nouveautés médic'or 9.4 › mirror › sim › progor › ... · 3 cliquer sur imprimer et...

Copyright Avril 2014 Berger-Levrault 1/26

Préambule Ce document récapitule les nouveautés de la version 9.4.24 de MEDIC'OR.

Sommaire Sujet Page

INTRODUCTION 1

Nouveautés 2

Fiche administrative : séparation du nom et du prénom des résidents ..... 2 Alertes sur les constantes .................................................................. 4 Suivi des selles ................................................................................. 7 Graphiques des constantes ................................................................. 9 Liaisons administratives ..................................................................... 10 Ordonnances, Prescriptions, Traitements .............................................. 12 Gestionnaire Service Automate ........................................................... 18 Autres évolutions .............................................................................. 19

Correctifs Principaux 25

Ordonnances, Prescriptions ................................................................ 25 Traitement ....................................................................................... 25 Programmes de soins ........................................................................ 25 Constantes ....................................................................................... 26 Divers.............................................................................................. 26

INTRODUCTION

Récapitulatifs

des

nouveautés

Médic’Or apporte régulièrement de nombreuses évolutions décrites dans le

récapitulatif des nouveautés spécifique à chaque version.

Les récapitulatifs depuis la version 9.4 resteront désormais accessibles par le

menu Aide / Nouveauté.

MEDIC'OR Nouveautés de la version 9.4.24

MEDIC'OR - Nouveautés de la version 9.4.24


Nouveautés

Fiche administrative : séparation du nom et du prénom des résidents

Présentation Afin de simplifier certains exports et imports de données, le champ « Nom et

prénom » des fiches résidents a été séparé en deux champs distincts.

Lors de la mise à jour, Médic’Or effectuera automatiquement la séparation pour

les fiches résidents.

A la première ouverture d’un dossier, un écran présente le résultat de cette

séparation. Cet écran permet de corriger d’éventuelles erreurs.

La fonctionnalité sera toujours disponible à partir du menu Divers / Scission

du nom et prénom.

Remarque : Médic’Or base la séparation sur le premier espace rencontré à

partir de la fin de la zone. Il est nécessaire de vérifier si les données ainsi

générées sont correctes.

Etape Action

1 Ecran à l’ouverture présentant la séparation automatique :

2 Les colonnes « Nom » et « Prénom » sont modifiables.

La colonne « Nom (ancien format) » affiche l’information actuellement en

mémoire. Elle sera mise à jour si nécessaire à la validation de l’écran.



3 L’icône signale des données potentiellement incohérentes : elle apparait

quand l’ancienne zone contient plus de deux parties séparées par des espaces.

Exemples : Deux cas possibles.

- Le résident a un prénom composé mais saisi sans trait d’union. Il faut

donc corriger les informations.

- Le nom du résident est en deux ou plusieurs mots séparés. Aucune

modification n’est ici nécessaire.

Remarque : L’écran pourra être validé même s’il reste des lignes marquées.

4 L’icône signale des doublons d’information. Par exemple, deux lignes ont la

même information en Nom et en Prénom.

Ceci peut se produire si deux espaces séparaient le nom et le prénom (la

scission enlève tous les espaces) ou en cas d’erreur lors d’une modification

manuelle.

Attention : Tant qu’il reste des lignes marquées, il sera impossible de

valider l’écran.

L’écran propose par défaut uniquement les résidents présents. La ligne en

doublon pouvant être un résident sorti, décocher « Afficher uniquement les

résidents présents » pour l’afficher.

5 Le bouton permet d’inverser les valeurs des deux colonnes « Nom » et

« Prénom ».

Si les colonnes Nom et Prénom avaient été modifiées, ce sera la valeur saisie

qui sera inversée.

Le bouton en bas d’écran applique sur tous les résidents.

6 Le bouton permet de réinitialiser la valeur des colonnes « Nom » et

« Prénom » à partir de l’ancien format.

Le bouton en bas d’écran applique le traitement sur tous les résidents.

7 Cliquer sur Imprimer pour éditer la liste des résidents avec les nouvelles

valeurs.

Remarque : Dans le cadre des liaisons administratives, il sera toujours

effectué un contrôle sur l’unicité de l’ensemble nom et prénom, il est donc

nécessaire de reporter dans le logiciel administratif les modifications

éventuelles apportées aux noms et prénoms des résidents.

