numéro 296 - janvier 2018 - tenneville · 20/11/2017 alex, fils de frédéric van den dooren et...

En brefp.4 Ecopasseur : la check-list de l’hiverp.6 Les travaux de la N4 : présentation du projetp.8 Départ à la retraite de trois enseignantsp.10 Note de politique généralep.13 St-Nicolas était chez nos aînésp.16 Nos écoliers rencontrent « Petit Poilu » !

Numéro 296 - Janvier 2018

Bonne et heureuse

année 2018 !



Bonne et heureuse

année 2018 !



Bonne et heureuse

année 2018 !

Enbrefp.4Ecopasseur:lacheck-listdel’hiverp.6LestravauxdelaN4:présentationduprojetp.8Départàlaretraitedetroisenseignantsp.10Notedepolitiquegénéralep.13St-Nicolasétaitcheznosaînésp.16Nosécoliersrencontrent«PetitPoilu»!

Numéro296-Janvier2018

Bonneetheureuse

année2018!



Bonneetheureuse

année2018!



Bonneetheureuse

année2018!



Bonneetheureuse

année2018!



Bonneetheureuse

année2018!



Bonneetheureuse

année2018!

Bull

etinc

ommu

nal

2

Editorial : le monde change… et c’est tant mieux !


Naissances20/11/2017 Alex, fils de Frédéric Van Den Dooren et Stéphanie Herbecq, de Tenneville05/12/2017 Eve, fille de Maxime Collin et Nathalie Delacollette de Journal09/12/2017 Clément, fils de Ludovic Son et Eliane Renard, de Belle-Vue12/12/2017 Baptiste, fils de Benjamin Clarenne et Marie-Eve Grégoire, de ChamplonDécès02/12/2017 Léonard Marcelle, veuve de Thomas Joseph, de Champlon10/12/2017 Billa Marie, veuve d’Eloi Genin, de Tenneville

Etat civil

Une année de plus au compteur ! Une année deplus si l’on regarde dans le rétroviseur… uneannée pleine de promesses et de changementssi l’on se tourne résolument vers l’avenir. Lorsdu passage de l’an neuf, l’occasion est donnéeà tous et à toutes de faire le bilan du passé etde se projeter vers le futur.

Regarder versl’avenir est à lafois un exercicestimulant et in-quiétant. Stimu-lant parce qu’onélabore des pro-jets, on réfléchit àla concrétisationde ses rêves etaux promessesque l’on va ren-contrer. Inquié-tant parce que,dans un mondequi va toujoursplus vite, noussavons qu’une année est faite de changements,minimes et majeurs, subis ou consentis.

Le monde change, dans tous les domaines et con-tinuellement. Aujourd’hui, la question n’est plus desavoir si une révolution de la société va avoir lieu,mais quelle modalité elle va prendre. Et pour nous,il ne s’agit plus de décider si nous sommes prêtsou non à ces changements, mais plutôt quelle estla meilleure façon de nous y adapter.

Développement durable, transition énergétique etsociale, nouvelles formes familiales, nouvellestechnologies, nouvelles pédagogies, participationcitoyenne, multiculturalisme… ces défis qui frap-pent à notre porte sont pour certains sourced’inquiétude et de mécontentement. Mais, plutôtque de nous enfermer dans un modèle qui montrechaque jour de plus en plus ses limites, n’est-cepas là l’occasion d’y voir de formidables opportuni-tés de développement ?

Face au changement, les premiers réflexes sontsouvent le défaitisme et le repli sur soi. « C’étaitmieux avant », « Ca ne marchera jamais »,« Pourquoi nous et pas les autres ? » « On a tou-jours fait comme ça »… Autant de freins que col-

lectivement on s’inflige et qui, au lieu de nous faireavancer en pleine conscience, nous mettent desœillères. Nous n’avons rien à perdre à faire preuved’ouverture et d’optimisme. Les plus belles réalisa-tions de notre société, notre démocratie, notre sé-curité sociale, le formidable développement écono-mique et technologique des XX et XXIe siècles, nos

fleurons cultu-rels et artis-tiques, se sonttoutes faites enregardant avecconfiance versl’avenir. C’estpeut-être para-doxal pour unhistorien, maisje suis intime-ment persuadéque lesgrandes avan-cées humainesse sont faitesen dépit desréflexes pas-

séistes et de l’immobilisme. Avoir peur du change-ment, c’est le subir ! Accompagnons-le, soyons-enun des moteurs.

Nous avons tous dans nos vies des projets qui ré-clament de l’audace. Nous vivrons tous cette an-née des changements qu’il nous faudra surmonter.Je vous souhaite vraiment de trouver cette annéel’énergie, l’optimisme et l’ouverture d’esprit pourmener ceux-ci à bien.

Comptons les uns sur les autres pour affronter lesdéfis qui nous dépassent, accueillons l’autre pource qu’il est et non pas pour ce que l’on redoute qu’ilsoit, mettons la tolérance et la solidarité au servicede notre enrichissement personnel et affectif. Voilàdes attitudes positives qui, j’en suis persuadé, nouspermettrons d’envisager sereinement 2018.

L’ensemble du Conseil communal vous souhaiteune année 2018 riche en projets à faire aboutir,riche en changements positifs et en remises enquestion, riche en découvertes et en rencontres.Restez ouverts, solidaires et curieux du monde quivous entoure… et votre année 2018 sera pleine desurprises !

Nicolas Charlier, Echevin

Comm

unede

Tenn

eville

1 3Numéro 296 - Janvier 2018

Etablissements contenant des ins-tallations ou activités classées envertu du décret du 11 mars 1999relatif au permis d’environnement.

