NOUVELLES AUX ASSOCIATIONS

Les événements de l ’automneStage nat ional de perfect ionnement q igong 3Journée Fami l le de 7 à 77 ans et p lus 3

Vie fédéraleLe bel été du wushu 2Bienvenue Virg in ie ! 4Adoptez un panda roux ! 4Fête de la Lune 4Formations et d ip lômes wushu arts énergét iques et mart iaux chinois 2013-2014 4Qigong et Park inson 4

La commiss ion Enfance et JeunesseComment transmettre le wushu aux enfants et aux adolescents ? 5

Septembre 2013 - n°128

2 FFWaemc - Nouvel les aux assoc iat ions n°128 - septembre 2013

AG

EN

DA

ÉVÉNEMENTIELJournée Famille ....................................................................................................................................... 20 octobre - Gymnase Didot - 75014 Paris 14ème

Stage national de perfectionnement qigong ........................................................................................... 17 novembre - Gymn. Belle Beille - Angers (49)

SPORTIFStage national d’arbitrage wushu sportif ................................................................................................ 20-23 septembre - CREPS de Vichy (03)Atelier de tuishou de compétition ........................................................................................................... 27 octobre - Gymnase Biancotto - Paris 17ème

FORMATION ET ATELIERSFormation et harmonisation des jurys .................................................................................................... 28-29 septembre - CREPS de Chatenay Malabry (92)Formation aux passages d’ATT et atelier de préparation aux épreuves de tuishou AMCI ....................... 5 octobre - Centre Sportif Pajol - Paris 18ème

Comment transmettre le wushu aux adolescents ? ................................................................................ 12-13 octobre - Gymnase Alain Colas - Villefontaine (38)Qigong et Parkinson ................................................................................................................................ 24 novembre - Gymnase Jules Noël - Paris 14ème

ATTPassage d’ATT1, 2, 3 ................................................................................................................................. 16 novembre - Centre Sportif Pajol - Paris 18ème

ADMINISTRATIFComité Directeur .................................................................................................................................... 7 décembre - Paris

V ie fédérale

Le bel été du wushuPendant que l’Université d’Eté de Dinard rassemblait en toute convivialité des pratiquants de toutes nos disciplines pour des ateliers et des conférences sur fond de plage, les équipes de France s’entraînaient en vue des compétitions internationales, où s’illustrent les meilleurs de nos jeunes sportifs...

l i re l ’art ic le sur l ’Univers i té d ’Eté 2013

l i re l ’art ic le sur l ’été des équipes de France

Cet automne

3 FFWaemc - Nouvel les aux assoc iat ions n°128 - septembre 2013

Journée Famille de 7 à 77 ans et plusdimanche 20 octobre 2013

18 avenue Marc Sangnier 75014 Par is Tram T3 Didot – métro : Porte de Vanves l igne 13

La Commission Seniors de la FFWushu organise une journée sur le thème des arts énergétiques et martiaux chinois destinés à la famille. Une journée où jeunes et moins jeunes pourront découvrir et pratiquer ensemble ! Pas besoin de faire garder les enfants, toutes générations confondues, la famille se trouvera réunie dans le même gymnase. Les enfants seront pris en charge pour une initiation de kung fu (10h et 14h) pendant que les parents et grands parents pourront s’exercer au tai chi et au qi gong et assister à la conférence d’Akli Hammadi (11h) sur le thème “La dimension bien-être voire “santé” des arts martiaux et énergétiques chinois tout au long de la vie : apport des neurosciences et des sciences cognitives”. Venez nous rejoindre pour faire connaître nos disciplines à toute la famille le même jour au même endroit !Nous sollicitons votre participation pour animer les ateliers et les démonstrations de tai chi ou de qi gong (inscriptions avant le 5 octobre svp). Ne ratez pas cette occasion de promouvoir nos événements et nos disciplines

en savoir p luscontact : com.seniors@ffwushu.fr

Les événements de l ’automne

Stage national de perfectionnement qigongdimanche 17 novembre 2013 de 9h30 à 17h30