Cette édition permettra ainsi de fournir les informations nécessaires aux

personnes gérant le logiciel de facturation.



Alertes sur les constantes

Ecran de

synthèse des

alertes

A partir des Alarmes, accessibles depuis l’accueil établissement, un nouvel écran

à été ajouté pour regrouper les alertes sur les constantes.

Remarque : Seules les nouvelles alertes (c’est-à-dire générées après la mise

à jour en version 9.4.24.200) seront affichées dans cet écran.

Etape Action

1 Depuis l’écran principal, cliquer sur le bouton « Alarmes ».

2 Cliquer sur l’onglet « Alertes constantes ». Le nombre d’alertes en cours

s’affichera.



3 Dans la liste sont présentées, triées par résident, toutes les alertes en cours.

4 La case à cocher en dernière colonne permet de clôturer l’alerte.

Un message s’affichera pour proposer d’ouvrir la transmission liée à l’alerte

pour la compléter et, s’il s’agit d’une transmission de type Action, l’exécuter.

Remarques :

- S’il s’agit d’une transmission de type Action mais que celle-ci est déjà

exécutée, le message ne s’affichera pas.

- Si la transmission associée à une alerte est clôturée, l’alerte sera clôturée

aussi.

5 Le bandeau en haut d’écran permet :

- De choisir le tri entre Résident ou Constante.

- De filtrer sur une constante en particulier.

- De filtrer sur une période.

- D’afficher soit toutes les alertes, soit celles qui sont en cours ou celles

qui sont clôturées.

Cliquer sur Actualiser pour appliquer les choix sélectionnés.

6 La partie du bas reprend le texte de la transmission associée à l’alerte.



7 Pour accéder directement à l’historique de la constante concernée dans le

dossier du résident, faire un double clic sur la ligne de l’alerte.

8 Pour accéder à la transmission de l’alerte, cliquer sur l’icône de la première

colonne.

L’icône indique le type de transmission :

- : transmission constatation,

- : transmission action en cours,

- : transmission action clôturée.

Transmission

d’alerte

Depuis l’historique d’une constante ou depuis la relève, un clic sur l’icône

indicateur d’alerte ouvrira la transmission associée.

- Historique :

- Relève :

Bornes

d’alerte par

résident

Dans le volet de paramétrage des bornes d’alerte spécifiques à un usager,

depuis le bouton de saisie de constante, les boutons Valider et Annuler

s’activeront après la modification d’une valeur et se griseront après validation ou

annulation.



Suivi des selles

Person-

nalisation des

horaires de

relève

Par défaut, Médic’Or propose 5 périodes de suivi, chacune ayant un horaire

associé : Matin (8h), Déjeuner (11h), Après-midi (16h), Soir (20h) et Nuit

(23h).

Ces horaires sont ceux utilisés dans les modèles de programme (bouton

Programmer de l’accueil établissement) pour la génération des soins du jour.

Jusqu'à présent, ces 5 périodes étaient obligatoirement toutes utilisées.

Il est maintenant possible de :

- modifier le libellé de la période,

- modifier l’horaire associé (celui-ci restera caché à l’utilisation),

- sélectionner quelle(s) période(s) utiliser.

Attention : Si des périodes de suivi sont désélectionnées, cela s’appliquera

aussi aux anciennes saisies. Cependant, elles ne seront pas supprimées.

Etape Action

1 Aller dans le menu Fichiers / Paramètres dossier / volet Plan de soins.

2 Dans le cadre « Suivi des selles » :

- Double cliquer sur un horaire ou un libellé pour le modifier.

- Cocher la case de la colonne « Sel » des périodes à utiliser en suivi.

3 Exemple avant modifications :



4 Exemple après modification (période « AM » désélectionnée et « Déjeuner »

renommée en « Midi ») :

Codes barre Le suivi des selles génère maintenant des codes barres spécifiques.

Etape Action

1 Depuis l’accueil Etablissement aller sur le bouton « Programmer »

2 Sélectionner un modèle avec suivi des selles.

3 Cliquer sur Imprimer et choisir « Codes barre »

4 L’écran propose maintenant d’éditer une page avec les codes barres des

valeurs de suivis définies pour les selles.

5

Délai sur les

alertes

Les alertes afficheront maintenant depuis quelle date l’anomalie est présente.