Concerne la demande de l'ASSO-CIATION Nicolas - Dany BODELET et Marie-Christine PETIT, demeurant route de Bastogne, 43à 6970 Tenneville, en vue d’obtenir le permisunique ayant pour objet:l'extension de l'exploitation agricole existante(20.000 poulets de chair et 280 bovins) par :- la construction et l'exploitation d'un hangar(dimensions : 50,28 m x 20,10 m) pour le stockagede paille et céréales, d'un poulailler (dimensions :95,76 m x 25,06 m) pour 45.830 poulets de chair,de deux locaux techniques (dimensions : 5 m x5,40 m), d'une citerne à gaz aérienne de 9000litres, d'une citerne à eaux de nettoyage des pou-laillers de 150 m3, d'une trémie à froment de 30 t,de trois silos tour de 20 t pour aliments secs, de sixaérothermes de 93 kWth, d'un groupe électrogènede 100 kVA, d'une citerne à eaux pluviales de 20m3, d'un frigo à cadavres, d'un bassin d'orage etd'une noue d'infiltration ;- la mise en place d'un récupérateur de chaleur ;- l'augmentation de la quantité prélevée d'eau(6500 m3/an) du puits foré existant ;

- le maintien en activité de l'exploitation agricoleexistante (280 bovins et 20.000 poulets de chair)Le projet concerne les biens situés sur laCommune de TENNEVILLE cadastrés : Tenneville3e division, section E n° 604E et 604D sis entreWembay et Baconfoy.

Le dossier peut être consulté à l’administrationcommunaleDate d’ouverture de l’enquête : 21/12/2017Date de clôture de l’enquête : 30/01/2018 à 11hLes observations écrites peuvent être adresséesà l’administration communale.

INFORMATION: Suivant l'article D.29-13,§2, duLivre 1er du Code de l'environnement, les en-quêtes publiques sont suspendues du 24/12/2017au 01/01/2018 (ces deux dates comprises).Le dossier peut être consulté à partir de la dated’ouverture jusqu’à la date de clôture de l’enquête,chaque jour ouvrable, de 9 à 11h et de 14 à 15h30,et le samedi uniquement sur rendez-vous entre9h30 et 11h (Rendez-vous à prendre 24h àl'avance : 084/45.00.40 ou 084/45.00.52).Tout intéressé peut formuler ses observationsécrites ou orales auprès de l’administration com-munale dans le délai mentionné ci-dessus, jusqu’àla clôture de l’enquête.

Publications officielles : enquête publique

Renumérotation des immeubles et dénomination des rues

Les nouveaux noms de rue et la nouvelle renu-mérotation des villages de Journal et Cham-plon, ainsi que de la rue Saint-Quoilin à Tenne-ville, sont désormais d’application, et ce de-puis début décembre.

Un maximum d’instances ont été informées direc-tement par l’administration communale. C’est no-tamment le cas des sociétés de gps.

Certains documents doivent être adaptés par vossoins à l’administration communale. Pour ce faire,merci de vous présenter aux heures d’ouverture,ou lors des permanences spécialement mises enplace :

- le samedi 13/01/2018 de 9h30 à 11h30 et- le samedi 27/01/2018 de 9h30 à 11h30

Nous vous rappelons que toutes les informationssont disponibles sur le site internet communalwww.tenneville.be, et que les services communauxse tiennent à votre disposition pour tout renseigne-ment complémentaire (contact : Leslie Bosendorf084 45 00 53 ou [email protected])

Résumé des changements

Toutes les rues des villages de Champlon etJournal ont été renumérotées à l’exception desrues de l’Epine, des Fers, les Aunays, route deNassogne et route de Saint-Hubert.

Les rues concernées entièrement ou partiellementpar un changement de dénomination,en plus d’être renumérotées :Rue de Journal devient rue du Monument (et che-min des Cortis pour quelques bâtiments)Rue Hayette devient rue de la HayetteRue Grande-Journal devient JournalRue Saint-Quoilin côté Tenneville devient rue duMoulin de TultayRue Saint-Quoilin côté Champlon devient routeSaint-QuoilinVieux-Grainchamps est divisé en chemin Vieux-Grainchamps, rue du Bois de Wayimont, Chaus-sée Marie-Thérèse et chemin du BronzeRue Grande-Champlon devient Grand-rueRue des Ecoles devient ruelle Saint-Remacle pourquelques bâtimentsRoute de Beausaint devient devient rue de la Pis-serotte (concerne le site Idelux-AIVE)Moulin de Grainchamps devient chemin du Bronze

Bull

etincom

munal

4 Numéro 296 - Janvier 2018

Obligatoire pour quitter le territoirebelge, dès la naissance

Le mot de l’écopasseur

Contact :Thibault Delcorde, é[email protected]ésent le mardi de 8 à 16h à la maisoncommunale où il peut être joint au 084 45 00 55.

Janvier = Checklist de l’hiver

Le grand froid étant présent, les chaudièrestournent toutes à plein régime. Il est donc es-sentiel de suivre toutes ces indications pour sechauffer… sans flamber !

Je fais réaliser l’entretien et le contrôle dema chaudière par un technicien agréé : au-delà de son caractère obligatoire, il permetde réaliser des économies d’énergie.Je m’assure que la cheminée a bien été ra-monée car une bonne évacuation des gazest essentielle à la santé et la propreté duconduit et limite les risques d’un feu de che-minée.Je suis particulièrement prudent lors de l’uti-lisation des foyers indépendants, surtout àl’entre-saison lorsqu’il y a moins de tiragedans les cheminées.Je m’assure que l’arrivée d’air nécessaire augénérateur de chaleur (chaudière, poêle,cassette, insert) est bien présente et n’a pasété entravée, surtout si des travaux de rem-placement de châssis ou de calfeutrage ontété réalisés depuis l’hiver dernier.Je veille à ce que le système de régulationde mon chauffage soit correctement para-métré au niveau des températures de con-signes et des heures de fonctionnement.Je m’assure que la pression d’eau de monsystème de chauffage central soit suffisante(vérification du manomètre) et je rajouteéventuellement de l’eau pour rééquilibrer lesystème.Je purge mes radiateurs afin d’éliminer l’airen commençant par le bas et je vérifie le

fonctionne-ment desvannes ther-mostatiquesqui pourraients’être blo-quées si ellessont restéesen positionfermée durantl’été.Je veille àavoir unequantité suffi-sante de ma-zout pour nepas « boire »les boues au fonds de la cuve à mazout.Je m’assure de brûler du pellet ou du boissec : un bois sec dégagera une certaine ré-sonnance lorsqu’on tape deux bûches l’unecontre l’autre. Il sera aussi grisé et fendilléaux extrémités, sans moisissures ou cham-pignons.

