Famille 5N°5209Indice BDate 01/2014

NOVA HR INSTALLATION ET PARAMETRES MODBUS

2

SOMMAIRE1. AVERTISSEMENTS ............................................. 3

2. DESCRIPTION ..................................................... 32.1. Généralités ................................................... 32.2.Schéma de carte électronique MODBUS ........ 32.3. Convertisseur de données ............................. 42.4. Exemple de schéma de câblage ..................... 4

3. INSTALLATION DU LOGICIEL DE GESTION ....... 53.1. Installation des pilotes .................................. 53.2. Installation du logiciel .................................. 7

4. INSTALLATION DE LA CARTE MODBUS .......... 104.1. Connexion de la carte au convertisseur ....... 104.2. Connexion de la carte au NOVA HR ............ 104.3. Connexion du convertisseur au PC ............. 11

5. CREATION D’UN NOUVEAU RESEAU ............. 115.1. Création de l’adresse sur le boîtier de commande.............................. 115.2. Recherche de l’adresse depuis le PC ............ 14

6. PILOTER LE NOVA HR DEPUIS LE PC .............. 186.1. Modifications des paramètres de fonctionnement ......................................... 186.2. Programmer le NOVA HR à l’aide du calendrier ................................................... 19

7. UTILISATION D’UN RESEAU EXISTANT .......... 21

8. GARANTIE ....................................................... 24

9. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ............ 24

3

1. AVERTISSEMENTSAVANT L’INSTALLATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS :En cas d’inobservation des conseils et avertissements contenus dans cette notice, le fabricant ne peut-être considéré comme responsable des dommages subis par les personnes ou les biens.La notice décrit comment installer, utiliser et entretenir correctement l’appareil, son respect permet d’en garantir l’efficacité et la longévité.Ne pas utiliser cet appareil pour un usage différent de celui pour lequel il est destiné.Après déballage, assurez-vous qu’il est en bon état, sinon adressez-vous à votre revendeur pour toute intervention.L’utilisation d’un appareil électrique implique le respect des règles fondamentales suivantes :— ne pas toucher l’appareil avec une partie du corps humide ou mouillée (mains, pieds, ...)— cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.— ne raccorder l’appareil au réseau que si ce dernier correspond aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique.— avant d’effectuer toute opération sur l’appareil, couper l’alimentation électrique et s’assurer qu’elle ne peut pas être rétablie accidentellement.— Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son SAV ou personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

ATTENTION : OPTION NON COMPATIBLE AVEC L’INSTALLATION DE L’OPTION RESEAU MAITRE / ESCLAVE. NE PAS DEREGLER LA POSITION DES CAVALIERS SUR LE BORNIER BLEU DE LA CARTE PRINCIPALE. CE REGLAGE NE SERT UNIQUEMENT QU’A L’OPTION RESEAU MAITRE / ESCLAVE.

2. DESCRIPTION2.1 Généralités

L’unité DF NOVA HR peut être pilotée depuis un réseau existant ou un réseau dédié à l’utilisation du DF NOVA HR. Il est possible de piloter une ou plusieurs unités de manière centralisée depuis un ordinateur.

Pour cela il est nécessaire de posséder pour chaque unité une carte électronique (MODBUS), que l’on viendra relier directement à la carte présente dans le DF NOVA HR. Cette carte sera alors reliée à un convertisseur de données, qui lui-même sera relié à un ordinateur, permettant ainsi le dialogue entre l’ordinateur et une ou plusieurs unités DF NOVA HR.

2.2 Schéma de la carte électronique MODBUS

4

2.3 Convertisseur de données

2.4. Exemple de schéma de câblage d’une installation

Le câble de communication pour chaque unité est relié par cette carte. Le câble doit être de section 0,5 mm² blindé à paire torsadée d’une longueur totale de 500 m (longueur totale du réseau). Des résistances de 120 ohms doivent être montées sur les câbles comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

5

3. INSTALLATION DU LOGICIEL DE GESTIONAvant de pouvoir utiliser le convertisseur de données, il faut installer un pilote ainsi que le logiciel d’utilisation.

3.1. Installation des pilotes

- Se munir du CD « Software Device Drivers & Utilities » et l’insérer dans le lecteur de l’ordinateur.

