 (11E) S

...............................................................................Page.88

11 EACH ONE (11E) P ...............................................................................Page.88

12 EQUIPE SAINT-VINCENT INSERTION FAMILLE OBERKAMPF (11E) S

...............................................................................Page.88

13 LIGUE DES FEMMES IRANIENNES POUR LA DÉMOCRATIE (11E) S D

....................................................................Page.88

14 PAROLES VOYAGEUSES (11E) P ...............................................................................Page.90

15 PÔLE INSERTION DEMAIN - EMMAEÜS SOLIDARITÉ (11E) P

...............................................................................Page.90

16 OEPRE TROIS BORNES (11E) S D ....................................................................Page.90

17 SOLIDARITÉ ROQUETTE (11E) S P D ........................................Pages.92.et.94

18 TONUS EMPLOI - SAUVEGARDE DE L’ADOLESCENCE (11E) P

...............................................................................Page.94

19 ALPHABÉTISATION ET ENSEIGNEMENT POUR ADULTES (12E) S

...............................................................Pages.94.et.96

20 CENTRE PARIS ANIM’ ANNIE FRATELLINI (12E) S

...............................................................................Page.96

21 CENTRE PARIS ANIM’ LA MAISON DES ENSEMBLES (12E) S

...............................................................................Page.98

22 CENTRE PARIS ANIM’MAURICE RAVEL (12E) S

...............................................................................Page.98

23 CENTRE SOCIAL CAF CHARENTON (12E) S

............................................................................Page.100

24 COURS D’ADULTES DE PARIS TH. GAUTIER (12E) S ............................................................................Page.100

25 FORM’ACCUEIL (12E) S ............................................................................Page.100

26 LA FABRIQUE NOMADE (12E) P ............................................................................Page.100

27 OEPRE BERCY (12E) S D .................................................................Page.102

28 OEPRE LAMORICIÈRE (12E) S D .................................................................Page.102

29 OEPRE DAUMESNIL (12E) S D .................................................................Page.102

30 RELAIS 59 (12E) S P D

.....................................................Page.104

31 RENCONTRES ECHANGES ENTRE TRAVAILLEURS IMMIGRÉS ET FRANÇAIS (12E) S

............................................................................Page.106

32 SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS - FÉDÉRATION DE PARIS (12E) S

............................................................................Page.106

73 ◗72 ◗

OFFRE DE FORMATION


1 BIBLIOTHEQUE VIOLETTE LEDUC

18 rue Faidherbe75011 Paris M° Faidherbe-Chaligny Contact :01 55 25 80 20



-..Contacter.la.bibliothèque.pour.connaitre.les.horaires.

-.Tout.public

-.Gratuit.

-.Contacter.directement.la.bibliothèque.pour.toute.information

2 CENTRE PARIS ANIM’ MERCOEUR

4 rue Mercoeur75011 ParisContact : 01 43 79 25 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)- Conversation -.Niveaux.visés.:.A1.et.A2

Cours de Français Langue étrangère (FLE)-.Niveaux.A2.et.B1

-.Toute.l’année-.1h30/semaine

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.du.A1.au.A2.acquis

-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère.pour.les.cours.de.FLE

3 CENTRE PARIS ANIM’ VICTOR GELEZ

1 rue Victor Gelez75011 ParisContact : Camille PASDELOUP01 55 28 87 [email protected]

Cours de français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.visés.:.du.A1.au.B1

-..Formation.d’octobre.2021.à.juin.2022

-.2h/semaine-..Niveau.A1.:.mercredi.de.13h30.à.

15h30-..Niveau.B1.:.vendredi.de.13h.à.15h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1,.A1.1.en.cours.d’acquisition,.A2


-.Gratuit

-..Inscription.pour.les.nouvelles.personnes.via.la.rentrée.partagée.du.11e.arrondissement.en.septembre.ou.directement.auprès.de.la.structure

4 CENTRE SOCIAL LE PICOULET

59 rue de la Fontaine au Roi 75011 ParisM° GoncourtContact : Gabrielle ETOC01 48 06 87 17 / 01 48 06 70 [email protected]://picoulet.centres-sociaux.fr/

Ateliers sociolinguistiques (ASL) -.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-...Lundi,.mardi,.jeudi.de.14h.à.16h.ou.lundi,.mercredi.de.19h.à.21h

-..Tout.public,.habitant.un.quartier.Politique.de.la.Ville.(Belleville-.Fontaine.au.Roi,.Grand.Belleville.10e.-.11e.-.20e),.primo-arrivants.signataires.du.CAI./.CIR.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2;.écrit.:.aucun.niveau.requis

-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3ans)

-.Ne.maîtrise.pas.les.savoirs.de.base

-.Tarif.:.50.e.

-.Possibilité.de.garde.d’enfants

-..Inscriptions.pour.les.nouvelles.personnes.via.la.rentrée.partagée..du.11e.arrondissement.en.septembre.

11E ET 12E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION




Préparation DELF B1-.Niveau.visé.:.B1

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-.2h/semaine.en.matinée


-.Niveaux.prérequis.:.A2.acquis,.B2.en.cours.d’acquisition-.Scolarisé.(3ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.50.e.+.frais.d’inscription.à.l’examen.+.adhésion.-.Possibilité.de.garde.d’enfants-..Inscriptions.pour.les.nouvelles.personnes.via.la.rentrée.partagée.du.

11e.arrondissement.en.septembre



Préparation DELF B2-.Niveau.visé.:.B2

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-.2h/semaine.en.matinée

-.Tout.public,.habitant.un.quartier.Politique.de.la.Ville.(Belleville-.Fontaine.au.Roi,.Grand.Belleville.10e.-.11e.-.20e),.primo-arrivants.signataires.du.CAI./.CIR.en.priorité-.Niveaux.prérequis.:.B1.acquis,.B2.en.cours.d’acquisition-.Scolarisé.(3ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.50.e.+.frais.d’inscription.à.l’examen.+.adhésion.-.Possibilité.de.garde.d’enfants-..Inscriptions.pour.les.nouvelles.personnes.via.la.rentrée.partagée.du.

11e.arrondissement.en.septembre



Français Langue Etrangère (FLE)-.Niveaux.visés.:.A1,.A2.et.B1

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-..Lundi,.mardi,.jeudi.de.14h.à.16h.ou.lundi,.mercredi.de.19h.à.21h


-.Niveaux.prérequis.selon.le.niveau:.Infra.A1.1.ou.A1.ou.A2-.Scolarisé.(3ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.50.e-.Possibilité.de.garde.d’enfants-..Inscriptions.pour.les.nouvelles.personnes.via.la.rentrée.partagée.du.

11e.arrondissement.en.septembre.

5 COURS D’ADULTES DE PARIS BELLEVILLE

77 boulevard de Belleville 75011 ParisM° Belleville


-..Cours.semestriel..60h.-.4h/semaine-..Lundi.et.mercredi.(A2.1.et.A2.2).

ou.mardi.et.jeudi.A1.1.et.A1.2).de.15h45.à.17h45




-.Tarif.:..160.e-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:.

Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021.Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022

-.Voir.aussi.p.311

11E ET 12E

S

S

P

D

D

S


OFFRE DE FORMATION




Français langue étrangère (FLE)Atelier d’expression orale -.Niveaux.A2.et.B1

-..Cours.semestriel.30h.-.2h/semaine-..Vendredi.de.13h30.à.15h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-.Tarif.:.100.e-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:.


-.Voir.aussi.p.311



Français langue étrangère (FLE)Phonétique -.Niveau.B1

-..Cours.semestriel.30h.-.2h/semaine-.Mercredi.de.18h30.à.20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.

au.05/02/2022

-..Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine,.inscrit.l’année.précédente.au.CMA.en.FLE.de.niveau.B1.1,.B1.2.ou.B2.1.ou.équivalent


Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311




-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..L1.:.Mardi,.mercredi.et.jeudi.de.

13h30.à.15h30-..L2.:.Lundi,.mardi.et.vendre.de.

13h30.à.15h30


-.Tarif.:.50.e-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.

18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311.



Français sur objectifs adaptés (FOA) NL1

-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mercredi.et.vendredi.de.

13h30.à.15h30



18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311.

11E ET 12E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION





-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mercredi.et.jeudi.de.13h30.

à.15h30



18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311.



Français sur objectifs adaptés (FOA) 3

-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mercredi.et.jeudi.de.16h.à.

18h



18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311.



Français sur objectifs adaptés (FOA)Phonétique du français

-..Cours.semestriel.30h.-.2h/semaine-..Vendredi.de.16h.à.18h-..Semestre.2.:.cours.du.07/02/2022.

au.27/06/2022


-.Tarif.:.20.e-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.04/01..

au.20/01/2021-.Voir.aussi.p.311



FOF/FOA Préparer les tests «résident et naturalisation»

-..Cours.semestriel.30h.-.2h/semaine-.Mercredi.de.18h30.à.20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.(de.niveau.A2.acquis.à.l’oral.et.à.l’écrit).scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine.



-.Voir.aussi.p.311



Français sur objectifs fondamentaux (FOF)avec approche du support informatique-.Tous.niveaux

-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi.et.jeudi.ou.mardi.et.vendredi.

ou.mercredi.et.samedi.de.9h.à.12h.



18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311.

11E ET 12E

S

S

S

S

D





Français sur objectifs fondamentaux (FOF) / Français sur objectifs adaptés (FOA) Visée professionnelle

-...Cours.semestriel.45h.-.3h/semaine-.Samedi.de.9h.à.12h.-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-..Prérequis.linguistiques.:.oral.:.niveau.B1.;.écrit.:.Du.niveau.FOF4.ou.équivalent.au.niveau.FOF6.



-..Voir.aussi.p.311




-..Cours.semestriel.90h.-.6h./semaine-.Mardi.et.jeudi.de.9h.à.12h.-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.(de.niveau.FOF.3.;.B1.à.l’oral).scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine.

-..Prérequis.linguistiques.:.oral.:.niveau.B1,.écrit.:.niveau.FOF4.en.cours..ou.équivalent.



-.Voir.aussi.p.311



Français sur objectifs fonndamentaux (FOF) / Français sur objectifs adaptés (FOA) Atelier de communication orale

-...Cours.semestriel.30h.-.2h/semaine-..Jeudi.de.14h.à.16h..ou.mercredi.

de.10h.à.12h.(uniquement.2nd.semestre)





-.Tarif.:..20.e-...Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:.


-.Voir.aussi.p.311

6 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire REPUBLIQUE

100 avenue de la République 75011 ParisM° Rue Saint-Maur ou Père Lachaise


-...Cours.semestriel.30h.-.2h./semaine-...Mercredi.de.18h30.à.20h30.-...Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022





-.Voir.aussi.p.311

OFFRE DE FORMATION11E ET 12E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


7 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire SAINT-MAUR

22 rue Saint-Maur75011 ParisM° Voltaire ou Saint-Maur ou Père Lachaise

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-.Tous.niveaux

-..Cours.annuel.180.h.-.6h./semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.

20h30



-.Tarif.:.20.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:.Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022

-.Voir.aussi.p.311

8 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire SERVAN

29 rue Servan 75011 ParisM° Voltaire

Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.B1.1.à.C1.1

-...Cours.semestriel..60h.-.4h/semaine-...Lundi.et.mercredi.de.18h30.à.

20h30-...Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022




-.Voir.aussi.p.311

8 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire SERVAN

29 rue Servan 75011 ParisM° Voltaire

Français langue étrangère (FLE) Oral et Ecrit en présentiel et distanciel-.Niveaux.B1.2.à.C1.1

-..Cours.semestriel.60h.(45h.en.présentiel.et.15h.en.distanciel).-..3h./semaine.en.présentiel.et.1h.en.distanciel

-..Jeudi.du.18h30.à.21h30.-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-.Tarif.:.160.e

-...Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:.Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2022.Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022

-.Voir.aussi.p.311

9 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire VOLTAIRE

8 Cité Voltaire 75011 ParisM° Rue des Boulets


-..Cours.annuel.18.h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.

20h30


-.Tarif.:.50.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma

-.Inscription.du.18/08/2021.au.06/09/2021

-.Voir.aussi.p.311.

11E ET 12E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION






20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.





20h30


-.Tarif.:.50.e



-.Voir.aussi.p.311.



Français sur objectifs adaptés (FOA)-.Niveau.1

-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.du.18h30.à.

20h30.


-.Tarif.:.160.e


-.Voir.aussi.p.311



Français sur objectifs fondamentaux (FOF)Session intensive à visée générale -.Niveau.2

-..Cours.annuel.(de.mars.2022.à.juin.2022).60h.-.6h/semaine

-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h30


-.Prérequis.linguistique.:.écrit.:.niveau.B1.;.oral.:.FOF1.ou.équivalent

-.Tarif.:.30.e



-.Voir.aussi.p.311.

11E ET 12E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


10 CROIX ROUGE - Unité locale de Paris 11

13 rue Saint-Maur75011 ParisM° Père Lachaise ou Philippe AugusteContact : Marie-Cécile JOUBERT (Respon-sable FLE)06 60 63 76 [email protected]

Cours de Français langue étrangère (FLE) -.Niveaux.visés.:.du.A1.au.B1


-..2h/semaine

-.Tout.public

-.Niveau.prérequis.:.du.infra.A1.au.A2.acquis

-.Scolarisé.(+.de.5.ans).en.langue.étrangère

-.Tarif.:.5.e

-..Inscription.pour.les.nouvelles.personnes.via.la.rentrée.partagée.du.11e.arrondissement.en.septembre.ou.directement.auprès.de.l’asso-ciation.


75011 ParisContact : Contact EACH [email protected]://eachone.org/

Programme Tremplin : d’insertion professionnelle pour le public réfugié-.Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.01/10/2021.au.31/12/2021

-.20h/semaine.pendant.12.semaines

-.Public.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.réfugiés

-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit


-.Gratuit..

12 EQUIPE SAINT-VINCENT INSERTION FAMILLE OBERKAMPF

139 rue Oberkampf75011 ParisM° MénilmontantContact : Isabelle GRENEZ [email protected]

Cours de Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.visés.:.A1.et.A2


-.6h/semaine.

-..Tout.public,.habitant.un.quartier.Politique.de.la.Ville.(Belleville.-.Fontaine.au.Roi,.Grand.Belleville.10e.-.11e.-.20e),.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.demandeurs.d’asile,.réfugiés.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.du.A1.1.au.A1.acquis.

-.Scolarisé.(+.de.5.ans).en.langue.étrangère

-.Maitise.les.savoirs.de.base

-.Tarif.:.non.communiqué

13 LIGUE DES FEMMES IRANIENNES POUR LA DEMOCRATIE (LFID)

21 ter rue de Voltaire75011 ParisM° Rue des BouletsContact : Irène ANSARI01 40 24 17 [email protected]

Cours de français langue étrangère (FLE)-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/

compétences.de.base-.Devenir.autonome.au.quotidien-..Possibilité.de.préparer.un.diplôme.ou.une.

certification.en.langue.française-..Niveaux.visés.:.du.A2.au.B1

-..Formation.du.28/09/2021.au.30/06/2022

-..6h/semaine

-..Tout.public,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.réfugiés,.demandeurs.d’asile.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:..du.A1.au.A2.oral.et.écrit


-.Maîtrise.les.savoirs.de.base

-.Tarif.:.10.e

11E ET 12E

S

P

S

SD


OFFRE DE FORMATION


14 PAROLES VOYAGEUSES

43 rue de l’Orillon75011 ParisM° BellevilleContact : Aline FOLLEA09 83 71 40 [email protected]://paroles-voyageuses.com/

Français à visée professionnelle2 goupes (FLE A1, entrée dans l’écrit)-..Cours.de.français.à.visée.professionnelle-..Accompagnement.socioprofessionnel.

individuel.et.en.groupe-..Initiation.au.numérique-..Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.A2.l’écrit,.et.du.

A1.au.A2.à.l’oral

-..Formation.du.05/10/2021.au.30/06/2022

-..4h/semaine-..130h..sur.9.mois-..Niveau.A1.:.Mardi.et.jeudi..

de.10h.à.12h-..Niveau.A2.:.Lundi.de.09h30..

à.12h30

-..Parisiens.habitant.quartier.Politique.de.la.Ville.[Grand.Belleville,.Belleville-Fontaine-au-Roi],.bénéficiaires.du.RSA,.primo-arrivants,..signataires.du.CAI./.CIR,.réfugiés.en.priorité

-.Niveau.prérequis.:..du.Infra.A1.1.au.A1.oral.et.écrit

-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-.3.ans)..et.Scolarisé.(+.de.5.ans).en.langue.étrangère

-.Autorisation.de.travail

-.Tarif.:.Gratuit,.3.e.de.frais.d’adhésion

-..Inscription.pendant.la.rentrée.partagée.du.11e.en.septembre.ou.contacter.l’association

15 PÔLE INSERTION DEMAIN - EMMAÜS SOLIDARITÉ (Pôle ID)EMMAÜS Solidarité Compétences

23 rue Robert et Sonia Delaunay 75011 Paris M° Alexandre DumasContact : Souvaybou DIEYE01 40 09 20 [email protected]://association.emmaus.fr/centres/atelier_formation_de_base_mission_for-mation.html

AGIR - « Accompagnement Global pour une Intégration Réussie ».-..Français.à.visée.professionnelle-..Ateliers.collectifs.d’insertion.professionnelle.

et.suivis.individualisés.avec.une.conseillère.d’insertion.professionnelle.

-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.de.octobre.2021.à.juillet.2022

-..12h.à.15h/semaine.réparties.sur.5.jours.pendant.5.mois.

-..Horaire.de.formation.variable.selon.le.niveau

-..Orienté.par.des.prescripteurs.(Île.de.France.exclusivement)..|.Réfugiés.|.Primo-arrivants.signataires.du.CAI./.CIR.

-.Niveaux.prérequis.:.du.A1.1.au.A1.oral.et.écrit


-.Gratuit..

16 OUVRIR L’ÉCOLE AUX PARENTSPOUR LA RÉUSSITE DES ENFANTS

Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole élémentaire Trois Bornes39 rue des Trois Bornes 75011M° ParmentierCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



11E ET 12E

P

S

S

P

D

D


OFFRE DE FORMATION


17 SOLIDARITÉ ROQUETTE

47 rue de la Roquette 75011 Paris M° Bréguet-SabinContact : Marine CARTIER LARGER01 49 23 81 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.27/09/2021.au.08/07/2022

-.4h/semaine

-.Tout.public





-.Possibilité.de.garde.d’enfants.



Alphabétisation-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.27/09/2021.au.08/07/2022

-..Niveau.1.:.4h.par.semaine-.Niveau.2.:.4h.par.semaine

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.du.infra.A1.1.au.A1.oral.et.écrit







Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.27/09/2021.au.08/07/2022

-..Jeudi.et.vendredi.de.09h30.à.11h30

-..FLE.A2.:.Mardi.et.jeudi.de.09h30.à.11h30

-..FLE.B1.:.Mardi.et.vendredi.de.09h30.à.11h30

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.du.A1..au.A2.oral.et.écrit







Préparation au DELF A2-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.27/09/2021.au.06/08/2022

-.Lundi.et.vendredi.de.14h.à.16h

-.Tout.public






11E ET 12E

S

S

S

D


OFFRE DE FORMATION




Insertion professionnelle-.Français.à.visée.professionnelle-..Ateliers.de.préparation.au.passage.du.DELF.

A2-.Initiation.au.numérique-..Plusieurs.ateliers.(bien.être,.vivre.ensemble,.

théâtre)-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.27/09/2021.au.08/07/2022

-..Lundi,.mardi,.jeudi.et.vendredi.de.14h.à.16h.

-.680h.de.formation

-.Parisien.nes.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1,.écrit.:.A1



18 TONUS EMPLOI - SAUVEGARDE DE L’ADOLESCENCE

3 rue Titon 75011 ParisM° Faidherbe-Chaligny ou Rue des bouletsContact : Samia ALOUANE01 85 73 40 [email protected]

Parcours linguistique à visée professionnelle-.Niveau.visé.:.Tous.niveaux

-..Contacter.la.structure.pour.connaitre.les.horaires

-.Niveau.prérequis.:.Infra.A1.(alphabétisation)

-.Scolarisé.ou.peu.scolarisé.(moins.de.3.ans).en.langue.étrangère

-.Tarif.:.se.renseigner.auprès.de.la.structure

-..Inscription.pour.les.nouvelles.personnes.via.la.rentrée.partagée..du.11e.arrondissement.de.septembre.ou.directement.auprès.de.l’association.

19 ALPHABÉTISATION ET ENSEIGNEMENT POUR ADULTES (ALEA)

Centre d’animation REUILLY19 rue Antoine -Julien Hénard 75012 Paris Contact : Pierre ALEA07 69 74 38 [email protected]


-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-..144h.sur.32.semaines-..Mardi.après-midi

-.Tout.public,.habitant.dans.le.12ème.ou.à.proximité.



-.Adhésion.:.20.e


-.Test.préalable.-.prendre.un.rendez-vous.par.mail.ou.téléphone



Communiquer en français-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-.144h.sur.32.semaines-.Lundi.matin

-.Tout.public,.habitant.dans.le.12ème.ou.à.proximité.

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.1.;.écrit.:.A1.1,.A1

-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.française.en.France.ou.à.l’étranger.(illettrisme/remise.à.niveau)

-.Adhésion.:.20.e



11E ET 12E

P

P

S

S

D


OFFRE DE FORMATION




FLE - Français langue étrangère-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-.144.h.sur.32.semaines

-.Tout.public,.habitant.dans.le.12e.ou.à.proximité.

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.1,.A1,.écrit.:.A1.1


-.Adhésion.:.20.e



20 CENTRE PARIS ANIM’ ANNIE FRATELLINI

36 quai de la Rapée 75012 ParisM° Quai de la Rapée ou Gare d’AusterlitzContact : Josefa PAREJO CARRANZA01 43 40 52 [email protected]

Ateliers de Français langue étrangère (FLE)-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-..116.heures/annuel.par.atelier-.Mardi.et.jeudi.de.10h.à.12h

-.Tout.public



-.Tarif.:.30.e.




-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-.116h-..Mardi.de.13h.à.15h.et.jeudi.de.

15h.à.17h

-.Tout.public



-.Tarif.:.30.e.



Ateliers d’alphabétisation - conversation-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-.60.heures/annuel.par.atelier-..Mercredi.et.vendredi.de.11h.à.13h

-.Tout.public



-.Tarif.:.30.e

11E ET 12E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


21 CENTRE PARIS ANIM’ LA MAISON DES ENSEMBLES

3 rue d’Aligre 75012 Paris M° Ledru-RollinContact : 01 53 46 75 [email protected]

Cours de français langue étrangère (FLE)débutant, intermédiaire, avancé-..Niveaux.visés.:.variable.en.fonction.des.

ateliers.(de.aucun.niveau.spécifique.visé..à.B2).

-..Formation.du.14/09/2021.au.01/07/2022

-..2h/semaine-..Mardi.ou.jeudi.de.10h.à.12h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit


-.Gratuit


22 CENTRE PARIS ANIM’MAURICE RAVEL

6 venue Maurice Ravel75012 ParisM°Porte de Vincennes/Bel-Air/Porte DoréeContact : Géraldine Capelle - 01 44 75 60 14 [email protected]

Alphabétisation -.Formation.les.lundis.de.15h.à.16h30

-.Tout.public

-.Tarif.:.15.e.par.an



Français langue étrangère (FLE) -..Groupe.débutant.:.lundi.de.16h30.à.18h.et.mercredi.de.16h.à.17h

-..Groupe.intermédiraire.:..lundi.de.18h.à.19h30.mercredi.de.16h.à.17h

-.Tout.public




Ateliers sociolinguistiques (ASL) -..Les.lundis.de.13h30.à.15h -.Tout.public


11E ET 12E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


23 CENTRE SOCIAL CAF CHARENTON (CS CAF Charenton)

295 rue de Charenton75012 ParisM° Porte de CharentonContact : Myriam BONTEMPS01 43 07 49 [email protected]

AlphabétisationFrançais langue étrangère (FLE)Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Aucun.niveau.spécifique.visé.à.B1,B2

-..Formation.du.21/09/2021.au.01/07/2022

-.4h/semaine

-.Tout.public,.habitant.le.12e.arrondissement

-.Niveaux.prérequis.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.au.B1.oral.et.écrit


-.Tarif.:.selon.quotient.familial

-.Test.en.septembre



Français langue étrangère (FLE) Ateliers d’expression orale-.Niveaux.A2.et.B1

-..Cours.semestriel..30h.-.2h/semaine-...Samedi.de.10h.à.12h-...Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-.Tarif.:.100.e


-.Voir.aussi.p.311

25 FORM’ACCUEIL

Dans les locaux de Relais 591 rue Hector Malot75012 ParisM°Gare de LyonContact : Laurence [email protected]

Français langue étrangère (FLE)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Travailler.l’oral.et.l’écrit-.Niveaux.visés.:.du.A1.au.B1

-..Formation.du.06/09/2021.au.24/06/2022

-..Cours.du.soir.les.lundis.et.jeudis.de.20h.à.22h

-.Tout.public

-.Niveau.prérequis.:.A1.oral.et.écrit

-.Scolarisé.(3ans.et.+).en.langue.étrangère

-.Tarif.:.50.e

26 LA FABRIQUE NOMADE

1bis avenue Daumesnil 75012 Paris M° Bastille Contact : 01 45 85 79 [email protected]://lafabriquenomade.com/lasso-ciation/

Programme d’insertion au secteur des métiers d’art-.Accéder.à.une.formation.ou.à.une.certification.professionnelle-.Accéder.à.un.emploi.-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.01/03/2022.au.30/12/2022

-..Lundi,.mardi.et.mercredi.de.9h30.à.17h30.avec.des.ateliers.techniques.

-..1.demi.journée.de.formation.de.français.

-.Public.primo-arrivants,.signataires.du.CAI/CIR,.réfugiés



-.Gratuit.

11E ET 12E

S

S

S

P


OFFRE DE FORMATION



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Bercy - 165 rue de Bercy 75012 PARISM° Gare de LyonCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr



-..Possibilité.de.s’inscrire.au.passage.du.DILF..et.du.DELF.(A1,.A2,.B1)

-..Durée.:.120h-.2h/jour-.2.fois.par.semaine-..Jours.et.horaires.:.se.renseigner.

auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole B Lamoricière - 8 avenue Lamori-cière 75012 PARISM° Porte de VincennesCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole de la brèche aux loups - 18 rue de la brèche aux loupsM° DaumesnilCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



11E ET 12E

S

S

S

D

D

D


OFFRE DE FORMATION


30 RELAIS 59

1 rue Hector Malot 75012 Paris M° Gare de LyonContact : Urszula NOWAK01 43 43 20 [email protected]://www.csrelais59.org

Cours Post-ALPHA : savoirs de base-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.13/09/2021.au.24/06/2022

-.6.h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.14h.à.16h


-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.A1.1




-..Lundi.6.septembre.2021.de.9h.à.12h.:.test.écrit.de.30.minutes.suivi.d’un.entretien

30 RELAIS 59

1 rue Hector Malot 75012 Paris M° Gare de LyonContact : Urszula NOWAK01 43 43 20 [email protected]://www.csrelais59.org

Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.13/09/2021.au.24/06/2022

-..8.h.à.9h./semaine-..Débutant.:.lundi,.mardi.et.vendredi.

de.14h.à.16h-..A1.:.lundi.et.vendredi.de.9h00.à.

12h30-..Mercredi.de.10h.à.12h

-..Tout.public,.habitant.le.12e.arrondissement.ou.à.proximité,...primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,..demandeurs.d’asile,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou.de.CADA.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.oral.et.écrit




-..Lundi.6.septembre.2021.:.test.écrit.de.30.minutes.suivi.d’un.entretien

30 FORM’ACCUEIL

Dans les locaux de Relais 591 rue Hector Malot75012 ParisM°Gare de LyonContact : Laurence [email protected]

Français langue étrangère à visée professionnelle-.Cours.de.français.à.visée.professionnelle-.Ateliers.de.théâtre-.Ateliers.numériques-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Niveaux.visés.:.A2.et.B1

-..Formation.du.13/09/2021.au.24/06/2022

-..11h..ou.12h/.semaine-..Variable.en.fonction.du.niveau-..Du.lundi.au.vendredi.de.09h.à.13h

-..Public.habitant.le.12e.arrondissement,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,..demandeurs.d’asile,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou.de.CADA.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.ou.A2.oral.et.écrit




-..Lundi.6.septembre.2021.de.9h.à.12h.:.test.écrit.de.30.minutes.suivi.d’un.entretien

11E ET 12E

S

S

PD


OFFRE DE FORMATION


31 RENCONTRES ECHANGES ENTRE TRAVAILLEURS IMMIGRÉS ET FRANÇAIS (RETIF)

4 place Maurice de Fontenay 75012 Paris M° Montgallet Contact : 06 76 39 24 [email protected]

Alphabétisation débutants et grands débutants, intermédiaires-.Niveaux.visés.:.aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.13/09/2021.au.01/07/2022

-..3.fois.2.h/semaine-..Les.cours.ont.lieu.l’après-midi.et.en.

soirée

-.Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.de..Aucun.niveau.CECRL.requis.au.A1.1.oral.et.écrit


-.Adhésion.:.25.e



4 place Maurice de Fontenay 75012 Paris M° Montgallet Contact : 06 76 39 24 [email protected]

Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.13/09/2021.au.01/07/2022

-.3.fois.2.h/semaine.les.après-midi

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.du.A1.1.au.A2.oral.et.écrit.


-.Adhésion.:.25.e


32 SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS - FÉDÉRATION DE PARIS

12 rue Montgallet 75012 Paris M° MontgalletContact : Isabelle [email protected]

Cours d’alphabétisation et de français langue étrangère (FLE)-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.21/09/2021.au.29/06/2022

-..4h/semaine-..Mardi.de.14h.à.16h.et.jeudi.de.

10h.à.12h

-.Tout.public



-.Tarif.:.20.e.


-.Inscriptions.en.septembre

11E ET 12E

S

S

S


LA RENTRÉE PARTAGÉE DES ASSOCIATIONS LINGUISTIQUES DU 11ÈME

Pour la 6ème année consécutive, des associations du 11e orga-nisent une Rentrée partagée : Paroles Voyageuses, le centre so-cial le Picoulet, le centre social Solidarité Roquette, l’Équipe Saint-Vincent, la Ligue des Femmes Iranienne pour la Démocratie, La Croix Rouge et Tonus Emploi.

POUR QUI ? Des adultes qui n’étaient pas inscrits dans l’une des septs associations l’année précédente. Il s’agit d’hommes ou de femmes, francophones ou non, scolarisé.e.s ou non, domicilié.e.s ou travaillant dans le 11e. Quel que soit leur profil, ces personnes ont d’importants besoins en français ou dans l’apprentissage de la lecture-écriture pour leur insertion sociale ou professionnelle.

QUOI ? La Rentrée partagée, ce sont des associations du 11e qui décident d’organiser ensemble une période de tests, permettant d’inscrire ces personnes dans un cours de français adapté à leurs besoins, à leur niveau linguistique, à leurs disponibilités et à leur lieu d’habitation, au sein de l’une d’elles.

Les cours de ces associations fonctionnent sur un rythme plus ou moins extensif (2h à 6h/semaine). La plupart ont lieu d’octobre à juin, et sont payants pour la majorité (maximum 40.e/trimestre).

