nouveau 2013 - kipp.com · pdf filenouveautes avril 2013 we01frcat1304 kipp france sas parc...

H E I N R I C H K I P P W E R K

NOUVEAU

2013A V R I L 2 0 1 3N O U V E A U T E S

WE0

1FRC

AT1

304

KIPP France SaS

Parc Silic Bât. Kentia

14-16 Avenue du Québec • B.P. 709

FR-91961 Courtaboeuf Cedex

Tél. +33 1 69 75 14 15

Fax +33 1 69 75 14 16

[email protected]

www.kipp.fr

2013KIPP_Neuheiten_FRUm_RZ.indd 1-2 25.03.13 10:47

3

H1L

H

10°D1

D

SW

H1L

H

10°D1

D

SW

Ø15

7

A

30

Forme A Forme B

K0739

KIPP Pieds réglables en acier ou inox

Référence Référence Matière A D D1 H H1 SW L Charge max. en kN Forme A Forme B

K0739.1108010X K0739.2108010X Acier -/54 80 M10 25 35 14 50/100 10

K0739.1108012X K0739.2108012X Acier -/54 80 M12 25 35 14 50/100/150 10

K0739.1108014X K0739.2108014X Acier -/54 80 M14 25 35 14 50/100/150 10

K0739.1108016X K0739.2108016X Acier -/54 80 M16 25 35 16 100/150 10

K0739.1108020X K0739.2108020X Acier -/54 80 M20 25 36 20 75/100/150/200 10

K0739.1110020X K0739.2110020X Acier -/69 100 M20 28 38,5 20 75/100/150/200/250 15

K0739.1110024X K0739.2110024X Acier -/69 100 M24 28 38,5 24 100/150/200/250 15

K0739.1208010X K0739.2208010X Inox -/54 80 M10 25 35 14 50/75/100/125 10

K0739.1208012X K0739.2208012X Inox -/54 80 M12 25 35 14 50/75/100/125/150 10

K0739.1208014X K0739.2208014X Inox -/54 80 M14 25 35 14 75/100/125/150/175 10

K0739.1208016X K0739.2208016X Inox -/54 80 M16 25 35 13 75/100/125/150/175 10

K0739.1208020X K0739.2208020X Inox -/54 80 M20 25 38 17 75/100/125/150/175/200/225 10

K0739.1210020X K0739.2210020X Inox -/69 100 M20 30 43 17 75/100/125/150/175/200 15

K0739.1210024X K0739.2210024X Inox -/69 100 M24 30 44 20 100/125/150/175/200 15

Matière, Finition :Embase en acier, zingué ou en inox, poli. Broche en acier, zingué ou en inox, naturel. Surface d‘appui en caoutchouc (NBR) 80 Shore, vulcanisé, noir.

Exemple de commande :K0739.1108010X50 (indiquer également la longueur L)

Nota :Pieds réglables en acier ou en inox avec broche pivotante et surface d‘appui en caoutchouc. La surface d‘appui en caoutchouc est solidarisée à l‘embase en tôle par vulcanisation. La surface d‘appui en caoutchouc assure une excellente adhérence avec le sol. Elle amortit les bruits et réduit la propagation de vibrations et de coups dans le sol. Les caractéristiques de charge indiquées dans le tableau reposent sur une série d‘essais, dans lesquels une charge statique a été appliquée verticalement à l‘embase au milieu de la broche. Les forces radiales, comme celles générées par les vibrations ou d‘autres types d‘efforts, modifient la contrainte et ne sont pas prises en compte dans les valeurs indiquées. Pour les pieds en inox, à partir de la taille M16, l‘empreinte de la clé est réalisée uniquement avec deux méplats. Livré avec l’écrou adapté

Pieds réglables en acier ou en inox

4

10°D1

D

D2

SW1

SW

LH1H

60

40

H2

Plage

de ré

glage

K0741

KIPP Pieds réglables en inox pour industrie alimentaire

Référence D D1 D2 H H1 H2 SW SW1 L Charge Poids max. en kN env. kg

K0741.08016X143 80 M16 25 30 48 126 13 20 143 10 0,552

K0741.08020X143 80 M20 30 30 48 126 17 26 143 10 0,735

K0741.10016X144 100 M16 25 35 53 132 13 20 144 15 0,706

K0741.10020X144 100 M20 30 35 53 132 17 26 144 15 0,899

K0741.10024X144 100 M24 35 35 53 132 20 30 144 15 1,005

K0741.12016X144 120 M16 25 37 55 134 13 20 144 30 1,065

K0741.12020X144 120 M20 30 37 55 134 17 26 144 30 1,248

K0741.12024X144 120 M24 32 37 55 134 20 30 144 30 1,354

Matière, Finition :Embase en inox 1.4301, poli. Broche en inox 1.4301, naturel. Surface d‘appui et joint en caoutchouc (EPDM), gris.