Exemples : Le paramétrage prévoit une alerte si pas de selles au bout de 2

jours. Le jour suivant, si l’alerte perdure, elle ne se limitera pas au

paramétrage de base (« pas de selles depuis 2 jours ») mais elle affichera le

délai depuis la première alerte de la série (« pas de selles depuis 3 jours ».)



Graphiques des constantes

Nouvelle

présentation

Un nouveau modèle de présentation des courbes de constante a été ajouté :

Non lissé avec repères de valeurs.

Avec cette nouvelle présentation, chaque valeur de la constante est représentée

par un point, chaque point étant ensuite relié par une droite.

Courbe

spécifique par

bouton

Il est maintenant possible, depuis le paramétrage des boutons de constante, de

choisir un modèle spécifique appliqué par défaut à chaque bouton.

Le style de présentation reste comme avant modifiable ponctuellement sur

l’écran du graphique.

Etape Action

1 Aller dans le menu Fichiers / Paramètres dossier / volet Plan de soins.

2 Cliquer sur le bouton Paramétrer constantes.

3 Sélectionner une constante et cliquer sur Modifier.

4 Dans la liste déroulante « Graphique » choisir le style de présentation

souhaité : Courbe, Secteur, Histogramme, Aire.

5 Pour le choix « Courbe » choisir ensuite le type de courbe souhaité.



Liaisons administratives

BL.Résident Jusqu’à présent, quand Médic’Or est lié avec le logiciel BL.Résident, toutes les

données communes étaient verrouillées dans Médic’Or. Ce blocage entrainait de

nombreuses contraintes.

Cette version de Médic’Or supprime ce verrou. La fiche administrative des

résidents, le fichier des chambres, des intervenants, sont maintenant tous

librement modifiables.

Remarque : Nous rappelons qu’il existe une possibilité d’interdire la libre

modification de la fiche administrative par le biais du paramétrage des droits

sur les menus pour les métiers utilisateur.

Autres évolutions :

- Ajout du sexe : Médic’Or est prêt à recevoir l’information quand elle sera

transmise par BL.Résident.

- Import des informations d’ALD : disponible depuis la version 20131107

de BL.Résident.

DOMUS Le logiciel de facturation DOMUS ne gérant pas le sexe, cette information n’est

pas transmise à Médic’Or.

La liaison va maintenant utiliser la civilité pour définir le sexe à inscrire dans la

fiche administrative :

- Féminin pour Madame.

- Masculin pour Monsieur.

- Masculin pour toute autre valeur.

Pour les résidents déjà présents dans le dossier, si le sexe a été renseigné il ne

sera pas modifié par la liaison.



Gestion des

anomalies sur

le nom

Lors de l’import des données administratives, Médic’Or effectue un contrôle afin

de vérifier qu’il n’existe pas deux résidents ayant exactement les mêmes nom et

prénom tout en ayant un code différent.

Après import, un écran permet maintenant de modifier directement ces

informations pour pouvoir finaliser l’import.

Remarque : Les imports administratifs étant maintenant automatiquement

effectués par le Service Automate, cet écran s’affichera à la connexion du

premier utilisateur autorisé.

Etape Action

1 Colonne Modifier : cocher la case pour que l’import modifier le Nom / prénom

du résident (par exemple si la différence vient de la correction d’une faute de

frappe.)

2 Lorsque l’import contient des résidents avec une fin de séjour, l’onglet Séjours

à clôturer apparait. Il permet d’indiquer les traitements à effectuer sur les

dossiers.

3 Pour chaque onglet, cocher ou non la case « Réaliser les traitements suivants »

pour les exécuter à la validation.



4 Cliquer sur Valider pour lancer les traitements.

5 Cliquer sur Annuler pour quitter l’écran sans exécuter les traitements.

Médic’Or demandera alors si vous souhaitez reporter à plus tard les traitements

ou ne pas en tenir compte du tout.

Droits

utilisateurs

Dans le menu Fichiers / Utilisateurs, une option a été ajoutée pour indiquer si

cet utilisateur aura la présentation de l’écran de gestion des anomalies sur le

nom ou pas.

Ordonnances, Prescriptions, Traitements

Ordonnances

avec code

barre

Pour répondre à la nouvelle norme (arrêté du 10 août 2010 fixant les

caractéristiques permettant la lecture automatique des éléments d’identification

du prescripteur), le numéro RPPS des médecins est imprimé en code barre sur

les ordonnances.