COMMENT ? Les journées d’informations collectives ont lieu début septembre. Au cours de celles-ci, les personnes pourront s’inscrire aux journées d’évaluation. La remise des résultats qui permettra de définir une orientation a lieu 15 jours après le passage des tests.

11E ET 12E

109 ◗108 ◗

OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

dans le 13e ?

Bd Vincent Auriol

Bd d

e l’H

ôpita

l

Rue Pinel

Bd Arago

Bd Auguste Blanqui

Rue de Tolbiac

Rue de Rungis

Bd Kellermann Bd Kellermann

Rue Brillat Rue du Tage

Rue Bourgon

-Savarin

Rue de Tolbiac

Rue de Tolbiac

Bd Masséna

Bd Masséna

Bd Masséna

Bd Périphéri

que

Bd Périphérique

Bd Périphérique

Rue de T

olbiac

Bd Auguste Blanqui

Rue

Bobi

llot

Av. d’Italie

Rue Nationale

Rue Nationale

Rue de Patay

Rue du Château des Rentiers

Av. d’Italie

Av. d’Italie

Av. de Choisy

Av. de Choisy

Av. d’IvryRue B

obillo

t

Rue

de

Bd de Port-Royal Bd Saint-Marcel

Av. des Gobelins

Rue

de la

Gla

cièr

e

Rue

de

la S

anté

Rue

de la

San

té l’

Am

iral M

ouch

ez

Bd d

e l’H

ôpita

l

Bd d

e l’H

ôpita

l

Quai d’Austerlitz

Quai de la Gare

Quai d’Ivry

Quai François Mauriac

Quai Panhard et Levassor

Bd Vincent Aurio

l

H

H

H

Olympiades

Porte d’Ivry

Porte d’Italie

Nationale

Chevaleret

Tolbiac

Corvisart

Place d’Italie

MaisonBlanche

Porte deChoisy

CampoFormino

Quai dele Gare

BibliothèqueFrançoisMitterand

Saint-Marcel

Gared’Austerlitz

LesGobelins

Glacière

RER

RER

OÙ APPRENDRE LE FRANÇAIS À PARIS ? (13E)

2

2

1

1

4

4

6

6

3

3

5

5

16

16

18

18

20

7

7

22

22

9

923

23

23

11

11

25

25

17

1719

19

21

21

8

8

10

10

24

24

1212

26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

13

13

14

14

15

15

ACLS

AFIF

ALPHA IV

ASSOCIATION FRANCO-AFRICAINE DES FEMMES PARISIENNES

ASSOCIATION KEUR KAMER

ATELIERS PLURICULTURELS

BIBLIOTHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

CENTRE ALPHA CHOISY

CENTRE PARIS ANIM’ BAUDRICOURT

CENTRE PARIS ANIM’ DAVIEL

CENTRE PARIS ANIM’ DUNOIS

CENTRE PARIS ANIM’ OUDINÉ

CENTRE SOCIAL 13 POUR TOUS

CENTRE SOCIAL MAISON 13 SOLIDAIRE

COURS D’ADULTES DE PARIS JEANNE D’ARC

COUR D’ADULTES DE PARIS PROVIDENCE

COUR D’ADULTES DE PARIS VANDREZANNE

COURS D’ADULTES DE PARIS VULPIAN

EACH ONE

FEMMES INITIATIVES

FLE ET COMPAGNIE

GERMAE

INFREP PARIS

OEPRE FRANC NOHAIN

OEPRE KÜSS

OEPRE MOULIN DE LA POINTE

OEPRE BAUDRICOURT


VENT DE CHINE

113 ◗112 ◗

INDEX

S .............................................. Page.116

S .............................................. Page.116

S .................................Pages.116.et.1118

S .............................................. Page.118

S .............................................. Page.118

S .............................................. Page.120

S .............................................. Page.120

S .............................................. Page.120

S P ............................ Pages.120.à.124

S D ....................................... Page.124

S ............................................... Page.124

S ...................................Pages.124.et.126

S ............................................. Pages.126

S ...................................Pages.126.et.128

S .............................................. Page.128

S .............................................. Page.128

S .............................................. Page.128

ACLS

AFIF

ALPHA IV

ASSOCIATION FRANCO-AFRICAINE DES FEMMES PARISIENNES

ASSOCIATION KEUR KAMER

ATELIERS PLURICULTURELS

BIBLIOTHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

CENTRE ALPHA CHOISY

CENTRE PARIS ANIM’ BAUDRICOURT

CENTRE PARIS ANIM’ DAVIEL

CENTRE PARIS ANIM’ DUNOIS

CENTRE PARIS ANIM’ OUDINÉ

CENTRE SOCIAL 13 POUR TOUS

CENTRE SOCIAL MAISON 13 SOLIDAIRE

COURS D’ADULTES DE PARIS JEANNE D’ARC

COUR D’ADULTES DE PARIS PROVIDENCE

COUR D’ADULTES DE PARIS VANDREZANNE

COURS D’ADULTES DE PARIS VULPIAN

EACH ONE

FEMMES INITIATIVES

FLE ET COMPAGNIE

GERMAE

INFREP PARIS

OEPRE FRANC NOHAIN

OEPRE KÜSS

OEPRE MOULIN DE LA POINTE

OEPRE BAUDRICOURT


VENT DE CHINE

S .............................................. Page.130

S D .............................Pages.130.et132

S .............................................. Page.132

P ...................................Pages.132.et.134

S ....................................Pages.134.et136

S D .............................Pages.136.et138

S .............................................. Page.138

S D ....................................... Page.140

S D ....................................... Page.140

S D ....................................... Page.140

S D ....................................... Page.142

S .............................................. Page.142

S .............................................. Page.142





01

19

1802

20

03

21

04

22

05

2306

24

07

2508

26

27

28

29

30

09

10

11

12

13

14

15

16

17

13E

115 ◗114 ◗


1 ACLS

27 rue Wurtz 75013 ParisM° GlacièreContact: Fanny VILLENEUVE06 61 56 56 23 [email protected]

Atelier d’alphabétisation-..Devenir.autonome.au.quotidien.-..Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-..Travail.sur.les.outils.de.recherche.d’emploi.

(CV,.Lettre.de.motivation,…).selon.les.besoins

-...Cours.de.septembre.à.juin.en.jour-née,.en.semaine

-..10h-12h.vendredi.et.possibilité.de.cours.le.mardi

-..Public.:..Réservé.aux.femmes.habitant.le.13e

-..Peu.ou.pas.scolarisé.dans.son.pays.d’origine.(-.de.5.ans)./.Maîtrise.les.savoirs.de.base

-..Tarif.:.2.e /.séance.+.adhésion.annuelle:.15.e-..Inscription:.se.renseigner.auprès.de.l’association

2 AFIF

53 RUE NATIONALE 75013 PARIS M° OLYMPIADESCONTACT : MERIYEM BEKARE06 03 17 40 [email protected]

Alphabétisation et Ateliers sociolinguistiques.-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1.et.A2.

-..Formation.du.05/10/2021.au.28/06/2022

-..2.fois.1h30.par.semaine.(hors.vacances.scolaires).

-..Alpha.:.lundi.et.jeudi.de.10h.à.11h30.ou.mardi.et.vendredi.de.14h.à.16h.

-..Tout.public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(Bédier/Boutroux,.Massena,.Villa.d’Este,.National.et.Cusson/Jeanne.d’Arc).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1,.A1.1.;.écrit.:.Infra.A1.1-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-..Tarif.:.de.45.à.100.e.(possibilité.de.payer.en.2.fois),.dont.35.e.

d’adhésion.familiale.annuelle..-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.sur.rendez-vous

2 AFIF

53 rue Nationale 75013 Paris M° OlympiadesContact : Meriyem BEKARE06 03 17 40 [email protected]

FLE et ASL - Ateliers socioloinguistiques « Vie pratique et lien social » -.Niveaux.visés.ASL..:.A1.1,.A1..-.Niveau.visé.FLE.:.A2.

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-.Lundi.et.jeudi.de.14h.à.16h.

-..Tout.public,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(Bédier/Boutroux,.Massena,.Villa.d’Este,.National.et.Cusson/Jeanne.d’Arc).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.1.au.A2.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-..Tarif.:.de.45.à.100.e.(possibilité.de.payer.en.2.fois),.dont.35.e.

d’adhésion.familiale.annuelle.-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.sur.rendez-vous

3 ALPHA IV

27 avenue de Choisy 75013 ParisM° Porte de Choisy Contact : Sylvain DERWEL06 74 28 01 [email protected]://alpha4.fr

Ateliers Oral-..Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.13/09/2021.au.30/06/2022

-..Lundi,.mardi.et.mercredi.de.19h30.à.21h

-..Tout.public-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1,.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.

requis-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.45.e

S

S

S

S

OFFRE DE FORMATION


13E

117 ◗116 ◗


3 ALPHA IV


Ateliers préparation au DILF et DELF-..Niveaux.visés.:.A1,.A2

-...Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-..Jeudi.de.19h30.à.21h

-..Tout.public,.bénéficiaires.de.l’association.uniquement-.Niveaux.prérequis.:.A1,.A2.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.45.e

3 ALPHA IV


Ateliers d’alphabétisation-..Devenir.autonome.au.quotidien.par.

l’apprentissage.de.la.langue,.la.lecture.et.l’écriture.

-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2

-..Formation.du.13/09/2021.au.30/06/2022

-..Lundi,.mardi.et.mercredi.de.19h30.à.21h

-..Tout.public-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.

requis-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.45.e

4 ASSOCIATION FRANCO-AFRICAINE DES FEMMES PARISIENNES (AFAFP)

College Gustave Flaubert76 avenue d’Ivry 75013 Paris M° OlympiadesContact : Francoise MORVAN06 03 13 56 [email protected]

Ateliers d’alphabétisation-..Devenir.autonome.au.quotidien-.Apprentissage.du.français..oral.et.écrit.-..Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.09/09/2021.au.30/06/2022

-..Jeudi.de.18h30.à.20h

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Adhésion.:.20.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-..Inscription.sur.le.lieu.des.cours.College.Gustave.Flaubert.aux.heures.

des.cours

5 ASSOCIATION KEUR KAMER

Résidence sociale Péan Danielle Miterrand2 avenue Claude Regaud75013 ParisM° Porte d’IvryContact : Marie-Françoise LADRANGE07 49 81 39 [email protected]://www.keurkamer.org

Ateliers d’alphabétisationdébutant et intermédiaire

Niveaux.visés.:.A1.1.et.A1

-..Formation.du.05/07/2021.au.10/07/2022

-....2.ateliers.de.1h30./semaine-....Cours.l’après-midi.et.en.soirée

-..Tout.public-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.de.infra.A1.1,.au.A1,.écrit.:.de.aucun.

niveau.CECRL.requis.au.A1.1-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit-.Entrées.et.sorties.permanentes-..Inscriptions.initiales.ont.lieu.sur.place.les.jours.des.cours.ou..

sur.rendez-vous.pris.par.téléphone

S

S

S

D

OFFRE DE FORMATION


13E

119 ◗118 ◗


6 ATELIERS PLURICULTURELS

53 rue Nationale 75013 ParisM° Olympiades ou Porte d’IvryContact : Li-Fang LIU01 44 24 92 [email protected] http://atelierspluricultu.wix.com/pluri-culturels

Ateliers sociolinguistiques (ASL) et Français langue étrangère (FLE)-..Pratiquer.l’oral.en.ateliers.de.conversation-..Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité-..Accéder.à.un.emploi.

-..Toute.l’année..-..Cours.de.jour,.en.semaine-..3.à.6h/semaine.selon.niveau-..Atelier.de.conversation.le.samedi

-..Public.:.Scolarisé.ou.peu.scolarisé.dans.son.pays.d’origine,..francophone.ou.non

-..Inscription.tout.au.long.de.l’année-..Tarifs.:.0.e.à.90.e.par.sessions.de.10.à.12.semaines..-..Atelier.de.conversation.et.club.séniors.:.cotisation.annuelle.de.20.e

7 BIBLIOTHEQUE JEAN-PIERRE MELVILLE

79 rue Nationale 75013 Paris M° Olympiadescontact :01 53 82 76 76



-..Formation.tous.les.15.jours.les.mardis.de.10h.à.11h15


8 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

11 quai François Mauriac 75013 ParisM° Bibliothèque François-MitterrandContact : [email protected]://www.bnf.fr/fr

Ateliers de conversation en français langue étrangère-..Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.21/07/2020.au.30/12/2021

-..Mardi.et.jeudi.de.18h.à.19h

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.A2.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.Gratuit.-.Inscription.en.ligne.obligatoire

9 CENTRE ALPHA CHOISY

27 avenue de Choisy 75013 ParisM° Porte de ChoisyContact : Stéphanie SOM01 45 84 88 [email protected]

Français à visée d’insertion sociale-.Devenir.autonome.au.quotidien-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-..de.136h.à.204h.en.fonction.des.groupes.de.niveau

-..Public.du.13e.arrondissement,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.et.bénéficiaires.du.RSA.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.1.au.A2.oral.et.écrit.-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.40.e -.Tarif.réduit.:.20 €

-.Entrées.et.sorties.permanentes.-.Inscription.après.évaluation.d’entrée

S

S

S

D

OFFRE DE FORMATION


13E

121 ◗120 ◗



27 avenue de Choisy 75013 ParisM° Porte de ChoisyContact : Stéphanie SOM01 45 84 88 [email protected]://centrealphachoisy.fr/

Français langue professionnelle -..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-..Entre.4h.et.6h./.semaine.reparties.sur.2.ou.3.jours

-..De.140h.à.210h.de.formation.par.apprenant.en.fonction.des.niveaux

-..Public.en.recherche.active.d’emploi,.en.activité.professionnelle,...habitant.en.quartiers.Politique.de.la.Ville.et.bénéficiaires.du.RSA..en.priorité

-..Niveaux.prérequis.:.du.niveau.débutant.au.niveau.A2.à.l’écrit.et.à.l’oral-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.40.e.par.trimestre.-.Tarif.réduit.:.20.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-.Inscription.après.évaluation.d’entrée



Parcours primo-arrivants-..Français.à.visée.professionnelle-..Ateliers.collectifs.d’insertion.professionnelle.

et.suivis.individualisés.avec.une.conseillère.d’insertion.professionnelle.

-...Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.11/10/2021.au.15/07/2022

-..2.session.:.de.octobre.2021.à.février.2022.et.de.février.à.juillet.2022

-...12h/semaine.en.journée-..de.157h.à.231h.au.total

-..Public.en.recherche.active.d’emploi,.en.activité.professionnelle,...habitant.en.quartiers.Politique.de.la.Ville.et.bénéficiaires.du.RSA..en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.du.A1.1.acquis.au.A2.à.l’oral.et.à.l’écrit.-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.Scolarisé.(3ans.et.+).en.langue.

étrangère-.Gratuit-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.après.évaluation.d’entrée



Insertion professionnelle-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.certifica-

tion.professionnelle.-.Accéder.à.un.emploi.-.Utiliser.l’informatique.-..Niveau.visé.:.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-..136h

-.Public.habitant.le.13e.arrondissement,.inscrit.à.Pôle.emploi-.Niveaux.prérequis.:.A2.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.20.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.après.évaluation.d’entrée



Savoirs de base-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/com-

pétences.de.base.(lecture,.écriture,.calcul).-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Utiliser.l’informatique.-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-..204h

-..Public.du.13ème.arrondissement,.habitant.en.quartiers.Politique.de.la.Ville.et.bénéficiaires.du.RSA.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.Infra.A1.1-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.40.e.-.Tarif.réduit.:.20.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.après.évaluation.d’entrée

P

S

P

P

OFFRE DE FORMATION


13E

123 ◗122 ◗



27 avenue de Choisy 75013 ParisM° Porte de ChoisyContact : Stéphanie SOM01 45 84 88 [email protected]://centrealphachoisy.fr

Formation en français pré-A1REFUG-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/com-

pétences.de.base,.priorité.donnée.à.l’oral.et.aux.démarches.de.la.vie.quotidienne..

-..Niveau.visé.:.Infra.A1

-..Formation.du.04/10/2021.au.08/07/2022

-..204h

-.Public.demandeurs.d’asile-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit-.Entrées.et.sorties.permanentes.

10 CENTRE PARIS ANIM’ BAUDRICOURT

6 rue Simone Weil 75013 ParisM° Porte de Choisy Contact : Marianne BRUNHES01 45 82 14 [email protected]

Français Langue Etrangère-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification..

de.langue.française.[DELF.A1].-..Niveaux.visés.:.A1,.A2

-..Formation.du.13/09/2021.au.30/06/2022

-..A1.:.lundi.de.10h30.à.12h30-..A2.:.mercredi.de.10h30.à.12h30

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.du.A1.1.au.A1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit.

11 CENTRE PARIS ANIM’ DAVIEL (CPA Daviel)

24 rue Daviel 75013 Paris M° GlacièreContact : Stéphanie SÉCULA01 45 89 05 99http://www.ligueparis.org

Ateliers sociolinguistiques (ASL) -..Français.langue.seconde-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Niveaux.visés.:.A1,.A2

-..Formation.du.14/09/2021.au.16/06/2022

-..192h-..A1.:.mardi.et.jeudi.de.10h.à.13h-..A2.:.mardi.et.jeudi.de.14h.à.17h

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.du.infra.A1.1.oral.et.écrit.-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-..Test.de.positionnement.en.septembre,.se.renseigner.auprès.de.la.

structure

12 CENTRE PARIS ANIM’ DUNOIS

61 rue Dunois 75013 Paris M° ChevaleretContact : Marianne BRUNHES01 45 83 44 [email protected]

Ateliers d’alphabétisation-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.14/09/2021.au.30/06/2022

-..Mardi.et.jeudi.de.09h30.à.11h30

-..Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit

S

S

SD

S

OFFRE DE FORMATION


13E

125 ◗124 ◗


12 ENTRE PARIS ANIM’ DUNOIS

61 rue Dunois 75013 Paris M° ChevaleretContact : Marianne BRUNHES01 45 83 44 [email protected]

Français langue étrangère (FLE)-.FLE.A2.et.conversation

-..Formation.du.14/09/2021.au.28/06/2022

-..Mardi.de.13h30.à.15h30

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit

13 CENTRE PARIS ANIM’ OUDINÉ (CPA OUDINÉ)

5 rue Eugène Oudiné 75013 ParisM° Bibliothèque François-MitterrandContact : Stéphanie SÉCULA01 40 77 46 70

Apprentissage de l’écriture et de la lecture-..Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.13/09/2021.au.15/06/2022

-..128h-..Lundi.et.mercredi.de.10h.à.12h

-.Tout.public,.habitant.les.quartiers.Chevaleret/Oudiné.en.priorité-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2,.B1.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.jamais.ou.peu.scolarisé.

(-3.ans)-.Gratuit-..Test.de.positionnement.en.septembre,.se.renseigner.auprès.de.la.

structure

14 CENTRE SOCIAL 13 POUR TOUS (CS 13)

4 place de la Vénétie 75013 Paris M° Porte d’Italie Contact : Maya SOUMARE01 53 79 92 63 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-..Débutant,.intermédiaire,.avancé-..Niveaux.visés.:.A1,.A2,..B1

-...Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-..465h-..3.h/semaine.(2.fois.1h30)

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.du..A1.1.ou.B1.;.écrit.:.du.A1.1.ou.A2-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.30.e.+.adhésion.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-..Test.de.positionnement.en.septembre,.se.renseigner.auprès..

de.l’association

14 CENTRE SOCIAL 13 POUR TOUS (CS 13)

4 place de la Vénétie 75013 Paris M° Porte d’Italie Contact : Maya SOUMARE01 53 79 92 [email protected]

Atelier parentalité scolaire-.Devenir.autonome.au.quotidien-.Suivre.la.scolarité.des.enfants/parentalité-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-..Mardi.de.10h.à.11h30

-..Tout.public,.parents.d’élèves,.habitant.les.quartiers.Ville.d’Este,.Massena..

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.1.;.écrit.:.Infra.A1.1-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Adhésion.:.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-..Test.de.positionnement,.se.renseigner.auprès.de.l’association.pour.

connaître.les.dates.d’inscription

S

S

S

S

OFFRE DE FORMATION


13E

127 ◗126 ◗


14 ENTRE SOCIAL 13 POUR TOUS (CS 13)4 place de la Vénétie 75013 Paris M° Porte d’Italie Contact : Maya SOUMARE01 53 79 92 63 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)Loisirs/conversations-..Niveau.visé.:.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-..465h-..Mardi.et.jeudi.de.09h30.à.11h

-..Personnes.âgées.(+60.ans)-.Niveaux.prérequis.:.A2.oral.et.écrit-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.

étrangère-.Tarif.:.30.e.+.adhésion.:.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-..Test.de.positionnement.en.septembre,.se.renseigner.auprès..

de.l’association

15 CENTRE SOCIAL MAISON 13 SOLIDAIRE 13 rue Annie Girardot 75013 Paris Tram Poterne des peupliersContact : 01 71 19 43 58

Français langue étrangère-..Niveau.visé.:.B1.

-..Formation.de.fin.septembre.à.juin.-..Mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h.

-.Tout.public,.habitant.le.13e.arrondissement.en.priorité-.Niveaux.prérequis.:.A2.oral.et.écrit.-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère.-.Tarif.:.40.e/trimestre.+.10.e.d’adhésion.-.Se.renseigner.auprès.de.l’association.pour.l’inscription.

16 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire JEANNE D’ARC30 place Jeanne d’Arc 75013 ParisM° Nationale ou Bibliothèque


-...Cours.semestriel..60h.-.4h/semaine-..Mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine

-.Tarif.:.160.e-.Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:...Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021...Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022-.Voir.aussi.p.311

17 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire PROVIDENCE5 rue Providence75013 ParisM° Tolbiac

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-..Tous.niveaux

-.Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mercredi.et.jeudi.de.18h30.

à.20h30

-..Public.non.francophone.peu.scolarisé.dans.le.pays.d’origine,..maitrisant.une.langue.à.alphabet.latin.ou.non.latin


18/08/2021.au.06/09/2021.-.Voir.aussi.p.311

S

S

S

S

OFFRE DE FORMATION


13E

129 ◗128 ◗



Ecole élémentaire VANDREZANNE38 rue Vandrezanne75013 ParisM° Tolbiac ou Place d’Italie

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-...Tous.niveaux.

-...Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-...Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.

20h30

-..Public.non.francophone.peu.scolarisé.dans.le.pays.d’origine,..maitrisant.une.langue.à.alphabet.latin.ou.non.latin


18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311.


Ecole élémentaire VANDREZANNE38 rue Vandrezanne75013 ParisM° Tolbiac ou Place d’Italie

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-...Session.intensive.à.visée.générale.-...Niveau.3

-..Cours.annuel.(de.mars.2022.à.juin.2022).60h.-.6h/semaine

-...Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h30.

-..Public.non.francophone.peu.scolarisé.dans.le.pays.d’origine,..maîtrisant.une.langue.à.alphabet.latin.ou.non.latin

-.Prérequis.linguistique.:.écrit.:.niveau.B1.;.oral.:.FOF12.ou.équivalent-.Tarif.:.30.e-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.

18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311.


Ecole élémentaire VULPIANEcole élémentaire13 rue Vulpian 75013 PARISM° Glacière ou Corvisart

Français langue étrangère (FLE)-...Niveaux.A1.à.C1


-...Lundi,.mardi,.mercredi.et.vendredi.de.18h30.à.20h30

-...Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.au.05/02/2022

-...Semestre.2.:.cours.du.07/02/2022.au.27/06/2022





Français langue étrangère (FLE)-...Ecrit.renforcé.-...Niveaux.B1.et.B2


-...Mardi.de.18h30.à.21h30-...Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine,.ayant.une.disparité.de.niveau.entre.l’oral.et.l’écrit

-.Tarif.:.120.e-.Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:..Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021..Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022-..Ce.cours.de.remédiation.ne.doit.pas.être.préconisé.en.complément.

d’un.cours.de.langue.générale-.Voir.aussi.p.311

S

S

S

S

OFFRE DE FORMATION


13E

131 ◗130 ◗




Préparation au DELF (diplôme d’études en langue française)-..Niveau.B.2

-...Cours.semestriel..45h.-.3h.semaine-..Lundi.de.18h30.à.21h30-..Semestre.2.:.cours.du.07/02/2022.

au.27/06/2022

-.Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine-.Tarif.:.220.e-.Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:..Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021..Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022-..Ce.cours.de.remédiation.ne.doit.pas.être.préconisé.en.complément.

d’un.cours.de.langue.générale-.Voir.aussi.p.311


75013 Contact : Contact EACH [email protected]

Programme Tremplin : d’insertion profes-sionnelle pour le public réfugié-..Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.01/10/2021.au.31/12/2021

-..20h/semaine.pendant.12.semaines

-...Public.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.réfugiés-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Gratuit

21 FEMMES INITIATIVES

7 rue Lachelier 75013 Paris M° Porte de Choisy Contact : Miriam MAMMERI01 44 23 74 33 / 07 68 07 20 [email protected]://www.femmesinitiatives.org

Français langue étrangère (FLE)-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2

-...Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-..5h/semaine-..Les.cours.ont.lieu.du.lundi.au.

vendredi-..de.09h.à.11h30-..de.13h30.à16h30

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.1.au.A1.oral.et.écrit.-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.100.e

21 FEMMES INITIATIVES

7 rue Lachelier 75013 Paris M° Porte de Choisy Contact : Miriam MAMMERI01 44 23 74 33 / 07 68 07 20 [email protected]://www.femmesinitiatives.org

Cours de préparation au DELF PRO-.Français.à.visée.professionnelle-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification..

de.langue.française-..Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.05/10/2021.au.24/06/2022

-..6h/semaine-..Du.lundi.au.jeudi.de.09h.à.12h

-...Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.100.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Test.d’évaluation.obligatoire.avant.toute.inscription

S

P

P

D

D

OFFRE DE FORMATION


13E

133 ◗132 ◗


21 FEMMES INITIATIVES C/O NOTRE PARTENAIRE FLE ET COMPAGNIE 7 rue Lachelier 75013 Paris M° Porte de Choisy Contact : Miriam MAMMERI01 44 23 74 33 / 07 68 07 20 [email protected]://www.femmesinitiatives.org

Renforcement en alphabétisation à visée professionnelle-.Travailler.l’oral.et.l’écrit.-..Accéder.à.une.formation.ou..

une.certification.professionnelle-..Niveau.visé.:.A1

-...Formation.du.25/10/2021.au.27/05/2022

-..15h/semaine

-..Public.réfugiés,.primo-arrivants.de.-5.ans,.signataires.du.CAI./.CIR-.Niveaux.prérequis.:..A1.1.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit.-.Entrées.et.sorties.permanentes

21 FEMMES INITIATIVES 7 rue Lachelier 75013 Paris M° Porte de Choisy Contact : Miriam MAMMERI01 44 23 74 33 / 07 68 07 20 [email protected]://www.femmesinitiatives.org

Français sur objectif spécifique (FOS) Net-toyage industriel et service à la personne-..Acquisition.des.compétences.languagières.

et.pratiques.liées.aux.métiers.du.nettoyage.industriel.et.du.service.à.la.personne

-..Formation.de.novembre.2021.à.juin.2022

-..Jusqu’à.276h.de.formation.:.186h.d’alphabétisation.et.90h.pour.les.deux.sessions.du.FOS

-..6h/semaine

-..Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.ou..«salariés.précaires»,.en.contrat.d’insertion

-.Niveaux.prérequis.:.A1.ou.infra.A1.à.l’écrit.et.A2.à.l’oral-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit.

21 FEMMES INITIATIVES C/O NOTRE PARTENAIRE FLE ET COMPAGNIE 7 rue Lachelier 75013 Paris M° Porte de Choisy Contact : Miriam MAMMERI01 44 23 74 33 / 07 68 07 20 [email protected]://www.femmesinitiatives.org

Français pour allophones grand débutant -..Formation.REFUG-..Acquérir.et/ou.de.renforcer.de.façon.

efficace.les.bases.linguistiques.(priorité.à.l’oral),.culturelles.et.pratiques.nécessaires.à.l’autonomie.au.quotidien.et/ou.à.l’insertion.socioprofessionnelle.

-..Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.18/10/2021.au.18/02/2022

-..12h/semaine.+.activités.culturelles

-.Public.demandeurs.d’asile,.réfugiés-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.

requis-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit-.Entrées.et.sorties.permanentes

22 FLE ET COMPAGNIEEspace Souham 10 place Souham 75013 ParisM° Olympiades Contact : Emmanuelle GODARD06 60 71 80 [email protected]://fle-et-compagnie.org/

Ateliers d’alphabétisation-.Devenir.autonome.au.quotidien-..Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.05/10/2021.au.30/06/2022

-..112h.-.3h/semaine-..Mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h

-.Tout.public,.habitant.le.13e.arrondissement-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1,.Infra.A1.1,.A1.1.;.écrit.:.Infra.A1.1-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.45.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.

S

S

P

P

OFFRE DE FORMATION


13E

135 ◗134 ◗


22 FLE ET COMPAGNIE

7 rue Lachelier 75013 Paris M° Porte de Choisy Contact : Emmanuelle GODARD06 60 71 80 [email protected]://fle-et-compagnie.org/

Ateliers de français langue étrangère (FLE)-.Devenir.autonome.au.quotidien-...Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.02/10/2021.au.02/07/2022

-...72h-...Samedi.de.09h.à.11h

-...Tout.public.-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1,.A1.1,.écrit.:.A1.1-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit.-.Entrées.et.sorties.permanentes

22 FLE ET COMPAGNIE

4 place Vénétie75013 ParisM° Porte de ChoisyContact : Emmanuelle GODARD06 60 71 80 [email protected]://fle-et-compagnie.org/

Post Alpha pour public sénior.-..Consolidation.de.l’écrit.pour.public.non.

alphabétisé.dans.son.pays.d’origine..-.Niveau.visé.:.A2.

-..Formation.du.05/10/2021.au.30/07/2022

-...166h-...Mardi.et.jeudi.de.19h.à.20h30

-.Tout.public,.personnes.âgées.(+60.ans)-.Niveaux.prérequis.:.oral.A2,.écrit.A1-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.45.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.

22 FLE ET COMPAGNIE

C/O notre partenaire FEMMES INITIATIVES7 rue Lachelier 75013 Paris M° Porte de Choisy Contact : Emmanuelle GODARD06 60 71 80 [email protected]://fle-et-compagnie.org/

Français pour allophones grand débutant -..Formation.REFUG-..Acquérir.et/ou.renforcer.de.façon.efficace.

les.bases.linguistiques.(priorité.à.l’oral),.culturelles.et.pratiques.nécessaires.à.l’auto-nomie.au.quotidien.et/ou.à.l’insertion.

-...Niveau.visé.:.A1.1

-...Formation.du.18/10/2021.au.18/02/2022

-...12h/semaine.+.activités.culturelles

-..Public.réfugiés,.demandeurs.d’asile-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1,.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.

requis-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit.-.Entrées.et.sorties.permanentes.

23 GERMAE 13

(Groupe d’Entraide Régional Pour Mieux Apprendre Ensemble)Centre social CAF Chevaleret1-3 Rue Eugène Oudiné75013 ParisM° Bibliothèque François Mitterrand01 53 79 84 00

Ateliers d’alphabétisation-...Devenir.autonome.au.quotidien.-...Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-...Accéder.à.un.emploi.