Nota :Le pied réglable dispose d‘une gaine ajustable, qui recouvre la partie filetée de la pièce. Un joint torique est intégré à l‘intérieur de cette gaine. Le joint torique empêche la pénétration de saletés. Ce pied réglable est de plus équipé d‘un joint EPDM gris au niveau de la jonction entre le pied et la broche. Les normes d‘hygiène les plus strictes sont ainsi atteintes. Le pied est facile à nettoyer grâce à sa forme arrondie et à la jonction pied/broche étanche. L‘EPDM répond aux normes de l‘USDA (département de l‘agriculture des États-Unis) pour les produits en caoutchouc. Les pieds réglables en inox pour industrie alimentaire ont reçu la certification „Equipment Acceptance Certificate“ de l‘USDA. Les caractéristiques de charge indiquées dans le tableau reposent sur une série d‘essais, dans lesquels une charge statique a été appliquée verticalement à l‘embase au milieu de la broche. Les forces radiales, comme celles générées par les vibrations ou d‘autres types d‘efforts, modifient la contrainte et ne sont pas prises en compte dans les valeurs indiquées.

Pieds réglables en inox pour industrie alimentaire

5

30°

D1

D

HH1

LS

SW

30°

D1

D

HH1

L

SW

Forme B avec plaque antidérapante

Forme A sans plaque antidérapante

K0742

KIPP Pieds articulés en acier

Référence Référence D D1 H H1 S SW L Charge max. en kN Forme A Forme B

K0742.005010X K0742.105010X 50 M10 16 28 -/3 14 25/50/75/100/125 15

K0742.005012X K0742.105012X 50 M12 16 28 -/3 14 25/50/75/100/125 15

K0742.005014X K0742.105014X 50 M14 16 28 -/3 14 25/50/75/100/125 15

K0742.006514X K0742.106514X 65 M14 17 30 -/3 16 50/75/100/125/150 20

K0742.006516X K0742.106516X 65 M16 17 30 -/3 16 50/75/100/125/150/175 20

K0742.008016X K0742.108016X 80 M16 19,5 33 -/3 16 50/75/100/125/150/175/200 30

K0742.008020X K0742.108020X 80 M20 19,5 36 -/3 17 75/100/125/150/175/200 30

K0742.010016X K0742.110016X 100 M16 20 43 -/3 20 50/75/100/125/150/175/200 35

K0742.010020X K0742.110020X 100 M20 20 43 -/3 20 75/100/125/150/175/200 45

K0742.010024X - 100 M24 20 44 - 20 75/100/125/150/175/200 55

Matière, Finition :Embase en acier, laqué jaune. Broche en acier, zingué. Plaque antidérapante (NBR) 70 Shore, noire.


Nota :Pieds articulés en acier pour fortes charges avec embase laqué jaune, plaque antidérapante en option. La plaque antidérapante absorbe les vibrations et empêche un glissement du pied articulé. Les caractéristiques de charge indiquées dans le tableau reposent sur une série d‘essais, dans lesquels une charge statique a été appliquée verticalement à l‘embase au milieu de la broche. Les forces radiales, comme celles générées par les vibrations ou d‘autres types d‘efforts, modifient la contrainte et ne sont pas prises en compte dans les valeurs indiquées. Livré avec l’écrou adapté.

Pieds articulés en acier

6

L

L2

L1

D1 HD h11

K0585

KIPP Broche de manutention avec bague de sécurité

Référence D D1 L L1 L2 H Charge max. utile en kg Poids env. kg

K0585.12055 12 15 55 69 10 1,4 300 0,061

K0585.16072 16 20 72 89 13 1,8 600 0,140

K0585.20090 20 25 90 113 16 2,3 900 0,278

K0585.25115 25 32 115 143 20 3,2 2.000 0,548

K0585.32145 32 40 145 180 25 3,7 6.400 1,111

Matière :Axe, embout fileté et bague mobile : Ø 12, 16 et 20 = 16MnCrS5 1.7139 Ø 25 et 32 = 42CrMoS4 1.7227 Ressort : CK75 1.1248

Finition :Bruni.