Angers - gymnase Bel le Bei l le

Le qi sera le thème de ce deuxième stage national de perfectionnement qigong, proposé aux pratiquants de qigong ayant au minimum deux ans de pratique. Du concept philosophique à son application en qigong : le programme comprendra aussi bien des conférences (Sandrine Rigaud / Qu’est-ce que le qi, Akli Hammadi / Les mots pour parler de qi dans l’enseignement, Karène Bellanger / Les circuits énergétiques) que des ateliers (Jean-Luc Robert - / Daoyin Yangsheng Gong, Corinne Parmentier / Zhi Neng Qi Gong)Consultez le programme sur le site fédéral !

tar i f : 15€ ( l icenciés FFWushu 2013-2014) ou 45€inscr ipt ions : opcom@ffwushu.fr

contact organisateur : Jos iane P i taud 06 73 33 85 56

AG

EN

DA

Qigong et Parkinson

Ce sera le thème du premier des trois volets d’un module de formation continue “Qigong et santé” ; il se tiendra le dimanche 24 novembre - Gymnase Jules Noël - Paris 14ème.

programme disponible fin septembre.Inscr ipt ion et programme : jo legal l@aol .com ou isa.gougeon@sfr. f r

4 FFWaemc - Nouvel les aux assoc iat ions n°128 - septembre 2013

BR

EV

ES

Fête de la LuneC’est une tradition ancienne de plus de 1300 ans et, cette année aussi, l’équipe de démonstration de la FFWushu présentera une démonstration en plein coeur du quartier chinois, dans le 13ème arrondissement de Paris, le 13 septembre. N’oubliez pas de vous procurer des gâteaux de la Lune à cette occasion !

Formations et diplômes wushu arts énergétiques et martiaux chinois 2013-20149 diplômes pour nos 3 mentions

Inscriptions aux examens préalables techniques et sélections ouvertes !Vous avez un projet de formation, retrouvez toutes les informations au lien suivant : www.ffwushu.fr/content/votre-projet--> Calendrier des formations : www.ffwushu.fr/sites/default/files/u119/calendrier-formation-2013-2014.pdf

- Prochain Certificat de Moniteur à Chatenay Malabry en Décembre 2013 : www.ffwushu.fr/content/le-certificat-de-moniteur- Prochain CQP à Poitiers en Février 2014 : www.ffwushu.fr/content/le-cqp- Prochain DEJEPS à Reims en Décembre 2013 : www.ffwushu.fr/content/le-dejeps

Pour toutes informations, consultez notre s i te Internet ou contactez le 01 40 26 94 55

Vie fédérale

Bienvenue Virginie !Les membres du Comité Directeur, la Direction Technique Nationale et toute l’équipe fédérale attendaient cette nouvelle avec impatience depuis maintenant un an… Et bien, c’est désormais chose faite puisque Virginie BOISSY-PROBST, cadre d’Etat catégorie A mis à disposition par le Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Education Populaire et de la Vie Associative, a pris ses fonctions au sein de la FFWushu le 2 septembre 2013. Elle intègre le service formation FFWushu (Adélie FRAPPREAU et Liliane LAPOMME) sous la responsabilité du DTN. Ses missions

principales seront la coordination du DEJEPS et la mise en place du service FOAD (formation ouverte et/ou à distance), les travaux à venir sur le futur DESJEPS et le suivi de l’insertion professionnelle des sportifs de haut niveau…

Adoptez un panda roux !Je suis Jingli, la nouvelle mascotte de la Fédération Française de Wushu, et déjà vedette : des autocollants viennent d’être tirés à mon effigie, et un article m’est consacré dans ce Nouvelles aux Associations. Faisons vite connaissance !

l i re l ’art ic le

Et félicitations à notre DTNNous avons le plaisir de vous informer de la titularisation du DTN, Pierre-Yves ROQUEFERE, en tant que cadre d’Etat, Professeur de Sport. La soutenance s’est déroulée au Ministère des Sports, hier, après-midi 23 septembre devant les instances dirigeantes ministérielles. Pierre-Yves ROQUEFERE s’est vu gratifié de la mention « Excellent » !