-...De.octobre.à.juin-...Cours.de.jour.et.du.soir,.en.semaine-...3.à.4h/semaine

-...Public.habitant.les.quartiers.Bédier-Boutroux-Chevaleret,..primo-arrivants.signataires.du.CAI./.CIR,.parents.d’enfants.de.moins.de.3.ans,.bénéficiaires.du.RSA.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit-..Peu.ou.pas.scolarisé.(-.de.5.ans)./.ne.maîtrise.pas.les.savoirs.de.base-...Inscription.en.septembre.et.tout.au.long.de.l’année.selon.les.places.

disponibles-...Tarif.:.20.e/an..

S

S

S

S

OFFRE DE FORMATION


13E

137 ◗136 ◗


23 GERMAE 13(Groupe d’Entraide Régional Pour Mieux Apprendre Ensemble)

Centre social CAF Chevaleret1-3 Rue Eugène Oudiné75013 ParisM° Bibliothèque François Mitterrand01 53 79 84 00

Ateliers de Français Langue Etrangère (FLE)-..Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-..Devenir.autonome.au.quotidien.-..Accéder.à.un.emploi.-..Niveau.visé.:..A1.1

-.De.octobre.à.juin-..Cours.de.jour.et.du.soir,.en.semaine-..3.à.4h/semaine

-...Public.habitant.les.quartiers.Bédier-Boutroux-Chevaleret,..primo-arrivants.signataires.du.CAI./.CIR,.parents.d’enfants.de.moins.de.3.ans,.bénéficiaires.du.RSA.en.priorité

-..Niveaux.prérequis.:.débutant.en.français.mais.scolarisé.plus.de.5.ans.dans.son.pays.d’origine./.maîtrise.les.savoirs.de.base..

-..Inscription.en.septembre.et.tout.au.long.de.l’année.selon.les.places.disponibles

-..Tarif.:.20.e/an.

23 GERMAE 13(Groupe d’Entraide Régional Pour Mieux Apprendre Ensemble)

Centre social CAF Chevaleret1-3 Rue Eugène Oudiné75013 ParisM° Bibliothèque François Mitterrand01 53 79 84 00

Préparation au passage du DILF et du DELF -..Dans.le.cadre.des.ateliers..alphabétisation.et.FLE.décrits.ci-dessus

-.Dans.le.cadre.des.ateliers.alphabétisation.et.FLE.décrits.ci-dessus

24 INFREP PARIS

12 rue des Cordelières 75013 Paris M° Les GobelinsContact : Priscile YEBGA01 53 62 21 [email protected]

Politique nationale d’accompagnement et d’intégration des étrangers en France (hors UE)-..Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.13/09/2021.au.12/09/2022

-..100h/200h.en.fonction.des.tests.de.positionnements

-..Mardi,.mercredi,.jeudi.et.vendredi.de.09h.à.13h

-..Public.primo-arrivants.signataires.du.CAI./.CIR-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans).ou.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.

étrangère-.Tarif.:.consulter.l’association

24 NFREP PARIS

12 rue des Cordelières 75013 Paris M° Les GobelinsContact : Priscile YEBGA01 53 62 21 [email protected]

Evaluation CLEA initiale-..Niveau.visé.:.B1

-..Formation.du.13/09/2021.au.12/09/2022

-..Evaluation.en.2.demi-journée.:.-..Mardi,.mercredi,.jeudi.et.vendredi.

de.09h.à.13h

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.B1.;.écrit.:.A2-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.française.en.France.ou.à.l’étranger.

[illettrisme/remise.à.niveau]-.Tarif.:.consulter.la.structure-.Entrées.et.sorties.permanentes..

S

D

S

S

OFFRE DE FORMATION


13E

139 ◗138 ◗



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole élémentaire Franc Nohain9 rue Franc Nohain 75013 ParisM° porte d’Ivry CASNAV : 01 44 62 39 87

01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr

Ateliers d’apprentissage du françaisOEPRE.:.dispositif.Ministères.de.l’Éducation.Nationale.et.de.l’Intérieur-..Ateliers.d’apprentissage.du.français.axés.


-...Possibilité.de.s’inscrire.au.passage.du.DILF.et.du.DELF.(A1,.A2,.B1)


auprès.du.CASNAV

-...Public.alphabétisé.ou.non-.Être.parent.d’élève.dans.une.école,.un.collège.ou.un.lycée.à.Paris-.Gratuit-.Contacter.le.CASNAV.début.octobre-.Cours.selon.le.calendrier.scolaire.


Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole élémentaire Küss8 rue Küss 75013 ParisTram T3 Poterne des PeupliersCASNAV : 01 44 62 39 87


Ateliers d’apprentissage du françaisOEPRE.:.dispositif.Ministères.de.l’Éducation Nationale.et.de.l’Intérieur-..Ateliers.d’apprentissage.du.français.axés.




auprès.du.CASNAV

-.Public.alphabétisé.ou.non-.Être.parent.d’élève.dans.une.école,.un.collège.ou.un.lycée.à.Paris-.Gratuit-.Contacter.le.CASNAV.début.octobre-.Cours.selon.le.calendrier.scolaire


Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Moulin de la pointe 2 place des 44 Enfants d’Izieu 75013 ParisM° : Maison blancheCASNAV : 01 44 62 39 87


Ateliers d’apprentissage du françaisOEPRE.:.dispositif.Ministères.de.l’Éducation.Nationale.et.de.l’Intérieur-...Ateliers.d’apprentissage.du.français.axés.



-...Durée.:.120h-.2h/jour-.2.fois.par.semaine-..Jours.et.horaires.:.se.renseigner.

auprès.du.CASNAV

-.Public.alphabétisé.ou.non-.Être.parent.d’élève.dans.une.école,.un.collège.ou.un.lycée.à.Paris-.Gratuit-.Contacter.le.CASNAV.début.octobre-.Cours.selon.le.calendrier.scolaire

S

D

D

D

S

S

OFFRE DE FORMATION


13E

141 ◗140 ◗



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole A Baudricourt 53 rue de Baudricourt 75013 ParisM° OlympiadesCASNAV : 01 44 62 39 87






auprès.du.CASNAV

-...Public.alphabétisé.ou.non-.Être.parent.d’élève.dans.une.école,.un.collège.ou.un.lycée.à.Paris-.Gratuit-.Contacter.le.CASNAV.début.octobre-.Cours.selon.le.calendrier.scolaire


6 rue Albert Bayet 75013 Paris M° Place d’Italie Contact : Marie jo [email protected]

Ateliers d’alphabétisation et de français langue étrangère (FLE) -.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-..Apprendre.les.bases.pour.communiquer.en.

français.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française.[DELF.-.sur.demande].-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.04/10/2021.au.01/07/2022

-..3h.ou.4h/semaine-..Les.cours.ont.lieu.en.journée.ou.en.

soirée

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Tarif.:.20.e.-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.en.septembre

30 VENT DE CHINE

5 rue Aumont 75013 Paris M° TolbiacContact : Huei-mei BOUCHER06 21 10 26 [email protected]://ventdechine.free.fr

Cours de français langue étrangère (FLE)-.Devenir.autonome.au.quotidien-..Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.01/10/2021.au.17/12/2021

-..18h-..Vendredi.de.18h.à.19h30

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.90.e.+.adhésion.:.20.e

S

DS

S

OFFRE DE FORMATION


13E

143 ◗142 ◗

QU’EST-CE QUE LA RENTRÉE PARTAGÉE DU 13E ARRONDISSEMENT ET À QUI S’ADRESSE-T-ELLE ?

La Rentrée partagée est une période d’évaluation des niveaux de français et d’orientation vers une formation, destinée à des habitants du 13e arrondissement (ou des personnes qui y sont hébergées, ou qui y travaillent, ou qui y sont accompagnées par un conseiller social ou professionnel) de plus de 18 ans. Ces personnes souhaitent s’inscrire dans un cours de français pour améliorer leur maîtrise de la langue, dans un objectif d’insertion sociale et/ou professionnelle.

Les structures qui l’organisent sont : le Centre Alpha Choisy, Femmes initiatives, l’AFIF, GERMAE, KeurKamer, et FLE et compagnie, Elles proposent des formations pour différents niveaux (de grand débutant à B2), allant de 2 à 6h/semaine en période scolaire. Le Pôle Sud de permanences du Réseau EIF-FEL est également un partenaire organisateur.

COMMENT Y PARTICIPER ?

Les tests de la Rentrée partagée auront lieu à la Maison de la Vie associative et Citoyenne (MVAC), au 11 rue Caillaux Paris 13e, du mardi 14 septembre au vendredi 17 septembre 2021.

COMMENT S’INSCRIRE ?

L’inscription à un test de la Rentrée partagée se fait sur un site internet : https://www.rentree-partagee13.fr/ qui est accessible de mi-juin à la veille du démarrage de la rentrée partagée.

Pour les personnes n’ayant pu prendre rendez-vous sur le site, elles devront se présenter directement à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne le Mardi 14 septembre, entre 12h et 15h et 17h et 19h, pour prendre rendez-vous pour passer le test.

Le jour de son rendez-vous, la personne sera évaluée à l’oral et à l’écrit (prévoir environ 1h). Un second rendez-vous lui sera donné pour la semaine suivante, lors duquel elle saura dans quelle structure du 13e une place lui a été attribuée.

IMPORTANT

Les organisateurs déterminent l’orientation dans un cours en fonction du niveau de la personne, de ses besoins en formation, mais aussi de ses disponibilités et lieu d’habitation. Selon la structure, le tarif varie de 0 à 130 e/an (payables en plusieurs fois si besoin).

Les personnes inscrites dans une des associations partenaires de la Rentrée partagée en 2020/2021 ne sont pas concernées, elles doivent se renseigner directement auprès de leur association.

Contact pour toute question sur l’organisation de la Rentrée partagée du 13e : [email protected]

LA RENTRÉE PARTAGÉE DES ASSOCIATIONS LINGUISTIQUES DU 13E

13E

145 ◗144 ◗

OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

dans le 14e?

H

H

H

Bd Arago

Bd Saint-Jacques

Rue

du F

aub.

Sai

nt-J

acqu

es

Rue

Gass

endi

Rue du Château

Rue de l’Ouest

Rue Alai

n

Rue Jean Zay

Rue Froidevaux

Bd Raspail

Av. René Coty

Av. René Coty

Rue d’Alésia

Rue d’Alésia

Rue Raymond Losserand

Rue Raym

ond Losseran

d

Rue Ve

rcing

étorix

Rue Ve

rcing

étorix

Av. du Maine

Av. du Maine

Rue

des

Plan

tes

Rue d

es P

lante

sRue Didot

Bd Brune

Bd Brune

Av. Paul Appell

Bd Jourdan

Bd Jourdan

Rue

Nans

outy Rue G

azan

Av. R

eille

Av. Reille

Rue de l’A

miral

Rue de la Santé

Rue

de la

San

té

Bd Périphérique

Bd Périphérique

Bd Périphérique

Rue

Dido

t

Rue d’Alésia

Bd Raspail

Bd du Montparnasse

Bd de Port-Royal

Av. D

enfe

rt-Ro

cher

eau

Av. d

u Gén

éral

Lecle

rc

Av. d

u Gé

néra

l Lec

lerc

Mouchez

Mouton-Duvernet

DenfertRochereau

Alésia

Ported’Orléans

CitéUniversitaire

CitéUniversitaire

Pernety

Gaîté

Raspail

Vavin

Port-Royal

Saint-Jacques

Plaisance

EdgarQuinet

Portede Vanves

RER

RER


2

1

4

6

3

5

16

7

9

11

8

10

12

13

14

15

1

2

3

47

5

6

89

10

11

12

13

14

15

16

ABAJAD

BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CESAIRE

CARREFOUR 14 - CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DIDOT

CASDAL 14

CENTRE SOCIOCULTUREL MAURICE NOGUÈS - LÉO LAGRANGE IDF

COMPAGNIE DASSYNE

COURS D’ADULTES DE PARIS ALÈSIA

COURS D’ADULTES DE PARIS BOULARD

COURS D’ADULTES DE PARIS SÉVERO

ESPEREM

LE MOULIN

LE TEMPS DES MOTS - CENTRE MAURICE NOGUÈS

MIGRANTS PLAISANCE

RÉSEAU DES ACTEURS DE LA DYNAMIQUE DES ATELIERS SOCIOLINGUISTIQUES - RADYA

RENCONTRES ECHANGES ENTRE TRAVAILLEURS IMMIGRÉS ET FRANÇAIS

SECOURS CATHOLIQUE - PAROISSE ST PIERRE DE MONTROUGE

149 ◗148 ◗

INDEX

01 ABAJAD P ............................................................................Page.152

02 BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CESAIRE S ............................................................................Page.152

03 CARREFOUR 14 - CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DIDOT S D

.................................................................Page.152

04 CASDAL 14 S

............................................................................Page.154

05 CENTRE SOCIOCULTUREL MAURICE NOGUÈS - LÉO LAGRANGE IDF S D

.................................................................Page.154

06 COMPAGNIE DASSYNE S

............................................................................Page.154

07 COURS D’ADULTES DE PARIS ALÈSIA S D

...............................................Pages.156.à.160

08 COURS D’ADULTES DE PARIS BOULARD S

............................................................................Page.162

09 COURS D’ADULTES DE PARIS SÉVERO S

............................................................................Page.162

10 ESPEREM S P ..............................................Pages.162.et.164

11 LE MOULIN S ............................................................................Page.164

12 LE TEMPS DES MOTS - CENTRE MAURICE NOGUÈS S

............................................................................Page.166

13 MIGRANTS PLAISANCE S

............................................................................Page.166

14 RÉSEAU DES ACTEURS DE LA DYNAMIQUE DES ATELIERS SOCIOLINGUISTIQUES - RADYA S

............................................................................Page.166

15 RENCONTRES ECHANGES ENTRE TRAVAILLEURS IMMIGRÉS ET FRANÇAIS S

............................................................................Page.166

16 SECOURS CATHOLIQUE - PAROISSE ST PIERRE DE MONTROUGE S

............................................................................Page.168





151 ◗150 ◗

OFFRE DE FORMATION


1 ABAJAD

12 place de la Porte de Vanves75014 ParisM° Porte de VanvesContact :06 28 25 81 [email protected]

Formation aux métiers du maraîchage-.Cours.de.français.-..Découverte.des.techniques.et.connaissances.

professionnelles.liées.au.maraichage

-.De.février.à.avril.2022-..6.semaines.30h/semaine-..Cours.théoriques.le.matin.et.pra-

tiques.l’après-midi-..lundi,.mardi,.jeudi,.vendredi

-..Public.en.recherche.d’emploi.ou.en.contrat.de.travail.précaire,.bénéficiaires.de.la.protection.internationale,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit.minimum

-.Gratuit

2 BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CESAIRE

5 rue de Ridder75014 ParisM°PlaisanceContact : 01 45 41 24 74

Ateliers de conversation-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formations.un.jeudi.par.mois.de.13h30.à.15h

-.Tout.public

-.Gratuit

-.Conditions.d’inscriptions.:.contacter.la.bibliothèque

3 CARREFOUR 14 - CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DIDOT

15 rue des Mariniers 75014 Paris Tram Porte de VanvesContact : Corinne LACAZE01 45 41 46 [email protected]

Français langue étrangère (FLE)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-..Accéder.à.un.emploi.ou.à.une.formation.

professionnelle-..Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.01/07/2022

-..Durée.de.:.90h.à.180h-..Ateliers.du.lundi.au.vendredi.:.

-.de.10h.à.12h.-.de.14h.à.16h.-.de.19h.à.20h30

-..Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.au.B1.oral.et.du.Infra.A1.au.A2.écrit




-..Evaluation/inscription.sur.place.en.septembre.:.prendre.rendez-vous.par.téléphone,.par.mail.ou.sur.place

3 CARREFOUR 14 - CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DIDOT

15 rue des Mariniers 75014 Paris Tram Porte de VanvesContact : Corinne LACAZE01 45 41 46 [email protected]

Alphabétisation et post-alphabétisation-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2

-..Formation.du.04/10/2021.au.31/10/2022

-.Durée.de.120h-..Ateliers.du.lundi.au.vendredi.:.

-.de.10h.à.12h.-.de.14h.à.16h.-.de.19h.à.20h30

-.Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.infra.A1.1.au.A2.;.écrit.:.du.infra.A1.1.au.A1




-..Evaluation/inscription.sur.place.en.septembre.:.prendre.rendez-vous.par.téléphone,.par.mail.ou.sur.place

14E

P

S

S

DS


OFFRE DE FORMATION


4 CASDAL 14

211 rue Vercingétorix 75014 ParisM° PlaisanceContact : 01 87 04 15 21 – 06 36 92 32 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Visée.d’autonomie.sociale.et.communicative

-.Toute.l’année-..Mardi.de.19h.à.21h.et.jeudi.de.10h.

à.12h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.aucun.niveau.prérequis

-.Gratuit

5 CENTRE SOCIOCULTUREL MAURICE NOGUÈS / LÉO LAGRANGE IDF

1-5 avenue de la Porte de Vanves 75014 ParisM° Porte de VanvesContact :01 45 42 46 [email protected]


-..Formation.du.27/09/2021.au.01/07/2022

-..5.h.par.semaine-..Mardi.et.vendredi.de.09h30.à.12h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1.;.écrit.:.Infra.A1.1



5 CENTRE SOCIOCULTUREL MAURICE NOGUÈS / LÉO LAGRANGE IDF

1-5 avenue de la Porte de Vanves 75014 ParisM° Porte de VanvesContact :01 45 42 46 [email protected]

Français langue étrangère (FLE)-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.27/09/2021.au.01/07/2022

-..5.h.par.semaine-..Cours.le.matin

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.Infra.A1.au.A2.oral.et.écrit



6 COMPAGNIE DASSYNELa Maison des Réfugié.e.s

50 boulevard Jourdan 75014 Paris M° Porte d’OrléansContact : Sophia KAGHAT-DANANE06 29 36 73 [email protected]

Ludi-ALPHA-..Apprendre.à.lire.et.à.écrire.par.une.

première.approche.ludique.de.l’alphabet-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.04/10/2021.au.31/05/2022

-..8.h.par.semaine-..Mardi.et.vendredi.de.10h.à.12h

-.Tout.public,.femmes,.réfugiés,.demandeurs.d’asile.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit


-.Gratuit



14E

S

S

S


DS

155 ◗154 ◗

OFFRE DE FORMATION


7 COURS D’ADULTES DE PARISALESIA

132 rue d’Alésia 75014 ParisM° Alésia ou Plaisance

Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.A1.à.C1

-..Cours.semestriel..120h.-.8.h/semaine

-..Lundi,.mardi,.jeudi.et.vendedi.:.matin.ou.après-midi



-.Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine.

-.Tarif.:.300.e


-.Voir.aussi.p.311



Français langue étrangère (FLE)Ecrit renforcé-.Niveaux.A2,.B1.et.B2

-..Cours.semestriel..45h.-.3/semaine-..Lundi.ou.mercredi.après-midi.selon.

le.groupe.de.niveau-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine,.ayant.une.disparité.de.niveau.entre.l’oral.et.l’écrit

-.Tarif.:.120.e


-..Ce.cours.de.remédiation.ne.doit.pas.être.préconisé.en.complément.d’un.cours.de.langue.générale

-.Voir.aussi.p.311



Français langue étrangère (FLE)Ecriture créative-.Niveau.B2.et.C1

-..Cours.semestriel..45h.-.3h/semaine-..Mercredi.de.13h.à.16h-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-.Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine.de.niveau.B1.2.acquis.ou.en.cours.d’acquisition

-.Tarif.:.120.e


-.Voir.aussi.p.311



Français langue étrangère (FLE)Atelier d’expression orale-.Niveaux.A2.ou.B1

-..Cours.semestriel..30h.-.2h/semaine-..Jeudi.(A2).ou.vendredi.(B1).de.13h.

à.15h-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.(de.niveau.A2.ou.B1.en.cours.d’acquisition).scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine,.inscrite.l’année.précédente.au.CMA.en.FLE.ou.équivalent

-.Tarif.:.100.e


-.Voir.aussi.p.311

14E

S

S

S


S

157 ◗156 ◗

OFFRE DE FORMATION




Français langue étrangère (FLE)Phonétique-.Niveaux.B1.et.B2

-..Cours.semestriel..30h.-.2h/semaine-..Mardi,.mercredi.ou.vendredi,.

après-midi.ou.soir.(uniquement.2nd.semestre).selon.les.groupes



-..Public.non.francophone.scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine,.inscrit.l’année.précédente.au.CMA.en.FLE.de.niveau.B1.1,.B1.2.ou.B2.1.ou.équivalent

-.Tarif.:.100.e


-.Voir.aussi.p.311



Français langue étrangère (FLE)Français par les techniques théâtrales

-..Session.de.30h.-.3h/semaine-..Samedi.de.10h.à.13h-..Session.1.du.02/10/2021.au.

18/12/2021-..Session.2.du.12/02/2022.au.

14/05/2022


-.Tarif.:.220.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.:..Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022

-.Voir.aussi.p.311



Français langue étrangère (FLE)Préparation au Diplôme de compétences en langues (DCL FLE)-.Niveaux.A2.à.C1

-.Session.de.30h.-.3h/semaine-.Samedi.de.09h30.à.12h30-..Session.2.du.12/02/2022.au.

14/05/2022


-.Tarif.:.220.e

-.Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma

-.Voir.aussi.p.311



Français langue étrangère (FLE).Français à visée universitaire B2 (sciences humaines)

-..Cours.semestriel..45h.-.3h/semaine-..Vendredi.de.13h.à.16h-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.(de.niveau.B2.1.acquis).scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine,.inscrit.l’année.précédente.au.CMA.en.FLE.de.niveau.B1.1,.B1.2.ou.B2.1.ou.équivalent

-.Tarif.:.120.e


-.Voir.aussi.p.311

14E

S

S

S


D

159 ◗158 ◗

OFFRE DE FORMATION




FOF/FOA Préparer les tests «résident et naturalisation»

-..Cours.semestriell.30h.-.2h/semaine-.Vendredi.de.13h.à.15h-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022

-..Public.non.francophone.(de.niveau.A2.acquis.à.l’oral.et.à.l’écrit).scolarisé.au.moins.jusqu’à.l’âge.de.16.ans.dans.le.pays.d’origine

-.Tarif.:.20.e


-.Voir.aussi.p.311




-.Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.13h.à.15h.

ou.de.10h30.à.12h30.(niveau.5)


-.Tarif.:.50.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma..du.18/08/2021.au.06/09/2021.et.du.04/01.au.20/01/2022

-.Voir.aussi.p.311




-..Cours.semestriel.60h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.13h.à.15h.-..Semestre.2.:.cours.du.07/02/2022.

au.27/06/2022


-..Prérequis.linguistiques.:.oral.:.niveau.B1.;.écrit.:.niveau.FOF4.en.cours.ou.équivalent.

-.Tarif.:.40.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022

-.Voir.aussi.p.311




-..Cours.semestriel.30h.-.2h/semaine-..Vendredi.de.13h.à.15h.-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-..Prérequis.linguistiques.:.oral.:.niveau.B1.;.écrit.:.niveau.FOF3.en.cours.ou.équivalent.

-.Tarif.:.20.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.Inscription.1er.semestre.:.du.18/08/2021.au.06/09/2021.Inscription.2nd.semestre.:.du.04/01.au.20/01/2022

-.Voir.aussi.p.311

14E

D

S

S


S

161 ◗160 ◗

OFFRE DE FORMATION



Ecole élémentaire BOULARD46 rue Boulard 75014 ParisM° Denfert-Rochereau


-..Cours.semestriel..60h.-.4.h/semaine-.Mardi.et.jeudi.de.18h30.à.20h30-..Semestre.1.:.cours.du.27/09/2021.


au.27/06/2022


-.Tarif.:.160.e


-.Voir.aussi.p.311


Ecole élémentaire SEVERO12 rue Sévero 75014 ParisM° Mouton Duvernet ou Pernety

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-.Niveaux.1.et.2


20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311

10 ESPEREM

134 A avenue du Général Leclerc 75014 Paris M° Porte d’Orléans Contact : 01 53 61 37 [email protected]

Accompagnement global vers l’emploi-..Devenir.autonome.au.quotidien.(Etre.en.

capacité.de.s’insérer.dans.sa.vie.sociale.et.professionnelle).

-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/compétences.de.base.

-.Utiliser.l’informatique.-..Accéder.à.un.emploi.ou.à.une.certification.

professionnelle-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.01/01/2021.au.31/12/2021

-..Durée.de.la.formation.adapté.aux.besoins.du.bénéficiaire

-..Public.orienté.par.des.prescripteurs.(avec.fiche.de.liaison),.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville,.bénéficiaires.du.RSA,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,..femmes,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou.de.CADA.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.1,.A1,.A2.oral.et.écrit-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.jamais.ou.peu.scolarisé.

(-3.ans),.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.française.en.France.ou.à.l’étranger.[illettrisme/remise.à.niveau]

-.Gratuit-.Entrées.et.sorties.permanentes.-.Fiche.de.liaison.obligatoire

10 ESPEREM


Développement des compétences clés pour une insertion professionnelle réussie-.Développer.et/ou.renforcer.les.compétences.clés-..Favoriser.le.développement.personnel.et.

l’autonomie.-..Préparer.aux.tests.d’entrée.en.formation.

professionnelle.ou.accéder.à.l’emploi.direct-.Niveau.visé.:.B1

-..Formation.du.01/01/2021.au.31/12/2021

-.175.h

-..Public.jeune.(16-25.ans).|.Habitant.un.territoire.précis.(Paris).|.Public.en.situation.de.handicap

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.;.écrit.:.Infra.A1


-.Gratuit


-.Joindre.fiche.de.liaison

14E

S

S


P

PD

163 ◗162 ◗

OFFRE DE FORMATION


10 ESPEREM


Action de formation en alternance pour la socialisation, la découverte et l’adaptation professionnelle dans le domaine de la restauration-.Apprentissage.des.compétences.clés-.Inclusion.numérique-..Apprentissage.des.compétences.

professionnelles-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..3.sessions.de.4.mois.de.avril.à.décembre.2021

-..469h.de.formation.sur.16.semaines-..Cours.en.journée.de.9h.à.17h

-..Public.orienté.par.des.prescripteurs.(avec.fiche.de.liaison),.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville,.bénéficiaires.du.RSA,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,..femmes,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou.de.CADA.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.1.oral.et.écrit.acquis-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.scolarisé.(3.ans.et.+).en.

langue.française.en.France.ou.à.l’étranger.[illettrisme/remise.à.niveau]-.Gratuit-.Fiche.de.liaison.obligatoire.ou.contacter.le.centre.de.formation

10 ESPEREM


Action de sensibilisation et accompagnement vers les métiers du jardinage-..Préparer.les.stagiaires.à.l’accès.à.une.

formation.diplômante,.à.l’accès.à.un.contrat.de.professionnalisation.ou.à.un.emploi.direct.dans.les.métiers.du.jardinage

-.Niveaux.visés.:.B1,.A1,.A2

-.du.01/01/2021.au.31/12/2021-..28.à.35.heures.hebdomadaire.en.

centre.et.plateau.technique,.35.heures.en.stage

-..Public.orienté.par.des.prescripteurs.(avec.fiche.de.liaison),.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville,.bénéficiaires.du.RSA,.primo-ar-rivants,.signataires.du.CAI./.CIR,..femmes,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou.de.CADA.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.1,.A1,.A2.oral.et.écrit-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.scolarisé.(3.ans.et.+).en.

langue.française.en.France.ou.à.l’étranger.[illettrisme/remise.à.niveau]-.Gratuit-.Fiche.de.liaison.obligatoire.ou.contacter.le.centre.de.formation

10 ESPEREM


Accompagnement des femmes en situation monoparentale-..Devenir.autonome.au.quotidien.[dans.les.

démarches.personnelles.et.professionnelles].-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.

certification.professionnelle-.Accéder.à.un.emploi.-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.01/01/2021.au.31/12/2021

-.Jusqu’à.6.mois.et.selon.besoin

-..Public.habitant.Quartier.Politique.de.la.Ville,.femmes,.familles.monoparentales,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou.de.CADA,.bénéficiaires.du.RSA.en.priorité.|.Publics.en.situation.de.handicap

-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Gratuit-.Entrées.et.sorties.permanentes

11 LE MOULIN

23bis rue du Moulin de la Vierge75014 ParisM° PlaisanceContact : D.Peronet01 45 43 79 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-..Approche.vie.sociale,.citoyenne.et.

quotidienne-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-.Toute.l’année-.2.fois.1h30/semaine-.Lundi,.mardi,.jeudi.et.vendredi

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.aucun.niveau.prérequis

-.Tarif.:.20.e/an

14E

P


S

P

S

165 ◗164 ◗

OFFRE DE FORMATION


12 LE TEMPS DES MOTS CENTRE MAURICE NOGUES

5 avenue de la Porte de Vanves 75014 Paris M° Porte de VanvesContact : Christine ROUSSEAU06 16 29 55 24 / 06 75 06 15 [email protected]

Ateliers Sociolinguistiques (ASL)ALPHA/FLE-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-.180h-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.14h.à.16h

-..Public.femmes,.habitant.un.quartier.Politique.de.la.Ville.(PORTE.DE.VANVES).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.du.infra.A1.1.au.A1.oral.et.écrit-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.

étrangère-.Tarif.:.20.e.-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Tests.en.septembre

13 MIGRANTS PLAISANCE

67 rue Maurice Ripoche 75014 Paris M° Mouton-DuvernetContact : Elise ALESSANDRINI06 80 11 27 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité

Alphabétisation et FLEdébutant, intermédiaire, avancé-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2

-..Formation.du.21/09/2021.au.30/06/2022

-.De.120h.à.180h-..Les.cours.ont.lieu.en.journée.ou.en.

soirée

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.1.au.A1.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.30.e-.Entrées.et.sorties.permanentes

14 RESEAU DES ACTEURS DE LA DYNA-MIQUE DES ATELIERS SOCIOLINGUIS-TIQUES (RADyA)

Chez Môm’Didot 4 square André Lichtenberger 75014 PARISM° Porte de Vanves Contact : Sandrine RIPAUD01 83 89 45 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-..Parentalité.-.santé.-.nutrition.avec.

intervention.de.partenaires.locaux.sur.les.questions.liées.à.la.santé.et.à.la.nutrition.des.femmes.et.des.jeunes.enfants

-.31/01/2022.au.30/06/2022-..Lundi.et.jeudi.de.9h.à.11h.hors.

vacances.scolaires

-.Public.:.Parents,.femmes.et.familles.monoparentales.en.priorité-.Niveaux.prérequis.:.aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-..Jamais.ou.peu.scolarisé;.scolarisé.en.langue.étrangère.;.niveau.de.

maîtrise.des.savoirs.de.base.indifférent.-.Gratuit-.Possibilité.de.garde.d’enfants


5 avenue de la Porte de Vanves 75014 Paris M° Porte de VanvesContact : 06 76 39 24 [email protected]

Alphabétisation-.De.aucun.niveau.spécifique.visé.jusqu’au.A1

-..Formation.du.13/09/2021.au.01/07/2022

-..3.x.2h/semaine-..Cours.en.soirée

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Adhésion.:.25.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.