- Connecter le convertisseur à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.- Le guide d’installation d’un nouveau matériel s’ouvre :- Sélectionner : « Non, pas pour cette fois » puis cliquer sur « Suivant »

6

- Une seconde fenêtre s’ouvre :

- Sélectionner « Installer le logiciel automatiquement » puis cliquer sur « suivant »- l’assistant recherche la connexion « FT232R USB UART » (connexion câble / convertisseur)

Une fois la connexion trouvée cliquer sur suivant. L’assistant va maintenant rechercher de la même manière la connexion « USB Serial Port » (connexion câble ordinateur). Une fois installé (Cf. copie d’écran ci-dessous) cliquer sur terminer.

7

3.2. Installation du logiciel Turbovex

- insérer le CD d’installation « Turbovex TX PC software » dans le lecteur de l’ordinateur.

- Aller sur le poste de travail et ouvrir le lecteur (exemple ci-dessous : lecteur Z:\)- Double cliquer sur « TXMaster setup »

- Une fenêtre de recherche s’ouvre (cette étape peut être longue) :

8

- La recherche terminée, une première fenêtre apparait :- Cliquer sur « Next »- une deuxième fenêtre s’ouvre sélectionner « I accept the terms of the license agreement » puis cliquer sur « Next ».

- Une troisième fenêtre S’ouvre :

- Cliquer sur « Next » si l’endroit où le logiciel va être enregistré convient. Sinon cliquer sur « Change », parcourir et sélectionner l’endroit désiré puis cliquer sur « Next »

9

- L’installation se lance- Une première fenêtre s’ouvre sélectionner « Runtime Only (end users) » puis cliquer sur « Next »- Une deuxième fenêtre s’ouvre cliquer sur « Next »

- Une troisième fenêtre s’ouvre cliquer sur « Next »- Une fois l’installation terminée, cliquer sur « Finish »

10

4. INSTALLATION DE LA CARTE MODBUSIMPORTANT : toujours mettre hors tension l’unité NOVA HR avant toute intervention sur la carte électronique.

4.1. Connexion de la carte MODBUS au convertisseur de données

Relier les sorties 1, 2 et 3 de la carte MODBUS aux entrées du convertisseur de données comme suit : Utiliser de préférence un câble blindé pour éviter toutesperturbations.

Sortie carte MODBUS Entrées convertisseur de données

1 GND (Terre)

2 TXD+ (DATA+)

3 TXD- (DATA-)

4.2. Connexion de la carte MODBUS à la carte NOVA HR

Carte MODBUS Convertisseur de Données

11

Attention à l’orientation, aucun détrompeur n’est présent = Insérer la carte MODBUS comme ci-dessous, côté contenant le moins de composant dirigé vers le bord de la carte NOVA HR.

4.3. Connexion du convertisseur de données à l’ordinateur

5. CREATION D’UN NOUVEAU RESEAU

Avant de pouvoir utiliser le programme, il faut que l’installation soit complète (Cf. exemple de schéma de câblage d’une installation §2.4. p.4).

5.1. Création de l’adresse sur le boîtier de commande

A la première utilisation du programme, il faut créer une adresse pour la carte MODBUS sur le boitier de commande (voir ci-dessous les étapes à suivre), et ce, pour chaque unité connectée au réseau.

Relier le convertisseur de données à l’ordianteur à l’aide du câble fourni (fiche USB).

1. Aller dans le menu configuration en appuyant sur la touche entrée :

12

2. A l’aide des flèches haut et bas : sélectionner « Menu paramétrage ».Valider par la touche entrée.

3. Toujours à l’aide des flèches haut et bas entrer le code d’accès « 9662 » (pour passer d’un chiffre à l’autre valider par entrée).

4. A l’aide des flèches sélectionner le menu « D18 » puis entrée.

13

5. Renseigner l’adresse.L’adresse par défaut est 55 (changer si besoin). Valider en appuyant sur entrée.(Ne pas utiliser les adresses 0 et 1)Chaque unité connectée doit avoir un n° d’adresse différent.Bien noter la correspondance entre n° d’adresse et lieu de l’installation (exemple : adresse 55 = salle 1er étage gauche)

6. Valider la connexion de la carte NOVA HR au convertisseur de données en sélectionnant à l’aide des flèches le menu « D5 », valider en appuyant sur entrée.Mettre la valeur de la consigne à « 1 », puis valider en appuyant sur entrée.

D. Config D1 Batterie elec D2 Tempo refroid D3 Temps maxi fo D4 Tempo avant d D5 Comm. externe D6 Activat. touc

14

Une fois toutes les étapes précédentes effectuées mettre hors tension le DF NOVA HR puis le rallumer pour que les modifications soient effectives.