5 FFWaemc - Nouvel les aux assoc iat ions n°128 - septembre 2013

BR

EV

ES

La Commission Enfance et Jeunesse, créée en janvier, s’est donnée pour but d’aider les enseignants à encadrer et fidéliser leurs jeunes pratiquants.Des idées plein la tête, et déjà quelques réalisations • Pour les enfants et les jeunes : des autocollants adaptés aux différentes tranches d’âge, le livret Panda (jusqu’à 12 ans), des parcours de psychomotricité• pour les enseignants une mallette pédagogique, un manuel de l’enseignant, des formationsCes documents sont en phase finale d’élaboration, voire d’impression : tenez-vous informé(e) en visitant la page “Enfance et jeunesse” du site fédéral !

découvr i r les proposit ions de la commiss ion Enfance et Jeunessecontact : enfance- jeunesse@ffwushu.fr

La commiss ion Enfance et Jeunesse

Comment transmettre le wushu aux enfants et aux adolescents ?Gymnase Ala in Colas - 38090 Vi l lefontaine

12-13 octobre

Parce qu’on n’entraîne pas les enfants comme les adultes, et parce qu’on ne fait pas faire la même chose à un enfant de 5 ans qu’à un enfant de 10 ans ... la commission Enfance et Jeunesse propose cette première formation spécifique aux enseignants de wushu qui accueillent des enfants, le 4 octobre prochain.L’objectif du stage est de faire prendre conscience de l’importance d’une pédagogie spécifique pour les petits, d’affiner leurs connaissances en matière de développement psycho-moteur des enfants. On y présentera aussi les parcours de psychomotricité, compétitions spécifiques comme vecteur de développement des plus petits et des débutants (il n’y a pas de compétitions pour ces catégories à ce jour).La majeure partie du stage se fera en situation avec la participation de quatre groupes de dix enfants (4 fois 1 heure) pour découvrir les exercices ludiques pour l’apprentissage du wushu.date limite d’inscription : 4 octobre - tarif : 50 € (16 heures)

Télécharger le formulaire d ’ inscr ipt ion

6 FFWaemc - Nouvel les aux assoc iat ions n°128 - septembre 2013

C’est sur les chapeaux de roues que le Haut Niveau a entamé un été particulièrement chargé, avec cinq médailles d’or, trois d’argent et une de bronze que nos spor-tifs ont ramenés des 1ers Jeux Méditerranéens de Wushu au Liban

http://www.ffwushu.fr/content/ la- france-s impose-aux-1e- jeux-mediterraneens-du-wushu

Pour préparer l’avenir, deux stages de détection ont eu lieu des 6 et 7 juillet au CREPS de Montpellier et de Reims, suivi du désormais traditionnel stage des équipes de France au CREPS de Vichy du 22 au 27 juillet. Hormis les derniers briefings des Jeux Mondiaux, ce stage avait deux objectifs majeurs :- Affiner la sélection des équipes pour les Sports ACCOR Games de Saint-Pétersbourg et des Championnats du monde de Kuala Lumpur- Organiser la vie de l’équipe de France, construire la cohésion du groupe avec les exigences du haut niveau grâce aux valeurs de solidarité, respect, confiance et entraide.A noter que la préparation physique intense a toutefois cédé la place, le temps d’une demi-journée de détente aussi inédite que formatrice à une séance d’initiation au tir sportif : concentration, maîtrise de soi, détermination… autant de qualités requises pour la pratique du wushu. Un reportage du stage sera prochainement diffusé sur Kombat Sport (la date de diffusion sera annoncée sur le site et notre page facebook kungfu).