14E

S

S


S

S

167 ◗166 ◗

OFFRE DE FORMATION


16 SECOURS CATHOLIQUE PAROISSE ST PIERRE DE MONTROUGE PARIS 14ÈME

Centre paroissial Saint-Pierre de Montrouge9 passage Rimbaut 75014 Paris M° AlésiaContact : 01 44 23 00 [email protected]://paris.secours-catholique.org/

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Primo-arrivants-.Autonomie-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.30/09/2021.au.30/06/2022

-.Plus.de.200h.de.formation

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.infra.A1.1.oral.et.écrit

-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère.et.jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)

-.Tarif.:.25.e



Alphabétisation-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.30/09/2021.au.30/06/2022

-.Plus.de.200h.de.formation-.Matin.et.après-midi

-.Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.au.A1.1.oral.et.écrit


-.Tarif.:.25.e.

-..Inscriptions.les.21,.23.ou.24.septembre.2021.de.9h30.à.11h30.ou.de.14h.à.16h



Français Langue étrangère (FLE)-.Niveaux.visés.:.A1,.A2

-..Formation.du.30/09/2021.au.30/06/2022

-..Plus.de.200h.de.formation-..Matin.et.après-midi

-.Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.au.A1.oral.et.écrit

-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère.ou.niveau.de.scolarisation.indifférent

-.Tarif.:.25.e

-..Inscriptions.les.21,.23.ou.24.septembre.2021.de.9h30.à.11h30.ou.de.14h.à.16h

14E

S

S


S

169 ◗168 ◗

LA RENTRÉE PARTAGÉE DES ASSOCIATIONS LINGUISTIQUES DU 14ÈME

La coordination linguistique du 14ème décline un calendrier d’ins-cription un peu différent cette année. Chaque structure partenaire assurera une rentrée de septembre en autonomie puis seront pro-posées deux dates en novembre et en janvier - pour des rentrées partagées et intermédiaires qui permettront - via un système de rendez-vous - de poursuivre l’accueil tout au long de l’année en réponse à des apprenants qui se présentent régulièrement après les dates de rentrée de l’automne et de proposer des offres de formations sur le territoire en cohérence avec leur besoins.

Le Centre social et culturel Didot travaille en partenariat avec plusieurs associations du territoire afin de proposer des actions/ formations variées pour accueillir les publics en formation linguis-tique dans les meilleures conditions mais qui rencontrent des diffi-cultés au moment des inscriptions de début d’année.

14E

171 ◗170 ◗

OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

?dans les 15e

et 16e

17e

18e 19e

9e

2e

3e

4e

1er

10e

8e

7e

6e

15e

13e

14e

5e

16e


Av R. Poincaré

Av de Malakoff

Av Victor Hugo

Av Georges Mandel

Av Paul Doumer

Av Rayn

ouard

Quai

Jean

Blér

iotAv

de Ve

rsaille

s

Port d

e Jav

el Ba

sQua

i A. C

itroën

Quai d

e Gren

elle

Bd de Grenelle

Rue de la Convention

Rue de Vouillé


Rue de Tolbiac

Bd Masséna

Bd Vincent Auriol

Bd de

l’hôp

ital

Quai d’Austerlitz


Quai de Conti

Quai Voltaire

Quai d’Orsay

Quai Bran

ly

Rue Saint

Rue Des

aix

Dominique

Bd Arago

Rue Linné

Rue des Écoles

Bd Saint Germain

Bd Auguste Blanqui

Bd Raspail

Bd Raspail

Bd S

aint M

ichel

Bd de Port-Royal

Bd du Montparnasse

Bd Saint Marcel

Bd Jourdan

Bd Brune Av du

Gén

éral

Lecle

rc Av René Coty


Av du Maine

Rue Lecourbe

Rue Lecourbe

Rue de Sèvres

Rue de V

augirard

Rue de Vaugirard

Bd Pasteur

Rue B

ranc

ion

Rue Dido

t

Rue D

utot

Bd Garibaldi

Bd La

nnes

Bd S

uche

t

Bd M

urat

Bd Exelmans

Rue Molitor

Boul

evar

d Pé

riphé

rique

Boul

evar

d Pé

riphé

rique




Porte d'Auteuil

Trocadéro

Charles de Gaulle - Etoile

Bir Hakeim

Porte Maillot

Convention

Porte BranCion

Balard

Porte de St-Cloud

Porte desLilas

Av de New York

OÙ APPRENDRE LE FRANÇAIS DANS LE 15E ET 16E ?

2

1

4

6

3

5

7

9

11

8

10

12

13

14

1

2

3

4

7

5

6

8

910

11

12

13

14

ACCORD

ACTISCE - PATRONAGE LAÏQUE JULES VALLÈS

ASSOCIATION GWADAFORMAPLUS

CENTRE PARIS ANIM’ SOHANE BENZIANE

COURS D’ADULTES DE PARIS CARDI-NAL AMETTE

COURS D’ADULTES DE PARIS VIGÉE LEBRUN

EQUIPES SAINT-VINCENT ALPHA 15

FOYER DE GRENELLE

OEPRE FONDARY

OEPRE ROUELLE

SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS

COURS D’ADULTES DE PARIS LONG-CHAMP

OEPRE BOILEAU

SECOURS CATHOLIQUE - ANTENNE ALPHA-CHAILLOT

175 ◗174 ◗

INDEX

01 ACCORD (15E) S ............................................................................Page.178

02 ACTISCE - PATRONAGE LAÏQUE JULES VALLÈS (15E) S

.........................................................Pages.178.et.180

03 ASSOCIATION GWADAFORMAPLUS (15E) S

............................................................................Page.180

04 CENTRE PARIS ANIM’ SOHANE BENZIANE (15E) S

............................................................................Page.180

05 COURS D’ADULTES DE PARIS CARDINAL AMETTE (15E) S

............................................................................Page.182

06 COURS D’ADULTES DE PARIS VIGÉE LEBRUN (15E) S

............................................................................Page.182

07 EQUIPES SAINT-VINCENT ALPHA 15 (15E) S D

..............................................Pages.182.et.184

08 FOYER DE GRENELLE (15E) S D ..............................................Pages.184.et.186

09 OEPRE FONDARY (15E) S D .................................................................Page.186

10 OEPRE ROUELLE (15E) S D .................................................................Page.188

11 SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS (15E) S

............................................................................Page.188

12 COURS D’ADULTES DE PARIS LONGCHAMP (16E) S

............................................................................Page.188

13 OEPRE BOILEAU (16E) S D

.................................................................Page.190

14 SECOURS CATHOLIQUE - ANTENNE ALPHA-CHAILLOT (16E) S D

.................................................................Page.190





15E ET 16E

177 ◗176 ◗

OFFRE DE FORMATION


1 ACCORD

3bis rue Jean-Pierre Bloch75015 ParisM° La Motte-Picquet GrenelleContact : ACCORD - Service pédagogiqueThierry [email protected]

Ateliers de français écrit et grammaire -.De.janvier.à.novembre.2022-..Mardi,.mercredi.et.jeudi.de.14h15.

à.17h15

-.Tout.public.(+18.ans)

-.Tarif.:.160.e/semaine

1 ACCORD


Ateliers de français : communication orale -.De.janvier.à.novembre.2022-..Lundi.et.vendredi.de.14h15.à.

17h15

-.Tout.public.(+18.ans)

-.Tarif.:.120.e/semaine

1 ACCORD


Cours semi-intensif de français langue étrangère (FLE)

-.De.janvier.à.novembre.2022-..Du.lundi.au.vendredi,.de.14h15.à.

17h15

Tout.public.(+18.ans)

Tarif.:.230.e/semaine

2 ACTISCE - PATRONAGE LAÏQUE JULES VALLES

72 Avenue Félix Faure75015 ParisM°BoucicautContact : 01 40 60 86 [email protected]

Ateliers de conversation-.Niveau.visé.:.B1

-..Formation.du.15/09/2021.au.22/06/2022

-.Tout.public


-.Scolarisé.(3ans.et.+).en.langue.étrangère

-.Tarif.:.20.e.+.adhésion.15.e

-..Pré.inscription.obligatoire.par.téléphone.ou.mail.à.l’accueil.du.centre.pour.les.tests.de.niveaux.en.septembre

15E ET 16E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


2 ACTISCE - PATRONAGE LAÏQUE JULES VALLES

72 Avenue Félix Faure75015 ParisM°BoucicautContact : 01 40 60 86 [email protected]

Français langue étrangère (FLE)-..Débutant,.intermédiaire,.avancé-.Niveaux.visés.:.du.A1.au.B1

-..Formation.du.15/09/2021.au.24/06/2022

-.Tout.public




-..Pré.inscription.obligatoire.par.téléphone.ou.mail.à.l’accueil.du.centre.pour.les.tests.de.niveaux.en.septembre

3 ASSOCIATION GWADAFORMAPLUS

Maison des associations du 15e22 rue de la Saïda75015 ParisM° Porte de VersaillesContact : Georgette LOCO07 89 46 06 58 / 09 77 21 90 [email protected]


-..Formation.du.06/09/2021.au.30/12/2022

-.2.heures.de.cours.par.semaine





-.Inscription.sur.rendez-vous.uniquement

3 ASSOCIATION GWADAFORMAPLUS

Maison des associations du 15e22 rue de la Saïda75015 ParisM° Porte de VersaillesContact : Georgette LOCO07 89 46 06 58 / 09 77 21 90 [email protected]

Français Langue Etrangère (FLE) débutant-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1,.B2

-..Formation.du.06/09/2021.au.30/12/2022

-.2.heures.de.cours.par.semaine


-.Niveaux.prérequis.:.de.A1.1.à.B2.oral.et.écrit



-.Inscription.sur.rendez-vous

4 CENTRE PARIS ANIM’ SOHANE BEN-ZIANE

20 rue Georges Duhamel75015 ParisGare Paris Montparnasse-VaugirardM° PernetyContact : 01 45 38 68 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Vie.Sociale.et.Langue.Française-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.28/09/2021.au.16/06/2022

-.Mardi.et.jeudi.de.14h15.à.16h15

-.Tout.public,.habitant.le.quartier.Falguière.



-.Adhésion.:.8.e


15E ET 16E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


5 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire CARDINAL AMETTE

3 place du Cardinal Amette75015 ParisM° Dupleix ou La Motte Piquet

Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.B1.2.à.C1.2

-..Cours.semestriel..60h.-.4h.hebdo.-..Lundi.et.mercredi.de.18h30.à.



au.27/06/2022


-.Tarif.:.160.e


-.Voir.aussi.p.311

6 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire VIGEE LEBRUN

17 rue Vigée Lebrun75015 ParisM° Pasteur


-..Cours.semestriel..60h.-.4h.hebdo.-..Lundi.et.mercredi.de.18h30.à.



au.27/06/2022


-.Tarif.:.160.e


-.Voir.aussi.p.311

7 EQUIPES SAINT-VINCENT ALPHA 15

5 bis rue Chavelot75015 ParisM° Porte de VanvesContact : Michele BEYLIER06 79 18 17 23 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL) pour les femmes-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Accéder.à.un.emploi.-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.20/09/2021.au.29/06/2022

-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.14h.à.16h

-..Public.:.Femmes,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.réfugiés,.demandeurs.d’asile.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.et.écrit


-.Tarif.:.gratuit.+.adhésion.30.e



5 bis rue Chavelot75015 ParisM° Porte de VanvesContact : Michele BEYLIER06 79 18 17 [email protected]

Atelier sociolinguistiques (ASL)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française.[DELF.A1].-.Accéder.à.un.emploi.-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.20/09/2021.au.29/06/2022

-.120.heures-.Mardi.de.18h.à.20h

-..Public.:.Femmes,.primo-arrivantes,.signataires.du.CAI./.CIR.,.réfu-giées,.demandeuses.d’asile.en.priorité

-.Niveaux.prérequis:..Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit

-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)

-.Tarif.:.gratuit.+.adhésion.30.e


15E ET 16E

S

S

S

S

D

D


OFFRE DE FORMATION



5 bis rue Chavelot75015 ParisM° Porte de VanvesContact : Michele BEYLIER06 79 18 17 [email protected]

Français langue étrangère (FLE)-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.20/09/2021.au.29/06/2022

-.180.heures.-.Matin.A1/A2-.Soir.A2/B1

-..Tout.public,.femmes,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR.,.réfugiés,.demandeurs.d’asile.en.priorité



-.Adhésion.:.30.e


8 FOYER DE GRENELLE

17 Rue de l’Avre75015 ParisM° Avenue Emile ZolaContact : Geneviève [email protected]


langue.française-..Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-.120.heures-.Cours.du.soir

-..Tout.public,.habitant.le.15e.arrondissement.et.arrondissements.voisins.en.priorité

-..Niveaux.prérequis.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.au.A2.oral.et.écrit


-.Tarif.:.40.e

-.Inscriptions.à.partir.du.01/09.

8 FOYER DE GRENELLE



langue.française-..Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.B1

-..Formation.du.20/09/2021.au.18/06/2022.de.144.à.180.heures

-..Cours.l’après-midi




-.Tarif.:.40.e.(+.10.e.pour.la.garderie)


8 FOYER DE GRENELLE


Ateliers d’alphabétisation -.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.20/09/2021.au.18/06/2022

-..144.heures-..Après-midi


-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.Infra.A1.1


-.Tarif.:.40.e.(+.10.e.pour.la.garderie)


15E ET 16E

S

S

S

S

D

D

D


OFFRE DE FORMATION


8 FOYER DE GRENELLE


Perfectionnement Lecture-Ecriture -.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.04/10/2021.au.25/06/2022

-..120.heures-.Lundi.et.jeudi.de.19h30.à.21h30


-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.B1,.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis


-.Tarif.:.40.e

-.Inscriptions.à.partir.du.01/09

8 FOYER DE GRENELLE


Ateliers sociolinguistiques (ASL) REFUG-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.20/09/2021.au.24/06/2022

-.300.heures

-..Public.orienté.par.des.prescripteurs.(CASP./.CAFDA).|.demandeurs.d’asile.en.priorité



-.Gratuit

8 FOYER DE GRENELLE


Français langue étrangère (FLE)UNIQUEMENT A DISTANCE-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Niveau.visé.:.B2

-..Formation.du.05/10/2021.au.25/06/2022

-.120.heures




-.Tarif.:.40.e

-.Inscriptions.à.partir.du.01/09.


Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Fondary 12 rue Fondary 75015 PARISM° DupleixCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



15E ET 16E

S

S

S

S

D

D


OFFRE DE FORMATION



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Rouelle 25 rue Rouelle 75015 PARISM° DupleixCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



11 SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS

CENTRE PARIS ANIM’ BRANCION,18 avenue de la Porte de Brancion 75015 ParisTram T3aContact : Olivier [email protected]

Alphabétisation et Français Langue Étrangère (FLE) -.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.16/09/2021.au.28/06/2022

-.Lundi.et.jeudi.de.14h.à.16h

-.Tout.public



-.Tarif.:.20.e.


-.Inscriptions.en.septembre


Ecole élémentaire LONGCHAMP130 rue de Longchamp 75016 ParisM° Rue de la Pompe ou RER Victor Hugo


-..Cours.semestriel..60h.-.4.h/.semaine

-..Lundi.et.mercredi.de.18h30.à.20h30




-.Tarif.:.160.e


-.Voir.aussi.p.311


Ecole élémentaire LONGCHAMP130 rue de Longchamp 75016 ParisM° Rue de la Pompe ou RER Victor Hugo



20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.

15E ET 16E

S

S

S

S

D


OFFRE DE FORMATION



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Boileau 17 rue Boileau 75016 PARISM° Michel AngeCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



14 SECOURS CATHOLIQUE- ANTENNE ALPHA-CHAILLOT

31 avenue Marceau75116 ParisM° Alma-MarceauContact : [email protected]


-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-.150.heures-.Lundi.et.jeudi.de.15h.à.16h30

-..Public.résidents.de.centre.d’hébergement.ou.de.CADA,.demandeurs.d’asile.en.priorité



-.Gratuit

14 SECOURS CATHOLIQUE- ANTENNE ALPHA-CHAILLOT

31 avenue Marceau75116 ParisM° Alma-MarceauContact : [email protected]

Cours préparant le DELF A1, A2, B1, B2-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.

certification.professionnelle-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1.et.B2

-..Formation.du.07/10/2021.au.30/06/2022

-..150.heures-..DEFL.A2.:.horaire.non.précisé-..DELF.B1.:.Lundi.et.jeudi.de.09h30.

à.11h-..DELF.B2.:.Mardi.et.vendredi.de.

09h30.à.11h

-..Public.demandeurs.d’asile,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou.de.CADA,.orienté.par.des.prescripteurs.(Travailleurs.sociaux).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.au.B1.oral.et.écrit


-.Tarif.:.25.e.pour.l’année

15E ET 16E

D

S

S

D


OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

dans le 17e ?

Bd Pershing

Bd Pereire

Rue des AcaciasAv. de la Grand Armée

Av. CarnotAv. des Ternes

Av. N

iel

Av. N

iel

Rue Laugier Rue des Renaudes

Av. d

e W

agra

m

Av. d

e W

agra

m

Bd de Courcelles

Rue de Courcelles

Av. d

e W

agra

m

Bd Malesherbes

Bd Malesherbes

Rue de Tocqueville

Rue de Tocqueville

Rue de Saussure

Rue de Rome

Rue des Dames

Av de Clichy

Av d

e Sa

int-O

uen

Av d

e Sa

int-O

uen

Bd des Batignolles

Rue des Batignolles

Rue Nollet

Rue Lemercier

Rue Guy MôquetRue

Pouc

het

Rue C

ardi

net

Rue Cardinet

la Jonquière

Rue de

Rue Navier

Rue Legendre

Rue Le

gend

re

Rue de Saussure

Gust

ave

Char

pent

ier

Bd P

érip

hériq

ue

Bd Périphériq

ueRue Jacques Ibert

Rue C

ino de

l Duc

a

Bd Périphérique

Bd Périphérique

Rue Guersant

Bd Pereire

Bd Gouvio

ns-Sain

t-Cyr

Bd de l’Yse

r

Bd de la

Bd Pereire

Bd PereireBd Pereire

Av. de Villiers

Av. de Villiers

Bd Berthier

Bd BerthierBd de R

eims

Bd de Reim

s

Bd Bessières

Av. de Clichy

Av. de Clichy

Rue Jouffroy d’Abbans

Rue Jouffroy d’Abbans

Rue

Somme

La Fourche

Brochant

Rome

Villiers

Malesherbes

Monceau

Courcelles

Wagram

Pereire

Pereire-Levallois

Ternes

Argentine

Porte Maillot Neuilly -Porte Maillot

Guy Môquet

Porte deSaint-Ouen

Porte deChamperret

Place deClichy

RER

Porte deClichy RER

RER


2

1

4

6

3

5

7

9

8

10

1

2

3

4

7

5

8

9

10

ASSOCIATION GÉNÉRALE DES FAMILLES DES 17ÈME ET 18ÈME

ASSOCIATION LE CAP - CONSEILLER-AVANCER-PARVENIR

CENTRE KIRIKOU - RÉEL SYMBOLIQUE IMAGINAIRE LA RESSOURCE

CENTRE SOCIAL CEFIA

COURS D’ADULTES DE PARIS BOURSAULT

FRANÇAIS POUR L’INSERTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE EN EUROPE (FISPE)

OEPRE EPINETTES

OEPRE BESSIÈRES

OEPRE BERNARD BUFFET

PASSERELLES 17 ET L’ÎLE AUX LANGUES

195 ◗194 ◗

INDEX

01 ASSOCIATION GÉNÉRALE DES FAMILLES DES 17ÈME ET 18ÈME S D

.................................................................Page.198

02 ASSOCIATION LE CAP - CONSEILLER-AVANCER -PARVENIR S D

.................................................................Page.198

03 CENTRE KIRIKOU - RÉEL SYMBOLIQUE IMAGINAIRE LA RESSOURCE S

............................................................................Page.198

04 CENTRE SOCIAL CEFIA S

............................................................................Page.200

05 COURS D’ADULTES DE PARIS BOURSAULT S

............................................................................Page.200

06 FRANÇAIS POUR L’INSERTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE EN EUROPE (FISPE) S P D

.....................................................Page.202

07 OEPRE EPINETTES S D .................................................................Page.202

08 OEPRE BESSIÈRES S D .................................................................Page.204

09 OEPRE BERNARD BUFFET S D .................................................................Page.204

10 PASSERELLES 17 ET L’ÎLE AUX LANGUES P

............................................................................Page.204





197 ◗196 ◗

OFFRE DE FORMATION


1 ASSOCIATION GÉNÉRALE DES FAMILLES DES 17ÈME ET 18ÈME (AGF17-18)

26 rue Cardinet 75017 ParisM° WagramContact : 01 47 63 04 [email protected]

Cours de français langue étrangère (FLE)-.Devenir.autonome.au.quotidien-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Niveaux.visés.:.A1,.A2

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-.2.x.2h/semaine

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.1.au.A1.oral.et.écrit


-.Tarif.:.80.e.(fourniture.du.manuel.comprise).

2 ASSOCIATION LE CAP - CONSEIL-LER-AVANCER-PARVENIR (LE CAP)

12 rue des Epinettes 75017 ParisM° Guy MôquetContact : Andreas BODE06 50 41 70 [email protected]://www.associationlecap.org/cours-d-alphabetisation

Cours d’alphabétisation et de français langues étrangère (FLE)-.Débutant,.intermédiaire,.avancé-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/

compétences.de.base-..Savoir.communiquer.à.l’oral.et.l’écrit.au.

travail.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2

-..Formation.du.30/08/2021.au.07/07/2022

-.3h/semaine.(100.h.à.l’année)

-..Tout.public,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou.de.CADA,.deman-deurs.d’asile,.réfugiés.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1,.A1.1,.A1.;.écrit.:.Infra.A1.1


-.Tarif.:.30.e.


-.Inscription.début.septembre

3 CENTRE KIRIKOU - RÉEL SYMBOLIQUE IMAGINAIRE LA RESSOURCE

29 boulevrad Bessières 75017 Paris M° Porte de Saint-OuenContact : 01 53 11 03 [email protected]

Ateliers de français langue étrangère (FLE)-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.13/09/2021.au.30/06/2022

-.2h/semaine

-.Tout.public



-.Tarif.:.20.e..


17E

S

S

DS


OFFRE DE FORMATION


4 CENTRE SOCIAL CEFIA (CEFIA)

102 rue de la Jonquière 75017 Paris M° Porte de ClichyContact : Orlane MINET01 42 63 23 [email protected]://www.cefia.org/ateliers-socio-lin-guistiques

Ateliers d’alphabétisation-.Devenir.autonome.au.quotidien-.De.aucun.niveau.spécifique.visé.au.A1.1

-..Formation.du.04/10/2021.au.25/06/2022

-.2.x.2.heures/semaine

-..Tout.public,.habitant.le.17e.arrondissement,..quartier.Epinettes-Bessières-Pouchet.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.A1.1


-..Tarif.:.40.e.(20.e.en.minima.social).+.adhésion.20.e.pour.une.ad-hésion.familiale.(10.e.en.minima.social).et.10.e.pour.une.adhésion.individuelle.(5.e.minima.social)


-.Inscriptions.via.la.rentrée.partagée.du.17/18e

4 CENTRE SOCIAL CEFIA (CEFIA)

102 rue de la Jonquière 75017 Paris M° Porte de ClichyContact : Orlane MINET01 42 63 23 [email protected]://www.cefia.org/ateliers-socio-lin-guistiques

Cours de français langue étrangère (FLE)débutant, intermédiaire et A2-.Devenir.autonome.au.quotidien-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-.2.x.2h/semaine

-..Tout.public,.habitant.le.17e.arrondissement,..quartier.Epinettes-Bessières-Pouchet.en.priorité



-..Tarif.:.40.e.(20.e.en.minima.social).+.adhésion.20.e.pour.une.adhésion.familiale.plein.tarif.(10.e.en.minima.social).et.10.e.pour.une.adhésion.individuelle.(5.e.en.minima.social)


-..Participe.à.la.rentrée.partagée.17/18..rdv.pour.un.test.en.septembre.(entre.le.09/09.et.le.10/09.à.Cefia)


Ecole polyvalente BOURSAULT10 rue Boursault75017 Paris



20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311


Ecole polyvalente BOURSAULT10 rue Boursault75017 Paris



20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.

17E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


6 FRANÇAIS POUR L’INSERTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE EN EUROPE (FISPE)

L’adresse sera communiquée lors de l’inscription75017 Paris Contact : Aurore NOULLET06 15 05 88 [email protected]://www.fispe.fr/

Lecture à voix haute et préparation au DELF B1-..Devenir.autonome.au.quotidien.:.s’insérer.

dans.la.vie.du.quartier.et.dans.la.vie.française.en.général,.par.le.biais.de.la.lecture.à.voix.haute

-.Niveaux.visés.:.B1,.B2

-..Formation.du.05/10/2021.au.01/07/2022

-..Mardi.et.vendredi.ou.lundi.et.jeudi.de.10h15.à.12h15

-..Tout.public,.habitant.le.17e.arrondissement.et.le.quartier.Porte.Pouchet.en.priorité



-.Tarif.:.10.e




Français à visée professionnelle -.Session.1.et.2-..Devenir.autonome.dans.ses.recherches.

d’emploi-.Niveau.visé.:.B1

-..Session.1.du.:.11/10/2021.au.28/01/2022

-..Session.2.du.:.07/02/2022.au.04/06/2022

-.305h.à.raison.de.15h/semaine

-.Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité



-.Tarif.:.20.e.+.adhésion.:.5.e.minimum


Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Epinettes 42 rue des Epinettes 75017 PARISM° Porte de St-OuenCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr




-.Durée.:120h-.2h/jour-.2.fois.par.semaine-..Jours.et.horaires.:.se.renseigner.

auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



17E

S

S

P

D

D

D


OFFRE DE FORMATION



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Bessières 92 Bd Bessières 75017 PARISM° Porte de ClichyCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Bernard Buffet 14 rue Bernard Buffet 75017 ParisM° Pont CardinetCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



10 PASSERELLES 17 et L’ÎLE AUX LANGUES

190 avenuede Clichy75017 ParisM° Porte de ClichyContact :09 84 10 60 [email protected]

Formation pré-qualifiante dans les métiers de la propreté-.cours.de.français.professionnel-.numérique-..formation.pratique.aux.métiers.de.la.

propreté-.accompagnement.socioprofessionnel

-.De.mars.2022.à.juillet.2022-.Cours.en.journée-.142h.de.formation.12h/semaine

-..Public.demandeur.d’emploi.inscrit.à.Pôle.emploi,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.1.acquis.à.l’écrit.et.A2.à.l’oral

-.Gratuit

17E

S

S

P

D

D


OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

dans le 18e?

H

OÙ APPRENDRE LE FRANÇAIS À PARIS ? (18E)

2

2

1

1

4

4

6

6

3

3

5

5

16

16

18

18

20

20

7

7

2222

9

923

11

11

25

25

17

17

19

19

21

21

8

8

10

10

24

12

12

26

26

27

27

27

28

28

29

29

30

30

31

31

32

32

33

33

34

34

35

35

35

13

13

14

14

1515

ACCUEIL GOUTTE D’OR

ACCUEIL LAGHOUAT

ASSOCIATION D’ACCOMPAGNEMENT GLO-BAL CONTRE L’EXCLUSION

ASSOCIATION SOS CASAMANCE

ATOUTS COURS

BIBLIOTHÈQUE GOUTTE D’OR

BIBLIOTHÈQUE JACQUELINE DE ROMILLY

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX

BIBLIOTHÈQUE VACLAV HAVEL

CEFIL

CENTRE SOCIAL CAF BELLIARD

CENTRE SOCIAL LA MAISON BLEUE

COLLECTIF RÉFUGIÉS

COURS D’ADULTES DE PARIS CUGNOT

COURS D’ADULTES DE PARIS EVANGILE

COURS D’ADULTES DE PARIS FOYATIER

COURS D’ADULTES DE PARIS GOUTTE D’OR

COURS D’ADULTES DE PARIS HOUDON

COURS D’ADULTES DE PARIS RICHOMME

COURS D’ADULTES DE PARIS SAINTE ISAURE

ECOLE NORMALE SOCIALE - ESPACE TORCY

ESSOR


KABUBU - L’AMITIÉ PAR LE SPORT

JOLI MONDE /CAE CLARA

LANGUES PLURIELLES

L’ÎLE AUX LANGUES

OEPRE COLLÉGE CLÉMENCEAU

OEPRE PAJOL

OEPRE FRANÇOISE DORLÉAC

OEPRE MARX DORMOY

OEPRE BELLIARD

OEPRE HERMEL

SALLE SAINT BRUNO - ESPACE DE PROXIMITÉ EMPLOI

SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS - FÉDÉRA-TION DE PARIS

209 ◗208 ◗

INDEX

S P D J ......................... Page.212

S D ....................................... Page.212

P .............................................. Page.214

S ....................................Pages.214.et216

S P D ................................ Page.216

S .............................................. Page.218

S .............................................. Page.218

S .............................................. Page.218

S .............................................. Page.218

P J ............................Pages.218.et.220

S ............................................... Page.220

S .............................................. Page.220

S .............................................. Page.222

S .............................................. Page.222

S .............................................. Page.222

S .............................................. Page.222

S .............................................. Page.224

S .............................................. Page.224

ACCUEIL GOUTTE D’OR

ACCUEIL LAGHOUAT

ASSOCIATION D’ACCOMPAGNE-MENT GLOBAL CONTRE L’EXCLUSION

ASSOCIATION SOS CASAMANCE

ATOUTS COURS

BIBLIOTHÈQUE GOUTTE D’OR

BIBLIOTHÈQUE JACQUELINE DE ROMILLY

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX

BIBLIOTHÈQUE VACLAV HAVEL

CEFIL

CENTRE SOCIAL CAF BELLIARD

CENTRE SOCIAL LA MAISON BLEUE

COLLECTIF RÉFUGIÉS

COURS D’ADULTES DE PARIS CUGNOT

COURS D’ADULTES DE PARIS EVANGILE

COURS D’ADULTES DE PARIS FOYATIER

COURS D’ADULTES DE PARIS GOUTTE D’OR

COURS D’ADULTES DE PARIS HOUDON

COURS D’ADULTES DE PARIS RI-CHOMME

COURS D’ADULTES DE PARIS SAINTE ISAURE

ECOLE NORMALE SOCIALE - ESPACE TORCY

ESSOR


KABUBU - L’AMITIÉ PAR LE SPORT

JOLI MONDE /CAE CLARA

LANGUES PLURIELLES

L’ÎLE AUX LANGUES

OEPRE COLLÉGE CLÉMENCEAU

OEPRE PAJOL

OEPRE FRANÇOISE DORLÉAC

OEPRE MARX DORMOY

OEPRE BELLIARD

OEPRE HERMEL

SALLE SAINT BRUNO - ESPACE DE PROXIMITÉ EMPLOI


S .............................................. Page.224

S .............................................. Page.226

S P D J ..............Pages.226.et.228

S .............................................. Page.230

S D ....................................... Page.230

P .............................................. Page.230

P .............................................. Page.232

P D ............................Pages.232.et.234

S P J ..................... Pages.234.à.238

S D ....................................... Page.238

S D ....................................... Page.238

S D ....................................... Page.240

S D ....................................... Page.240

S D ....................................... Page.240

S D ....................................... Page.242

P .............................................. Page.242

S D ............................Pages.242.et.244





0119

02

2003

2104

2205

23

06

24

07

25

08

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

18E

211 ◗210 ◗


1 ACCUEIL GOUTTE D’OR (AGO)

26 rue Laghouat75018 ParisM° Château RougeContact : Séverine ZOUAOUI01 42 51 87 75 / 06 79 69 88 [email protected]://www.accueilgouttedor.fr/ateliers-de-fran%C3%A7ais-1/

Stage de formation linguistique vers l’emploi (Jeunes 16/25 ans)-..Plusieurs.modules.de.formation.(linguis-

tique.et.compétences.clés,.autonomie,.emploi,.compétences.citoyennes)

-.Préparation.au.passage.du.DELF-....Niveau.visé.:.A2

-....Formation.du.27/09/2021.au.17/02/2022

-....Et.du.07/03/2022.au.28/07/2022-....400h-....18h/semaine.sur.5.jours

-...Public.:.Jeune.(16-25.ans).habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville..en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.infra.A1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-..Inscription.préalable.par.téléphone.(01.42.51.87.75).pour.vérifier.le.

profil.du.jeune

1 ACCUEIL GOUTTE D’OR (AGO)

26 rue Laghouat75018 ParisM° Château RougeContact : Séverine ZOUAOUI01 42 51 87 75 / 06 79 69 88 [email protected]://www.accueilgouttedor.fr/ateliers-de-fran%C3%A7ais-1/

Ateliers sociolinguistiques (ASL) -..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/com-

pétences.de.base.-....Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.03/11/2021.au.30/06/2022

-....5h/semaine

-..Public.habitant.le.quartier.de.la.Goutte.d’Or.ou.à.proximité-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.1,.A1.;.écrit.:.Infra.A1.1,.A1-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.