Lien utile : http://energie.wallonie.be

Comm

unede

Tenn

eville


N4 : Renouvellement de la traversée et aménagements

L’amélioration de la N4 dans la traversée deTenneville est le projet le plus attendu et le plusplébiscité par nos citoyens lors des réunionsde consultation villageoise organisée dans lecadre de l’Opération de Développement Rural(ODR). Cette priorité était unanimement sollici-tée dans toutes les sections.

L’attente a été …très longue et je ne vais pas reve-nir sur toutes les péripéties de ce dossier. Vousvous souvenez certainement des nombreux acci-dents mortels dans Tenneville avec des carrefourstotalement insécurisés, 2 voies de circulation danschaque sens et un espace central…improvisé, lalimitation de vitesse à 90km/h mais de nombreuxcontrôles attribuaient une vitesse souvent supé-rieure à 120 km/h.

Trop, c’est trop ! Et avec Monsieur Trillet, Ingénieurdirigeant et actuel Directeur des Routes au SPW àArlon, nous avons pu convaincre sa direction detenter un essai de réduire certains tronçons à uneseule voie de circulation. Aussitôt, nous en avonsdéduit que toute la traversée devait être ramenée àcette seule voie dans chaque sens. C’était l’époquedes tracés au sol avec, par obligation, le placementdes séparateurs rouges et blancs qui ont fait...l’image de Tenneville. Ceux-ci devaient être main-tenus un an, et sont restés… de nombreuses an-

nées, pour contraindre les usagers et riverains dela N4 à respecter les consignes.

La longue période des aménagements provisoireset qui est toujours d’actualité a permis à la Direc-tion des Routes d’envisager des aménagementsdéfinitifs. Encore fallait-il convaincre l’Administra-tion générale du SPW et les politiques pour unedécision de financement. Ce dossier a été pris encharge par la SOFICO et M. Benoit Lutgen, Mi-nistre des Travaux Publics de la Région Wallonne,a exigé l’étude du projet. Le bureau désigné parprocédure d’adjudication publique a pris tout sontemps, malgré nos inquiétudes et de multiples rap-pels ! Près de 5 ans pour déposer un dossier… àretravailler pour que celui-ci « tienne la route ».

Peu importe, avec le soutien de la Direction desRoutes et du Ministre Maxime Prévot, les montantsannoncés nous ont permis de classer l’investisse-ment dans le «Plan Routes 2016-2018» lancé parle Ministre des Travaux Publics. La Direction desRoutes, la SOFICO et le Cabinet du Ministre ontsollicité la Province de Luxembourg - Service Pro-vinciaux Techniques - Centre de Zone Nord pourfinaliser l’étude, présenter des plans complets, lecahier des charges et l’estimation. De nombreusesréunions se sont tenues avec tous les intervenants,la direction du SPW et la Commune de Tenneville.L’ensemble de ceux-ci ont approuvé ce projet.

Le Conseil d’Administration de la SOFICO, l’orga-nisme chargé du financement de ces travaux etdont l’accord était primordial, l’a également ap-prouvé lors de sa réunion du vendredi 15 dé-cembre dernier. La procédure d’adjudication estlancée et la désignation de l’entreprise adjudica-taire devrait se faire dans le 1er trimestre 2018. Uneexcellente information pour nous !

Tous nos v ux de belle année 2018.

Marc Gauthier,Bourgmestre

La Nationale 4 en 1998 (à hauteur du carrefour de Saint-Quoilin), avec deux voies de circulation dans chaque sens

Bull

etincom

munal


Nos déchets : quelques chiffres-clés

Nous sommes globalement de bons élèves enmatière d’apports aux recyparcs (parcs à conte-neurs), mais nous pouvons mieux faire :

beaucoup d’emballages recyclables sontencore mélangés avec les déchets résiduelsde la matière organique reste mélangéeavec la fraction résiduelle et inversément.

Pensons aussi à la réduction des déchets. La luttecontre le gaspillage alimentaire, les achats du-rables ou encore la pratique du compostage à do-micile sont des pistes.

Infos et contact : 063 231 [email protected]

Graphiques de la répartition des déchets par hab.

17 % des déchets collectés en porte-à-porte(matière organique et fraction résiduelle, papiers-cartons et encombrants),

82 % apportés au recyparc (parc à conteneurs)1 % déposés dans les bulles à verre communales.

Comm

unede

Tenn

eville


Nouveau site internet pour l’ADL et les commerçants

Consommer local sur notre territoire ? Toutesles infos sur un seul site !

L’ADL et l’association des commerçants se dotentd’un tout nouveau site internet :www.consommerlocal.be

Ce site va permettre aux acteurs économiqueslocaux de valoriser leurs savoir-faire, leurs pro-duits, leurs services, et de disposer d’une bellevitrine virtuelle !Le site est en ligne depuis le 5 décembre dernier.

N’hésitez pas à nous faire part de vos remarqueset suggestions en contactant l’ADL :[email protected] Désert : 084 45 00 54

Petits déjeuners Oxfam

Vif succès pour le petit déjeunerOxfam organisé en novembredernier au Centre sportif. L’évè-nement a atteint un record, et cer-tainement dans les tops de la Pro-vince, avec environ 600 personnesvenues (re)découvrir et dégusterles produits équitables et locaux.Autant de monde demande beau-coup de bras pour assurer le bondéroulement de la matinée. Labelle équipe de bénévoles ne s’at-tendait sans doute pas à une telleaffluence mais elle a su mener ron-dement les choses, comme d’habi-tude. Merci à eux pour leur initiativeet leur dynamisme. Merci égale-ment aux jeunes du Patro et à tousceux qui sont venus donner uncoup de main bien utile ce jour là.

Bull

etincom

munal


En 2017, trois membres du personnel ensei-gnant de nos écoles communales ont été admisà la retraite. Il s’agit de Mme Annie Lebeau,Mme Patricia Demasy et M. Roger Boclinville.Bonne retraite à tous les trois !

Discours prononcé à l’occasion du départ à la re-traite de Mme Patricia Demasy.