Exemple de commande :K0585.12055

Nota :Les broches de manutention sont utilisées pour la suspension de charge à l‘aide de chapes, de manière similaire à la norme VDI 3366. La tolérance de l‘alésage pour D doit être de + 1 mm. La bague mobile de sécurité est décalée sous l’action d’un ressort, ainsi la broche de manutention ne peut se démonter que par l’actionnement volontaire de la bague mobile. Marquage CE. Une notice d‘emploi détaillée est fournie.

Broche de manutention avec bague de sécurité

7

65,8

1017

1630,316

35,5

1628

43

4,4

180°

1630,316

35,5

1628

43

4,4

180°

1017

65,8

(Course)

(Course)

K0745

KIPP Mini sauterelle à tige coulissante

Référence Forme Force de retenue Force de retenue Poids F2 F1 env. kg N N

K0745.10050 A 500 500 0,052

K0745.20050 B 500 500 0,052

Matière :Acier.

Finition :Zingué et chromaté. Poignée en plastique résistant à l‘huile.


Nota :Sauterelle à tige coulissante à hauteur réduite. Les sauterelles se bloquent lorsque la poignée est en position fermée et ouverte. Elles peuvent donc être utilisés en pression ou en traction.

Mini sauterelle à tige coulissante

8

D1

D2±0

,25

L2

D4D

L3L L1±1

D3

D5K0746

KIPP Broche à billes autobloquante avec poignée anneau en inox

Référence D D1 D2 D3 D4 D5 L L1 L2 L3 Alésage Force de logement cisaillement double H11 section max. kN

K0746.01505*** 15 5 5,54 11,9 5,8 29,5 10/15/20/25/30/35/40/45/50/60/70/80/90/100 6 23,4 36,8 5 24,4

K0746.01506*** 15 6 6,99 11,9 5,8 29,5 10/15/20/25/30/35/40/45/50/60/70/80/90/100 7 23,4 36,8 6 35,64

K0746.01508*** 15 8 9,42 11,9 5,8 29,5 10/15/20/25/30/35/40/45/50/60/70/80/90/100 8 23,4 36,8 8 63,8

K0746.01710*** 16,5 10 11,86 14,2 7,4 29,5 15/20/25/30/35/40/45/50/60/70/80/90/100 9 25,7 38,6 10 100,1

K0746.02112*** 20,6 12 14,45 18,3 10,7 36,3 20/25/30/35/40/45/50/60/70/80/90/100 10 32,3 47,8 12 144,06

K0746.02716*** 26,9 16 19 23,9 13,7 43,7 25/30/35/40/45/50/60/70/80/90/100 14 41,9 65,3 16 257,18

Matière :Axe en inox 1.4542. Poignée et bouton pression en inox 1.4305. Billes en inox 1.4125. Ressort en inox 1.4300. Poignée anneau et porte-clés en inox 1.4300.

Finition :Axe trempé 40 HRC min. et passivé. Poignée et bouton pression passivé. Billes trempées 58 + 4 HRC et passivées. Ressort passivé. Poignée anneau et porte-clés passivés.

Exemple de commande :K0746.01505030 (indiquer également la longueur L, par ex. 030 pour L = 30 mm)

Nota :Les goupilles d‘arrêt sont utilisées pour la fixation et l‘assemblage simples et rapides d‘éléments et pièces. Un appui sur le bouton pression permet de déverrouiller les deux billes et donc de désolidariser les pièces. En relâchant le bouton pression, les billes se bloquent et procurent un assemblage sûr et indémontable. Les goupilles d‘arrêt peuvent être dotées d‘une corde de maintien, en cas de besoin. La goupille en Inox trempé à résistance élevée peut être soumise à des sollicitations extrêmes et est extrêmement résistante à l‘usure. Grâce à sa grande résistance à la corrosion et aux acides, elle est largement utilisée dans le domaine de l‘agroalimentaire, de l‘industrie chimique et pétrochimique et comme pièce de construction pour l‘aviation et l‘aéronautique. Force de cisaillement double section (F) = S · τ aB max.