étrangère-.Tarif.:.20.e-..Possibilité.de.garde.d’enfants-..Se.présenter.en.septembre.avec.un.justificatif.d’identité,.un.justificatif.

de.domicile.et.20.e

2 ACCUEIL LAGHOUAT

2 rue Richomme 75018 ParisChâteau RougeContact : 01 42 59 07 [email protected]://www.accueil-laghouat.org/page/1035008-presentation

Français langue étrangère (FLE) -.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-....Niveaux.visés.:.A1.1,.A1.et.A2

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-....132h

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.30.e.

2 ACCUEIL LAGHOUAT

2 rue Richomme 75018 ParisChâteau RougeContact : 01 42 59 07 [email protected]://www.accueil-laghouat.org/page/1035008-presentation

Cours d’alphabétisation-.Devenir.autonome.au.quotidien.-....Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-....132h

-..Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.1.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.30.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.

SD

S

S

PDJ

OFFRE DE FORMATION


18E

213 ◗212 ◗


3 ASSOCIATION D’ACCOMPAGNEMENT GLOBAL CONTRE L’EXCLUSION (ADAGE)

17 rue Bernard Dimey 75018 Paris M° Porte de Saint-Ouen Contact : Sandra GIDON01 58 59 01 [email protected]

Alphabétisation vers l’emploi intensif-..Acquisition.des.compétences.de.base.de.

la.lecture,.de.l’écriture,.du.calcul.et.des.compétences.sociales

-..Accompagnement.global.pour.une.inser-tion.sociale.et.professionnelle

-....Formation.du.27/09/2021.au.15/07/2022

-..675,5h-..Du.Lundi.au.vendredi.de.09h.à.

12h30

-....Formation.reservée.aux.femmes,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.du.infra.A1.1.au.A2.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit



Un pas vers l’emploi-.Cours.de.français.à.visée.professionnelle-.Elaboration.du.projet.professionnel-.Initiation.au.numérique-..Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.18/10/2021.au.31/03/2022

-..644h.dont.140h.en.entreprise-..Lundi,.mardi,.jeudi.et.vendredi.de.

09h.à.17h

-..Formation.reservée.aux.femmes,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.profil.FLE.A1.1.acquis.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-.Informations.collectives.et.entretiens.individuels



Chemin vers la qualification et l’emploi dans le sanitaire et social-.Accéder.à.un.emploi.-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.certifica-

tion.professionnelle.-..Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.08/11/2021.au.03/06/2022

-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.09h.à.17h

-..Formation.reservée.aux.femmes,.primo-arrivantes,.signataires.du..CAI./.CIR,.réfugiées.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit

4 ASSOCIATION SOS CASAMANCE

22 rue de la Goutte d’Or 75018 ParisM° Barbès-RochechouartContact : Amadou SYLLA09 70 95 91 86 / 06 13 89 77 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques débutants et intermédiaires-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.01/09/2021.au.31/07/2022

-..140h-..A1.1.:.lundi,.mardi,.mercredi.et.

jeudi.de.14h.à.16h-..A1.:.lundi,.mardi,.mercredi.et.jeudi.

de.10h.à.12h

-..Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.de.la.Goutte.d’Or,..primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.orienté.par.des..prescripteurs,.femmes,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou..de.CADA,.parents.d’élèves.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Adhésion.:.30.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Deux.photos.et.copie.de.la.piéce.d’identité

PD

S

P

P

OFFRE DE FORMATION


18E

215 ◗214 ◗


4 ASSOCIATION SOS CASAMANCE

22 rue de la Goutte d’Or 75018 ParisM° Barbès-RochechouartContact : Amadou SYLLA09 70 95 91 86 / 06 13 89 77 [email protected]

Alphabétisation-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité-..Niveaux.visés.:.A1.et.A2

-..Formation.du.01/09/2021.au.31/07/2022

-..140h-..A1.:.lundi,.mardi,.mercredi.et.jeudi.

de.14h.à.16h-..A2.:.lundi,.mardi,.mercredi.et.jeudi.

de.18h.à.20h

-..Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.de.la.Goutte.d’Or,..primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.orienté.par.des..prescripteurs,.femmes,.résidents.de.centre.d’hébergement.ou..de.CADA,.parents.d’élèves.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:..A1.1.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Adhésion.:.30.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Deux.photos.et.copie.de.la.piéce.d’identité

5 ATOUTS COURS (AAC)

72 quater rue Philippe de Girard 75018 Paris M° La ChapelleContact : Henri-paul GONZALEZ06 31 59 32 74 / 01 46 07 44 [email protected]://atoutscours.org/

Atelier Linguistique Pass emploi-.Accompagnement.vers.l’emploi.-.Utiliser.l’informatique.-..Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.20/09/2021.au.06/10/2021

-..30h-..Lundi,.mercredi.et.vendredi.de.10h.

à.12h.et.de.14h.à.16h

-..Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.A1,.A2-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-.Entrées.et.sorties.permanentes


72 quater rue Philippe de Girard 75018 Paris M° La ChapelleContact : Eulalie SIMON01 46 07 44 [email protected]://atoutscours.org/

Ateliers d’alphabétisation -.Devenir.autonome.au.quotidien-.Travailler.l’oral.et.l’écrit-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.06/09/2021.au.01/07/2022

-..3.x.2h/semaine

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1,.A1.1.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Adhésion.:.60.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-.Horaires.des.ateliers.disponibles.à.l’accueil.de.l’association


72 quater rue Philippe de Girard 75018 Paris M° La ChapelleContact : Eulalie SIMON01 46 07 44 [email protected]://atoutscours.org/

Français langue étrangère (FLE)-..Niveaux.visés.:.A2,B1

-..Formation.du.06/09/2021.au.01/07/2022

-..3.x.2h/semaine

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Adhésion.:.60.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Horaires.des.ateliers.disponibles.à.l’accueil.de.l’association

S

DS

P

S

OFFRE DE FORMATION


18E

217 ◗216 ◗


6 BIBLIOTHEQUE GOUTTE D’OR

2 rue Fleury75018 Paris M° Porte de Clignacourt ou Tram Angé-lique Compoint - Porte de Montmartrecontact : 01 53 09 26 10

Atelier de conversation-..Echanges.et.discussion.en.français,.en.petit.



-..Tout.public-.Gratuit.-.Contacter.directement.la.bibliothèque.pour.toute.information

7 BIBLIOTHEQUE JACQUELINE DE ROMILLY

16 avenue de la Porte de Montmartre 75018 Paris M° Porte de Clignacourt ou Tram Angé-lique Compoint - Porte de Montmartrecontact : 01 40 38 65 40



-..Deux.fois.par.semaine.de.16h.à.18h

- Contacter.directement.la.biblio-thèque.pour.connaitre.les.jours


8 BIBLIOTHEQUE MAURICE GENEVOIX

19 rue Tristan Tzara75018 Paris M° Porte de la Chapellecontact : 01 46 07 35 05



-.Le.mardi.de.17h30.à.18h30 -.Tout.public-.Gratuit.-.Contacter.directement.la.bibliothèque.pour.toute.information

9 BIBLIOTHEQUE VACLAV HAVEL

26 esplanade Nathalie Sarraute75018 Paris M° Marx Dormoycontact : 01 40 38 65 40



-..Le.mardi.de.17h30.à.19h -.Tout.public-.Gratuit.-.Contacter.directement.la.bibliothèque.pour.toute.information

10 CEFIL

Espace linguistique2 impasse du Curée 75018 ParisM° Marx DormoyContact : Armelle PETITCLERC01 40 38 67 76 / 07 80 90 19 [email protected]://cefil.org/

Formation jeunes 16-25 ansDévelopper les compétences clés pour initier un parcours d’insertion professionnelle-.Niveaux.visés.:.A1,.A2

-...Formation.du.11/10/2021.au.22/02/2022

-..252h-..Lundi.au.vendredi.de.09h30.à.12h30

-..Public.jeune.(16-25.ans),.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,..orienté.par.des.prescripteurs.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2,.B1,.B2,.écrit.:.A1.1-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit.-..Évaluation.préalable.nécessaire.(test.+.entretien)..Contacter.le.CEFIL.

pour.vérifier.le.profil.du/de.la.candidat/e.et.l’inscrire.à.un..rendez-vous.d’évaluation..Dates.d’évaluations.:.23/09,.28/09,.30/09,.05/10.et.07/10,.le.matin

S

S

PJ

S

S

OFFRE DE FORMATION


18E

219 ◗218 ◗


10 CEFIL

Espace linguistique2 impasse du Curée 75018 ParisM° Marx DormoyContact : Armelle PETITCLERC01 40 38 67 76 / 07 80 90 19 [email protected]://cefil.org/

Restaur’action-...Français.et.Compétences.Clés.de.l’Hôtelle-

rie-Restauration-..Développer.les.compétences.clés.pour.en-

trer.en.formation.professionnelle.qualifiante.dans.les.métiers.de.l’Hotellerie-Restauration

-..Niveaux.visés.:.B1.oral.et.A1.écrit

-...Formation.d’ocobre.2021.à.février.2022.et.de.mars.2022.à.fin.juillet.2022

-...tous.les.matins.du.lundi.au.vendredi-...15h./semaines.sur.5.jours-...250.h

-..Public.demandeurs.d’emploi.et.travailleurs.précaires.du.secteur.de.l’hôtellerie-restauration,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.minimum.;.écrit.:.A1.1.acquis-.Personnes.peu.scolarisées.dans.leur.pays.d’origine-.Gratuit.-..Évaluation.préalable.nécessaire..Contacter.le.CEFIL.pour.vérifier.le.

profil.de.la.personne.et.prendre.rendez-vous.pour.passer.l’évaluation.initiale.(test.écrit.+.entretien.individuel).

11 CENTRE SOCIAL CAF BELLIARD

145 rue Belliard 75018 PARISMétro Porte de Saint-OuenContact : Dalila NOUNOUHI01 53 06 34 [email protected]

Français Langue étrangère (FLE)-...Niveau.visé.A1

-..lundi.et.jeudi.de.9h.à.11h-...D’octobre.à.juin

-.Tout.Public-.Tarification.au.quotient.familial

11 CENTRE SOCIAL LA MAISON BLEUE

24 avenue de la Porte de Montmartre 75018 Paris M° Porte de ClignancourtContact : Bertrand MARIAUX01 53 09 24 [email protected]://maisonbleue-pm.fr/

Ateliers d’alphabétisation -...Débutant.et.intermédiaire-...Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.04/10/2021.au.18/06/2022

-...de.120h.à.128h-...A1.1.:.mardi.et.jeudi.de.14h.à.16h-...A1.:.lundi.et.mardi.de.14h.à.16h

-..Public.habitant.le.18e.arrondissement.et.le.quartier.de.la.Porte.de.Montmartre.Porte.de.Clignancourt.en.priorité

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.A1.au.A2.;.écrit.:.du.Infra.A1.1.au.A1.1

-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Tarif.:.10.e.+.adhésion.:.2.e-..Préinscription.à.partir.du.mois.de.juin.exclusivement.pour.les.habitants.

du.18e.au.centre.social.La.Maison.Bleue.dans.le.cadre.de.la.rentrée.partagée.Porte.Montmartre.Porte.de.Clignancourt.Amiraux.Simplon

12 CENTRE SOCIAL LA MAISON BLEUE

24 avenue de la Porte de Montmartre 75018 Paris M° Porte de ClignancourtContact : Bertrand MARIAUX01 53 09 24 [email protected]://maisonbleue-pm.fr/

Ateliers de français langue étrangère (FLE)- Intermédiaire.et.avancé-...Niveau.visé.:.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.18/06/2022

-...de.96h.à.120h-...Intermédiaire.:.mardi.et.jeudi.de.

09h30.à.11h30-...Avancé.:.mardi.et.jeudi.de.19h.à.

20h30

-..Public.habitant.le.18e.arrondissement.et.le.quartier.de.la.Porte.de.Montmartre.Porte.de.Clignancourt.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.A2.au.B1.;.écrit.:.A2-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.10.e.+.adhésion.:.2.e-..Préinscription.à.partir.du.mois.de.juin.exclusivement.pour.les.habi-

tants.du.18e.au.centre.social.dans.le.cadre.de.la.rentrée.partagée.Porte.Montmartre.Porte.de.Clignancourt.Amiraux.Simplon

S

S

S

P

OFFRE DE FORMATION


18E

221 ◗220 ◗


13 COLLECTIF REFUGIES IGOR

5 rue Moussorgski 75018 ParisM° Marcadet-PoissonierContact : Laura SAFIER06 64 58 52 [email protected]

Formation intensive en français et accom-pagnement socioprofessionnel à destination de personnes réfugiées statutaires et/ou primo-arrivantes, portée par le Collectif Réfugiés-..Projet.porté.par.le.CEFIL,.LANGUES.PLU-

RIELLES,.L’ILE.AUX.LANGUES,.PAROLES.VOYAGEUSES.et.TOUS.BENEVOLES.

-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2

-...Formation.du.04/10/2021.au.20/01/2022

-..168h.ou.70h.pour.les.personnes.en.activité.professionnelle.(5h/semaine.en.cours.du.soir)

-.Public.réfugiés,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.oral.et.écrit-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit-..Toute.inscription.se.fait.suite.à.une.évaluation.de.positionnement...

Les.évaluations.se.font.uniquement.sur.rendez-vous..Les.personnes.orientées.seront.inscrites.ou.non.suite.aux.résultats.de.l’évaluation


Ecole polyvalente CUGNOT28/30 rue Cugnot75018 ParisM° Marx Dormoy

Français sur objectifs adaptés (FOA) -..NL1.et.NL2

-...Cours.annuel.180.h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.

20h30



18/08/2021.au.06/09/2021.-.Voir.aussi.p.311


Ecole élémentaire EVANGILE33-35 rue de l’Evangile 75018 ParisM° Marx Dormoy

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-..Niveaux.1,.2,.3.et.4

-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mercredi.et.jeudi.de.18h30.

à.20h30



18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311


Ecole élémentaire FOYATIER1 rue Foyatier 75018 ParisM° Anvers ou Abbesses


-...Cours.semestriel..60h.-.4h/semaine-..Lundi.et.mercredi.de.18h30.à.



au.27/06/2022



S

S

S

S

OFFRE DE FORMATION


18E

223 ◗222 ◗


17 COURS D’ADULTES DE PARISEcole élémentaire GOUTTE D’OR

149b rue de la Goutte d’Or75018 ParisM° Barbès Rochechouart

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-..Visée.générale.-..Niveaux.1,.2.et.3

-...Cours.semestriel..190h.-.6.h/semaine





-..Prérequis.linguistique.:.écrit.:.niveau.B1,.oral.:.FOF1.:.entrer.dans.l’écrit.;.FOF2:..FOF1.ou.équivalent.;.FOF3.:.FOF2.ou.équivalent.


18 COURS D’ADULTES DE PARISEcole élémentaire HOUDON

15 rue Houdon75018 ParisM° Pigalle

Français langue étrangère (FLE)-..Niveaux.A1.à.B2

-..Cours.semestriel..120h.-.8h/.semaine

-..Lundi,.mardi,.mercredi.et.vendredi.de.18h30.à.20h30





19 COURS D’ADULTES DE PARISEcole élémentaire RICHOMME

9 rue Richomme75018 ParisM° Château Rouge ou Barbès Rochechouard

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-..Tous.niveaux


20h30



18/08/2021.au.06/09/2021-.Voir.aussi.p.311.

19 COURS D’ADULTES DE PARISEcole élémentaire RICHOMME

9 rue Richomme75018 ParisM° Château Rouge ou Barbès Rochechouard

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-..Session.intensive.à.visée.générale.-..Niveau.1

-...Cours.annuel.(de.mars.2022.à.juin.2022).60h.-.6h.hebdo



-.Prérequis.linguistique.:.écrit.:.niveau.B1,.oral.:.entrer.dans.l’écrit.-.Tarif.:.30.e-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.

18/08/2021.au.06/09/2021.-.Voir.aussi.p.311.

OFFRE DE FORMATION


18E

S

S

S

S

225 ◗224 ◗


20 COURS D’ADULTES DE PARIS Ecole élémentaire SAINTE ISAURE

18 rue Sainte Isaure 75018 ParisM° Simplon ou Jules Joffrin

Français sur objectifs adaptés (FOA) -...NL1.et.NL2

-....Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-...Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.

20h30

-...Public.non.francophone.peu.scolarisé.dans.le.pays.d’origine,..maîtrisant.une.langue.à.alphabet.latin.ou.non.latin

-.Tarif.:.50.e-...Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.

18/08/2021.au.06/09/2021.-.Voir.aussi.p.311.



Français sur objectifs adaptés (FOA) -...L1.et.L2

-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-...Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.

20h30


-.Tarif.:.50.e-...Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.

18/08/2021.au.06/09/2021.-.Voir.aussi.p.311.



Français sur objectifs adaptés (FOA) -...3

-...Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-...Lundi,.mardi.et.jeudi.de.18h30.à.

20h30

-...Public.non.francophone.peu.scolarisé.dans.le.pays.d’origine,..maîtrisant.une.langue.à.alphabet.latin.ou.non.latin


18/08/2021.au.06/09/2021.-.Voir.aussi.p.311

21 ECOLE NORMALE SOCIALE (ENS) - ESPACE TORCY

2 rue de Torcy 75018 ParisM° Marx DormoyContact : Chahinaz OUZIALA01 40 38 67 00

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-...public.non-scolarisé.-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification..

de.langue.française-.Utiliser.l’informatique.-...Niveaux.visés.:.A1.1,A1

-...Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-...180h-...Cours.en.journée.ou.soirée

-..Tout.public,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(La.Chapelle)..en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.infra.A1.1.au.A2.écrit.:.Infra.A1.1-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Adhésion.:.20.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-.Inscription.début.septembre

S

SD

S

S

OFFRE DE FORMATION


18E

227 ◗226 ◗



2 rue de Torcy 75018 ParisM° Marx DormoyContact : Chahinaz OUZIALA01 40 38 67 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-..Public.scolarisé-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Utiliser.l’informatique.-..Niveaux.visés.:.A2,.B1

-....Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-..180h-..Cours.en.soirée

-....Tout.public,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(La.Chapelle).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1,.A2.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Adhésion.:.40.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.début.septembre



Bains de langues-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-.Travailler.l’oral.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française.-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-..180h-..Mardi,.mercredi.et.vendredi.de.09h.

à.11h

-..Public.:.Parents-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.jamais.ou.peu.scolarisé.

(-3.ans)-.Adhésion.:.20.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Possibilité.de.garde.d’enfants-.Inscription.début.septembre



Première passerelle vers l’insertion profes-sionnelle -..Pour.des.jeunes.lecteurs.scripteurs..

débutants-..Niveau.visé.:.A1.1

-...Formation.du.04/10/2021.au.18/02/2022

-..500h-..Lundi.de.09h30.à.12:30.et.de.

13h30.à.16h30.et.mercredi.de.09h00.à.11h

-...Public.:.Jeune.(16-25.ans)-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2,.A1.;.écrit.:.Infra.A1.1-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit-.Inscription.fin.janvier.



Tremplin linguistique-..Apprentissage.du.français.à.visée.profes-

sionnelle.-..Préparation.d’un.diplôme.selon.profil.et.

objectif.du.jeune.-..Préparation.à.l’entrée.à.l’université...-..Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-...Formation.du.04/10/2021.au.18/02/2022

-..400h-..Du.lundi.au.vendredi.de.09h30.à.

16h30

-..Public.:.Jeune.(16-25.ans),.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.réfugiés

-.Niveaux.prérequis.:..A1.1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-.Inscription.fin.janvier

S

P

P

D

D

D

DS

OFFRE DE FORMATION


18E

229 ◗228 ◗


22 ESSOR

15 passage Ramey75018 ParisM° Marcadet Poissonnière

CENTRE PARIS ANIM’

26 bd de la Chapelle 75018 ParisCité Traêger19 rue Boinod 75018 Paris

CENTRE ANIMATION BINET

28 Avenue de la Porte Montmartre 75018 ParisContact : Dominique SANTAMARIA07 81 86 79 15 / 06 51 82 31 92https://association-essor.org/

COURS ALPHA & FLE-.Devenir.autonome.au.quotidien-.Accéder.à.un.emploi,.poursuivre.des.études-..Niveaux.visés.A1.à.B2

-....De.septembre.à.juin.-.Du.lundi.au.vendredi.

-..4.à.6.heures/semaine

-..Tout.public.(y.compris.les.mineurs.non.accompagnés.pris.en.charge.par.l’ASE.ou.pas)

-..Tarif.:.60.e-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.par.téléphone



Lecture à voix haute et préparation au DELF B1 -..Devenir.autonome.au.quotidien.:.s’insérer.

dans.la.vie.du.quartier.et.dans.la.vie.fran-çaise.en.général,.par.le.biais.de.la.lecture.à.voix.haute

-..Niveaux.visés.:.B2,.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.01/07/2022

-..Lundi.et.jeudi.de.10h15.à.12h15

-..Tout.public,.habitant.le.18e.arrondissement.ou.un.quartier.Politique.de.la.Ville.(Porte.de.Montmartre).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:..A2,.B1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Tarif.:.10.e-.Entrées.et.sorties.permanentes

24 KABUBU - L’AMITIÉ PAR LE SPORT

75018 Contact : Peyman [email protected]

Programme Splash-..Accéder.à.un.emploi.[Sauveteur.aquatique].-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.certifica-

tion.professionnelle.[BNSSA].-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/com-

pétences.de.base.-..Niveau.visé.:.B1

-...Formation.du.08/11/2021.au.25/02/2022

-..525h-..35h/semaine

-...Public.réfugiés,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,..femmes.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A2.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Gratuit.-..Inscription.au.programme.jusqu’à.fin.octobre..Début.des.sessions..

de.recrutements.et.de.tests.(physique.et.linguistique).à.partir.de.début.novembre

S

P

D

S

OFFRE DE FORMATION


18E

231 ◗230 ◗


25 JOLI MONDE / CAE CLARA

Startway12 rue Maurice Grimaud75018 ParisM° Porte de ClignancourtContact : Anne COLLAS06 19 43 20 [email protected]

Parcours linguistique vers les métiers de la collecte, du tri, du réemploi et du recyclage-..Cours.de.français.professionnel-..Décourverte.des.métiers.du.tri,.du.réemploi.

et.du.recyclage-.Passage.du.DCL.Français.professionnel.

-...Formation.du.06/09/2021.au.17/12/2021.et.du.01/03.2022.au.17/06/2022


-..Public.demandeur.d’emploi.ou.salarié.en.contrat.de.travail.précaire,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.acquis.;.écrit.:.A1.1.acquis-.Gratuit

26 LANGUES PLURIELLES

2/4 Impasse du Curé 75018 Paris M° Marx DormoyContact : Steven BOUSSION07 80 90 55 [email protected]://www.langues-plurielles.fr/

Formation en Français de la mode et de la couture-..Cours.de.français.à.visée.professionnelle.

autour.des.activités.du.domaine.de.la.mode.et.du.design

-..Ateliers.informatiques-..Niveaux.visés.:.A2.ou.plus

-..Formation.du.27/09/2021.au.28/03/2022

-..2h30.de.cours/semaine.le.lundi.soir.de.18h30.à.21h30

-..60h.de.formation.en.français.+10.h.d’informatique

-..Ce.projet.s’adresse.aux.couturiers.travaillant.dans.les.ateliers.de.couture.de.la.Goutte.d’Or.(Paris.18e)

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.A1.ou.plus-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit.


2/4 Impasse du Curé 75018 Paris M° Marx DormoyContact : Anne DE DAINVILLE01 30 16 12 [email protected]://www.langues-plurielles.fr/

Titre Professionnel Maçon en Voirie et Réseaux Divers Formation métier & Français Compétence Professionnelle-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.certifica-

tion.professionnelle.ou.à.un.emploi.dans.le.secteur.du.BTP

-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française

-..Niveau.visé.:.A2

-...Formation.du.19/10/2021.au.19/04/2022

-..840h

-...Public.parisien,.bénéficiaires.du.RSA.et.publics.en.situation.de.handicap.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.Infra.A1,.A1-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)-.Gratuit-..Pour.chaque.personne.intéressée,.prendre.rendez-vous.par.courriel.

ou.téléphone.pour.un.entretien.initial


2/4 Impasse du Curé 75018 Paris M° Marx DormoyContact : Ghislaine STRÖHER07 80 90 19 [email protected]://www.langues-plurielles.fr/

Formation pré-qualifiante en français et compétences clés à visée d’insertion professionnelle dans le secteur du BTP-...Accéder.à.une.formation.ou.à.une.

certification.professionnelle.ou.un.emploi.dans.le.secteur.du.BTP

-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française

-..Niveau.visé.:.A1

-...Formation.du.01/03/2022.au.30/06/2022

-..566h-..Du.lundi.au.vendredi.de.09h30.à.

17h30

-...Tout.public,.bénéficiaires.du.RSA.et.publics.en.situation.de.handicap.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1,.A2.;.écrit.:.A1.1-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.

étrangère-.Gratuit-..Pour.chaque.personne.intéressée,.prendre.rendez-vous.par.courriel.

ou.téléphone.pour.un.entretien.initial.(prévoir.1h15)

P

S

D

P

P

OFFRE DE FORMATION


18E

233 ◗232 ◗



2/4 Impasse du Curé 75018 Paris M° Marx DormoyContact : Caroline KOCLEJDA06 03 05 22 [email protected]://www.langues-plurielles.fr/

FLE de l’Hôtellerie et de la Restauration Groupe 1 et 2-.Cours.de.français.langue.professionnelle-..Découverte.des.métiers.de.l’hôtellerie.et.de.

la.restauration.et.du.monde.du.travail-...Niveau.visé.:.A1.

-..Formation.du.18/10/2021.au.10/12/2021

-...du.24/01/2022.au.18/03/2022-...12h/semaine.pendant.8.semaines.

soit.96h

-...Public.demandeur.d’emploi.et.travailleurs.précaires.de.l’hôtelle-rie-restauration.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(Nord.Est.Parisien).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.niveau.débutant,.A1.ou.A2.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-..Nombre.de.places.disponibles.:.12..Pour.chaque.personne.

intéressée,.prendre.rendez-vous.par.courriel.ou.téléphone.pour.un.entretien.initial.(prévoir.entre.1h.et.1h15)


2/4 Impasse du Curé 75018 Paris M° Marx DormoyContact : Caroline KOCLEJDA06 03 05 22 [email protected]://www.langues-plurielles.fr/

FLE de l’Hôtellerie et de la Restauration Groupe 3-.Cours.de.français.langue.professionnelle-..Ateliers.d’expressions.théâtrale.en.situation.

professionnelle-...Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.18/04/2022.au.17/06/2022

-...12h/.semaine.pendant.8.semaines.soit.96h

-..Public.demandeur.d’emploi.et.travailleurs.précaires.de.l’hôtellerie-restauration.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(nord-est.parisien).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A2.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-..Nombre.de.places.disponibles.:.12..Pour.chaque.personne.intéres-

sée,.prendre.rendez-vous.par.courriel.ou.téléphone.pour.un.entretien.initial.(prévoir.entre.1h.et.1h15)

27 L’ÎLE AUX LANGUES (LIAL)

54/58 rue Myrha75018 ParisM° Château RougeContact : 09 84 10 60 [email protected] / [email protected] https://lial.fr/

Préparation aux métiers de la propreté-.Cours.de.français.à.visée.professionnelle-.Apprentissage.des.techniques.de.nettoyage-.Accompagnement.socio-professionnel

-...Formation.de.janvier.à.avril.2022-...Cours.en.journée-...116h.de.formation.sur.4.mois.-...12h/semaine

-...Public.demandeur.d’emploi,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.1.acquis.à.l’écrit.et.A1.à.l’oral-..Niveau.de.scolarisation.indifférent.:.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans).

ou.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Adhésion.:.5.e


19/23 rue Emile Duployé75018 Paris M° Marcadet PoissonniersContact : Flora HEDRICH09 84 10 60 [email protected]://lial.fr

Formation en français semi-intensive pour demandeurs d’asile et réfugiés-.Devenir.autonome.au.quotidien.-...Niveau.visé.:.A1

-...Formation.du.15/09/2021.au.25/01/2022

-...160h

-.Public.demandeurs.d’asile-.Niveaux.prérequis.:..A1.1.oral.et.écrit-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit-..Inscription.aux.informations.collectives..Dès.septembre...

Prendre.contact.avec.l’association

P

S

P

PD

OFFRE DE FORMATION


18E

235 ◗234 ◗



24 rue Polonceau 75018 Paris M° Barbès-RochechouartContact : Virginie Minh DEPRAT09 84 10 60 [email protected]://lial.fr/

Atelier d’accompagnement de femmes habi-tant des QPV du 18e arrondissement-..Accompagnement.dans.la.construction.et.la.

définition.d’un.projet.collectif.et.dévelop-pement.de.compétences.linguistiques.et.numériques

-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.14/09/2021.au.10/05/2022

- 97h- Mardi.de.15h.à.18h

-...Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville..(18e.arrondissement.de.Paris)

-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Gratuit.-.Prendre.contact.avec.l’association

27 L’ÎLE AUX LANGUES (LIAL)ASSOCIATION L’ÎLE AUX LANGUES

21 rue Emile Duployé 75018 Paris M° Marcadet PoissonniersContact : Virginie Minh DEPRAT09 84 10 60 [email protected]://lial.fr/

Ateliers Relais vers l’emploi -..Accompagnement.des.parcours.d’insertion.

professionnelle-..Accéder.à.un.emploi,.une.formation.ou.une.

certification.professionnelle-..Utilisation.des.outils.numériques-..5.groupes.de.niveaux.et.profils.du.A1.1,.