« Chère Patricia,La mise à la pension d’une enseignante est tou-jours un moment particulier. Voir une carrière de34 ans au service de nos écoles, des enfants denos villages, se terminer après 34 ans, ce n’est pasanodin.Quand on rentre dans ta classe, on cesse d’être unélève… on devient ton élève. Tu as toujours nouédes relations très fortes avec les enfants qui ontfréquenté tes cours, des relations qui construisentun vrai partenariat entre l’apprenant et l’enseignantet qui servent de base solide à toute pratique pé-dagogique. Tu es une de ces enseignantes quicomprennent que l’élève n’est pas uniquement unvase que l’on remplit, mais qu’il est entouré d’un

contexte familial, social, un réseau d’amitié et devaleur qui influent sur les apprentissages et qu’ilest donc bon de connaître et d’utiliser pour ancrerles apprentissages dans le quotidien. Il suffit devoir la tendresse et la reconnaissance dans leséchanges avec tes élèves au moment de la remisedu CEB pour comprendre qu’à tes yeux, chacuncompte et qu’avec chacun d’eux, tu as su cons-truire une histoire particulière.En 1986, le Conseil communal te nomme définiti-vement et ta belle aventure champlonaise se pour-suivra jusqu’à aujourd’hui. Durant ta carrière, tuenseigneras à tous les niveaux d’âge. Tu as com-mencé par les petits, avant de passer chez les troi-sièmes et les quatrièmes années, puis de terminerta carrière en tenant les classes de 5ème et 6èmeannée.Formée à tous les niveaux, tu sais sans doutemieux que quiconque que la réussite d’un élève se

forge pendant les neuf années de l’enseignementfondamental et que cette réussite est d’abord etavant tout le fruit d’un travail d’équipe. Ceci dit,reconnaissons que le travail en 5ème et 6ème année,et en particulier en 6ème année, est un challenge.Face au ramdam entourant l’épreuve du CEB et lestress grandissant de parents toujours plus exi-geants, il faut souvent dialoguer avec patience etdiplomatie. Quand cela va bien, on récolte les lau-riers pour l’équipe, quand cela va mal, on ramasseaussi les pots cassés pour l’équipe ! Il n’empêche :tu formes de façon efficace tes élèves à cetteépreuve que tu connais bien, puisque tu auras l’oc-casion de participer à son élaboration.Je voudrais encore une fois te remercier pour tesgrandes qualités pédagogiques mises au servicede nos écoles et de leurs élèves et pour cette bellecarrière au sein de notre personnel communal. Jete souhaite plein de bonheur pour cette nouvellepériode qui s’ouvre devant toi, entourée par ta fa-mille, par tes enfants et tes petits-enfants, je suissûr que tu as plein de projets à vivre avec eux etavec André-Louis. Bravo à toi et félicitations ! »

Discours prononcé à l’occasion du départ à la re-traite de M. Roger Boclinville

« Cher Roger,C’est avec beaucoup de plaisir que je prends laparole ce soir pour te rendre hommage et commé-morer la belle carrière que tu as effectuée dansnos écoles et pour nos enfants. Ce n’est peut-êtrepas ton ancien élève le plus doué ou le plus sportifqui t’honore aujourd’hui, mais je tiens à te dire que,dans ma toute petite vie, tu es le seul qui soit par-venu à me donner goût au sport, en tant que profde gym, mais aussi en tant que maître-nageur. Jele dis aujourd’hui parce que je sais que je ne suispas le seul et que nombreux sont les gens dansnotre Commune et dans nos villages qui font en-core du sport aujourd’hui grâce à toi, grâce à testalents humains et pédagogiques : il est impossiblede compter le nombre d’enfants à qui tu as apprisà nager, le nombre d’élèves à qui tu as donné legoût de l’effort, le nombre de jeunes qui gardent unsouvenir ému du sourire en coin et de l’ il qui frisede M. Roger…

Départ à la retraite de trois de nos enseignants

Com

mune

deT

ennevi

lle


Faire du sport avec M. Roger, c’est d’abord unequestion de plaisir… Bien sûr, il y a des règles àrespecter, bien sûr il y a des efforts à accomplir,mais il me semble que ce qui fait que ta pédago-gie, Roger, est aussi efficace, c’est parce que, touten apprenant, tout en se dépassant, ton objectifest d’abord que l’enfant s’amuse. Avoir du plaisir àjouer ensemble, avoir du plaisir à franchir ses li-mites, avoir du plaisir à progresser… voilà, il mesemble pourquoi les cours de gym de M. Rogerfont partie des mémoires de tous les anciensélèves de Champlon et de Tenneville.

Pendant ta carrière au service de nos écoles, tun’as ménagé aucun effort pour donner aux enfantsle meilleur de tes capacités pédagogiques. En1983, déjà, tout jeune enseignant, tu écris au Col-lège pour disposer de ballons, de tapis et de cer-ceaux de gym dans les deux implantations. Je n’aipas peur de dire que si, aujourd’hui, nos salles degym sont performantes et font l’envie de nombrede tes collègues, c’est grâce à ta bonne gestion età ton sens de l’économie.Lister les activités que tu as proposées à tesélèves est impossible tant tu veillais à une pédago-gie variée : le cross, le balle-chasseur, le foot-assis(ça c’est quand la salle était sale), le saut en hau-teur fosbury, le jeu d’approche dans les boisproches de l’école, la course à 4 pattes, le jeu dufoulard… Les cours de natation, également… 1500élèves à qui tu as appris à nager… le brevet du100m avec une longueur tout habillé reste dans latête de nombreux anciens… sans oublier toutesles activités hors cours que tu as proposées pen-dant ta carrière : la participation au challenge decross de l’Adeps, les journées vélo, les après-midiluges ou ski en période hivernale, la patinoire, lesjournées sportives et j’en passe. ..En octobre dernier, tu as obtenu ta DPPR(Disponibilité Précédant la Pension de Retraite).Pour beaucoup de gens qui connaissent et qui ai-

ment l’école, le départ de Roger, c’est une pertepour nos établissements. C’est à un pilier de nosdeux écoles que nous disons au revoir aujourd’hui.Sur le plan pédagogique, aucune inquiétude àavoir, Fabienne a repris le flambeau avec talent…mais sur le plan humain, Roger, tu vas manquer !Ton bon sens, ta patience, ton humour, ton sensde l’écoute aussi sont des qualités qui font que tues apprécié de tous : la preuve, c’est qu’en dix ansd’échevinat, je ne te connais aucune dispute, niavec un collègue, ni avec un parent d’élève et jepense que l’on peut remonter à plus loin que cela.Bien plus, par ta droiture, ton tact et ta sagesse, tuas souvent été source d’apaisement dans les con-flits qui, c’est inévitable, peuvent naître à l’école.Les belles valeurs du sport que tu enseignes à tesélèves, le respect, le sens de la justice, la prise encompte de l’autre, tu les incarnes encore plus quetu ne les as enseignés. Maintenant que tu t’ache-mines vers la pension, tu vas pouvoir te consacrerpleinement à tes enfants et petits-enfants, à ta fa-mille et à tes passions. Je suis sûr que tu n’en aspas encore fini avec l’école et que tu auras encoreplaisir à venir, à l’occasion, saluer tes anciens col-lègues… Et ceux-ci auront plaisir à t’accueillir,parce que M. Boclinville, M. Roger, c’est plusqu’un prof de gym, c’est plus qu’un maître spé-cial… M. Boclinville, c’est un grand Monsieur ! »

