nouvelle coccinelle cabriolet - le site de l'automobile

*

*La Voiture

Nouvelle Coccinelle Cabriolet

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "#�� $��

�� %�% ��

�� #��

�� &��

��'&(��&��!�� !��

�� )��

��

4

��&��'&(�� *�� +��

)��%�� &�� !��'&(��!��)��

(,�-�. �� !� �� )�� /� !��

��

Le ciel au-dessus de la tête et les cheveux au vent, la Coccinelle Cabriolet avec fonction ‘Grand Air’.La capote s’ouvre largement et se replie de façon compacte garantissant une bonne visibilité arrière. Toutes les Coccinelles Cabriolet s’équipent d’un spoiler et de joncs chromés sur le haut des portières.

6

La capote est un hommage à la première Coccinelle Cabriolet, 100 % automatisée, elle s’ouvre en ‘Z’ en seulement 9,5 secondes et ce jusqu’à 50 km/h. La lunette arrière en verre de sécurité et ses joints à bourrelet en Mylar ainsi que les 3 épaisseurs de la capote, atténuent les bruits parasites de l’extérieur et résistent à toutes les conditions climatiques. La capote est disponible en Noire ou en Beige Nutria, en fonction de la couleur de la carrosserie avec couvre-capote noir. De série.

7

8

Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.

�� )��

Le dispositif de protection en cas de retournement est constamment activé, que la capote soit ouverte ou fermée. Ses profils renforcés se déploient automatiquement en quelques milli-secondes en cas de besoin. Associé au système d’airbags, ce dispositif renforce sensiblement la protection de tous les passagers à bord du véhicule.

Un coffre logeable de 225 L se cache sous la malle arrière. En rabattant la banquette arrière il libère une trappe de 53 x 38 cm et le transport d’objet long comme un surf n’est pas un problème.

Le filet anti-remous protège des courants d’air indésirables et se range très facilement et en toute sécurité dans un compartiment dédié du coffre. En option.

L’été s’annonce plus intense que jamais en Coccinelle Cabriolet. À condition bien sûr que vous rouliez à ciel ouvert. En regardant à travers le pare-brise, la sensation d’espace ressentie dans l’habitacle est tout simplement extraordinaire. Et quand le soleil vient se refléter sur le tableau de bord, vous baignez soudain dans une ambiance lumineuse exceptionnelle. Avec de la place pour quatre et un vrai coffre de 225 L, la Coccinelle Cabriolet est parfaite pour partir à la recherche de la plus belle plage. De série.

9

Structure de gamme :– 3 moteurs essence TSI de 105 à 200 ch– 2 moteurs Diesel TDI de 105 à 140 ch– 2 transmissions : boîte manuelle 6 rapports

(sauf TDI 105) ou boîte DSG à double embrayage

– 3 finitions : ‘Coccinelle’,’ Vintage’, ‘Sport’.

La jante en alliage léger de 16 pouces 'Whirl' 6 ½ J x 16 avec pneu 215/60 R 16 contribue à une forte présence. En option sur finition Coccinelle.

La jante en alliage léger de 17 pouces 'Circle White' avec pneu de 215/55 R 17 est un clin d'œil appuyé à celle de sa glorieuse ancêtre. De série sur finition Vintage.

Avec ses cinq robustes doubles branches et son pneu 215/55 R 17, la jante en alliage léger de 17 pouces 'Rotor' fait forte impression. En option sur finition Vintage.

Interprétation moderne d'un modèle historique : la jante en alliage léger de 18 pouces 'Disc' avec pneu large 235/45 R 18. En option sur finition Vintage.

Du dynamisme à profusion : la jante en alliage léger de 18 pouces 'Twister' avec pneu large 235/45 R 18. En option sur finitions Vintage et Sport.

La jante en alliage léger de 19 pouces 'Tornado Black' avec pneu large 235/40 R 19 et surface tournée brillante souligne le tempérament sportif de la Coccinelle. En option sur finition Sport.

La jante en alliage léger de 19 pouces 'Tornado White' avec pneu large 235/40 R 19 et surface tournée brillante souligne le tempérament sportif de la Coccinelle. En option sur finition Sport.