Etape Action

1 Aller dans le menu Fichiers / Intervenants.

2 Sur les fiches des médecins pour lesquels des ordonnances vont être rédigées

et imprimées dans Médic’Or, renseigner le n° RPPS.



3 En édition des ordonnances, le n° RPPS sera repris sous forme de code barre.

NB : le n° d’identification correspond à l’ancien numéro ADELI.

4 Si le n° RPPS n’est pas renseigné, l’emplacement restera vide.



Accès

monographie

en

prescription

simple

Si le dossier Médic’Or est connecté à une base médicamenteuse Vidal ou BCB, il

est possible en prescription d’accéder au thésaurus du médicament prescrit.

En prescription expert, ce thésaurus est accessible à partir d’un onglet BCB ou

Vidal en haut d’écran :

Pour les prescriptions simplifiées un bouton a été ajouté :

Le thésaurus s’ouvrira alors dans une nouvelle fenêtre :

Remarque :

- L’écran de saisie des ordonnances restera actif, ce qui permet de

consulter en même temps les informations affichées en bas d’écran

(allergies, pathologies, antécédents, etc.)

- Avec la version HOPTIMAL de Vidal, un appui sur la touche F9 du clavier

permet aussi d’accéder aux informations du médicament dans le

navigateur Internet.

Pour accéder à la saisie expert, cliquer sur le bouton .



Arrêt depuis

les

traitements

Dans l’écran des traitements d’un résident un bouton a été ajouté pour arrêter

un médicament.

Son fonctionnement est identique à celui disponible depuis l’écran des

ordonnances.

Rappels :

- La date d’arrêt est considérée comme une date active, le médicament

disparaitra des traitements le lendemain.

- La date d’arrêt peut être anticipée mais ne peut pas être antérieure à la

veille du jour.

Mise à jour

base médica-

menteuse

L’utilitaire de mise à jour des médicaments, accessible depuis la gestion des

dossiers, permet maintenant de mettre à jour plusieurs dossiers à partir de la

liste des médicaments d’un dossier particulier.

Il sera aussi possible de mettre à jour uniquement la base préférentielle.

Etape Action

1 Aller dans le menu Fichiers / Gestion des dossiers.



2 Sélectionner le dossier source et aller dans l’onglet Utilitaires.

3 Cliquer sur le bouton Outils et saisir les identifiants.

4 L’écran suivant permet de sélectionner dans la liste de gauche le ou les

dossiers à mettre à jour.

5 Cocher les options souhaitées : mettre à jour les médicaments ou mettre à

jour la base préférentielle.

Pour cette option, sélectionner ensuite dans la liste du dessous le dossier qui

servira de modèle de base préférentielle.

6 Cliquer sur « Mettre à jour ».



Ordonnances

texte

Il est possible en saisie d’une ordonnance texte de sélectionner un élément du

thésaurus pour faciliter la rédaction.

Un bouton a été ajouté afin de sélectionner un élément multi lignes et de

l’importer avec les sauts de ligne dans l’ordonnance.

Remarque : l’utilisation de la touche « * » est toujours disponible mais

continuera à importer le thésaurus en une seule ligne.

Etape Action

1 Dans une ordonnance de type texte, cliquer sur le bouton « Thésaurus ».

Remarque : Le bouton n’est actif que si aucune ligne n’est en cours de

saisie. L’importation créera les lignes, qui seront ensuite modifiables.

2 Dans la liste du thésaurus, sélectionner le texte souhaité et cliquer sur

« Sélectionner » ou faire un double clic.



3 Le texte ainsi sélectionné gardera les sauts de lignes paramétrés dans le

thésaurus.

Divers Par le bouton accessible depuis l’accueil établissement, puis en allant

sur le volet « Autres contrôles », il est possible d’imprimer la liste des

ordonnances qui doivent être renouvelées sur une période donnée.

Par défaut, la liste est triée par résident. Utiliser l’option « Tri par intervenant »

pour classer par médecin.

Cette option applique aussi un saut de page entre chaque médecin, ceci afin de

pouvoir éditer la liste et la transmettre au médecin au moment de sa visite.

Semainier La génération de l’état Semainier (menu Médicaments / Pilulier distribution

traitements) tiens maintenant compte des heures d’absence.