Discours prononcé à l’occasion du départ à la re-traite de Mme Annie Lebeau

« Chère Annie,Ce petit mot pour te dire notre reconnaissance carvoici en effet l’heure officielle de ton départ à laretraite. Nous fêtons ensemble tes années de bonset loyaux services au sein de l’école, que tu as

servie pendant 29 ans avec passion, dévouement,rigueur, exigence et expérience.Tu es entrée en fonction au 01/01/88 à raison de 6périodes par semaine. Tout au long de ces an-nées, nous avons accumulé, nous avons partagédes centaines d’heures, pour former et éduquernos jeunes, nos écoliers et les faire évoluer aumieux. Tu as toujours eu le souci de faire de cemerveilleux métier une priorité. Tu as enseignéavec rigueur, tu as transmis des valeurs inesti-mables à nos enfants, sur lesquelles ils pourrontconstruire leur vie. Toute ta carrière a été bâtie surl’éducation des enfants, car, avant même d’inté-grer nos établissements, tu étais gardienne d’en-fant. L’éducation, qu’elle soit musicale ou forma-trice de manière générale, a été ton fil conducteur.

Bull

etinc

ommu

nal


Note de politique générale présentée au Con-seil communal à l’occasion du vote sur le bud-get.

Elaborer un budget communal est un exerciced’équilibrage, à plusieurs niveaux. Il faut bien en-tendu équilibrer les recettes et les dépenses et as-surer la pérennité des fonds communaux financéspar le citoyen.

Mais il faut également trouver la juste balanceentre la vision à court terme, dictée par les aléasde la gestion quotidienne et le service direct à lapopulation, et la vision à long terme des projetsd’investissement ou de la création de nouveauxservices communaux, qui modifient durablement lepaysage structurel et social de notre Commune.Tendre vers la ligne d’horizon tout en regardant oùl’on pose les pieds, voilà l’objectif de toute politiquelocale digne de ce nom.

Cette année 2018 réalise tout particulièrementcette double ambition : par une gestion maîtriséede nos coûts quotidiens, par la bonne gestion éga-lement du capital humain de notre Commune, nousveillons à assurer des services à la population dequalité et de proximité, dans une conjoncture qui

continue à ne pas rester favorable aux collectivitéslocales, particulièrement en milieu rural ; d’autrepart, grâce à un travail attentif, une volonté poli-tique certaine et une maîtrise des dossiers présen-tés, cette année voit l’aboutissement de dossiersde longue (et parfois de très longue) haleine, ainsiqu’une volonté très marquée de proposer de nou-velles infrastructures et des politiques répondantaux nouveaux besoins des citoyens.

L’aboutissement de dossiers ambitieux et né-cessaires

Le projet-phare de cette année 2018 est sans con-teste la participation communale aux travaux tantattendus de la N4 dans la traversée de Tenneville.La participation communale concerne essentielle-ment les travaux de distribution d’eau, de récoltedes eaux de ruissellement et d’égouttage et s’élèveà un montant de + ou - 850.000 euros. Il s’agit d’undossier historique pour tous les citoyens de notreCommune et dont la concrétisation est attenduepar tous. L’implication de la Commune a été trèsimportante, notamment dans la phase finale de laconception des aménagements. Nous continueronsà accompagner ce dossier primordial jusqu’à soncomplet aboutissement.

Note de politique générale 2018

(suite de la page 9) Inlassablement, tu as fait répé-ter les enfants de manière à arriver à un résultatqui nous a permis d’obtenir des spectacles de trèshaute qualité. Il est évident que nous n’aurions ja-mais pu arriver à un tel degré de perfection sansles valeurs de travail, de persévérance, d’abnéga-tion ajoutées à tes compétences musicales indé-niables. Nous avons également formé quelquesduos mémorables (Ce Georges, le clown, J. Brel,etc) lors de spectacles d’école. Ces fameux spec-tacles qui ont indiscutablement apporté un plus etdonné une belle image de nos établissements sco-laires.C’est bien souvent entourée de ta famille (Michel,ton mari, Anne-Cécile la musicienne, Jean-François et David tes premiers supporters) ainsique d’amis fidèles, je pense notamment à M. Mail-ler, avec qui tu as œuvré de nombreuses années,que se sont construits les spectacles. Je ne peuxpas tous les citer, cependant, parmi ceux-ci, nousn’oublierons pas de sitôt : le cirque, le tour dumonde, la petite poule rousse, Emile Jolie et bien

entendu ton dernier fait d’arme : la Belgique.Annie, pour toutes les raisons que je viens d'invo-quer, nous te disons merci et te souhaitons vrai-ment une excellente retraite. Félicitations pourcette belle carrière. La qualité de ton travail a étéreconnue de tous. N'oublie de passer nous dire unpetit bonjour au détour d’une promenade sur tonvélo électrique. Tu seras toujours accueillie commechez toi. Bonne et longue retraite à toi et profitebien des plaisirs que la vie pourra t’offrir. »

Com

mune

deT

ennevi

lle


Nous sommes également engagés depuis plu-sieurs années dans un PCDR dont les premiersprojets, proposés par les citoyens et priorisés parla CLDR, arrivent en voie de réalisation. Ce sera lecas, en 2018, pour la maison rurale de Cens, dontle but est de pérenniser la vie associative dans lasection de Cens, mais également de dynamiser lesecteur culturel pour tous nos villages. C’est égale-ment dans cette optique que seront réalisés lesaménagements devant la salle de village de Jour-nal.