Accessoires :Câble de sécurité en spirale K0367.10200 Corde de maintien avec œillet K0367. .... Anneau K0367.15/19/23

Broche à billes autobloquante avec poignée anneau en inox

9

K0392

Avec broche fixe Avec broche mobile

Patins DIN 6311 voir

K0756

KIPP Vis à broche fixe ou mobile DIN 6304 ou DIN 6306

Référence Type L1 D1 D2 D3 D4 L2 L3 L4 L5 Z2 Poids env. kg

K0756.106X40 Broche fixe 40 M6 12 5 4,5 10 50 2,2 30 6 0,021

K0756.106X50 Broche fixe 50 M6 12 5 4,5 10 50 2,2 40 6 0,023

K0756.108X50 Broche fixe 50 M8 14 6 6 12 60 3 35 7,5 0,040

K0756.108X60 Broche fixe 60 M8 14 6 6 12 60 3 45 7,5 0,045

K0756.110X60 Broche fixe 60 M10 18 8 8 14 80 3,6 40 9 0,080

K0756.110X70 Broche fixe 70 M10 18 8 8 14 80 3,6 50 9 0,085

K0756.112X70 Broche fixe 70 M12 20 10 8 18 100 4,5 50 10 0,140

K0756.112X80 Broche fixe 80 M12 20 10 8 18 100 4,5 60 10 0,145

K0756.116X75 Broche fixe 75 M16 24 12 12 20 120 5,3 55 12 0,260

K0756.116X90 Broche fixe 90 M16 24 12 12 20 120 5,3 70 12 0,285

K0756.116X110 Broche fixe 110 M16 24 12 12 20 120 5,3 90 12 0,310

K0756.120X75 Broche fixe 75 M20 30 16 15,5 28 140 5,6 55 14 0,470

K0756.120X90 Broche fixe 90 M20 30 16 15,5 28 140 5,6 70 14 0,500

K0756.120X110 Broche fixe 110 M20 30 16 15,5 28 140 5,6 90 14 0,540

K0756.210X40 Broche mobile 40 M10 18 8 8 32 80 3,6 30 9 0,093







K0756.220X55 Broche mobile 55 M20 30 16 15,5 45 140 5,6 45 14 0,520



Matière :Acier.

Finition :Bruni, patin trempé.

Exemple de commande :K0756.106X40

Nota :Les vis à broche mobile possèdent une broche qui se déplace et qui est maintenue par un ressort de compression dans chaque position souhaitée. Des embouts en plastique servent à limiter le déplacement. Sur les vis à broche fixe, la broche est emmanchée.

Vis à broche fixe ou mobile, DIN 6304 ou DIN 6306

10

Avec broche fixe Avec broche mobile

K0755

KIPP Ecrou à broche fixe ou mobile DIN 6305 ou DIN 6307

Référence Type D1 D2 D3 L1 L2 L3 Poids env. kg

K0755.110 Broche fixe M10 18 8 20 60 80 0,125

K0755.112 Broche fixe M12 20 10 25 70 100 0,190

K0755.116 Broche fixe M16 24 12 35 85 120 0,340

K0755.120 Broche fixe M20 30 16 40 95 140 0,600

K0755.210 Broche mobile M10 18 8 20 60 80 0,115

K0755.212 Broche mobile M12 20 10 25 70 100 0,185

K0755.216 Broche mobile M16 24 13 35 85 120 0,330

K0755.220 Broche mobile M20 30 16 40 95 140 0,590

Matière :Acier.

Finition :Bruni.


Nota :Les écrous à broche mobile possèdent une broche qui se déplace et qui est maintenue par un ressort de compression dans chaque position souhaitée. Des embouts en plastique servent à limiter le déplacement. Sur les écrous à broche fixe, la broche est emmanchée.

Ecrou à broche fixe ou mobile, DIN 6305 ou DIN 6307

11

D1 D

L L1

D2

SWJoint plat

joint interne

joint externe

K0246

KIPP Voyant de niveau d‘huile aluminium voyant en verre naturel

Référence D D1 D2 L L1 SW Couple de Compression max. Poids serrage en bar env. kg max. Nm

K0246.29012 29,5 G 1/2 12 10 9 27 18 20 0,017

K0246.34034 34,5 G 3/4 16 12 10 32 24 20 0,027

K0246.42100 42,5 G 1 23 12 10 40 - 20 0,044

K0246.292015 29,5 M20x1,5 12 10 9 27 18 20 0,018

K0246.423315 42,5 M33x1,5 23 12 10 40 - 20 0,044

Matière, Finition :Corps en aluminium. Réflecteur en Aluminium. Voyant en verre transparent naturel, résistant aux températures jusqu’à 150 °C. Joint plat sans amiante. Joint interne Viton®.