Exemples : Un résident a des prises de prescription à 8h, 12h et 20h.

- Départ en absence à 15h : le semainier génèrera l’état uniquement pour

les prises de 8h et 12h le jour du départ.

- Retour d’absence à 15h : le semainier génèrera l’état uniquement pour la

prise de 20h le jour du retour.

Gestionnaire Service Automate

Remarque : Vous trouverez les évolutions du Service Automate décrites en

détail dans le récapitulatif des nouveautés spécifique au Service.

Liaisons

administratives

Le service Automate prend maintenant en charge l’import des données

administratives (BL.Résident, Aged’Or et DOMUS) en automatique.

Dès que des fichiers sont détectés ils seront importés immédiatement, et plus

uniquement à la prochaine ouverture de Médic’Or.

L’ancien mode d’import a été désactivé.

Seules les anomalies éventuelles seront affichées à la prochaine connexion

d’un utilisateur autorisé à les gérer.

Remarque : Le bouton au-dessus de la liste des résidents permet d’en

rafraîchir le contenu.



Nouvel export

des traitements

KLS

Un nouveau format d’export des traitements des résidents est disponible. Les

fichiers générés pourront ensuite être importés dans un logiciel de pharmacie

de la société KLS.

Ce format spécifique dispose d’un export automatique des données, géré par

le service Automate.

Archivage des

imports

APICRYPT

Les fichiers de réception de résultats de laboratoire étaient conservés en

archive dans le répertoire des données de Médic’Or.

Ils seront maintenant stockés dans un sous-répertoire

« ARCHIVES_EXAMEN ». Les anciens fichiers seront aussi déplacés après la

mise à jour.

Paramétrage

APICRYPT

Ajout d’un bouton pour tester la connexion à la boîte mail paramétrée.

Autres évolutions

Historique des

vaccins

Dans le dossier des résidents, les synthèses n’affichent que les données

récentes selon un certain délai, souvent paramétré à 90 jours.

Les vaccins et leur rappels étant espacés d’une à plusieurs années, ils n’étaient

donc pas visibles.

Un délai d’historique spécifique a donc été ajouté.

Etape Action

1 Aller dans le menu Fichiers / Paramètres dossier puis dans le volet Consultation

Bilan.



2 Dans la case, indiquer le délai spécifique à appliquer aux vaccins.

Codes barre

des soins

Sur l’édition des codes des plans de soins (depuis le bouton Programmer puis

Imprimer/Codes barre), ajout du commentaire saisi en protocole spécifique de

l’acte.

Nouvelles

évaluations

Plusieurs évaluations ont été ajoutées :

- GET UP & GO TEST : évaluation de l’équilibre et du risque de chute pour

les kinés.

- EDD : Echelle de Dépistage du Délirium.

- COHEN-MANSFIELD AGITATION INVENTORY : évaluation de l’agitation.

- Grille d’évaluation de l’état bucco-dentaire du résident (origine := ARS

Pays de Loire.)

- Grille d’observance des soins bucco-dentaires (origine := ARS Pays de

Loire.)

Etape Action

1 Pour ajouter ces nouvelles évaluations, aller dans le menu Divers puis Import/Export

fichiers.

2 Sélectionner « Les recueils, évaluations, audits établissement » et cliquer sur Importer

et confirmer.



3 L’écran suivant présente la liste des éléments qui peuvent être importés.

Tout d’abord cliquer sur Aucun pour désélectionner l’ensemble des éléments.

4 Dans le tableau du haut, rechercher et sélectionner les nouvelles évaluations à

importer. Leur contenu, apparaissant dans le tableau du bas, sera automatiquement

sélectionné.

5 Cliquer sur Importer.

6 Après l’import il est nécessaire d’activer les nouvelles évaluations pour chaque métier.

7 Aller dans le menu Fichiers / Métiers.

Remarque : Seuls les utilisateurs superviseurs peuvent accéder à ce menu.



8 Pour chaque métier concerné, cliquer sur Modifier puis sur l’onglet Grilles et le sous-

onglet Grilles d’évaluation.

9 Cocher la ou les évaluations souhaitées puis cliquer sur Valider.

10 Les nouvelles évaluations sont maintenant disponibles dans le dossier des résidents.

Remarque : Cette procédure est identique pour l’import de recueil.