Cette année verra également la réalisation du pre-mier circuit paysage, en partenariat avec la Maisondu Tourisme Forêt de Saint-Hubert. Enfin, la ré-flexion sur les cheminements lents le long de la N4ayant été intégrée dans le projet global de réamé-nagement de la N4, ce ne sont pas moins de 4fiches du lot 1 du PCDR qui sont en voie de réali-sation cette année.

Nos investissements ont également pour but d’en-tretenir et d’améliorer notre patrimoine bâti et rou-tier. Le projet de rénovation du centre de Trèsfon-taines, dans le cadre du Fond Régional d’Investis-sement, va dans ce sens, ainsi que le projet derénovation des châssis et sols de l’école de Tenne-ville, financés par le programme prioritaire des tra-

vaux aux Infrastructures scolaires.

Bref, dans nos investissements d’importance pré-sentés à l’extraordinaire, nous veillons à maintenirun juste équilibre entre le bon entretien du patri-moine existant et la création de nouvelles struc-tures permettant une dynamisation de notre tissulocal.

Des projets pour répondre aux nouveaux be-soins des citoyens

Avec la marche du temps, les besoins de nos ci-toyens évoluent et les services communaux doi-vent s'y adapter. C'est ainsi qu'avec le temps, denouveaux services au citoyen se sont dévelop-pés : énergie, petite-enfance, accueil temps libre,culture, tourisme, ADL, sport, entraide.

Lors des budgets précédents, le pouvoir communala veillé à soutenir le développement de ces nou-velles missions en fournissant des ressources tant

humaines que matérielles. Nous continuons danscette perspective en 2018, notamment en renfor-çant en personnel nos partenariats avec la Maisondu Tourisme en matière de dynamique touristiqueet avec la MCFA pour l’animation et la diffusionculturelle.

De la même façon, le secteur de la petite-enfancese voit renforcé par un soutien à la coordination dela MCAE et par la recherche de la mise en œuvred’un nouveau co-accueil sur la Commune, en par-tenariat avec le CPAS. Les réflexions sur la miseen place d’une maison multiservices à Tennevillepermettront d’offrir une nouvelle infrastructure àces nouveaux services.

Une gestion quotidienne durable et respon-sable

Nous sommes lancés depuis plusieurs annéesdans une vision durable et citoyenne de notre ac-tion politique. Ces dimensions se marquent danstous les projets nouveaux qui sont développés ausein de ce budget, qu’ils s’agisse de projet amélio-rant l’environnement et le cadre de vie, créant ourecréant un lien social dans nos villages ou encou-rageant la participation citoyenne.

Après une évaluation systématique de notre per-sonnel en 2017, nous voulons également valoriserou revaloriser les agents qui nous donnent satis-faction, dans le cadre légal des procédures et denotre statut du personnel. Un personnel qualifié,motivé et à l’écoute est la meilleure garantie d’uneoffre de services efficaces à notre population. Dansle même ordre d’idée, nous veillons à garantir uncadre de travail propice à tous nos agents, qu’ils’agisse d’aménagement de locaux dans notreMaison Communale, d’équipement pédagogiquedans nos écoles ou de matériel adapté pour noséquipes ouvrières.

Dans toute notre action, comme une analyse dubudget ordinaire peut le montrer, nous tenons àassurer une utilisation rationnelle de nos moyensénergétiques, humains et financiers. Les postesliés à ces charges sont suivis de près et gérés dela façon la plus scrupuleuse possible.Bref, la politique communale en 2018, ainsi quedurant les années futures, veut réaliser ce doubleéquilibre : la gestion d’un quotidien responsable etdurable et la préparation d’un avenir ambitieuxpour notre population.

Le Collège communal

Pour le mercredi après-midiuniquement sur inscription :

Talon à remettre au plus tard le lundi dechaque semaine à Françoise Picard (à la mai-son communale ou au local extrascolaire).Vous pouvez réserver plusieurs mercredis àl’avance !

Nom :

Prénom :

Age :

Ecole de :

Adresse :

Téléphone :

Je dîne à l’accueil extrascolaire Oui - Non

Je participe à l’activité du (des) mercredi(s) (noterles dates) :

Date :

Signature :

ATTENTION, le nombre de places est limité.En cas de désistement, veuillez prévenirpour le LUNDI qui précède le mercredi choisi au084 45 00 51 de 9h à 15h (sauf le mercredi).Merci.

Bull

etinc

ommu

nal


Relais sacré le dimanche 6 novembreAccueil extrascolaire : programme du mois de janvier

Saint-Nicolas chez les Mochons

Le dimanche3 décembre dernier,Saint-Nicolas et pèrefouettard ont rendu vi-site à leurs petits amisde Laneuville-au-Bois.

Le grand Saint a ré-compensé les enfantssages, qui n’ont pasmanqué de lui chanterune chanson.

Merci Saint-Nicolas !

Date Activités proposées de 14 à 16h30 catégorie d'âge

10/01/2018Je bouge mon corps 2,5 à 6 ans

Fresque murale pour notre local. 6 à 12 ans

17/01/2018Flocons de neige 2,5 à 6 ans

Atelier culinaire 6 à 12 ans

24/01/2018

Camion de pomipers 2,5 à 6 ans

Jeux de société: apporte ton jeu de société préféré. Si la neigeest présente : apporte des vêtements chauds et de rechange.

N'oublie pas ta luge !!6 à 12 ans

31/01/2018

Monstres de papier 2,5 à 6 ans

Animation Culturelle avec "Tenneville Culture" " Initiation auxArts plastiques" Apporter des vieux vêtements !! 6 à 12 ans

Comm

unede

Tenn

eville


Editorial :Diner annuel et Saint-Nicolas des 3x20 de Tenneville

Voici le premier bulletin commu-nal de l’année 2018. Il est grandtemps de vous relater les deuxdernières activités de notre Ami-cale.