A1.au.A2

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

- 2.x.2h/semaine.-.144h.maximum

-..Public.habitant.en.quartiers.Politique.de.la.Ville,.orientés.par.des.prescripteurs.(demandeurs.d’emploi.suivis.par.un.chargé.d’insertion,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.du.Infra.A1.1.au.A2.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent.-.Adhésion.:.5.e-.Entrées.et.sorties.permanentes.-..Informations.collectives.en.septembre.ou.test.de.positionnement.sur.

rendez-vous,.préalable.à.l’inscription.au.cours.de.l’année.scolaire..Prendre.contact.avec.l’association


Association L’île aux Langues21 rue Emile Duployé 75018 Paris M° Marcadet PoissonniersContact : Virginie Minh DEPRAT09 84 10 60 [email protected]://lial.fr/

Atelier de français par le numérique-..Atelier.de.français.par.le.numérique.dont.

la.visée.est.l’accès.aux.droits.sur.des.thématiques.telles.que.l’emploi,.la.santé.et.la.culture..

-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.10/01/2022.au.10/06/2022

- 60h- Vendredi.de.09h30.à.12h30

-..Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville..(18e.arrondissement.de.Paris)

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.;.écrit.:.A1.1-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Adhésion.:.5.e-.Prendre.contact.avec.l’association

S

S

P

OFFRE DE FORMATION


18E

237 ◗236 ◗



Espace Proximité Emploi de la Salle Saint Bruno du 18e arrondissement de Paris,19 rue de Chartres 75018 Paris M° Barbès-RochechouartContact : Magali VAN DAMME07 88 14 15 [email protected]://lial.fr/

Permanence personnalisée de remise à niveau numérique et linguistique-..Accompagnement.individualisé.pour.les.

jeunes.16-25

-...Formation.du.10/11/2021.au.15/06/2022

- Mercredi.de.14h.à.17h

-...Public.jeune.(16-25.ans),.habitant.dans.le.18e.arrondissement.ou..en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.pas.de.niveau.prérequis-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.française.en.France.ou.à.l’étranger.

[illettrisme/remise.à.niveau]-.Gratuit-.Entrées.et.sorties.permanentes-..Prendre.contact.avec.l’Espace.Proximité.Emploi.de.la.Salle.Saint.

Bruno


Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASCollège Clémenceaux 43 rue des poissonniers 75018 ParisM° Porte de ClignancourtCASNAV : 01 44 62 39 87






auprès.du.CASNAV



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Pajol 11 rue Pajol 75018 PARISM° La ChapelleCASNAV : 01 44 62 39 87






auprès.du.CASNAV


S

JP

SD

D

OFFRE DE FORMATION


18E

239 ◗238 ◗



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Françoise Dorléac 60 rue René Binet 75018 PARISM° Porte de ClignancourtCASNAV : 01 44 62 39 87





-...Durée.:.120h-.2h/jour-.2.fois.par.semaine-..Jours.et.horaires.:.se.renseigner.

auprès.du.CASNAV



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Marx Dormoy 53bis rue Marx Dormoy 75018 PARISM° Marx DormoyCASNAV : 01 44 62 39 87






auprès.du.CASNAV



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Belliard 131 rue Belliard 75018 PARISM° Porte de Saint-OuenCASNAV : 01 44 62 35 96Ecole : 01 46 27 93 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV


S

S

S

D

D

D

OFFRE DE FORMATION


18E

241 ◗240 ◗


33 OUVRIR L’éCOLE AUX PARENTSPOUR LA RéUSSITE DES ENFANTS

Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Hermel 20 rue Hermel 75018 PARISM° Jules Joffrin CASNAV : 01 44 62 39 87






auprès.du.CASNAV


34 SALLE SAINT BRUNO - ESPACE DE PROXIMITÉ EMPLOI (EPE)

19/21 RUE DE CHARTRES75018 PARISM° BARBÈS-ROCHECHOUARTCONTACT : MAGALI VAN DAMME01 53 09 99 [email protected]

Parcours linguistique à visée professionnelle -.Cours.de.français.à.visée.professionnelle-.Technique.de.recherche.d’emploi-.Initiation.au.numérique-..Niveau.visé:.A2

-..Formation.du.27/09/2021.au.28/01/2022

-..+.3.mois.d’accompagnement.individuel


-..Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.du.18e,..réfugiés,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.femmes.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1,.A2.;.écrit.:.A1-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère-.Gratuit


Cité Traëger 19 rue Boinod 75018 ParisM° Marcadet- PoissonniersContact : Yvette [email protected]://www.secourspopparis.org/nos-missions/accompagnement-sco-laire-alphabetisation

Cours d’alphabétisation et de français langue étrangère-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-..Apprendre.les.bases.pour.communiquer.en.

français.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification..

de.langue.française.-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.20/09/2021.au.01/07/2022

-..Lundi.et.jeudi.de.14h.à.16h

-...Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Tarif.:.20.e.pour.l’année.-.Entrées.et.sorties.permanentes-.Inscription.en.septembre

S

P

SD

D

OFFRE DE FORMATION


18E

243 ◗242 ◗



6 passage Ramey75018 Paris M° Marcadet-PoissonniersContact : Françoise GOUR [email protected]://www.secourspopparis.org/nos-missions/accompagnement-sco-laire-alphabetisation

Cours d’alphabétisation et de français langue étrangère-..Devenir.autonome.au.quotidien.-..Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-..Apprendre.les.bases.pour.communiquer.en.

français.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française.-..Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.19h.à.20h30

-.Tout.public-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit-.Niveau.de.scolarisation.indifférent-.Tarif.:.20.e.pour.l’année.-.Entrées.et.sorties.permanentes.-.Inscription.en.septembre

SD

OFFRE DE FORMATION


18E

245 ◗244 ◗

La Rentrée partagée a lieu tous les ans en septembre et est organisée par les structures d’apprentissage du français, en lien avec l’équipe de développement local et les partenaires des quartiers Moskowa, Porte Montmartre, Porte de Clignancourt, Blémont, Porte des poissonniers, Amiraux / Simplon, Porte Pouchet, Porte de Clichy.

Les structures partenaires : Le centre social La Maison Bleue & l’association FISPE (coordinateurs du projet), les centres sociaux Belliard, Cefia et Pouchet, AGF 17-18, La croix rouge, Le CAP, Keur Kamer, ADAGE, Ouvrir l’école aux parents, Les Cours d’Adultes de Paris, EIFFEL et l’EDL.

POUR QUI ?

Elle est à destination des personnes domiciliées dans le quartier ayant des besoins en français ou dans l’apprentissage de la lecture-écriture pour leur insertion sociale ou professionnelle.

QUOI ?

Ce dispositif permet, grâce à une période de tests d’évaluation, d’inscrire ces personnes dans un cours de français adapté à leurs besoins, leur niveau linguistique, à leurs disponibilités et à leur lieu d’habitation. Plusieurs journées d’évaluation sont prévues à la rentrée de septembre au sein des Centres Sociaux du quartier : la Maison Bleue, le Centre Social CAF Belliard et CEFIA.

QUI CONTACTER ? :

La période d’inscription commence en juin et se termine début septembre. Il est possible de prendre contact avec les centres sociaux partenaires si vous avez un public à orienter vers la Rentrée partagée ou nous contacter directement « [email protected] ».

VENEZ PRENDRE RENDEZ-VOUS POUR PASSER LES TESTS EN SEPTEMBRE AU :

• Centre social la Maison Bleue, 24 avenue de la Porte Montmartre, 75018 Paris : 01 53 09 24 38

• Centre Social CAF Belliard, 145 Rue Belliard, 75018 Paris : 01 53 06 34 59

• Centre Social CEFIA, 102, rue de la Jonquière 75017 Paris : 01 42 63 23 75

• Maison de la Vie Associative du 17ème - Association FISPE, 25 rue Lantiez

Les tests de français auront lieu en septembre de 09h30 à 12h30 et de 14h à 18h

LA RENTRÉE PARTAGÉE DES ASSOCIATIONS LINGUISTIQUES DU 18E

18E

247 ◗246 ◗

OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

dans le 19e?

H

Porte dela Villette

CorentinCariou

Crimée

Riquet

Stalingrad

Laumière

Jaurès

Bolivar

Botzaris

Danube

Ourcq

Pyrénèes


Belleville

ColonelFabien

Porte dePantin

Placedes fêtes

Pré-Saint-Gervais

Portedes Lilas

ButtesChaumont


2

1

4

6

3

5

16

7

9

11

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

8

10

12

13

14

15

1

2

3

4

7

5

6

8

910

11

12

13

14

15

16

17

CENTRE PARIS ANIM’ MATHIS

CENTRE PARIS ANIM’ PLACE DES FÊTES

CENTRE PARIS ANIM’ SOLIDARITÉ ANGÈLE MERCIER

CENTRE SOCIOCULTUREL BELLEVILLE

COMPAGNIE DASSYNE

COURS D’ADULTES DE PARIS MANIN

COURS D’ADULTES DE PARIS OURCQ

ESPACE 19 CAMBRAI

ESPACE 19 OURCQ

ESPACE 19 RIQUET

FÉDÉRATION DES TUNISIENS POUR UNE CITOYENNETÉ DES DEUX RIVES

GERMAE

JAURÈS PANTIN PETIT (J2P)

JOLI MONDE / CAE CLARA

KOLONE

LA VOIE DE LA LUNE

OEPRE ROUALT

OEPRE EUGÉNIE COTTON

OEPRE BARGANÉGRE

OEPRE TANGER

OEPRE SONIA DELAUNAY

OEPRE ROMAINVILLE

OEPRE ARCHEREAU

OEPRE BOLIVAR

PARABOLE

PAROLES VOYAGEUSES

SECOURS CATHOLIQUE - ANTENNE DU CÈDRE

UNIR UNIVERSITÉS & RÉFUGIÉ·E·S

VIVRE ENSEMBLE À MAROC TANGER

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

29

29

251 ◗250 ◗

INDEX19E





01 CENTRE PARIS ANIM’ MATHIS S ............................................................................Page.254

02 CENTRE PARIS ANIM’ PLACE DES FÊTES S

............................................................................Page.254

03 CENTRE PARIS ANIM’ SOLIDARITÉ ANGÈLE MERCIER S

............................................................................Page.254

04 CENTRE SOCIOCULTUREL BELLEVILLE S D

.................................................................Page.256

05 COMPAGNIE DASSYNE S ............................................................................Page.256

06 COURS D’ADULTES DE PARIS MANIN) S

............................................................................Page.258

07 COURS D’ADULTES DE PARIS OURCQ S

............................................................................Page.258

08 ESPACE 19 CAMBRAI S P D .....................................................Page.258

09 ESPACE 19 OURCQ S P D .....................................................Page.260

10 ESPACE 19 RIQUET S P D ..................................Pages.260.et.262

11 FÉDÉRATION DES TUNISIENS POUR UNE CITOYENNETÉ DES DEUX RIVES S D

.................................................................Page.262

12 GERMAE S ............................................................................Page.262

13 JAURÈS PANTIN PETIT P

.........................................................Pages.262.et.264

14 JOLI MONDE/CAE CLARA P D .................................................................Page.264

15 KOLONE S P D .....................................................Page.264

16 LA VOIE DE LA LUNE P ............................................................................Page.266

17 OEPRE ROUALT S D .................................................................Page.266

18 OEPRE EUGÉNIE COTTON S D .................................................................Page.266

19 OEPRE BARGANÉGRE S D .................................................................Page.268

20 OEPRE TANGER S D .................................................................Page.268

21 OEPRE SONIA DELAUNAY S D .................................................................Page.268

22 OEPRE ROMAINVILLE S D .................................................................Page.270

23 OEPRE ARCHEREAU S D .................................................................Page.270

24 OEPRE BOLIVAR S D .................................................................Page.270

25 PARABOLE S ............................................................................Page.272

26 PAROLES VOYAGEUSES P ............................................................................Page.272

27 SECOURS CATHOLIQUE - ANTENNE DU CÈDRE S

.........................................................Pages.272.et.274

28 UNIR UNIVERSITÉS & RÉFUGIÉ·E·S S

............................................................................Page.274

29 VIVRE ENSEMBLE À MAROC TANGER S

............................................................................Page.274

253 ◗252 ◗

OFFRE DE FORMATION


1 CENTRE PARIS ANIM’ MATHIS

15 rue Mathis 75019 ParisM° CriméeContact : 01 40 34 50 [email protected]

Ateliers de français langue étrangère -.Devenir.autonome.au.quotidien-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du..20/09/2021.au.27/06/2022,..21/09/2021.au.07/06/2022,.23/09/2021.au.09/06/2022,.24/09/2021.au.10/06/2022

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:..A1.1.oral.et.écrit


-.Gratuit

-.Inscription.début.septembre

2 CENTRE PARIS ANIM’ PLACE DES FÊTES

CA Pl. Fête2 rue des Lilas 75019 ParisM° Place des FêtesContact : 01 40 18 76 [email protected]

Alphabetisation-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-.Travailler.l’oral.et.l’écrit-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.20/09/2021.au.13/06/2022

-.60h-.Lundi.ou.jeudi.de.11h.à.13h

-.Tout.public



-.Gratuit


-.Inscription.sur.place

2 CENTRE PARIS ANIM’ PLACE DES FÊTES

CA Pl. Fête2 rue des Lilas 75019 ParisM° Place des FêtesContact : 01 40 18 76 [email protected]

Francais langue étrangère (FLE)-.Travailler.l’oral.et.l’écrit-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-..Niveaux.visés.:.Pas.de.niveau.spécifique.

jusqu’au.A2

-..Formation.du.23/09/2021.au.23/06/2022

-.Lundi.ou.jeudi.de.14h.à.16h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:..A2.oral.et.écrit

-..Niveau.de.scolarisation.indifférent.et/ou.scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère

-.Gratuit

3 Centre Paris Anim’ Solidarité Angèle Mercier

133-135 boulevard Sérurier 75019 ParisM° Porte de Pantin / Danube Contact : Lorène JULIENTéléphone : 01 42 49 25 16Mail : [email protected]

Francais langue étrangère (FLE)-.Niveau.débutant.et.intermédiaire

-..Formation.toute.l’année.hors.va-cances.scolaires

-..30.séances-..Débutant.:.lundi.et.jeudi.de.9h30.

à.11h30-..Intermédiaire.:.mardi.et.jeudi.de.

9h30.à.11h30

-.Tout.public

-..Débutant.scolarisé.dans.son.pays.d’origine.ou.ayant.acquis.les.bases.en.français.(lecture,.écriture)

-.Gratuit

19E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


4 CENTRE SOCIOCULTUREL BELLEVILLE

15 Bis Rue Jules Romains 75019 ParisM° BellevilleContact : 01 40 03 08 82

Ateliers sociolinguistiques (ASL) -.Devenir.autonome.au.qotidien-.Travailler.l’oral-.Niveaux.visés.:.A2,.B1

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-.128.h-.Mardi.et.jeudi.de.14h.à.16h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.A1,.A2



-.I.nscription.en.septembre..Des.réinscriptions.sont.possibles.en.janvier.selon.les.places.disponibles



Atelier d’alphabétisation et débutants-.Apprendre.à.lire.et.à.écrire-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-.de.102.h.à.128h-..Alphabétisation.:.lundi.et.mercredi.

de.19h.à.20h30-..Débutant.:.Mardi.et.jeudi.de.09h30.

à.11h30

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.A1.au.B2.;.écrit.:.Infra.A1.1,.A1.1



-..Inscription.en.septembre..Inscriptions.possibles.en.janvier.selon.les.places.disponibles



Français Langue Etrangère-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française.-..Se.former.aux.questions.civiques.et.de.

citoyenneté.-.Utiliser.l’informatique.-.Niveau.visé.:.B1

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-.102h-..Lundi.et.mercredi.de.19h.à.20h30

-.Tout.public




-..Inscription.en.septembre..Des.inscriptions.seronts.ouvertes.en.janvier.selon.les.places.disponibles

5 COMPAGNIE DASSYNE

Centre culturel et social Danube49 rue du Général Brunet 75019 ParisContact : Sophia KAGHAT-DANANE06 29 36 73 01 / 06 29 36 73 [email protected]

Ludilangue (ASL)-..Complément.ludique.à.l’apprentissage.du.

français.en.travaillant.l’oral.et.l’écrit-..Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.31/05/2022

-.Jeudi.de.14h.à.16h

-..Tout.public,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(Danube-Solidarité,.Belleville-Les.Amandier)..Femmes.en.priorité



-.Gratuit


19E

S

S

SD

S


OFFRE DE FORMATION



Ecole élémentaire MANIN40 bis rue Manin75019 ParisM° Ourcq ou Danube


-.Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mercredi.et.jeudi.de.18h30.

à.20h30


-.Tarif.:.50.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.18/08/2021.au.06/09/2021.

-.Voir.aussi.p.311.


Ecole élémentaire OURCQ105 bis rue de l’Ourcq75019 ParisM° Crimée ou RER, Tram Rosa Parks



20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.

8 ESPACE 19 CAMBRAI

28 rue Bernard Tétu75019 ParisM° Corentin CariouContact : Fatou FOFANA01 40 37 78 [email protected]://espace19.org/pages/centre.html#

Parcours Linguistique Vers l’Emploi-.Favoriser.l’accès.à.un.emploi.-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.

certification.professionnelle.-.Niveau.visé.:.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.01/07/2022

-..Lundi.de.09h.à.12h.et.de.14h.à.16h30

-..Mardi.de.09h.à.12h.et.de.14h.à.17h

-..Jeudi.de.09h.à.12h.et.de.14h.à.16h30

-..Vendredi.de.09h30.à.12h30

-..Public.du.Nord-Est.parisien.(19e).habitant.en.quartier.politique.de.la.ville,.primo-arrivants.et.bénéficiaires.du.RSA.en.priorité






8 ESPACE 19 CAMBRAI


Ateliers socioLinguistiques-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française.-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/

compétences.de.base.-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveaux.visés.:.A1,.A2

-..Formation.du.27/09/2021.au.17/06/2022


-.Public.du.Nord-Est.parisien.(19e)

-.Niveaux.prérequis.:.A1.1,A1.oral.et.écrit





-.validation.par.test.de.positionnement

19E

S

S

P

S

D

D


OFFRE DE FORMATION


9 ESPACE 19 OURCQ

19 rue des Ardennes 75019 ParisM° OurcqContact : 01 42 38 00 [email protected]://espace19.org/pages/centre.html#

Ateliers sociolinguistiques-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française..-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/

compétences.de.base.-..Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.A2

-..Formation.du.20/09/2021.au.17/06/2022

-.4h/semaine




-.Tarif.:.30.e +.adhésion.:.20.e.

9 ESPACE 19 OURCQ


Parcours linguistique à visée professionnelle-.Favoriser.l’accès.à.un.emploi.-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française.-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.04/10/2021.au.24/06/2022

-..Lundi.et.mardi.de.19h15.à.21h15

-..Public.du.Nord-Est.parisien.(19e).habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville,.primo-arrivants.et.bénéficiaires.du.RSA.en.priorité





9 ESPACE 19 OURCQ


Formation pré-qualification petite enfance-.Accéder.à.un.emploi.-.Poursuivre.des.études.-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.

certification.professionnelle.-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.18/11/2021.au.01/04/2022

-..Jeudi.et.vendredi.de.09h30.à.12h30.et.de.13h30.à.16h30

-.Public.parisien,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.B1.;.écrit.:.A2




10 ESPACE 19 CAMBRAI


Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.27/09/2021.au.17/06/2022

-.6h/semaine.cours.en.journée-.4h/semaine.cours.du.soir


-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.;.écrit.:.A1.1


-.Tarif.:.30.e.pour.les.cours.de.français.+.adhésion.:.20.e



19E

P

P

S

S

D

D

D

D


OFFRE DE FORMATION


10 ESPACE 19 RIQUET

Centre socio-culturel53 rue Riquet 75019 ParisM° RiquetContact : Berangère [email protected]://espace19.org/pages/centre.html#

Parcours linguistique vers l’emploi -.Favoriser.l’accès.à.un.emploi.-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.

certification.professionnelle-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-.464.h.sur.9.mois-..Lundi.de.09h.à.12h.et.de.13h30.à.

16h30-..Mardi.de.09h.à.12h-..Jeudi.de.09h.à.12h.et.de.13h30.à.

16h30-..Vendredi.de.09h.à.12h

-..Public.du.Nord-Est.parisien.(19e).habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville,.primo-arrivants.et.bénéficiaires.du.RSA.en.priorité



-.Tarif.:.30.e.pour.les.cours.+.adhésion.:.20.e


11 FÉDÉRATION DES TUNISIENS POUR UNE CITOYENNETÉ DES DEUX RIVES (FTCR)

23 rue du Maroc 75019 ParisM° RiquetContact : Mohamed Rabie HABIBI01 40 34 18 15 / 07 55 38 46 [email protected]://www.citoyensdesdeuxrives.eu/

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-..Accéder.à.une.formation,.une.certification.

professionnelle.ou.un.emploi-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Niveaux.visés.:.du.A1.au.A2

-..Formation.du.01/09/2021.au.30/06/2022

-.66h.sur.3.mois

-.Tout.public



-.Tarif.:.10.e.adapté.à.la.situation.


12 GERMAE - PARIS 19 TANGER

Centre Social28 rue de Tanger 75019 ParisM° RiquetContact : Annie DEMIVILLE06 23 99 34 [email protected]://germaeparis19.wordpress.com/

Français Langue étrangère et alphabétisation-..Cours.grands.débutants,débutants,.post-

alphabétisation,.intermédiaires.et.avancés-..Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.B1

-..Formation.du.06/09/2021.au.30/06/2022

-.Environ.150.h-.Cours.en.journée.et.en.soirée

-.Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.jusqu’au.niveau.A2.oral.et.écrit

-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère

-.Adhésion.:.20.e

13 JAURES PANTIN PETIT

32 rue Petit75019 ParisM° LaumièreContact :01 42 00 71 [email protected]

Mom’action-.Cours.de.français.à.visée.professionnelle-..Compétences.professionnelle.de.l’animation.

des.enfants-.Passage.du.BAFA

-..Formation.du.27/09/2021.au.18/02/2022.et.du.07/03/2022.au.30/10/2022

-..Lundi,.mardi.e.jeudi.de.10h.à.13h.et.de.14h.à.16h

-.355h-.15h/semaine

-..Public.demandeur.d’emploi.ou.en.contrat.de.travail.précaire,..signataires.du.CIR,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveau.prérequis.:.A2.acquis.à.l’oral.et.A1.acquis.à.l’écrit

-.Tarif.:.40.e.+10.e.adhésion

19E

S

S

P

P

D

D


OFFRE DE FORMATION


13 JAURES PANTIN PETIT

32 rue Petit75019 ParisM° LaumièreContact :01 42 00 71 [email protected]

Senior’action-.Cours.de.français.à.visée.professionnelle-..Compétences.professionnelles.de.l’animation.

pour.le.public.senior-.Passage.du.BAPAG

-..Formation.du.07/03/2022.au.21/10/2022

-..Lundi,.mardi.et.jeudi.de.10h.à.13h.et.de.14h.à.16h

-.330h.-.15h/semaine

-..Public.demandeur.d’emploi.ou.en.contrat.de.travail.précaire,.signa-taires.du.CIR,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveau.prérequis.:.A2.acquis.à.l’oral.et.A1.acquis.à.l’écrit

-.Tarif.:.40.e.+10.e.adhésion

14 JOLI MONDE / CAE CLARA

Centre social Rosa Parks219 boulevard MacDonald75019 ParisTram T3bContact : Anne COLLAS06 19 43 20 [email protected]

Parcours linguistique vers les métiers de la collecte, du tri, du réemploi et du recyclage-.Cours.de.français.professionnel-..Décourverte.des.métiers.du.tri,.du.réemploi.

et.du.recyclage-..Passage.du.DCL.Français.professionnel.A1.

ou.A2


-.180h-.12h/semaine

-..Public.demandeur.d’emploi.et/ou.salariés.en.contrat.de.travail.pré-caire,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.acquis.;.écrit.:.A1.1.acquis

-.Gratuit

15 KOLONE

7 boulevard d’Algérie 75019 ParisM° Pré-Saint-Gervais ou Porte des LilasContact : Colette AUDET09 87 16 06 [email protected]://kolone.org/lescoursdefrancais/

Cours de français -.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Poursuivre.des.études.-..Accéder.à.un.emploi,.une.formation.ou.à.

une.certification.professionnelle.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Niveaux.visés.:.A2,.B1,.B2

-..Session.2.:.de.mars.2022.à.juin.2022

-..311h.sur.4.mois-.19h/semaine,.réparties.sur.5.jours


-.Niveaux.prérequis.:.oral.et.écrit.du.A1.au.B1..


-.Adhésion.:.30.e

15 KOLONE 7 boulevard d’Algérie 75019 ParisM° Pré-Saint-Gervais ou Porte des LilasContact : Colette AUDET09 87 16 06 [email protected]://kolone.org/lescoursdefrancais/

Langue, orientation et insertion socioprofessionnelle-.Cours.de.français.A2,.B1,B2-..Soutien.à.la.validation.des.projets.

professionnels.par.l’orientation,.la.découverte.des.secteurs.d’activités,.des.métiers.et.des.formations

-..Session.1.:.de.octobre.2021.à.février.2022

-..Session.2.:.de.mars.2022.à.juin.2022

-.311h.sur.4.mois-.19h/semaine,.réparties.sur.5.jours


-.Niveaux.prérequis.:.oral.et.écrit.du.A1.au.B1..


-.Adhésion.:.30.e.

19E

P

P

PS

S

P

D

D


OFFRE DE FORMATION


16 LA VOIE DE LA LUNE

132 boulevard Serurier 75019 ParisM° Porte de PantinContact : Genevieve GRECK01 42 06 51 [email protected]://www.lavoiedelalune.org/femmes-apprendre-fran%C3%A7ais-paris

Femmes solidaires -..Parcours.linguistique.à.visée.professionnelle.

dans.les.métiers.du.service.à.la.personne.ou.autres.selon.le.projet.professionnel

-.Informatique-.Niveaux.visés.:.B1,.B2

-..Formation.du.11/10/2021.au.17/06/2022

-.300.h-..Lundi,.mardi,.jeudi.et.vendredi.de.

10h.à.12h.et.de.14h.à.16h

-..Public.:.Femmes,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(Danube.Solidarité.Marseillaise),.Parents.d’élèves.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:..A2.oral.et.écrit

-..Scolarisée.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,.jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)

-.Adhésion.:.50.e

-..Inscription.sur.rendez-vous.pour.test.de.positionnement.et.entretien.individuel.


Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASCollège Rouault - 3 rue Noyer Durand 75019 PARISM° Porte de PantinCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Eugénie Cotton - 20 rue Eugénie Cotton 75019 PARISM° Place des FêtesCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



19E

P

S

S

D

D


OFFRE DE FORMATION



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Barbanègre - 8 rue Barbanègre 75019 PARISM° Corentin CariouCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Tanger 41 rue de Tanger 75019 PARISM° RiquetCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASCollège Sonia Delaunay 14 Rue Euryale Dehayinin 75019 PARISM° LaumièreCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr




-.Durée.:.120h-.2h/jour-.2.fois.par.semaine-.J.ours.et.horaires.:.se.renseigner.

auprès.du.CASNAV



-.Gratuit

-.Contacter.le.CAS.NAV.début.octobre


19E

S

S

S

D

D

D


OFFRE DE FORMATION



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Romainville B 59 rue Romainville 75019 PARISM° Porte des LilasCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Archereau 58 rue Archereau75019 PARISM° CriméeCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNA



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole du Soleil 11 cité Lepage 75019 PARISM° BolivarCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr





auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



19E

S

S

S

D

D

D


OFFRE DE FORMATION


25 ASSOCIATION PARABOLE

26 rue solidarité75019 ParisM° Danube ou tramway T3b Butte du chapeau Rouge Contact :Barbara Glowala 06 43 75 42 [email protected]

Ateliers d’alphabétisation Ateliers socioculturels

-..Formation.du.27/09/2021.au.30/06/2022

-.Lundi.et.jeudi.de.10h.à12h-.Lundi.et.jeudi.de.12h.à.14h

-.Tout.public

-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans).ou.ayant.suivi.une.formation.linguis-tique.auparavant.pour.les.ateliers.socioculturels

-.Tarif.:.Adhésion.annuelle.50.e

26 PAROLES VOYAGEUSES

Résidence Chaufourniers97 Avenue Simon Bolivar 75019 ParisM° Colonel FabienContact : Aline FOLLEA-DESCOLS06 25 17 52 [email protected]

Français à visée professionnelle pour les habitants du 19e

-.Cours.de.français.à.visée.profesisonnelle-..Accompagnement.socioprofessionnel.

individuel.et.en.groupe-.Initiation.au.numérique-.Niveaux.visés.:.A1,.A2

-..Formation.d’octobre.2021.à.février.2022.et.de.mars.2022.à.juillet.2022

-..60.heures-.Mardi.de.09h30.à.12h30

-..Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(19e.arrondissement).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.oral.et.écrit.acquis,.A2.en.cours.d’acquisition

-..Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans),Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère

-.Gratuit

-..Pour.les.référents.:.remplir.la.fiche.de.liaison..Les.personnes.souhai-tant.s’inscrire.directement.doivent.s’adresser.à.l’association

27 SECOURS CATHOLIQUE - ANTENNE DU CÈDRE

23 boulevard de la Commanderie 75019 ParisM° Porte de la ViletteContact : Helene CECCATO06 28 29 41 34 / 01 48 39 80 [email protected]://www.secours-catholique.org/al-phabetisation-et-accompagnement-scolaire

Ateliers d’alphabétisation-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.13/09/2021.au.31/01/2022

-.2.fois.deux.heures.par.semaine

-.Public.demandeurs.d’asile

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1,.écrit.:.Infra.A1.1


-.Gratuit.

19E

P

S

S


OFFRE DE FORMATION




Ateliers de conversation- A1/A2-.Travailler.l’oral-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.30/08/2021.au.30/06/2022

-.Le.mardi.de.10h.à.12h

-.Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1,.A2.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis


-.Gratuit.


-..Pas.d’inscription.nécessaire,.venir.le.mardi.matin.avant.l’atelier..Places.limitées.à.10.participants



Ateliers de français langue étrangère (FLE)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveaux.visés.:.A1.1.et.A1

-..Formation.du.13/09/2021.au.31/01/2022

-..2.fois.deux.heures.par.semaine,.soit.le.matin.(10h-12h),.soit.l’après-midi.(14h-16h),.soit.en.soirée.(18h30-20h30).

-.Public.demandeurs.d’asile

-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1.1.au.A1.oral.et.écrit


-.Gratuit

28 UNIR UNIVERSITÉS & RÉFUGIÉ.E.S (UniR)Contact : Paola SALAZAR07 80 90 36 [email protected]://www.uni-r.org/

FLE 2.0 - Cours de français langue étrangère et exercices en ligne-.Niveaux.visés.:.A2,.B1.et.B2

-..Formation.du.15/09/2021.au.08/12/2021

-.5h/semaine.(60h.total)

-.Public.réfugiés,.demandeurs.d’asile

-.Niveaux.prérequis.:.du.A1.au.B1.oral.et.écrit


-.Gratuit

-.Candidatures.en.août

29 VIVRE ENSEMBLE À MAROC TANGER (VEMT)26 rue du Maroc 75019 ParisM° StalingradContact : Solange [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Accéder.à.un.emploi-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.01/09/2021.au.31/12/2021

-.Cours.en.semaine.et.le.week-end-.90h

-.Tout.public.adulte

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.-.Jamais.ou.peu.scolarisé.(-3.ans)

-.Adhésion.:.5.e


-..Concerne.les.habitants.des.immeubles.proches.:.rue.du.Maroc,.rue.de.Tanger.à.Paris-19e.-.Contacter.alors.l’association.VEMT

19E

S

S

S

S


OÙAPPRENDRE

LE FRANÇAIS

dans le 20e ?