Archivage des

plans de soins

Une option d’archivage a été ajoutée dans les plans de soins des résidents.

Cette option sera visible uniquement si le plan est vide ou ne contient que des

actes supprimés et/ou terminés.

Il sera ensuite impossible de planifier un nouvel acte sur un plan archivé.

Etape Action

1 Dans le dossier d’un résident, aller dans le volet Plans puis faire un clic droit de la

souris sur le plan à archiver et choisir Modifier le plan de soins.

1

3

2



2 Dans la fiche du plan, cocher la case « Archiver » puis valider pour enregistrer.

3 Le plan disparaît de la liste.

4 Pour retrouver les plans archivés, décocher la case « Voir uniquement les plans et

actes en cours ». Le plan apparaîtra alors avec la mention « archivé ».

5 Il est possible de réactiver le plan en revenant en modification pour décocher la case

« Archiver ».

Utilisateurs Lorsqu’un code utilisateur est associé à un intervenant, celui-ci sera

automatiquement présélectionné en création d’ordonnance, de consultation ou

d’évaluation GIR.

L’utilisateur pourra ensuite modifier l’information.



Analyse

dossiers

médicaux

Dans le menu Fonctions / Analyse Dossiers Médicaux, ajout d’une option

de tri sur la date, croissante ou décroissant.

Liaison avec

TELEVIC

TELEVIC est un système déporté de validation des soins.

Il se base sur une infrastructure d’écrans déployés dans les chambres d’un

établissement par la société TELEVIC HEALTHCARE.

La liaison permet de transmettre au système TELEVIC les plans de soins

programmés et de récupérer la validation de ces soins, y compris des saisies

de soins non planifiés.

Pour plus d’information, nous vous invitons à contacter notre service

commercial.



Correctifs Principaux

Ordonnances, Prescriptions

Renouve-

lables

Les durées des prescriptions ponctuelles saisies dans une ordonnance

renouvelable et en mode expert affichaient la durée d’origine de l’ordonnance et

pas celle de la prescription.

Ponctuelles Correction d’un problème empêchant de prescrire un enchaînement décalé.

Ordonnances

/ Impression

Suite à un renouvellement, certaines informations n’étaient pas correctement

reprises dans l’ordonnance imprimée, bien que le traitement et toute sa gestion

soient corrects.

Prescriptions

expert

En type de prescription « Jour de la semaine », en décochant samedi et

dimanche, le texte « Sauf Week-end » s’affichait en plus des jours de la

semaine.

Traitement

Edition du

semainier

Correction d’un problème survenant lorsque le dossier contient plus de 5

horaires de prise à ne plus utiliser et que ceux-ci apparaissent dans les

prescriptions à imprimer dans le semainier.

Fiche de

traitement

complète

La zone « Date de fin » reprenait la fin de la prescription générale et pas

uniquement celle de l’enchaînement.

Programmes de soins

Diagrammes

7 et 14 jours

- Meilleure gestion du changement de page au milieu des soins d’un

résident. Son nom apparait maintenant sur la page suivante.

- Suivi des selles : la valeur affichée n’était pas l’abrégé mais le numéro

d’ordre.

Diagrammes

7 jours

Correction de l’affichage des cadres de commentaires dans le modèle avec

rupture.

Modèles de

programme

Correction d’un problème de sélection des résidents sans groupe.



Constantes

IMC - Il n’y avait pas de déclenchement d’alerte.

- Le paramétrage des actes de poids et taille liés était utilisé comme

bornes de saisies quand on renseigne les valeurs de référence dans les

dossiers résidents.

Courbe La sélection de l’affichage des courbes de norme dans les paramètres du

dossier était sans effet.

Divers

Utilisateur

SOS

Renforcement des contrôles d’accès aux données : désactivation des menus,

limitation aux fiches de liaison autorisées.

Nomadisme Amélioration de la gestion des mises à jour de Médic’Or quand des postes sont

déconnectés en Nomadisme.

Fonctions /

Analyse

Trans/Mémo/

RDV

Correction du message affiché quand il n’y a pas de données à imprimer

Installation

de la mise à

jour

Meilleure gestion de l’utilisation des postes en mise à jour du serveur.

nouveautés médic'or 9.4 › mirror › sim › progor › ... · 3 cliquer sur imprimer et...

Documents