Diner annuel de l’AmicaleLe jeudi 12 octobre dernier, les membres des Ami-cales des 3 x 20 de Tenneville & de Cens se sontréunis à l’Auberge des Blancs Cailloux à Mousnyautour d’un excellent repas.Pour la majorité d’entre nous, mais également pourne pas faillir aux traditions, notre journée a débutépar un office avec une pensée toute particulièrepour nos chers disparus.En ce qui me concerne, c’est avec énormément derespect et d’amour que je prépare cet office encollaboration avec Marie-Claire et Monsieur l’Abbé.Nous mettons un point d’honneur à faire en sorteque ce début de journée soit agréable et joyeux.En un mot, un clin d’ il rempli d’amour à nos amis,à nos parents, avec lesquels nous avons passé detrès bons moments et qui malheureusement nousont devancés de quelques pas seulement.A l’unanimité, nous avons, comme chaque année,trouvé le repas succulent, préparé de mains dechef comme sait si bien le faire notre hôtesse etservi avec tant de générosité et de bonne humeur.Une véritable équipe de choc. Merci à toutes lespersonnes qui ont permis que cette journée soit àclasser dans les journées bonheur.

Goûter de la Saint-NicolasCe jeudi 7 décembre, c’était le goûter de la Saint-Nicolas à l’Amicale des 3x20 de Tenneville.Nous avons eu le grand plaisir, comme l’an der-nier, de recevoir les joueurs de cartes de l’Amicalede Cens et de l’Amicale de Champlon-Journal.Cette année encore, nous avons demandé l’aideaux petits lutins des ateliers de St-Nicolas. Sachantque les bénéfices sont redistribués à 4 associa-tions qui ont pour objectif de venir en aide aux en-fants en difficulté : les Amis de l’Edelweiss, lesAmis du Vieux Moulin, les Amis de la Ruche etBelgerom. Heureux de faire la fête tout en faisantune bonne action.Merci Saint Nicolas pour votre présence toujourstrès attendue et appréciée de tous. Vous avez faitle bonheur de Lou qui à l’âge de 3 semaines, en-tourée de son arrière-grand-mère, de sa grand-tante et de son arrière-grand tante, a eu le privilègede poser sur une photo en votre compagnie.Merci aux membres des 3 amicales. Cela a étéune après-midi où il fut bon se retrouver.

Au nom de tous les membres de notre Amicale,permettez-moi de vous présenter nos MeilleursV ux pour l’an neuf.

Nous espérons vous retrouver en 2018 encore plusnombreux.

Pour le Comité,La Présidente, Danielle Stiel-Kies

Bull

etincom

munal


La maison du Luxembourg disponible pour les entreprises

La Maison du Luxembourg belge à Bruxellesvous offre la possibilité de combiner réunionde travail et plaisirs de la table !

La Maison du Luxembourg belge, c’est :- Un restaurant composé de 2 salles au rez-de-chaussée de 34 places et une salle qui peut êtreprivatisée au 1er étage de 60 places.Le chef ardennais Philippe Lecomte met à l’hon-neur les savoureux produits de terroir luxembour-geois dans sa nouvelle cuisine inventive.- Un caveau-bar pour vos repas en toute intimité(25 places).- Un espace réunion et séminaire mis à votre dis-position au 3ème étage, composé d’un bureau decontact de 12 m² et d’une salle de réunion de 50m² équipée de Wifi, écran et beamer.

En pratique :Maison du Luxembourg belge –rue du Luxembourg 37 – 1050 Bruxelles

Accès aisé par transports en commun :Gare Bruxelles-Luxembourg (2 minutes à pied)

Métro Trône (5 minutes àpied)

Réservation d’une table :+32 (2) 511 99 95 – [email protected]

Réservation de l’espace réunion provincial :Fédération touristique du Luxembourg belge – Ma-dame Alexandra SON 084 41 02 11 [email protected]

Est-il vrai que lecalcium du laitest rempla-çable ?

Dans le cadred’une alimenta-tion équilibrée lesrecommandations

nutritionnelles préconisent de consommer 2 à 3produits laitiers par jour, essentiellement afin decouvrir nos besoins en calcium.

Consommer trois produits laitiers par jour, nouspermet de couvrir 70% de nos besoins journaliers(=+- 900 mg/jour chez un adulte).

En quoi le calcium est-il si important pour notresanté ?

Le calcium est essentiel pour la formation des oset leur préservation. A l’âge de 18/20 ans, la for-mation des os est terminée. Si le jeune ne con-somme pas suffisamment de calcium pendant l’en-fance et l’adolescence, la qualité des os n’est passuffisante et il faudra vivre avec ce déficit. L’ostéo-porose (processus qui rend l’os plus fragile et plusporeux) touche 1 femme sur 3 et 1 homme sur 5de plus de 50 ans.

Mais pourquoi le calcium laitier ?

Il est l’un des mieux assimilés, 30 à 40 % de laquantité consommée est retenue par l’organisme.Les végétaux (excepté les choux) contiennent dessubstances qui diminuent l’absorption du calcium.

Le lait est un aliment complet, riche en protéinesde bonne valeur nutritionnelle, il contient 22 miné-raux essentiels et des vitamines A, B et D, desacides gras variés et du lactose. Les protéines dulait, le lactose et la vitamine D favorisent l’absorp-tion du calcium dans l’intestin.

Le ratio calcium/phosphore du lait est très favo-rable à la fixation du calcium dans les os.

Dans notre régime alimentaire européen, le lait etles produits laitiers sont difficilement remplaçables.Il faudrait un changement radical de régime ali-mentaire pour s’en passer et consommer deschoux, amandes, légumes secs et sardines engrandes quantités. Par exemple, un grand verre delait (250 ml) permet d’absorber 100mg de calciumalors qu’il faudrait 500g de chou vert ou 250gd’amandes pour en absorber la même quantité.

Une initiative de la Chambre Provinciale d’Agricul-ture du Luxembourg, du Département du Dévelop-pement du SPW et de l’ensemble des comices dela Province.

Lait et calcium : information de la chambre d’agriculture

Comm

unede

Tenn

eville


Le 19 novembre dernier, pour la 5e édi-tion du jogging hivernal de Tenneville, encollaboration avec l’équipe des petits-déjeuners Oxfam, pas moins de 600 per-sonnes ont pris leur petit-déjeuner aucentre sportif, dont 380 joggeurs ! Pas depluie, une bonne ambiance et un bel élande solidarité pour la recherche contre lecancer. Merci à tous les participants maisaussi aux nombreux bénévoles qui ontcontribué à faire de cette journée unevéritable réussite. Bravo également auxjoggeurs du programme JCPMF pour laréussite de leur test final. Retrouveztoutes les photos et les classements surwww.centresportiftenneville.be

Jogging de Tenneville : 380 joggeurs ont bravé le froid

Les infos du Centre sportif

Bull

etincom

munal


Nos écoliers rencontrent Petit Poilu !