Nota :Grande résistance à la pression et à la chaleur. Le verre naturel du voyant garanti une transparence et une dureté de surface élevée.

Voyant de niveau d‘huile aluminium voyant en verre naturel

12

Joint plat Repère de contrôle

Joint plat Repère de contrôle

Réflecteur

Forme B avec réflecteur

Forme A sans réflecteur

K0445

KIPP Voyant de niveau d’huile

Référence Forme D D1 D2 L L1 SW Couple de Poids serrage env. kg max. Nm

K0445.120014 A 20 G 1/4 15 7 8 17 6 0,002

K0445.122038 A 22 G 3/8 14 6,5 10,5 18 8 0,004

K0445.128012 A 28 G 1/2 16 8 11 24 12 0,006

K0445.135034 A 35 G 3/4 21 8 12 30 16 0,008

K0445.143100 A 43 G 1 32 11 12 36 - 0,012

K0445.151114 A 51 G 1 1/4 33 10 16 42 - 0,020

K0445.158112 A 58 G 1 1/2 40 12 16 50 - 0,026

K0445.174200 A 74 G 2 48 12 22 64 - 0,052

K0445.1201415 A 20 M14x1,5 15 7 8 17 7 0,002

K0445.1221615 A 22 M16x1,5 14 6,5 10 18 8 0,003

K0445.1251815 A 25 M18x1,5 16 7 10,5 21 10 0,003

K0445.1282015 A 28 M20x1,5 18 7,5 11 24 16 0,004

K0445.1282215 A 28 M22x1,5 16 7,5 12,5 24 12 0,005

K0445.1514015 A 51 M40x1,5 32 10 17 42 - 0,019

K0445.222038 B 22 G 3/8 14 6,5 10,5 18 8 0,004

K0445.228012 B 28 G 1/2 16 8 11 24 12 0,006

K0445.235034 B 35 G 3/4 21 8 12 30 16 0,008

K0445.243100 B 43 G 1 32 11 12 36 - 0,012

K0445.251114 B 51 G 1 1/4 33 10 16 42 - 0,020

K0445.258112 B 58 G 1 1/2 40 12 16 50 - 0,026

K0445.274200 B 74 G 2 48 12 22 64 - 0,052

K0445.2221615 B 22 M16x1,5 14 6,5 10 18 8 0,003

K0445.2251815 B 25 M18x1,5 16 7 10,5 21 10 0,003

K0445.2282015 B 28 M20x1,5 18 7,5 11 24 16 0,004

K0445.2282215 B 28 M22x1,5 16 7,5 12,5 24 12 0,006

K0445.2514015 B 51 M40x1,5 32 10 17 42 - 0,021

Matière, Finition :Corps : thermoplastique polyamide, transparent, résistance mécanique à toute épreuve, inaltérable et résistant à des températures jusqu’à 100 °C à l‘huile et jusqu‘à 70 °C à l‘eau. Résistant aux solvants, mais non résistant à l’alcool. Joint plat exempt d’amiante. Réflecteur : plastique blanc.


Sur demande :Joint : caoutchouc (NBR).

Voyant de niveau d‘huile

13

Joint plat

K0448

KIPP Voyant de niveau d’huile en aluminium

Référence D D1 D2 L L1 SW Couple de Compression max. Poids serrage en bar env. kg max. Nm

K0448.20014 20 G 1/4 11 8 7,5 18 9 10 0,004

K0448.24038 24,5 G 3/8 12 8 9 22 12 10 0,008

K0448.29012 29,5 G 1/2 15 8 9 27 18 10 0,013

K0448.36034 34,5 G 3/4 19 10,7 10,9 32 24 10 0,022

K0448.42100 42,5 G 1 27 10,5 11 40 - 10 0,033

K0448.52114 55 G1 1/4 34 14 12 50 - 10 0,056

K0448.241815 24,5 M18x1,5 13 10 9 22 12 10 0,01

K0448.292215 29,5 M22x1,5 16 11 9 27 18 10 0,015

Matière, Finition :Corps : aluminium. Réflecteur : aluminium ou plastique blanc. Voyant : polyamide, transparent. Résistant à des températures jusqu’à 100 °C à l‘huile et jusqu‘à 70 °C à l‘eau. Joint plat exempt d’amiante.