La première participation de la France aux Jeux Mondiaux de Cali (Colombie) était attendue : l’équipe de France obtient trois médailles : l’or pour Valérie Domergue (-60kg) et l’argent pour Manon Nardy (-52kg) et Pierre Moua (-65kg)

http://www.ffwushu.fr/content/une-medai l le-dor-et-deux-en-argent-pour- la- france-aux- jeux-mondiaux

de gauche à droite : Pierre Moua, le DTN Pierre-Yves Roquefere, Valérie Domergue, Manon Nardy et l’entraîneur national sanda Bruno Fouché

Enfin, pour terminer ce parcours estival et en guise de préparation d’une rentrée sportive chargée, les équipes de France se sont retrouvées une nouvelle fois au CREPS de Vichy avec pour objectif les World Combat Games organisés par Sportaccord qui auront lieu à Saint-Pétersbourg du 22 au 27 octobre et les 12èmes Championnats du monde de Wushu qui se dérouleront à Kuala Lumpur (Malaisie) du 29 octobre au 6 novembre. Pour ces deux échéances, un dernier stage de finalisation aura lieu les 5 et 6 octobre prochains.

La sélection française pour les World Combat Games : Dylan Sakho, Valérie Domergue, Fodhel Saidani

La sélection française aux 12èmes Championnats du monde de Wushu : SANDA : Jérémie Bou, Alice Cordonnier, Nathan Issaad, Anthony Lim, Thomas Nguyen, Jason Ponet, Delphine StambouliTAOLU : Samy Benferlou, Léo Bénouaich, Maxime Frankinet, Robin Gaillard, Nicolas Oursel, Paul Rondeau, Pierre Rouvière, Juliette Vauchez

Eté 2013 : dans le chaudron du wushu sport i f

7 FFWaemc - Nouvel les aux assoc iat ions n°128 - septembre 2013

C’est sur la côte bretonne à Dinard que 80 pratiquants et enseignants se sont retrouvés début juillet pour l’Université d’Eté de la FFWushu. Le soleil était au rendez-vous en ce début d’été, autorisant ballades et baignade pour les plus courageux, mais aussi une démonstration de nos disciplines, proposée aux estivants par les intervenants sur la plage de l’Ecluse. Double objectif donc : connaître et faire connaître.

Pour les participants, le principe était très simple : pour chaque tranche horaire, trois ateliers étaient proposés de front, un pour chaque « branche » , à chacun de se présenter à celui de son choix.

1. Taichi chuan,Yi quan 2. Qigong 3. Kung fu, Wushu sportif, Shuai Jiao, Wing chunTrois jours d’échange donc, pour découvrir une discipline nouvelle ou un style différent de celui qu’on pratique habituellement.On pouvait ainsi aborder la pratique de l’épée avec partenaire du taichi chuan de style Yangjia Michuan (Christophe Lephay), mais aussi la pratique de l’épée externe proposée par Stéphane Molard. Ou découvrir le shuai jiao avec Jean-Luc Lesueur, ou le wing chun avec Yann Solon. Des pratiquants d’art interne n’ont pas hésité à visiter le tatami du dojo pour satisfaire leur curiosité !Les intervenants issus du taïchi chuan ont beaucoup opté pour des thématiques de travail à deux : sanshou codifié (Marianne Plouvier), les quatre techniques de main et leurs transformations (Christian Bernapel), tuishou des 7 Etoiles (Isabelle Boitière).D’autres ont proposé des pistes de recherche permettant d’avancer dans cet affinement de la perception que proposent les disciplines corporelles chinoises : Exploration du flux et de la circulation des liquides du corps (Rosanni Pelleri), la sensation d’objet virtuel en yiquan (Alain Monfourny), biodynamique du qigong (Fabrice Collas), alignement articulaire et ancrage (Pascal Huchedé). Comme l’an passé à l’Université d’Eté de Vichy, une découverte du taijiquan de compétition était proposée, cette fois-ci par Renping Su Goarzin, venue en presque voisine de Brest avec ses élèves. En revanche, la présence d’ateliers de kung fu était une première : Stéphane Dubus a proposé un atelier de Mante religieuse des 7 étoiles. Stéphane Molard a également présenté le duang bin : escrime chinoise avec des armes en mousse, permettant une pratique sans danger des armes en opposition. Peu connu, c’est un outil pédagogique précieux…De belles propositions aussi par les intervenants de qigong : Jean-Luc Robert nous a permis d’aborder le Qi Gong 99 (prononcez neuf neuf !), ainsi que l’étude du poème du DaoYin Yang Sheng Gong, tandis qu’Ingrid Malenfant a proposé des ateliers découverte du Hui Chun Gong et du Zi Ran Men Qi gong.Des conférences aussi : Cyrille Javary a donné le coup d’envoi avec « Yin Yang, les faux jumeaux », promenade en images avant le cocktail du premier soir. Puis le lendemain, « Les cent ans de la République en Chine », repères en images balayant le siècle qui fut peut-être le plus mouvementé de l’histoire chinoise… Fabrice Collas a présenté un dense exposé sur « qigong et médecine traditionnelle », et le président Hugues Deriaz a évoqué la récente reconnaissance des bienfaits de nos disciplines, par les instances de la santé (Académie de médecine, Hôpitaux de Paris).Enfin c’est sur la plage, après le pique-nique, qu’Akli Hammadi a abordé les liens du qigong avec le monde de l’art. Un moment de détente, très apprécié… la météo aidant ! Découvrez en images les impressions formulées par les intervenants et participants : oui, ils ont trouvé cette formule d’échanges transversaux incroyablement enrichissante, oui, ils ont trouvé formidable cette possibilité de rencontres ! A eux la parole donc…