Un gros nez rouge, un air farfelu,c'est Petit Poilu ! Petit Poilu vous connaissez ?C’est un attachant petit personnage de bandedessinée à qui il arrive toujours de folles aven-tures sur le chemin de l’école.

Une exposition organisée par la MCFA La Roche/Tenneville, l’ASBL Lire au fil de l’Ourthe et la biblio-thèque de Tenneville lui était consacrée durant toutle mois de novembre à La Roche-en-Ardenne etRendeux.

Les enfants de troisième maternelle et de premièreet deuxième primaires des écoles de la Communeont eu l’occasion d’en apprendre un peu plus sur cepetit bonhomme. Au programme, exposition de des-sins originaux, découverte des bandes dessinées,jeux ludiques et création d’une planche de bandedessinée. Peu de doutes que de nombreux enfantssont repartis avec un nouvel héros favori !

Appel à candidatures : deviens membre d’un jury cinéma !

Appel à candidature Jury jeunesDans le cadre du 6e FESTIVAL du film surla ruralité "A TRAVERS CHAMPS"au Centre culturel de RochefortDu jeudi 1er au dimanche 4 mars 2018Clôture des candidatures le 22 janvier 2018

Ce que cela représente :1. Passer un week-end à Rochefort avec ungroupe de 6 à 15 jeunes de 15 à 26 ans!2. Découvrir l'univers du cinéma, son langage, sescodes, avec de vrais professionnels!3. Prendre ensemble des décisions et les partager.Remettre des prix coup de coeur!

4. Rencontrer des réalisateurs!5. Regarder ensemble des films de fiction et desdocumentaires !

Pour y participer, il faut que :* Vous ayez entre 15 et 26 ans.* Que vous soyez disponible du jeudi 1ermars audimanche 4 mars 2018 (jeudi 1er et vendredi 2 ensoirée uniquement)* Que vous veniez à une rencontre préparatoire enprésence des animateurs et professionnels quivous accompagneront.*Si venir à Rochefort est un souci, dites-le nous, oncherchera ensemble des solutions.

La participation est totalement gratuite, les repas etboissons ainsi que le logement sont pris en chargepar le festival.

Il ne vous reste plus qu'une chose à faire : nouscontacter pour vous inscrire !

Information et inscriptions :[email protected]

Comm

unede

Tenn

eville


Noëlauthéâtre

Bull

etincom

munal


iles de paixCampagne de récolte

de fondset de sensibilisation

Du 12 au 18 janvier 2018

Comme chaque année, Iles de Paix fera rimermi-janvier et solidarité. Plusieurs milliers de bé-névoles se mobiliseront ldu 12 au 18 janvier 2018au profit de projets de développement que l’ONGmène en Amérique latine et en Afrique. Partout, enWallonie et à Bruxelles, ils vendront des modules,des bracelets et des essuies en coton. Iles de Paixa besoin du soutien de tous, que ce soit des pas-sants qui réservent un accueil chaleureux aux bé-névoles ou les sympathisants qui décident de sejoindre à eux !

Pour en savoir plus ou rejoindreune équipe de bénévoles :www.ilesdepaix.org - [email protected] 23 02 54

ROYAL TENNEVILLESPORTS

TournoiU7 - U8 - U11 - U14Réserves - Equipes

premières

Samedi 27 et Dimanche 28 janvier 2018

Programme

Samedi 27/019h tournoi U7

11h30 tournoi U815h tournoi U1118h tournoi U14

Dimanche 28/0110h tournoi réserves

14h tournoi équipes premières de la région

Bar et petite restauration assuréstout le week-end

Les Secrets de la MonnaieLe 3ème module du cycle de rencontres participa-tives autour de la monnaie citoyenne avait étéannulé au mois de décembre et est reporté auvendredi 12 janvier à 20h à l’Ecole de Tenne-ville. Entrée gratuite. Infos et inscriptions :Anne-Françoise Monfort – 063/42 47 27 –[email protected]

Com

mune

deT

ennevi

lle


Voici le « jumelage » du mois composéuniquement de noms de villages,

par J.-M. Docquier.LESSE SAIVES HOUX AL'HEZ ANS ETHE NOU-

VELLES ANHEEBEEZ HEYD EVEUX ATH HOUSSE

Solution:Laissez-vousallerencettenouvelleannée.Baisersetvoeuxàtous.

Bibliobus 2018

TENNEVILLE5 & 20 janvier2 & 17 février2 & 17 mars6 & 21 avril4 & 19 mai1 & 16 juin

6 juilletPas de passage en août

7 & 15 septembre5 & 20 octobre17 novembre

7 & 15 décembre

TENNEVILLE Ecole10 janvier14 février14 mars11 avril9 mai

13 juin11 juillet

Pas de passage en août12 septembre

10 octobre14 novembre12 décembre

TENNEVILLE :Parking de l’Eglise de 15 à 16h

TENNEVILLE Ecole :Parking de l’Eglise de 9 à 10h

Le calendrier des manifestations

JanvierSamedi 06 Noël au théâtreDimanche 21 Allure libre de la RES ChamplonJeudi 25 Atelier de Tenneville culture

Editeur responsable : Nicolas Charlier, Echevin, Grand-rue 196 bte 4 6971 TennevilleConception graphique : Administration communale de TennevilleContact : Leslie Bosendorf - [email protected] - 084 45 00 53Pour publication, prendre contact pour le 10 du mois précédent.Abonnement postal (hors commune de Tenneville) : Micheline Sibret 084 45 00 45Impression : Impribeau - Beauplateau (Sainte-Ode)Photo couverture : Mochamps

Bull

etinc

ommu

nal

Ramassage papiers-cartons : Samedi 6 janvier 2018 (par le foot de Tenneville)ATTENTION : veuillez déposer vos papiers-cartons avant 9h devant votre habitation.Les groupements ne peuvent garantir le ramassage des dépôts effectués après 9h.

numéro 296 - janvier 2018 - tenneville · 20/11/2017 alex, fils de frédéric van den dooren et...

Documents