La jante en alliage léger de 17 pouces 'Spin' avec pneu 215/55 R 17 accentue le caractère sportif de la Coccinelle. De série sur finition 'Sport' hors 2.0 TSI.

LES ROUES

10

�� $�� &��

11


12


LA FINTION COCCINELLE

Dès son premier niveau de finition, la Nouvelle Coccinelle Cabriolet multiplie les clins d’œil avec son ancêtre, citons rapidement les mini marche-pied, la planche de bord, la sellerie ‘Coccinelle’, et de manière générale le design extérieur...

Ce qui ne l’empêche pas d’offrir tous les apports et équipements modernes. C’est de cette synthèse entre le rappel du passé et les prestations modernes et de cet équilibre savamment dosé entre le sensuel et le rigoureux que se dégage ce charme unique.

La sécurité :– Airbags frontaux conducteur et passager,

désactivable côté passager, Airbags latéraux avant

– Appuis-tête à sécurité optimisée réglables en hauteur sur les sièges avants

– Correcteur électronique de trajectoire ESP, amplificateur de freinage d’urgence, système d’antiblocage des roues ABS, blocage électronique de différentiel EDS, antipatinage électronique ASR et régulateur électronique de couple MSR

– Protection antidémarrage électronique– Système d’arceaux de sécurité

anti-retournement actif

L’extérieur :– Baguettes chromées sur le bas des

vitres latérales – Jantes en acier 16” avec enjoliveurs

et pneumatiques 215/60 R16– Pare-chocs et rétroviseurs dans la couleur

de la carrosserie– Rétroviseurs avec rappels de clignotants

intégrés, dégivrants à réglages électriques, asphériques côté conducteur

– Spoiler arrière

L’intérieur :– Applications chrome sur levier de vitesses,

frein à main et porte-gobelets– Applications décoratives ‘Noir Laqué’

sur tableau de bord et contre-portes – Dossier de sièges arrières rabattables

symétriquement

– Easy-Entry : facilité d’accès avec déverrouillage des dossiers et coulissement des assises des sièges avant

– Lunette arrière en verre avec fonction dégivrage

Le confort :– Affichage multifonction avec ordinateur de bord– Couvre-capote– Pommeau de levier de vitesses, levier de frein

à main et volant 3 branches recouverts de cuir– Radio CD ‘RCD 310’ 4x20 W, 8 haut-parleurs– Sièges avant réglables en hauteur– Toit souple à commande électro-hydraulique

entièrement automatique– Verrouillage centralisé avec télécommande

à fréquence radio par clé rétractable– Vitres électriques avec fonction Confort

Principaux équipements de la finition Coccinelle

13

En finition ‘Vintage’, la Coccinelle Cabriolet vous réserve un privilège : des applications laquées dans la couleur de carrosserie sur le volant, le tableau de bord et les contre-portes. L'atmosphère particulière qui en résulte est mise en valeur par les éléments chromés du cockpit et des portières. Le tout s'harmonise à la perfection avec les sièges Confort habillés de tissu ‘Vintage’ qui rendent les trajets particulièrement délassants. Le vide-poches Coccinelle sur le tableau de bord, directement au-dessus de la boîte à gants, est un hommage à la fois esthétique et pratique au glorieux passé du modèle.

Discrète ou éclatante, laquelle préférez-vous ? Avec cette palette de dix peintures différentes avec capote noire ou beige, vous obtiendrez une atmosphère conforme à vos goûts et à votre personnalité.

14

La sécurité :– Projecteurs antibrouillard avant avec

éclairage statique d’intersection– XDS : Différentiel autobloquant électronique

permettant une meilleure motricité en courbe grâce à une répartition optimale de la puissance sur les roues avant (uniquement sur TSI 160)

L’extérieur :– Bas de porte couleur carrosserie

avec insert chromé– Jantes en alliage léger 17’’ ‘Circle White’ avec

pneumatiques 215/55 R17– Lamelle de pare-chocs chromée– Poignées de portes dans la couleur

de carrosserie

L’intérieur :– Accoudoir central avant– Applications décoratives sur tableau de bord

et contre-portes dans la teinte de la carrosserie

– Compartiment additionnel ‘Coccinelle’ sur le haut du tableau de bord

– Pack chrome intérieur (entourage des aérateurs et de la radio/navigation)