5.2. Recherche de l’adresse depuis l’ordinateur (logiciel de gestion)

1. Ouvrir le logiciel : cliquer sur « Settings »

7. Revenir au menu principal à l’aide de la touche « ESC ».Sur l’écran apparaît le signe « BUS »

15

2. Cliquer sur « Network settings »

3. Une fenêtre s’ouvre. Cliquer sur «Setup Commport »

16

4. Une fenêtre s’ouvre : sélectionner le bon port de communication (là où le câble USB relatif au réseau à été connecté), puis cliquer sur « Ok ».

5. Cliquer sur « New Network », le logiciel recherche l’adresse de la carte MODBUS, lorsque le logiciel confirme qu’il a trouvé l’adresse : cliquer sur « OK ».

17

6. Le (ou les) unité(s) DF NOVA HR à (ou ont) bien été trouvée(s) par le logiciel : chaque unité peut être renommée.-> Pour cela cliquer dans la barre « Descriptive name » supprimer « New Device » et taper le nom souhaité (Pour l’exemple l’unité s’appellera « NOVA HR essai »).

-> Cliquer sur « Overview » pour visualiser l’ensemble des unités DF NOVA HR :

18

6. PILOTER LE DF NOVA HR DEPUIS L’ORDINATEUR6.1. Modifications des paramètres de fonctionnement

-> Cliquer sur « Settings » puis sélectionner l’unité dans la barre défilante « Current unit data ».

-> Il y a possibilité de modifier les paramètres directement en augmentant ou diminuant les valeurs à l’aide des barres. D’autres paramètres peuvent être modifiés en cliquant sur « Advanced settings » puis successivement sur « A », « B », « C » et « D » :

19

-> Après toute modification bien sauvegarder en cliquant sur la disquette :

6.2. Programmer le DF NOVA HR à l’aide du calendrier

-> Cliquer sur « Clock / Calendar » :-> Sélectionner l’unité dans la barre défilante « Current unit calendar »

20

-> Cliquer sur le jour à configurer et à l’aide des flèches sélectionner l’heure à laquelle le programme doit se déclencher et pour quel type de programme (exemple : Day (équivalent au mode confort), Night (équivalent au mode ECO), Standby (arrêt)...), puis cliquer sur « Save ».

-> Si le souhait est de configurer différemment chaque jour répéter, l’étape précédente pour chaque jour.

-> Si le souhait est de configurer plusieurs jours de la même manière :Cliquer sur le jour que l’on souhaite copier (dans l’exemple : Monday), puis sélectionner dans la barre défilante « Copy to day » le jour à copier

21

-> l’écran permet de visualiser la programmation pour toute une semaine

-> Vérifier l’heure et la date : « Clock adjust » puis cliquer sur « Calendar On/Off », sélectionner « On » pour mettre actif la programmation du calendrier, puis cliquer sur « Save » pour enregistrer :

-> Cliquer sur la disquette pour sauvegarder les données .Un message de confirmation apparaît. Cliquer sur « Yes » si l’heure et la date correspondent.

7. UTILISATION D’UN RESEAU EXISTANTPour utiliser un réseau existant, voir dans les tableaux suivant les adresses à utiliser.

REGLAGE PRECONISEMode RTU Premier MSBBaud 9600 / 19200 Défaut 19200Bits de stop 1 1Bits de données ½ Défaut 1Parité Pair / Impair / Aucun Défaut PairAdresses 1 ‐ 247 Défauts 55Carte des registresFonction support 3,4,6,17,8

REGLAGE POSSIBLE

22

Unités

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

Longueur

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Lecture / Ecriture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture / Ecriture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture

Description des données

T1 Température air aspiré extérieur

(0.1°C)

T2 Retour température chambre

(0.1°C)

T3 Evacuation température chambre

(0.1°C)

T4 Température (0.1°C)

Entrée CO2 extérieur

Evacuation CO2 interne (ppm)

Vitesse du ventilateur d’air aspiré (%)

Vitesse du ventilateur d’évacuation d’air (%)

Niveau de chaleur (%)

Position registre double flux (%)