H

Rue de Ménilmontant

BD de Ménilm

ontant

BD de Belleville

Rue de Belleville

Rue Orfila

Rue Belgrand

Rue Le

vert

Rue

le B

ua

Rue du Surmelin

Rue du Borrégo

Av. G

ambe

tta

Rue de Bagnolet

Rue des Orteaux

Rue des Grands Champs

Rue de la Plaine

Rue d’Avron

Rue de Lagny Rue de Lagny

Bd Davout

Rue M

aryse Hilsz

Rue Louis Lumière

Rue Louis Lumière

Bd Davout

Bd Davout

Bd

Mor

tier

Av. Ib

sen

Rue le Vau

Bd Mortier

Bd PériphériqueB

d Périphérique

Bd Périphérique

Bd de Charonne

Rue de Buzenval

Rue Planchat

Rue de la Réunion

Rue du

Clos

Rue Vitruve

Rue Florian

Rue d

e Bag

nolet

Rue d

’Ann

am

Rue de la ChineRue Pelleport

Rue St-Fargot

Rue Haxo

Rue Haxo

Cimetière Père-Lachaise

Rue des Couronnes

Rue Ramponeau

Rue Piat

Rue des Pyrénées

Rue des PyrénéesRue de la Bidassoa

Rue Sorbier

Rue des Rondeaux

Rue des Prairies

Rue d

es

A

man

dier

sMénilmontant

Couronnes

Belleville

Pyrénées


Père Lachaise

Philippe Auguste

Gambetta

Pelleport

Saint-Fargeau

Maraîchers

Buzenval

Avron

AlexandreDumas

Porte deBagnolet

Porte desLilas

Porte deMontreuil

Porte de Vincennes


2

2

1

1

4

4

6

6

3

3

5

5

16

16

7

7

9

9

11

11

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

8

8

10

10

12

12

13

13

14

14

15

15

4

23

23

24

24

OEPRE COLLÉGE JEAN PERRIN

OEPRE HILSZ

OEPRE OLIVIER MÉTRA

OEPRE PIERRE FONCIN

OEPRE LE VAU

OEPRE ECOLE PALI KAO

REVIVRE

SAVOIRS POUR RÉUSSIR PARIS

2525

26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

31

31

32

32

AEPCR

AOCSA LA 20È CHAISE

APIJ

AUTREMONDE

BIBLIOTHÈQUE LOUISE MICHEL

BIBLIOTHÈQUE NAGUIB MAHFOUZ

CENTRE SOCIAL CAF ANNAM

CENTRE SOCIAL DES RIGOLES

CENTRE SOCIAL ETINCELLES

CENTRE SOCIAL SOLEIL BLAISE

CENTRE SOCIOCULTUREL ARCHIPELIA

COURS D’ADULTES DE PARIS ETIENNE DOLET

COURS D’ADULTES DE PARIS EUGÉNE REISZ

COURS D’ADULTES DE PARIS LEVERT

COURS D’ADULTES DE PARIS MÉTRA A

COURS D’ADULTES DE PARIS MÉTRA B

CRESCENDO - CENTRE SOCIAL ET CULTUREL MAISON DU BAS BELLEVILLE

DAVOUT RELAIS

DECLIC ALPHA20

ESPEREM

FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DE SOLIDARITÉ AVEC TOU·TE·S LES IMMIGRÉ·E·S

LES MÉDIATEURS ET LES MÉDIATRICES DU 20ÈME

MÉDIATION INSERTION FORMATION

OEPRE AMANDIERS

279 ◗278 ◗

INDEX20E





01 AEPCR S D .................................................................Page.282

02 AOCSA LA 20È CHAISE S P .................................................................Page.282

03 APIJ P

............................................................................Page.284

04 AUTREMONDE S P

..............................................Pages.284.et.286

05 BIBLIOTHÈQUE LOUISE MICHEL S ............................................................................Page.286

06 BIBLIOTHÈQUE NAGUIB MAHFOUZ S

............................................................................Page.288

07 CENTRE SOCIAL CAF ANNAM S

............................................................................Page.288

08 CENTRE SOCIAL DES RIGOLES S D .................................................................Page.288

09 CENTRE SOCIAL ETINCELLES S D ..............................................Pages.288.et.290

10 CENTRE SOCIAL SOLEIL BLAISE S D .................................................................Page.290

11 CENTRE SOCIOCULTUREL ARCHIPELIA S P D ..................................Pages.290.et.292

12 COURS D’ADULTES DE PARIS ETIENNE DOLET S

............................................................................Page.292

13 COURS D’ADULTES DE PARIS EUGÉNE REISZ S

............................................................................Page.292

14 COURS D’ADULTES DE PARIS LEVERT S

............................................................................Page.294

15 COURS D’ADULTES DE PARIS MÉTRA A S

............................................................................Page.294

16 COURS D’ADULTES DE PARIS MÉTRA B S

............................................................................Page.296

17 CRESCENDO - CENTRE SOCIAL ET CULTUREL MAISON DU BAS BELLEVILLE S P D

.....................................................Page.296

18 DAVOUT RELAIS S D .................................................................Page.298

19 DECLIC ALPHA 20 S ............................................................................Page.298

20 ESPEREM P ............................................................................Page.300

21 FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DE SOLIDARITÉ AVEC TOU·TE·S LES IMMIGRÉ·E·S S

............................................................................Page.300

22 LES MÉDIATEURS ET LES MÉDIATRICES DU 20ÈME S

............................................................................Page.300

23 MÉDIATION INSERTION FORMATION S D

.................................................................Page.302

24 OEPRE AMANDIERS S D .................................................................Page.302

25 OEPRE COLLÉGE JEAN PERRIN S D .................................................................Page.304

26 POEPRE HILSZ S D .................................................................Page.304

27 OEPRE OLIVIER MÉTRA S D .................................................................Page.304

28 OEPRE PIERRE FONCIN S D .................................................................Page.306

29 OEPRE LE VAU S D .................................................................Page.306

30 OEPRE ECOLE PALI KAO S D .................................................................Page.306

31 REVIVRE S D .................................................................Page.308

32 SAVOIRS POUR RÉUSSIR PARIS J ............................................................................Page.308

281 ◗280 ◗

OFFRE DE FORMATION


1 AEPCR (Association d’Education Populaire Charonne Réunion)

77 rue Alexandre Dumas 75020 ParisM°Alexandre Dumas Contact : Yahia ADANE01 43 70 97 26Mail : [email protected]

Apprentissage du français débutant-.Niveaux.1.et.2

Ateliers de français langue étrangère (FLE)-.Préparation.DILF.et.DELF

-..Toute.l’année.à.partir.du.27/09/2021

-.2.séances/semaine

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.Aucun.niveau.CECRL.requis


-..Tarif.:.40/55.e.+.adhésion.20.e

2 AOCSA LA 20È CHAISE

38 rue des Amandiers 75020 ParisM° Père LachaiseContact : Isabelle LANGLOIS01 43 49 02 49 / 01 43 48 22 [email protected]://www.la20emechaise.org/

Ateliers d’alphabétisation-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.28/09/2021.au.24/06/2022

-..180h-..Mardi,.mercredi.et.jeudi.de.19h.à.

21h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Infra.A1.1,.A1.;.écrit.:.Infra.A1.1


-.Tarif.:.8.e




Ateliers de français langue étrangère (FLE)-.Niveau.débutant.et.avancé-.Niveaux.visés.:.du.A1.au.B1

-..Formation.du.28/09/2021.au.30/06/2022

-..Entre.180h.et.190h-..Du.mardi.au.vendredi,.matin.ou.

après-midi

-.Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.Infra.A1.1.au.A2.;.écrit.:.du.Infra.A1.1.au.A2


-.Tarif.:.8.e.




Ateliers de français à visée professionnelle-..Apprendre.le.français.pour.se.préparer.à.

l’emploi-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.28/09/2021.au.30/06/2022

-..250h.à.raison.de.8.heures.hebdo-madaires.réparties.sur.4.jours

-.Cours.en.journée

-..Tout.public,.demandeur.d’emploi,.habitant.des.quartiers.Politique.de.la.Ville.en.priorité.

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1,.A2.;.écrit.:.A1


-.Tarif.:.8.e.


20E

S

S

D

P

S

S


OFFRE DE FORMATION


3 APIJ

4 rue Albert Marquet 75020 ParisM° Porte de MontreuilContact : Simon DUCAMP09 50 97 92 80 / 07 69 79 64 [email protected]

LING-BAT-..Parcours.linguistique.à.visée.professionnelle.

dans.les.métiers.du.bâtiment-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.01/01/2022.au.01/12/2022

-..Parcours.de.130.h,.16h/semaine-..Mardi.et.mercredi.de.09h30.à.13h.

et.de.14h.à.17h

-..Public.en.recherche.d’emploi,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville,.primo-arrivant,.réfugiés,.demandeurs.d’asile,.bénéficiaires.du.RSA,.jeunes.et.femmes.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A1.1.acquis.oral.et.écrit

-.Pas.de.niveau.de.scolarisation.requis

-.Gratuit


4 AUTREMONDE

30 rue de la Mare 75020 M° CouronnesContact : Souad AKROUT01 43 14 77 [email protected]://www.autremonde.org/

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.B1

-..Formation.du.27/09/2021.au.17/07/2022

-.162h

-.Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.Infra.A1.1.au.B1,.écrit.:.du.Infra.A1.1.au.A2



4 AUTREMONDE


Ateliers de français langue étrangère (FLE)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveaux.visés.:.du.A1.B2

-..Formation.du.27/09/2021.au.17/07/2022

-.144h

-.Tout.public

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.Infra.A1.1.au.B1,.écrit.:.du.Infra.A1.1.au.A2



4 AUTREMONDE


Ateliers numériques-.Niveau.débutant.et.avancé

-.De.septembre.2021.à.juillet.2022-.3.sessions.de.16h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2,.B1.;.écrit.:.A1,.A2



20E

P

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


4 AUTREMONDE


MIGRAPASS-..Travail.sur.la.valorisation.des.compétences.

acquises.dans.le.pays.d’origine.et.avec.l’expérience.migratoire

-.De.septembre.2021.à.juillet.2022-..3.sessions.de.30h.à.raison.de.2h/

semaine-.Mardi.de.19h30.à.21h30

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2/B1,.écrit.:.A2



-.Motivation.de.la.personne.et.disponibilité.pour.les.12.semaines.

4 AUTREMONDE


Français à visée professionnelle-.Restauration-.Grande.Distribution.&.Vente-.Espaces.verts-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Accéder.à.un.emploi,.une.formation.ou.à.

une.certification.professionnelle.-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.27/09/2021.au.17/12/2021

-..Restauration.:.3.sessions.de.48h-..Grande.distribution.&.Vente.et.

Espaces.Verts.:.3.sessions.de.24h

-.Tout.public,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2/B1.;.écrit.:.A1,.A2



-.Inscription.auprès.de.l’association.fin.septembre

4 AUTREMONDE


Ateliers de conversation-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.12/10/2021.au.10/07/2022

-.Mardi.de.16h.à.18h

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis




-.Inscription.sur.place.en.septembre.

5 BIBLIOTHEQUE LOUISE MICHEL

29/35 rue des Haies75020 Paris M° Buzenvalcontact :01 58 39 32 10



-.Le.vendredi.de.14h30.à.15h30 -.Tout.public

-.Gratuit.

-.Conditions.d’inscription.:.contacter.la.bibliothèque

20E

P

P

S

S


OFFRE DE FORMATION


6 BIBLIOTHEQUE NAGUIB MAHFOUZ

66 rue de Couronnes75020 Paris M° Couronnescontact :01 40 33 26 01




-.Tout.public

-.Gratuit.

-.Conditions.d’inscription.:.contacter.la.bibliothèque

7 CENTRE SOCIAL CAF ANNAM

4 rue d’Annam 75020 Paris M° GambettaContact : Paule LACROIX01 45 71 23 [email protected]

Ateliers d’alphabétisation et de français langue étrangère -..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/

compétences.de.base-.Devenir.autonome.au.quotidien-.Niveaux.visés.:.du.A1.au.B1

-..Formation.du.27/09/2021.au.24/06/2022

-.2.fois.2h/semaine

-.Public.habitant.le.20e.arrondissement



-..Tarif.:.Participation.financière.horaire.selon.le.quotien.familial.de.la.CAF


-..S’inscrire.au.centre.social.pour.le.passage.des.tests.avant.15.sep-tembre.2021

8 CENTRE SOCIAL DES RIGOLES

70 rue des Rigoles 75020 ParisM° JourdainContact : Paul PHELIPPEAU01 47 97 62 81 / 06 82 59 47 [email protected]://relaismenilmontant.jimdofree.com/les-activit%C3%A9s/apprendre-le-fran%C3%A7ais/

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.27/09/2021.au.24/06/2022

-.Tout.public



-.Adhésion.:.8.e

-.Inscription.uniquement.sur.place.à.partir.du.lundi.13.septembre

9 CENTRE SOCIAL ETINCELLES

34 rue de la Réunion 75020 Paris M° BuzenvalContact : Eva NIEDERLAENDER01 43 71 05 [email protected]

Ateliers de français -.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-.Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.27/01/2022

-.3.ou.4h/semaine.

-.Tout.public,.habitant.le.quartier.Réunion.-.Père.Lachaise.en.priorité

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.du.A1.1.au.A2.;.écrit.:.du.infra.A1.1.au.A2


-.Tarif.:.20.e.pour.4.mois.+.adhésion.8.e

-.Inscription.du.20.au.22.septembre.2021.sur.rendez-vous

20E

S

S

S

S

D

D


OFFRE DE FORMATION


9 CENTRE SOCIAL ETINCELLES

Centre socioculturel Etincelles78 rue des Haies 75020 Paris M° BuzenvalContact : Eva NIEDERLAENDER01 43 71 05 [email protected]

Ateliers de conversation-.Travailler.l’oral-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.05/10/2021.au.25/01/2022

-.Mardi.de.10h.à.11h30

-..Tout.public,.habitant.le.quartier.Réunion.-Père.Lachaise.en.priorité

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.1,.A1.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis


-.Adhésion.:.8.e

-.Inscription.uniquement.sur.rendez-vous.du.20.au.22.septembre.2021

10 CENTRE SOCIAL SOLEIL BLAISE

7 square Vitruve 75020 ParisM° Porte de BagnoletContact : Giulia FONTANA01 44 93 00 72 / 07 69 62 07 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL)-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.

langue.française-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-.Niveaux.visés.:.du.A1.1.au.A2

-..Formation.du.12/10/2021.au.16/06/2022

-.95h-.3.ou.4h/semaine

-.Tout.public,.habitant.le.quartier.Les.Portes.du.20è.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.et.écrit.:.du.infra.A1.1.au.A2/B1


-.Tarif.:.38.e.

11 CENTRE SOCIOCULTUREL ARCHIPELIA

17 rue des Envierges75020 Paris M° PyrénéesContact : 01 47 97 02 [email protected]://www.archipelia.org/adultes/actions-linguistiques/

Ateliers de français -..Niveau.débutant..intermédiaire.(soir).et.avancé-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française

-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/compétences.de.base.

-.Niveaux.visés.:.du.A1.au.B1

-..Formation.du.01/01/2021.au.01/12/2021

-.200h-.4.à.6h/semaine.

-.Tout.public,.habitant.le.quartier.Belleville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.et.écrit.:.du.infra.A1.1.au.A2





17 rue des Envierges75020 Paris M° PyrénéesContact : Association ARCHIPELIA01 47 97 02 [email protected]://www.archipelia.org/adultes/actions-linguistiques/

Ateliers Entrée dans l’écrit-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.01/01/2021.au.31/12/2021

-.200h-.Mardi.et.jeudi.de.14h.à.16h

-.Tout.public,.habitant.le.quartier.Belleville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.Infra.A1.1




20E

S

S

S

S

D

D


OFFRE DE FORMATION




Français à visée professionnelle-..Compétences.tremplin.-.soir.:.français,.

numérique,.accès.à.la.formation.et.à.l’emploi.durable

-.Niveau.visé.:.A2

-..Formation.du.01/09/2021.au.31/12/2021

-.6h/semaine.en.soirée-.120h.sur.4.mois

-..Public.migrant.ou.réfugié.en.recherche.d’emploi,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(Belleville.-.Amandiers.-.Pelleport).en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A1.;.écrit.:.Aucun.niveau.CECRL.requis


-.Adhésion.:.5.e



Français à visée professionnelle -..Anim’Action.-.tremplin.vers.les.emplois.de.l’animation.jeunesse.et.petite.enfance

-..Ateliers.linguistiques.appliqués.aux.métiers.de.l’animation

-.Ateliers.numériques-.Niveaux.visés.:.A2,.B1,.B2

-..Formation.du.01/09/2021.au.31/12/2021

-..300.heures.à.raison.de.15h/se-maine

-..Public.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.(Grand.Belleville.et.Compans.-Pelleport).,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.A2.acquis.à.l’oral.;.A1.acquis.à.l’écrit


-.Adhésion.5.e



Ecole élémentaire ETIENNE DOLET31 rue Etienne Dolet 75020 ParisM° Ménilmontant

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-.Niveaux.1,.2.et.3


20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.


Ecole élémentaire EUGENE REISZ4 rue Eugène Reisz 75020 ParisM° Porte de Montreuil

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-.Niveaux.1,.2,.3.et.4


20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.

20E

P

P

S

S


OFFRE DE FORMATION



Ecole élémentaire LEVERT1 rue Levert 75020 ParisM° Jourdain

Français sur objectifs adaptés (FOA)-.Niveaux.1.et.2.

-..Cours.annuel.180h.-.6h/semaine-..Lundi,.mardi.et.jeudi.du.18h30.à.

20h30.


-.Tarif.:..160.e


-.Voir.aussi.p.311


Ecole élémentaire LEVERT1 rue Levert 75020 ParisM° Jourdain



20h30


-.Tarif.:.50.e

-..Inscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.18/08/2021.au.06/09/2021.

-.Voir.aussi.p.311.


Ecole élémentaire OLIVIER METRA A24 rue Olivier Métra 75020 PARISM° Jourdain ou Place des Fêtes

Français sur objectifs adaptés (FOA)L1 et L2


20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.


Ecole élémentaire OLIVIER METRA A24 rue Olivier Métra 75020 PARISM° Jourdain ou Place des Fêtes

Français sur objectifs adaptés (FOA)3


20h30


-.Tarif.:.50.e


-.Voir.aussi.p.311.

20E

S

S

S

S


OFFRE DE FORMATION



Ecole élémentaire OLIVIER METRA B22 rue Olivier Métra 75020 ParisM° Place des Fêtes ou Jourdain

Français sur objectifs fondamentaux (FOF)-.Niveaux.1,.2,.3.et.4


20h30.


-.Tarif.:.50.e

-.I.nscription.en.ligne.sur.le.site.https://www.paris.fr/cma.du.18/08/2021.au.06/09/2021.

-.Voir.aussi.p.311.

17 CRESCENDO - CENTRE SOCIAL ET CULTUREL MAISON DU BAS BELLEVILLE

30 rue Ramponeau 75020 ParisM° BellevilleContact : Anouchka COMUSHIAN06 42 59 45 [email protected]

Ateliers Sociolinguistiques-.Devenir.autonome.au.quotidien-.suivre.la.scolarité.des.enfants.également-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française

-.Niveau.visé.:.A1

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-.4h/semaine

-.Tout.public,.habitant.le.Grand.Belleville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2,.B1.;.écrit.:.A1.1


-.Tarif.:.9.à.39.e.+.adhésion.:.6.e.(individuel).ou.10.e.(famille)



Ateliers de français-.Devenir.autonome.au.quotidien-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française

-.Niveaux.visés.:.du.A.1.1.au.A2

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-.4h.à.6h/semaine

-.Tout.public,.habitant.le.Grand.Belleville.en.priorité



-.Tarif.:.9.à.39.e.+.adhésion.:.6.e.(individuel).ou.10.e.(famille)



Français à visée professionnelle secteur Aide à domicile-..Français.et.communication.professionnelle.en.lien.avec.les.compétences.dans.le.domaine.de.l’aide.à.domicile

-.Passage.du.DELF.Pro-.Niveaux.visés.:.B1,.B2


-.255h-.13.heures/semaine-..Les.mardis.et.jeudis.de.9h30.à.16h-.Le.vendredi.matin.de.9h30.à.12h

-..Tout.public,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.réfugiés.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.A1

-.Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.étrangère,

-..Tarif.:.9.e.(tarif.solidaire).39.e.(tarif.classique).+.adhésion.6.e.(individuel).ou.10.e.(famille)

-.Contact.nécessaire.avant.la.paticipation.à.une.information.collective

20E

S

S

P

D

D

S


OFFRE DE FORMATION


18 DAVOUT RELAIS

30 boulevard Davout 75020 ParisM° Porte de MontreuilContact : 07 71 06 97 56 / 01 70 69 42 [email protected]://davout-relais.org/

Ateliers d’alphabétisation-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Suivre.la.scolarité.des.enfants./.parentalité.-.Niveau.visé.:.A1.1

-..Formation.du.20/09/2021.au.30/06/2022

-.ALPHA.6h/semaine-.ALPHA.AVANCE.4h/semaine.

-.Tout.public



-.Tarif.:.12.e.à.32.e./an.selon.le.nombre.d’heures.


-.Venir.aux.heures.d’accueil

18 DAVOUT RELAIS

30 boulevard Davout 75020 ParisM° Porte de MontreuilContact : 07 71 06 97 56 / 01 70 69 42 [email protected]://davout-relais.org/

Ateliers de français langue étrangère (FLE)-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française

-..S’approprier.ou.renforcer.les.savoirs/compétences.de.base.

-.Niveaux.visés.:.A1/A2,.B1,.B2

-..Formation.du.20/09/2021.au.30/06/2022

-..FLE.visée.A2.:.4h/semaine-.FLE.visée.B1/B2.:.8h/semaine

-.Tout.public

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.;.écrit.:.A1


-.Tarif.:.12.e.à.32.e./an.selon.le.nombre.d’heures.


-.Venir.aux.heures.d’accueil

19 DECLIC ALPHA 20

14 rue des Fougères75020 ParisM° Saint Fargeau ou Porte des LilasContact : Roseline Jomier06 24 25 79 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques (ASL) -.Rentrée.le.28/09/2021-..3.ateliers.pendant.l’année.scolaire.

les.lundis,.mardis.et.jeudis.après-midi

-..Public.:.Femmes,.habitant.le.quartier.(les.Fougères,.20e.arrondisse-ment)

-.Aucun.niveau.prérequis

-.Tarif.:.5.e.par.trimestre

19 DECLIC ALPHA 20

14 rue des Fougères75020 ParisM° Saint Fargeau ou Porte des Lilas Contact : Roseline Jomier06 24 25 79 [email protected]

Declic - Français langue étrangère (FLE) -.Rentrée.le.28/09/2021-..Un.atelier.par.semaine.les.mardis.

pendant.l’année.scolaire

-..Public.:.Femmes,.habitant.le.quartier.(les.Fougères,.20e.arrondisse-ment)

-.Prérequis.:.niveau.A1.oral.et.écrit

-.Tarif.:.5.e.par.trimestre

20E

S

SD

S

S


OFFRE DE FORMATION


20 ESPEREM

Plateau technique au Jardin Saint Blaise16 rue du Clos 75020 ParisM° Porte de MontreuilContact : 01 53 61 37 [email protected]

Action de Sensibilisation et accompagnement vers les métiers du jardinage-.Niveaux.visés.:.B1,.A1,.A2

-..Formation.du.01/01/2021.au.31/12/2021

-..476.heures.maximum.dont..140.heures.en.entreprise

-..28.à.35.heures/semaine.en.centre.et.plateau.technique,.35.heures.en.stage.

-..Tout.public,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.bénéficiaires.du.RSA,.publics.en.situation.de.handicap.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:..A1.1,.A1,.A2.oral.et.écrit


-.Gratuit

21 FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DE SOLIDARITÉ AVEC TOU-TE-S LES IMMI-GRÉ-E-S (FASTI)

58 rue des Amandiers 75020 ParisM° Père LachaiseContact : [email protected]://www.fasti.org/

Ateliers de français-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Aucun.niveau.spécifique.visé

-..Formation.du.03/09/2021.au.26/08/2022

-..Vendredi.de.14h.à.16h.et.de.17h.à.19h

-.Tout.public



-.Gratuit


22 LES MÉDIATEURS ET LES MÉDIATRICES DU 20EME

CENTRE PARIS ANIM’ LOUIS LUMIERE46 rue Louis Lumière 75020 ParisM° Porte de BagnoletContact : Bernard HASSON06 71 65 47 [email protected]

Ateliers sociolinguistiques-.Devenir.autonome.au.quotidien.-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.02/09/2021.au.31/07/2022

-.75h-..Mercredi.de.18h30.à.20h.et.

samedi.de.15h30.à.17h

-..Tout.public,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville,.Les.Portes.du.20e.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:..Aucun.niveau.CECRL.requis.oral.et.écrit


-.Adhésion.:.15.e


-.Test.d’évaluation

22 LES MÉDIATEURS ET LES MÉDIATRICES DU 20EME

CENTRE PARIS ANIM’ LOUIS LUMIERE46 rue Louis Lumière 75020 ParisM° Porte de BagnoletContact : Bernard HASSON06 71 65 47 06 / 06 41 59 49 [email protected]

Ateliers d’alphabétisation et Cours de français langue étrangère (FLE)-.Devenir.autonome.au.quotidien-..Accéder.à.un.emploi,.une.formation.ou.une.certification.professionnelle

-.Niveaux.visés.:.A1,.A2,.B1

-..Formation.du.02/09/2021.au.31/07/2022

-.Lundi.et.jeudi.de.18h30.à.20h

-..Tout.public,.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville,.Les.Portes.du.20e.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.Infra.A1,.A1,.A2.oral.et.écrit


-.Adhésion.:.15.e


-.Evaluation.du.niveau.de.français

20E

P

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


23 MÉDIATION INSERTION FORMATION (MIF)

4 rue des Fougères 75020 ParisM° Porte des LilasContact : Florent BLAZQUEZ01 82 28 70 27 / 01 82 28 70 [email protected]://www.acimif.fr/organismes-de-for-mation/formation-linguistique-et-ran/

Ateliers d’alphabétisation et Cours de français langue étrangère (FLE)-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française

-.Niveaux.visés.:.A1.1,.A1,.A2.et.B1

-..Formation.du.01/09/2021.au.31/12/2022

-.387h

-..Tout.public,.bénéficiaires.du.RSA,.jeunes.(16-25.ans),.personnes.âgées.(+60.ans),.femmes,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.réfugiés.en.priorité

-..Niveaux.prérequis.:.oral.:.Aucun.niveau.CECRL.requis.;.écrit.:.Infra.A1.1


-.Gratuit.

-.Avoir.une.fiche.de.liaison.IAE.et.un.CV

23 MÉDIATION INSERTION FORMATION (MIF)

4 rue des Fougères 75020 ParisM° Porte des LilasContact : Florent BLAZQUEZ01 82 28 70 27 / 01 82 28 70 [email protected]://www.acimif.fr/organismes-de-for-mation/formation-linguistique-et-ran/

Remise à niveau-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.certification.professionnelle.

-.Devenir.autonome.au.quotidien

-..Formation.du.01/09/2021.au.31/12/2022

-.387h

-..Tout.public,.bénéficiaires.du.RSA,.jeunes.(16-25.ans),.personnes.âgées.(+60.ans),.femmes,.primo-arrivants,.signataires.du.CAI./.CIR,.réfugiés.en.priorité


-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.française.en.France.ou.à.l’étranger.[illettrisme/remise.à.niveau]

-.Gratuit

-.Avoir.une.fiche.de.liaison.IAE.et.un.CV


Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Amandiers103 rue des Amandiers 75020 PARISM° MénilmontantCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr

Ateliers d’apprentissage du françaisOEPRE : dispositif Ministères de l’Éducation Nationale et de l’Intérieur-..Ateliers.d’apprentissage.du.français.axés.sur.l’école.et.la.vie.scolaire.de.l’enfant,.de.la.maternelle.au.lycée



auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



20E

D

D

S

S


OFFRE DE FORMATION



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASCollège Jean Perrin6 rue Eugène Reisz 75020 PARISM° Porte de MontreuilCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr




auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Maryse Hilsz20 rue Maryse Hilsz 75020 PARISM° Porte de VincennesCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr

Ateliers d’apprentissage du françaisOEPRE : dispositif Ministères de l’Éducation Nationale et de l’Intérieur-..Ateliers.d’apprentissage.du.français.axés.sur.l’école.et.la.vie.scolaire.de.l’enfant,.de.la.maternelle.au.lycée.



auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Olivier Métra31 rue Olivier Métra 75020 PARISM° PyrénéesCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr

Ateliers d’apprentissage du françaisOEPRE : dispositif Ministères de l’Éducation Nationale et de l’Intérieur-..Ateliers.d’apprentissage.du.français.axés.sur.l’école.et.la.vie.scolaire.de.l’enfant,.de.la.maternelle.au.lycée.



auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



20E

D

D

D

S

S

S


OFFRE DE FORMATION



Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Pierre Foncin8 rue Pierre Foncin 75020 PARISM° Saint FargeauCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr




auprès.du.CASNAV



-.Gratuit




Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Le Vau20 rue Le Vau 75020 PARISM° Porte de BagnoletCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr




auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



30 OUVRIR L’éCOLE AUX PARENTS POUR LA RéUSSITE DES ENFANTS

Contacts CASNAV : Philippe DUCLOUX - Angela DUMASEcole Pali Kao 32 rue Pali Kao 75020 PARISM° CouronnesCASNAV : 01 44 62 39 87 - 01 44 62 35 [email protected]@ac-paris.fr




auprès.du.CASNAV



-.Gratuit



20E

D

D

D

S

S

S


OFFRE DE FORMATION


31 REVIVRE

100 boulevard de Belleville 75020 ParisM° CouronnesContact : Stéphane JARRE01 43 58 06 [email protected]://association-revivre.fr/

Formation en français langue étrangère-..Préparer.un.diplôme.ou.une.certification.de.langue.française

-.Devenir.autonome.au.quotidien.-..Accéder.à.une.formation.ou.à.une.certification.professionnelle.

-.Utiliser.l’informatique.-.Niveaux.visés.:.A1,.A2.et.B1

-..Formation.du.04/10/2021.au.30/06/2022

-..420h.au.total-..4.demi-journées.de.cours.par.se-

maine.pour.chaque.apprenant

-.Public.demandeurs.d’asile.,.réfugiés

-..Niveaux.prérequis.:.oral.et.écrit.:.de.aucun.niveau.CECRL.requis.au.A2


-.Gratuit.