– Seuils de portes en aluminium– Sièges avant confort avec réglage lombaire

Le confort :– Climatisation – Interface Bluetooth® pour téléphone portable– Ordinateur de bord multifonction grand écran– RCD 510 : Radio CD avec écran tactile 6,5”

compatible MP3, changeur 6 CD, lecteur de carte SD et 8 haut-parleurs

– Régulateur de vitesse– Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique– Volant cuir multifonction

Principaux équipements de série supplémentaires par rapport à la finition ‘Coccinelle’ :

LA FINTION VINTAGE

15



16

LA FINTION SPORT

En finition ‘Sport’, la Coccinelle Cabriolet séduit immédiatement par ses nombreux équipements de haut niveau. Ici vous voyagez détendu, grâce en particulier à la climatisation automatique ‘Climatronic’ et aux sièges Sport habillés de tissu ‘Sport’, dotés d'appuis lombaires intégrés. Le volant, le pommeau de levier de vitesses et la poignée de frein à main sont gaînés d'un cuir de haute qualité, qui s'harmonise parfaitement avec les applications style 'Carbone' du tableau de bord. Difficile de rester insensible au charme de l'habitacle que l'on voit ici avec ses sièges Sport optionnels en cuir 'Vienna' bicolore Rouge Salsa/Noir.

17

La sécurité :– Projecteurs antibrouillard avant avec

éclairage statique d’intersection– XDS : Différentiel autobloquant électronique

permettant une meilleure motricité en courbe grâce à une répartition optimale de la puissance sur les roues avant

L’extérieur :– Bas de porte noir laqué avec insert chromé– Jantes en alliage léger 17’’ ‘Spin’ avec

pneumatiques 215/55 R17– Poignées de portes dans la couleur de

carrosserie– Lamelle de pare-chocs chromée– Rétroviseurs extérieurs noirs laqués

L’intérieur :– Accoudoir central avant– Applications décoratives ‘Carbon Fiber’ sur le

tableau de bord et contre-portes noir laqués– Compartiment additionnel ‘Coccinelle’ sur le

haut du tableau de bord– Compteurs Sport additionnels sur la planche

de bord (Chronomètre, Mesure de pression du turbo, Température d’huile)

– Eclairage d’ambiance intérieur (contre-porte avant éclairée en blanc)

– Pédalier Sport recouvert d’aluminium– Pack chrome intérieur– Seuils de portes en aluminium– Sièges avant Sport avec réglage lombaire– Tapis de sol avant et arrière

Le confort :– Capteur de pluie avec essuie-glace

automatique– Climatisation automatique ‘Climatronic’

bi-zone, réglable séparément pour les passagers gauche et droite

– Interface Bluetooth® pour téléphone portable – Ordinateur de bord multifonction grand écran– Radio CD avec écran tactile 6,5” ‘RCD 510’ – Régulateur de vitesse– Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique– Volant cuir multifonction (avec palettes au

volant sur DSG)

Équipements spécifiques à la version 2.0 TSI :– Châssis Sport– Diffuseur arrière couleur carrosserie– Etriers de frein rouge– Jantes en alliage léger 18” ‘Twister’– Sorties d’échappement séparées gauche/droite

Principaux équipements de série supplémentaires par rapport à la finition ‘Coccinelle’ :

Pack ‘B-Cool’ pour finition ‘Coccinelle’ :– Accoudoir central– Climatisation– Régulateur de vitesse

Pack ‘B-Fun’ pour finitions ‘Vintage’ et ‘Sport’ :– ‘MEDIA-IN’ iPod®– Projecteurs bi-Xénon et feux de jour à LED– Système audio Fender®

Pack ‘B-Easy’ pour finition ‘Coccinelle’ : – Aide au stationnement avant/arrière– Interface Bluetooth® pour téléphone portable– RCD 510 : Radio CD 8 haut-parleurs

(4 x 20 W) avec changeur 6 CD– Rétroviseurs extérieurs rabattables

électriquement

Pack ‘B-Urban’ pour finitions ‘Vintage’ et ‘Sport’ :– Aide au stationnement avant/arrière– ‘MEDIA-IN’ iPod®– Rétroviseurs extérieurs rabattables

électriquement

Pack ‘B-Classy’ pour finitions ‘Vintage’ et ‘Sport’ :– Keyless Access : Système de verrouillage/

déverrouillage sans clé et démarrage avec bouton start/stop

– Radionavigation ‘RNS 315’– Sellerie en cuir ‘Vienna’ sur sièges chauffants

LES PACKS D’ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS À PRIX ÉTUDIÉS

18

LES ACCESSOIRES D’ORIGINE VOLKSWAGEN

19

PERSONNALISEZ VOTRE COCCINELLE CABRIOLET À L’AIDE DE NOTRE LARGE GAMME D’ACCESSOIRES D’ORIGINE.