Statut unité actuel

Statut bits alarme

Statut point de consigne

Version programme du contrôleur

Version du programme d’affichage

Version du programme

contrôleur Modbus

Version de la bibliothède Modbus

N° registre

4x0000

4x0001

4x0002

4x0003

4x0004

4x0005

4x0006

4x0007

4x0008

4x0009

4x0010

4x0011

4x0012

4x0013

4x0014

4x0015

4x0016

0-2000ppm

0-100%

0-100%

0-100%

0-100%

0-Arrêt1-Mode nuit=mode

ECO2-Mode jour=mode

confort

1=0.1

1=0.1

1=0.1

1=0.1

Réponse Valide

- 30grdC – 70grdC

- 30grdC – 70grdC

- 30grdC – 70grdC

- 30grdC – 70grdC

0-2000ppm

Bit0=feuBit1=filtre

Bit2=départ extérieur

8.33°C

Remarques

300=0.0°C

300=0.0°C

300=0.0°C

300=0.0°C

Ecrit avec la fonction 6 valeur invalide

9999 met hors service l’entrée extérieure

23

Remarques

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

2 bits d’arrêt doivent être choisis si aucune parité

n’est choisie

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6

Ecrit avec la fonction 6 cela ignorera le mode calendrier au contrôle si la valeur <99

= entrée hors service

Unités

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

UNIT16

Longueur

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Lecture / Ecriture

Description des données

Adresse MODBUS

Débit Modbus

Parité Modbus

Bits d’arrêt Modbus

C4 Double flux ON (ON/OFF)

C1 Temps force (min)

C2 Temps ajusté (min)

C3 Temps présence (PIR)

(min)

C12 CO2reg ON

C13 CO2

Consigne mode jour (ppm)

C14 CO2

Consigne mode nuit (ppm)

A1 Consigne de la température mode jour (°C)

A1 Consigne de la température mode nuit (°C)

Mode planification

N° registre

4x0059

4x0060

4x0061

4x0062

4x0021

4x0018

4x0019

4x0020

4x0029

4x0030

4x0031

4x0000

4x0001

4x0115

1 : 192002 : 9600

1 : Pair2 : Impair3 : aucun

0 = Off1 = On

0 = Off1= avec arrêt2 = sans arrêt

0-Arrêt1-Nuit=mode ECO

2-Jour=mode confort3-Présence (PIR)

8-33grdC

0-250

0-250

0-250

400-2000

400-2000

8-33grdC

Réponse Valide

1-247

1 : 1 2 : 2

24

8. GARANTIECet appareil est garanti deux ans à compter de la date d’achat contre tous défauts de fabrication. Dans ce cadre, ATLANTIC Climatisation et Ventilation assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après expertise par son service après vente. En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu’il s’agisse de main d’œuvre, déplacement ou indemnité de quelque nature qu’elle soit. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une installation non conforme à la présente notice, une utilisation impropre ou une tentative de réparation par du personnel non qualifié. En cas de problème, merci de vous adresser à votre installateur ou, à défaut, à votre revendeur.

9. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTTraitement des appareils électriques ou électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’union européenne et les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective)Ce logo indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

N° registre Description des données Lecture / Ecriture Longueur Unités

6x0059 Adresse Modbus Ecriture 1 UNIT16

6x0060 Débit Modbus Ecriture 1 UNIT16

6x0061 Parité Modbus Ecriture 1 UNIT16

6x0062 Bits d’arrêt Ecriture 1 UNIT16

6x0004 Entrée CO2 extérieur Ecriture 1 UNIT16

6x0021 C4 Double flux ON (OFF/ON) Ecriture 1 UNIT16

6x0018 C1 Temps forcé Ecriture 1 UNIT16

6x0019 C2 Temps ajusté Ecriture 1 UNIT16

6x0020 C3 Temps présence (PIR) Ecriture 1 UNIT16

6x0029 C12 CO2reg Ecriture 1 UNIT16

6x0030C13 Consigne CO2 mode

confort (ppm)Ecriture 1 UNIT16

6x0031C14 Consigne CO2 mode ECO

(ppm)Ecriture 1 UNIT16

6x0000A1 Consigne température

mode confort (°C)Ecriture 1 UNIT16

6x0001A2 Consigne température

mode ECO (°C)Ecriture 1 UNIT16

6x0142 Mode planification Ecriture 1 UNIT16

6x0143 Entrée CO2 extérieur Ecriture 1 UNIT16

Siège social : Atlantic Climatisation et Ventilation

13, Bd Monge - ZI - BP 71 - 69882 Meyzieu CedexTél. 04 72 45 11 00 - Fax 04 72 45 11 11www.atlantic-pro.fr

Cachet de l’installateur :