32 SAVOIRS POUR RÉUSSIR PARIS (SPR)

5 rue de Tourtille 75020 ParisM° CouronnesContact : Marie-odile CHASSAGNON01 58 53 50 [email protected]://sprparis.wordpress.com/les-ate-liers/

Lutte contre l’illettrisme-..Accompagnement.de.jeunes.en.situation.d’illettrisme.à.travers.un.parcours.personnalisé

-..Formation.du.01/01/2021.au.31/12/2021

-.Rythme.de.formation.personnalisé

-.Public.:.Jeunes.(16-25.ans),.habitant.en.quartier.Politique.de.la.Ville.en.priorité

-.Niveaux.prérequis.:.oral.:.A2.;.écrit.:.A1

-..Scolarisé.(3.ans.et.+).en.langue.française.en.France.ou.à.l’étranger.[illettrisme/remise.à.niveau]

-.Gratuit


-.Téléphoner.pour.prendre.rendez-vous

20E

DS

J


https://sprparis.wordpress.com/les-ateliers/

https://sprparis.wordpress.com/les-ateliers/

INFORMATIONS RELATIVES À L’INSCRIPTION AUX COURS D’ADULTES DE PARIS

L’offre de formation 2021-22 est disponible sur paris.fr/cma depuis le 16 juillet 2021.

Pour consulter l’offre du Service des Cours d’Adultes de Paris (SCAP) dans son intégralité et connaître les modalités d’inscription en ligne qui se dérouleront de la mi-août jusqu’à début septembre : www.paris.fr/cma, rubrique « Comment s’inscrire aux Cours d’Adultes de Paris ? », bouton « Catalogue en ligne ».

Début septembre, des formateurs du SCAP accueilleront les publics de la fracture numérique sur deux sites : École élémentaire Rampon-neau, 51, rue Ramponeau, Paris 20e et Cours d’Adultes d’Alésia, 132, rue d’Alésia, Paris 14e, pour les aider dans les procédures d’inscription et dans leur choix de formation.

L’aide sera essentiellement consacrée aux demandes de formations de langue française : publics scolarisés allophones (FLE) de niveau débutant et publics peu ou pas scolarisés allophones (FOA) et fran-cophones (FOF). Les candidats se verront proposer une formation adaptée à leur profil et à leur niveau. Leur inscription ne sera défini-tive qu’une fois réglés les frais d’inscription dans l’établissement de la formation retenue, où ils se rendront le 1er jour du calendrier de leur formation (rubrique « Quand s’inscrire aux formations en 2021-22 ? » sur www.paris.fr/cma : « calendrier des cours 2021-22).

Par ailleurs, des permanences supplémentaires d’accueil de ces pu-blics de la fracture numérique auront lieu en journée et en soirée jusqu’à fin octobre, au-delà de la période de clôture des inscriptions en ligne. Le calendrier en sera communiqué via les réseaux du SCAP.

Nouveauté : offre en distancielle Français langue étrangère (FLE)- FLE semestriel 60h - 160 e (niveaux A2.1 à B2.2)- FLE semestriel 120h - 300 e (niveaux A1 à B2)- FLE Ecrit renforcé semestriel 45h - 120 e (B1 et B2)- FLE Ateliers d’expression orale semestriel 30h - 100 e (A2 et B2)

LES DISPOSITIFS PARTICULIERS

311 ◗310 ◗

LES DISPOSITIFS PARTICULIERSLES DISPOSITIFS PARTICULIERS

QU’EST-CE QU’UNE RENTRÉE PARTAGÉE ?

Ce sont des associations d’un même arrondissement qui organisent ensemble une période de tests d’évaluation en septembre, permettant d’inscrire les personnes désireuses d’apprendre le français, à un cours adapté à leurs besoins, leur niveau linguistique, leurs disponibilités et leur lieu d’habitation, au sein de l’une d’elles.

En 2021/2022 des Rentrées partagées seront organisées dans le 11e, le 13e, 14e et 17 - 18e arrondissement.

Ce dispositif s’adresse à toute personne résidant ou travaillant dans ces arrondissements (le 18e, privilégiant les habitants du quartier), qui souhaite améliorer sa maîtrise du français à l’écrit comme à l’oral dans le but de faciliter son insertion sociale et/ou professionnelle en leur proposant des cours de français.

La plupart des cours ont lieu entre octobre et juin, sur un rythme allant de 2 à 6 heures par semaine. Les tarifs varient selon les arrondissements et les structures.

Se reporter aux pages indiquées ci-dessous pour plus d’informations.

11e arrondissement : voir p.10913e arrondissement : voir p.14414e arrondissement : voir p.17117e et 18e arrondissement : voir p.246

Pour répondre aux besoins des Parisien.ne.s en matière de formation à la langue française et favoriser leur intégration socio-professionnelle, la Ville de Paris pilote le projet Réseau EIF-FEL en partenariat avec trois associations : le CEFIL, le Centre Alpha Choisy et Paroles Voyageuses.

Réseau EIF-FEL bénéficie du soutien du programme européen du Fonds Asile Migration et Intégration (FAMI), de financements de l’État, de la Collectivité Parisienne et de Pôle Emploi.

Initié en 2016, le dispositif est aujourd’hui présent dans six arrondissements parisiens (13e, 14e, 17e, 18e, 19e et 20e) et vise à mettre en réseau et à qualifier les acteur.rice.s mobilisé.e.s pour l’apprentissage du français à Paris, au service de parcours de formation cohérents. Le périmètre d’action de Réseau EIF-FEL pourrait également être étendu à compter de 2022.

Le Réseau EIF-FEL repose notamment sur la mise en place et l’animation de pôles de permanences d’évaluation sur différents lieux du territoire : • Le Centre Alpha Choisy anime le pôle du 13e/14e • Le CEFIL anime le pôle du 17e/18e

• Paroles Voyageuses anime le pôle du 19/20e

Des rendez-vous peuvent être pris avec des évaluateur.rice.s chargé.e.s des permanences linguistiques (ECPL) qui identifient les compétences en langue et les besoins de formation des personnes. Des propositions de parcours de formation sont ensuite établis en fonction de leur profil et de leurs projets et résumées dans une fiche de synthèse. L’objectif de Réseau EIF-FEL n’est pas de garantir une entrée en formation des personnes mais de proposer des parcours adaptés et d’en assurer le suivi.

Vous pouvez contacter les pôles de permanences :• 13e et 14e : [email protected]• 17e et 18e : [email protected]• 19e et 20e : permanence1920 @reseau-eiffel.fr

313 ◗312 ◗

POUR ALLER PLUS LOINPOUR ALLER PLUS LOIN

RÉSEAU ALPHA : Réseau Alpha est une association qui cartographie les structures de proximité proposant des formations de français en Île-de-France : Alphabétisation, Français Langue

Étrangère, Ateliers Sociolinguistiques, Ateliers de Conversation, Action de Lutte Contre l’Illettrisme et de Remise à Niveau...

Pour suivre l’actualisation de l’offre référencée dans cette brochure ou connaître les autres adresses parisiennes où apprendre le français, vous pouvez consulter le site internet de Réseau Alpha : http://www.reseau-alpha.org/

CONTACT : [email protected]

DÉFI MÉTIERS diffuse l’information sur la formation professionnelle en facilitant la recherche des actions de formation liées à l’apprentissage et la maîtrise du français au travers de ses outils (cartographie, moteur de recherche, O’Défi).

CONTACT : [email protected]

www.defi-metiers.fr

LA COLLECTIVITE PARISIENNE MET EN OEUVRE

LES PARCOURS LINGUISTIQUES A VISEE PROFESSIONNELLE (PLVP)Le programme Parcours Linguistiques à Visée Professionnelle (PLVP) de la Ville de Paris propose des actions de formation alliant montée en compétences en français, connaissance du monde du travail en France et travail sur le projet professionnel. Ces formations, souvent préqualifiantes, constituent un segment intermédiaire entre les ateliers sociolinguistiques (ASL) et les dispositifs de formation de la Ville de Paris, de la Région Île-de-France et de l’État.Elles s’adressent principalement à des Parisien.ne.s en recherche d’emploi, en contrat d’insertion et/ou en contrat de travail précaire, habitant en priorité dans les Quartiers populaires, et qui rencontrent des difficultés d’insertion professionnelle liées à leur faible maîtrise du français (accès à une formation qualifiante, à un emploi durable, à l’évolution professionnelle).Mis en œuvre par des associations et structures implantées principalement dans les quartiers populaires de la Ville de Paris, les parcours proposés présentent des contenus variés en termes de pédagogie, d’intensité horaire et de durée. Ils recouvrent également des secteurs d’activité différents.

LE PROGRAMME PLVP PROPOSE AINSI • des formations linguistiques accompagnées d’un travail général

sur les instruments de recherche d’emploi ;• des formations linguistiques associées à la découverte d’un

secteur d’activité spécifique (services à la personne, nettoyage, hôtellerie-restauration, …) ;

• des formations linguistiques à visée professionnelle destinées aux jeunes de 16 à 25 ans et aux femmes.

COMMENT S’INSCRIRE À UNE FORMATION PLVP ?Les inscriptions se font auprès des organismes de formation et des associations dont les coordonnées figurent dans le Guide « Où apprendre le français à Paris ? » mais également dans le catalogue « Parcours Linguistiques à Visée Professionnelle ». Ces actions sont également référencées sur les sites https://www.reseau-alpha.org/ et bientôt sur https://www.defi-metiers.fr/ Plus d’infos sur https://www.paris.fr/pages/acceder-a-une-formation-professionnelle-2723

315 ◗314 ◗


L’APPEL A PROJETS REFUG« Apprentissage du français à destination des réfugié.e.s parisien.nes résidant en centres d’hébergement » La Mairie de Paris lance en 2018, la troisième édition de son appel à projets REFUG « Apprentissage du français à destination des réfugié.e.s parisien.ne.s résidant en centres d’hébergement.» L’appel à projets REFUG permet la mise en œuvre de sessions de formation linguistique courtes et intensives, spécialement dédiées et adaptées aux publics réfugié.e.s résidant des centres d’hébergement parisiens, quel que soit leur statut administratif.

LES OBJECTIFS DE L’AAP REFUG • Répondre aux besoins et demandes d’apprentissage du français

des personnes réfugiées logées en centres d’hébergement parisiens.

• Permettre l’acquisition rapide de compétences de base en français, essentiellement à l’oral, de connaissances élémentaires sur la vie quotidienne en France, et d’une information minimale sur les dispositifs permettant l’insertion sociale et professionnelle.

• Améliorer l’autonomie sociale et communicative, le mieux-être des personnes, et faciliter l’intégration.

• Faire émerger une offre de formation innovante adaptée aux spécificités du public ciblé.

• Favoriser la mise en réseau et l’échange collaboratif des acteurs de l’apprentissage du français.

POUR PLUS D’INFORMATIONS : Anna Leysens, chargée de projets intégration – AAP REFUG Au Service Égalité, Intégration, Inclusion - [email protected] 42 76 56 41

LES ATELIERS DE CONVERSATIONS DANS LES BIBLIOTHEQUES PARISIENNES Les ateliers de conversations sont des moments de discussion, d’échanges, en français, animés par des bibliothécaires. Ils permettent à des personnes de nationalités, d’âges ou de cultures différentes de se rencontrer, de discuter en français. Ces ateliers visent notamment à accompagner la prise de parole en public, la compréhension, dans un cadre apaisé, bienveillant et convivial.

317 ◗316 ◗


LE PLAN DE LUTTE CONTRE L’ILLETTRISME (PLCI)

PÔLE NORDLe CEFIL et l’ENS Espace Torcy proposent des sessions de formation réservées aux 16-25 ans peu ou pas scolarisés dans leur pays d’origine :

PUBLIC Cefil : Jeunes de 16 et 25 ans, peu scolarisés (2 à 7 ans de scolarité dans le pays d’origine, équivalent niveau primaire).Niveau à l’oral : communiquant (A1/A2). Niveau à l’écrit : A1.1 (être capable de rédiger une phrase simple, même mal structurée et/ou mal orthographiée)ENS Espace Torcy : Jeunes de 16 et 25 ans, peu ou pas scolarisés dans le pays d’origine, Niveau à l’oral : communiquant. Niveau à l’écrit : infra A1.1.

OBJECTIFSDévelopper les compétences-clés afin d’entrer dans des formations (pré)qualifiantes telles que les Pôles de Projet Professionnel (ex-Avenir Jeunes), l’Ecole de la 2° Chance, des Certificats de Qualification Professionnelle, des formations linguistiques à visée professionnelle.

CONTENUSCEFIL : 20 jeunes ; 2 sessions (octobre-février et mars-juillet) de 252H (15h/semaine), avec cours de Français oral et écrit, relation dans l’espace et dans le temps, informatique, mathématiques, découverte du monde du travail, sorties culturelles.ENS : 35 jeunes ; 2 sessions de formation de 500H (février-juillet et septembre-février), soit 27h/semaine avec un travail sur les parcours et acquisition des compétences clés (communication orale et écrite, confiance en soi) et une action sur la levée des freins économiques et sociaux vers l’insertion formation-emploi.

CONTACTS :CEFIL [email protected] Claire VERDIER (01 40 38 67 76

ENS Espace [email protected] 01 40 38 67 02

PÔLE CENTRAL«Savoirs pour réussir Paris» propose des formations aux 16-30 ans ayant été scolarisés :

PUBLIC Jeunes de 16 à 30 ans en situation d’illettrisme, scolarisés antérieurement en langue française (en France ou dans un pays francophone).Niveau à l’oral : en capacité de communiquer sur des sujets simples Niveau à l’écrit : en capacité de lire des phrases simples, de transmettre un message simple par écrit même phonétiquement150 jeunes accueillis – Entrée et sortie permanente

OBJECTIFS Favoriser la reprise de confiance,Réconcilier avec les savoirs fondamentaux,Redonner le goût d’apprendre,Encourager une entrée en formation et/ou une insertion

CONTENUS Test de positionnement préalable puis en fonction des besoins du jeune, choix des ateliers pédagogiques : oral, écriture, lecture, calcul, confiance en soi, savoir-être …Accompagnement individuels + actions culturelles mis en œuvre pour les jeunes. Parcours personnalisé, 1 à 3 fois par semaine pour des séances de 2h.

CONTACT :[email protected] CHASSAGNON 01 58 53 50 20

319 ◗318 ◗


PÔLE SUDL’association ESPEREM propose des formations aux 16-25 ans ayant besoin de renforcer les compétences clés :

PUBLIC Jeunes de 16 à 25 ans ayant besoin de développer leurs compé-tences clés pour accéder ou poursuivre un parcours d’insertion professionnelle, auparavant scolarisés en France ou en français dans leur pays d’origine.Niveau à l’oral : A.1 Niveau à l’écrit : fin D1 (A1.1 acquis)

OBJECTIFS Développer et/ou renforcer les compétences clés et l’autonomie,Favoriser le développement personnel,Préparer aux tests d’entrée en formation ou en emploi.

CONTENUS 2 groupes de 15 jeunes avec 2 modules de formation : appren-tissage des compétences de base, renforcement et consolidation des compétences clés en lien avec l’apprentissage et la qualifica-tion, préparation aux tests d’accès en formation certifiante + des ateliers spécifiques (environnement social, culturel et économique, citoyenneté, égalité des chances, image de soi, posture …).

CONTACT : ESPEREM : [email protected] Lamia ALLAL 01.53.61.37.65.

OUVRIR L’ECOLE AUX PARENTS POUR LA RÉUSSITE DES ENFANTS (OEPRE)

CONTENU ET OBJECTIFS DE LA FORMATION

POUR QUI ?Les cours de langue française du dispositif OEPRE sont destinés aux parents d’élèves, étrangers ou immigrés.

POUR QUOI ?Les cours sont conçus dans la perspective d’aider les parents à comprendre notre système scolaire et notamment les implicites qui traversent le « métier de parents d’élèves » en France. Cette com-préhension conditionne en partie la réussite des élèves.C’est un lieu d’échanges réguliers, répondant, en temps réel, aux questions qui émergent en lien avec le déroulement de l’année scolaire.

OBJECTIFS• Acquisition de la maîtrise de la langue française (alphabétisa-

tion, apprentissage ou perfectionnement).• Présentation des principes de la République et de ses valeurs

pour favoriser une meilleure insertion dans la société française.• Connaissance de l’institution scolaire, des droits et devoirs des

élèves et des parents, aide à l’exercice de la parentalité qui donne les moyens aux parents de mieux soutenir leurs enfants dans leur scolarité.

Les projets locaux peuvent proposer tout ou partie de ces conte-nus, en fonction de l’analyse des besoins des parents qui sera réalisée par l’enseignant ou le formateur ; le cas échéant, l’ensei-gnement de la langue intègre les deux autres composantes.

QUAND?Lieux et horaires: Ils ont lieu dans les établissements scolaires.Chaque site propose aux parents 120 heures de formation par an réparties sur 2 fois 2h par semaine.

Modalités de participation : les cours sont gratuits.Ce module permet d’obtenir une certification (diplôme initial de langue française-DILF et/ou du diplôme d’étude de langue fran-çaise-DELF) et de faciliter l’insertion professionnelle.

321 ◗320 ◗


COORDONNÉES POUR L’INSCRIPTION

Philippe [email protected] 44 62 39 87

Angela [email protected] 44 62 35 96

Rectorat de Paris CASNAV19, BOULEVARD D’INDOCHINE75019 – PARIS

INFORMATIONS PRATIQUES

Volume horaire : 120 heuresCoût d’inscription à la formation : gratuitPas d’adhésion annuelle à la structure demandée en plusPassation d’une certification ou d’un diplôme de langue françaiseUne prise en charge est possible et/ou comprise dans le cadre de la formation pour les certifications ou diplômes suivants : DILF, DELF, A1, A2, B1Garde d’enfants : NON

LIEUX ET HORAIRES DE LA FORMATION

Dans diverses écoles et collèges de Paris : plus de précisions en octobre 2021

LA RÉGION ILE-DE-FRANCE PROPOSE LES DISPOSITIFS « SOCLES » SUIVANTS :

Trois programmes essentiels à Paris intègrent la dimension formation linguistique : Le Parcours Entrée dans l’Emploi (PEE), l’Espace de dynamique d’insertion (EDI) et Compétences de Base Professionnelles (CBP).

La carte de compétences régionale articulée au socle CléA est utilisée comme référentiel dans ces 3 programmes ; elle est un fil rouge durant la formation et les phases d’évaluation. Elle permet de construire le portefeuille de compétences du stagiaire. Le passage de la certification CléA est proposé pour ces 3 programmes.

1/ LE PARCOURS ENTRÉE DANS L’EMPLOI (PEE) s’adresse aux jeunes de 16-25 ans, orientés par une Mission Locale ou tout autre prescripteur. Il s’adresse aussi aux demandeurs d’emploi de plus de 25 ans. Les MNA sont également accueillis : 10 % du volume horaire en centre peut être mobilisé. La mission locale, Pôle Emploi, les EPI, l’EPEC, CAP EMPLOI, et le tissu associatif entre autres prescripteurs orientent ces publics.

Pas ou peu qualifiés, avec des besoins d’insertion professionnelle, ces publics, via le PEE, vont pouvoir construire ou confirmer un projet professionnel, en développant les compétences de base et compétences linguistiques en situation professionnelle, en vue d’accéder de manière sécurisée aux contrats en alternance et/ou à l’emploi et/ou à la formation qualifiante. La durée de la formation est modulable de 70h à 945h maximum.

Cinq modules avec des stages et plateaux techniques se combinent autour de l’élaboration/validation de projet et sont proposés : « projet professionnel », « communication », « technologies de l’information et de la communication », « projet collectif », « remise à niveau en situation professionnelle ».

Les compétences des domaines du socle CléA, dont les compétences linguistiques pour le français langue professionnelle, sont travaillées de façon transversale dans tous les modules et sont en lien direct avec la construction du projet professionnel. Le passage de la certification CléA est proposé.

323 ◗322 ◗


Les stagiaires sont préparés à l’accès à l’alternance, l’emploi, la formation qualifiante : leur parcours est sécurisé, un plan d’action est mis en œuvre et la préparation à la suite de parcours, emploi, formation qualifiante est anticipée. Des parcours sécurisés thématiques (par secteur professionnel ou multi secteurs) vers l’emploi et/ou la formation qualifiante sont également mis en œuvre.

Il existe également 2 parcours de formation sécurisés et annuels pour des publics sourds et malentendants ; lesquels parcours sont mis en œuvre par Jeunesse Feu Vert et Laser en coordination avec le GRETA METEHOR.

Les formations en centre se déroulent à temps plein (35h) et sont ouvertes à la rémunération (stagiaires de la formation professionnelle). La carte de compétences régionale articulée au socle CléA permet de construire un portefeuille de compétences individualisé visant l’autonomie du stagiaire. La gratuité des transports est proposée aux jeunes 16-25 ans.

CONTACTS : Solidarité et jalons pour le travail : 01 53 36 02 76Jeunesse Feu Vert : 01 58 53 58 10Laser association : 01 40 33 66 20Gidef : 01 44 18 32 47 / 01 83 64 56 24Aurore : 01 83 64 56 24 / 01 83 64 55 99

2/ L’ESPACE DE DYNAMIQUE D’INSERTION (EDI) s’adresse aux jeunes de 16-25 ans qui ne parviennent pas ou ne peuvent accéder aux dispositifs d’insertion et à s’y maintenir 35 heures par semaine en raison de leurs difficultés personnelles et/ou sociales. La mission locale, Pôle Emploi, CAP EMPLOI, et le tissu associatif orientent généralement ces publics.

L’EDI vise à favoriser l’autonomie du stagiaire par l’acquisition, le développement des compétences, en particulier des compé-tences sociales et civiques, les compétences « apprendre à ap-prendre » nécessaires à l’insertion sociale et professionnelle. Les compétences de la carte régionale et les compétences du CléA sont travaillées progressivement durant le parcours en EDI. Le pas-sage de la certification CléA est proposé. L’objectif est d’amener les bénéficiaires à avoir la capacité de répondre aux contraintes et exigences d’un organisme de formation classique et/ou d’un employeur, et de les conduire vers l’autonomie. La durée moyenne d’un parcours est de 5 mois.

Les stagiaires sont rémunérés en tant que stagiaires de la formation professionnelle et bénéficient de la gratuité des transports.

CONTACTS :ANRS EDI MERGENCE : 01 47 97 04 33 [email protected]@anrs.asso.fr

EDI –CIEJ- SAUVEGARDE DE L’ADOLESCENCE : 01 40 39 70 00 / 01 48 24 13 003 rue du Coq Héron 75001 Paris

coordinatrice : [email protected]@sauvegarde-paris.fr

EDI TIPI- Fondation Jeunesse Feu vert : 01 58 53 58 10coordinatrice de l’EDI : Cécile [email protected]

325 ◗324 ◗


3/ COMPETENCES DE BASE PROFESSIONNELLES PARIS

Ce dispositif vise à sécuriser l’accès à l’emploi, la formation qualifiante pour des publics en situation d’illettrisme, ou ayant des besoins linguistiques. La carte de compétences régionale articulée au socle CléA est utilisée comme référentiel dans ce dispositif.

Trois parcours sont proposés à temps partiel (maximum 21h par semaine). Un stagiaire a la possibilité de suivre 2 parcours consécutifs. Les stagiaires sont rémunérés en tant que stagiaires de la formation professionnelle. Des stages en entreprise sont proposés dans les 3 parcours. Les compétences de la carte de compétences régionale et les compétences du socle CléA sont développées dès le parcours 1. Le passage de la certification CléA est proposé durant ces parcours.

Les orienteurs sont principalement les conseillers Pôle Emploi, Cap Emploi, les référents BRSA, la mission locale, les ASL ou toute structure locale d’accompagnement des publics.

Les parcours de formation proposés ciblent les demandeurs d’emploi sans qualification ou de premiers niveaux de qualification (selon la nouvelle nomenclature : de niveau 3 et infra) mais également pour les publics de niveau 4 et 5 ayant obtenu leur diplôme à l’étranger et en cours de démarche d’équivalence en France. Les salariés des structures de l’insertion par l’activité économique, rencontrant des difficultés avec la langue française ou les savoirs de base en situation professionnelle sont accueillis sur ce dispositif.

DESCRIPTION DES 3 PARCOURS Parcours 1 : « Compétences et projet » 21h de formation maximum par semaine, modulableProjet professionnel à consolider et à valider.Maîtriser la langue orale et écrite pour développer ses compétences en français langue professionnelle et les compétences de base/CléA, en situation professionnelle.Publics : souhaitant stabiliser un projet professionnel et ayant des besoins linguistiques, y compris les personnes positionnées en niveau infra cercle 1 (infra A1.1) ou personnes en situation d’illettrisme. Durée minimum de formation en centre = 40h Durée maximum de formation en centre = 300h

Parcours 2 : « Accès emploi-formation », 21h de formation maximum par semaine, modulable.

Vérification des connaissances nécessaires au métier visé. Stabilisation du projet professionnel. Remise à niveau. Visites en entreprise, plateaux techniques d’approfondissement des gestes professionnels en lien avec le métier. Techniques de recherches de stage et d’entreprises. Remise à niveau en situation professionnelle - Certification CléA.Publics : positionnés à partir du cercle 2 de la CCR (niveau A1 minimum relatif au CECRL) ou en situation d’illettrisme. Le projet professionnel doit être validé.Durée minimum de formation en centre = 40h Durée maximum de formation en centre = 250h

Parcours 3 : « Préparation à la certification professionnelle ADVF - ou Agent d’Hygiène et de Propreté (APH) », 35h de formation par semaine.

Ce parcours vise l’accès à l’emploi grâce à la préparation et à l’obtention d’un Titre professionnel de niveau 3 préparé dans les secteurs de l’aide à la personne et de la propreté, avec un apprentissage de la langue française contextualisé au secteur visé. Durée : mini 350h et durée maxi 750h + stage 4 semaines obligatoires. Publics : les publics sont accueillis dès le cercle 2 de la carte de compétences régionale soit le niveau A1 et doivent avoir un projet validé dans l’un de ces 2 secteurs.

CONTACT :GIDEFCoordonnées du coordonnateur pédagogique : Stéphane BONGIU01 82 30 37 47 / 06 24 26 94 [email protected]

327 ◗326 ◗


4/ COMPÉTENCES DE BASE PROFESSIONNELLES « lot : sourds et malentendants »Le dispositif CBP propose également des parcours pour les publics sourds et malentendants. Les parcours 1 et 2 sont mobilisables pour ces publics. Ces parcours sont mis en œuvre par le GRETA METEHOR.

CONTACT : Conseillère en formation continue : Anne CAILLABET GRETA METEHOR Paris - Pôle Inclusion Handicap29bis rue de Cronstadt PARIS 7501501 53 68 06 92 / 06 10 04 37 [email protected]://www.gretametehor.com

329 ◗328 ◗


Parcours pour les publics demandeurs d’emploi avec titre de séjour (autorisation de travailler sauf pur les MNA accueillis dans PEE)

Identifier rapidement des publics voulant se diriger vers l’emploi la formation qualifiante - Dès le niveau infra A1.1 pour CBP

Formations.OFII

Parcours.CertifiantsParcours.dits.Sécurisés

Avec.entreprises..ou.qualifiants

Parcours.classiques.(PEE).ou.P1.P2.(CBP)

Plan.d’action.pour.aller.vers.l’emploi/la.formation.qualifiante...

Ressources.partenariales.mises..

en.œuvre

Parcours.Professionnalisants

Aide.individuelle.régionale.vers.

l’emploi

EMPLOI

Programmes.régionaux.dits.«.socles.».:.la.maîtrise.de.la.langue.française.(orale.et.écrite).+.compétences.du.CléA.sont.directement.liées.aux.situations.professionnelles.•.Parcours.Entrée.dans.l’Emploi.(PEE)•..Programme.Régional.des.formations.

Transversales.:...-..Compétences.de.Base.Professionnelles.(CBP)...-..Anglais.à.visée.professionnelle...-..Compétences.numériques

Espace de dynamique d’insertion EDIEcoles de la 2e chance E2C

Formations socles et qualifiantes de la Région rémunérées Elaboration d’un plan d’action + portefeuille de compétences

Formations.ASL.ou.formations.linguis-tiques.du.territoire.

(Etat.collectivité..dont.département)

Centre.social

Coordinations linguistiques

Faciliter et optimiser l’orientation vers…

5/ SCHÉMA GÉNÉRAL DE SÉCURISATION DES PARCOURS : 6/ PLUS D’INFOS SUR L’OFFRE DE LA RÉGION ILE-DE-FRANCE : www.defi-metiers.fr/carto/linguistique et sur Oriane formpro : https://formpro.oriane.info/

331 ◗330 ◗

LES FORMATIONS GRATUITES DE L’OFFICE FRANÇAIS DE L’IMMIGRATION ET DE L’INTEGRATION (OFII)

POUR QUI ? Les signataires du Contrat d’Intégration Républicaine (CIR), destiné aux personnes étrangères hors Union européenne, installées légalement et durablement en France depuis moins de 5 ans.

QUOI ? Des parcours de progression linguistique conduisant aux niveaux A1, A2 ou B1 oral. En fin de parcours un certificat de suivi est remis à l’apprenant.

QUAND ? L’entrée en formation est programmée dans des délais rapides..

OÙ ? Prestataires choisis par l’OFII, Paris intra-muros.

COMMENT ENTRER DANS LE DISPOSITIF ? • Vers le niveau A1 : il existe 4 parcours possibles variant de 100,

200, 400 à 600 heures selon le profil, le niveau et les besoins du bénéficiaire.

Les personnes éligibles à la signature du CIR sont automatique-ment convoquées par l’OFII.

• Vers un niveau A2 : les signataires ayant atteint le niveau A1 peuvent bénéficier de 100 heures de cours vers le niveau A2.

Pour demander une formation de niveau A2, contacter l’AFCI • Vers un niveau B1 oral (50 heures) : les postulants signataires

d’un CIR ayant atteint le niveau A2 doivent contacter l’AFCI

Accueil de l’AFCI : Lundi, Mardi et Jeudi36 rue Merlin 75011 PARIS de 9h30 à 12h et de 14h à 16h

L’accueil est fermé les mercredis et les vendredis.

POUR ALLER PLUS LOIN

333 ◗332 ◗

CONTACTS

Jeanne Baxerres - EDL 10e [email protected]

Julia Maillard - EDL 11e Quartier Belleville/Fontaine au Roi [email protected]

Jeanne Michel - EDL 13e Quartiers du Sud du 13e [email protected]

Sophie Jospin - EDL 14e Porte de Vanves/Didot [email protected]

Salima Harbi - EDL 17e Porte de Clichy / Porte Pouchet / Porte de Saint-Ouen [email protected]

Johan Lalouette et Clément Sébert - EDL 18e quartier Portes du 18e [email protected] et [email protected]

Claire Chatelet- EDL 18e quartier Faubourg [email protected]

Margaux Nannicelli - EDL 19e [email protected]

Tatiana Leonard - EDL 20 Les portes du 20e [email protected]

Catherine Albert - EDL 20 Belleville Amandiers Pelleport [email protected]

Cette plaquette a été mise à jour par le Service Égalité Intégration Inclusion et les équipes de développement local (EDL) du service de la Politque de la ville, en partenariat avec Réseau Alpha et grâce au soutien du Service Politique de la Ville, de la Direction de l’Action Sociale de l’Enfance et de la Santé (DASES), de la Direction de l’Attractivité et de l’Emploi (DAE) et de la Direction des Affaires Scolaires (DASCO)

334 ◗

TOUTE L’INFOsur PARIS.FRRubrique « Apprendre le Français à Paris »

VILLE DE PARIS DIRECTION DE LA DÉMOCRATIE,DES CITOYEN.NE.S ET DES TERRITOIRES

https://www.paris.fr/pages/apprendre-le-francais-a-paris-7915




oÙ - cdn.paris.fr

Documents