Affirmez la personnalité de votre Coccinelle Cabriolet en lui ajoutant une note chromée avec le pseudonyme de votre choix.

Retrouvez dans la brochure Accessoires Coccinelle ou sur volkswagen.fr toute la gamme Lifestyle : vêtements, jouets, porte-clés, clés USB.

À chacun son style avec cette sélection de coques de clés !

Apportez une touche finale à un design déjà unique avec toute la gamme de stickers disponibles pour la Coccinelle Cabriolet.

�� *��

�012345617�.��863��61407��-

�� *� ��

�863��61407��

�� *� ��

�7697��:1364��;

�� *� ��

�863�.��8:97�/�

�� *��

�863��61407��

�� *��

�7697��:1364��

�� Beige Nutria SM

�� 863��61407��

��7601:37�<=14>>6?=7�@�

�� 7601:37�0453=7�A�

��/��7601:37�0453=7��

�� 7601:37�:067��

��/�7601:37�:067��B

��7601:37�:067��A

��7601:37�:067��

�� 7601:37�:067��,

�� 7601:37�<=14>>6?=7�B!

��7601:37�<=14>>6?=7�,�

�� 7601:37�<=14>>6?=7�A�

LES SELLERIES LES PEINTURES

LES CAPOTES

20

�� *��

�863�.��>7:��1>4016C:7��/�

SELLERIE EN CUIR ‘VIENNA’

Beige Nutria NK


Noir Titane JU


Noir / Bleu Atlantique YJ


Noir / Rouge YM

Voir visuel page 16. Voir visuel page 6.

�61DE7DF97�G��45H673:0970 AIJAK21

��

Les points figurant après les selleries et sous les peintures indiquent si celles-ci sont disponibles de série (B) ou en option (A). Le signe (–) indique q’une combinaison n’est pas disponible.

*Association indisponible sur finition ‘Sport’. **Peinture Reef Blue indisponible sur finition ‘Vintage’.

22

Finitions Revêtement sièges Moquette / PavillonTableau de bord

haut / bas

Coccinelle Sellerie en tissu ‘Coccinelle’MK Anthracite / Noir Titane Noir Titane Noir Titane

Vintage Sellerie en tissu ‘Vintage’MX Noir Titane Noir Titane Noir TitaneYM Noir / Rouge Noir Titane Noir TitaneMV Beige Nutria Beige Beige

Sport Sellerie en tissu ‘Sport’MX Noir Titane Noir Titane Noir TitaneYJ Noir / Bleu Atlantique Noir Titane Noir TitaneMV Beige Nutria Beige Beige

Vintage ou Sport Sellerie en cuir ‘Vienna’ (en option dans pack B-Classy)JU Noir Titane Noir Titane Noir TitaneYM Noir / Rouge Noir Titane Noir TitaneYJ Noir / Bleu Atlantique Noir Titane Noir TitaneNK Beige Nutria Beige Beige

Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option avec supplément de prix. Toutes les informations relatives aux équipements et aux caractéristiques techniques sont basées sur les conditions du marché allemand et correspondent aux données en notre possession lors de la mise sous presse. Votre distributeur Volkswagen vous renseignera sur les différences spécifiques à votre pays. Sous réserve de modifications. 4MOTION®, BlueTDI®, DSG®, TDI® et TSI® sont en Allemagne et dans d’autres pays des marques déposées de Volkswagen AG et d’autres entreprises du Groupe Volkswagen. Du fait qu’un élément de ce document ne soit pas accompagné du signe ® il ne peut pas être déduit qu’il ne s’agit pas d’une marque déposée et/ou que cet élément peut être utilisé sans autorisation écrite préalable de Volkswagen AG. Volkswagen veille à la récupération et à la valorisation des véhicules usagés. Ainsi toutes les Volkswagen peuvent en fin de vie et conformément à la législation des différents pays être reprises sans frais, puis recyclées et valorisées. Vous obtiendrez des informations complémentaires sur la reprise et la valorisation des véhicules usagés auprès de votre distributeur Volkswagen, sur le site internet www.volkswagen.de et sur la hotline 0800 – VOLKSWAGEN (0800-86 55 79 24 36), appel gratuit en République Fédérale d’Allemagne. iPhone est une marque déposée d’Apple Computer International.