voir la v idéo sur l ’Univers i té d ’Eté

L’Univers i té d’Eté à Dinard : un pur bonheur !

Fédération Française de Wushu - arts énergétiques et martiaux chinois27 rue Claude Decaen - 75012 Paris www.ffwushu.fr contact@ffwushu.fr tél 01.40.26.95.50 fax 01.40.26.95.44

délégation ministérielle Jeunesse et Sports (arrêté du 13 septembre 2005)

8

Cher(e)s pratiquant(e)s,

Je m’appelle Jingli (… en mandarin, Jingli Xiong Miao) et je pratique les arts martiaux chinois. Je suis heureux de devenir votre nouvelle mascotte et d’ainsi représenter la grande famille du wushu.

Je suis un panda roux, le petit frère du panda géant, et je suis originaire de la région du Sichuan dans le centre-ouest de la Chine. Comme j’étais peu connu dans les autres régions – et beaucoup plus discret que mon grand frère qui a déjà tourné dans de nombreux films d’animation ! – on me confondait très souvent avec l’ours. C’est pourquoi mon nom de famille en chinois est « Xiong Miao » que l’on peut traduire par ours chat/félin. Les habitants des contrées de l’ouest, en Europe, m’ont également surnommé le « renard de feu » (firefox en anglais) ou encore « petit panda », « panda fuligineux » ou « panda éclatant ». Pour les scientifiques, je fais partie de la famille des « Ailurus fulgens ».

Mon nom, « Jingli », c’est aussi celui du salut martial propre à toutes les disciplines chinoises. Un salut porteur des valeurs de respect envers soi et envers autrui, d’humilité, d’accomplissement de soi. Je progresse comme vous tous en me nourrissant de l’énergie du qigong, de la rondeur du taichi chuan et de la rapidité du kungfu. Pour pouvoir récupérer de mes entraînements intensifs, je dors beaucoup et me nourris essentiellement de bambou, symbole de la souplesse et de la douceur extrême.

Je suis fier de représenter les arts énergétiques et martiaux chinois dans toutes leur richesse et leur diversité… je suis fier de vous représenter ! J’ai d’ores et déjà été adopté par la commission Enfance et Jeunesse pour accompagner les plus jeunes d’entre nous sur le chemin du Tao.

A bientôt !

Je m’appel le J ing l i

Votre attestat ion d’aff i l iat ionVous pouvez la télécharger depuis votre interface Panda, dès que votre commande d’adhésion a été validée par le service des Licences ! C’est très simple, connectez-vous à Panda (depuis le site fédéral en pied de page d’accueil) avec les identifiants qui vous ont été adressés par courrier en juillet, et cliquez sur l’icône “attestations”.