Les données relatives à la consommation de carburant et aux émissions de dioxyde de carbone (CO2) de la gamme Coccinelle Cabriolet figurent dans le document tarifaire (Prix TTC conseillés) délivré avec le présent catalogue, qui regroupe également l’ensemble des options et des principales caractéristiques techniques des modèles de cette gamme. Ce document tarifaire peut également vous être remis sur simple demande auprès de votre Distributeur Volkswagen et est accessible en téléchargement sur le site Internet www.volkswagen.fr

23

Peintures

unies métallisées nacrées

Bla

nc C

andy

/ C

apot

e N

oire

[B

4SL]

B9A

Noi

r Uni

/ C

apot

e N

oire

[A

1SL]

041

Noi

r Uni

/ C

apot

e B

eige

[A

1SM

] 0

41

Jaun

e Sa

turn

/ C

apot

e N

oire

[T1

SL]

B1B

Roug

e To

rnad

o /

Cap

ote

Noi

re [

G2S

L]Y

3D

Roug

e To

rnad

o /

Cap

ote

Bei

ge [

G2S

M]

Y3D

Ble

u D

enim

/ C

apot

e N

oire

[X

0SL

] P5

F

Ble

u D

enim

/ C

apot

e B

eige

[X

0SM

] P5

F

Gris

Pla

tine

/ C

apot

e N

oire

[2R

SL]

D7X

Gris

Pla

tine

/ C

apot

e B

eige

[2R

SM]

D7X

Bru

n G

raci

osa

/ C

apot

e N

oire

[4Q

SL]

H8Z

Bru

n G

raci

osa

/ C

apot

e B

eige

[4Q

SM]

H8Z

Refle

t d’A

rgen

t / C

apot

e N

oire

[8E

SL]

A7W

Reef

Blu

e /

Cap

ote

Noi

re [

0A

SL]

B5K

Reef

Blu

e /

Cap

ote

Bei

ge [

0A

SM]

B5K

Noi

r Int

ense

/ C

apot

e N

oire

[2T

SL]

C9X

Noi

r Int

ense

/ C

apot

e B

eige

[2T

SM]

C9X

Bla

nc O

ryx

/ C

apot

e N

oire

[0

RSL

] 0

K1

Bla

nc O

ryx

/ C

apot

e B

eige

[0

RSM

] 0

K1

B A – – A – – – A – – – A – – A – – –

B A A A A – A – A A A A A – – A A A A

B A – – A – – – A – – – A – – A – A –B A A – – A A A A A A A A – – A A A A

B A A A A – A – A A – – A A – A A A A

B A – – – – A – A – – – A A – A – A –B A A – – A – –– – A A – – A A A A A A A

B A A A A – A – A A A* A* A A** – A A A A

B A – – A – – – A – – – A – – A – A –B A – – – – A – A – – – A A** – A – A –B A A – – A A A* A A A* A* A A** A** A A A A

Nouvelle Coccinelle Cabriolet

Votre Partenaire Volkswagen

Volkswagen FranceDirection de VOLKSWAGEN Group FranceBP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex

www.volkswagen.fr

Remarque.Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des équipements et des accessoires en option.Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à l’autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part, Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.

So

us r

éser

ve d

e m

odifi

catio

ns -

Édi

tion

: fév

rier

20

13. R

éf. :

VW

C12

116

VO

LKSW

AG

EN G

roup

Fra

nce

RC

Soi

sson

s B

60

2 0

25 5

38

Vis

uels

: w

ww

.vol

ksw

agen

-pre

ss.d

e

Prod

uctio

n A

ltavi

a Pa

ris

��

nouvelle coccinelle cabriolet - le site de l'automobile

Documents