Nota :Pour les modèles G3/4 et G1 le réflecteur est en plastique blanc.

Voyant de niveau d’huile en aluminium

14

0

0

0

0

1 1/10

0,5

00,5 1

1/10

1 2 3 4 5 6 24 25

L

40

2

22

15

15 15

L + 1015

1540

15

30

30

0

2

1

3

4

5

6

24

25

LL+

10

30 20

3020

0

0

0

1 1/10

0,5

00,5 1

1/10

1 2 3 4 5 6 24

L

40

2

15

15

15

1515

40

15

30

30

2

1

3

4

5

6

24

L

250 2500 3750 41000 5

Autoadhésifposition dímplantation horizontale

Avec perçagesposition dímplantation horizontale

Chambrage suivant DIN 74-B f 3

Vernier VernierPoint zéro Point zéro

Autoadhesifposition dímplantation verticale

Avec perçagesposition dímplantation verticale

LongueurL

Nombre de perçages

K0757

KIPP Règle en aluminium, autoadhésive ou avec perçages

Référence Référence Type Position Point zéro Division Graduation L autoadhésif avec perçages d‘implantation

K0757.000010X K0757.100010X Règle horizontal à gauche 1 mm en bas 250/500/750/1000

K0757.010010X K0757.110010X Règle vertical en haut 1 mm à gauche 250/500/750/1000

KIPP Vernier et point zéro en aluminium, autoadhésif ou avec perçages

Référence Référence Type Position Point zéro Graduation autoadhésif avec perçages d‘implantation

K0757.0001 K0757.1001 Vernier horizontal à gauche en haut

K0757.0101 K0757.1101 Vernier vertical en haut à droite

K0757.00 K0757.10 Point zéro horizontal - -

K0757.01 K0757.11 Point zéro vertical - -

Matière :Aluminium.

Finition :Anodisé, noir.

Exemple de commande :K0757.000010X0250 (Indiquer la longueur «L»)

Nota :Règle rigide en aluminium avec face arrière autoadhésive ou perçages. Section 15 x 2 mm. Lecture sans éblouissement grâce à la surface anodisée noir dotée d‘une graduation claire. Graduation profonde gravée au laser.

Sur demande :– Point zéro en bas à droite/gauche ou au centre – Graduation en haut/droite ou des deux côtés – Autres longueurs

Règle en aluminium autoadhésive ou avec perçages

15

15

L 1

1540

L

30

40 30 11

15

15

15

1 2 3 4 5 6 29

0 0,5 1

1/10

0

0

0

0,5

11/10

1

2

3

4

5

6

29

15

Position d´implantation horizontale

Vernier Point zéro

Position d´implantation verticale

K0759

KIPP Règle en Inox, autoadhésive

Référence Type Position Point zéro Division Graduation L d‘implantation

K0759.000010X Règle horizontal à gauche 1 mm en bas 300/500/700/1000

K0759.010010X Règle vertical en haut 1 mm à gauche 300/500/700/1000

KIPP Vernier et point zéro en Inox, autoadhésif

Référence Type Position Point zéro Graduation d‘implantation

K0759.0001 Vernier horizontal à gauche en haut

K0759.0101 Vernier vertical en haut à droite

K0759.00 Point zéro horizontal - -

K0759.01 Point zéro vertical - -

Matière :Inox 1.4310.

Finition :Naturel.


Nota :Règle rigide en Inox avec face arrière autoadhésive. Section 15 x 1 mm. Surface mate et graduations en noir pour faciliter la lecture. Graduation profonde gravée au laser.

Sur demande :– Point zéro en bas à droite/gauche ou au centre – Graduation en haut/droite ou des deux côtés – Autres longueurs

Règle en Inox autoadhésive

16

1 2 3 4 5 6 7 8 930

L 6

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5030

L 6

L + 10

10

500 2

1000 3

Autoadhésif

Avec perçages

Chambrage suivant DIN 74-B f 5

LongueurL

Nombrede perçages

K0758

KIPP Règle en aluminium autoadhésive ou avec perçages

Référence Référence Position Point zéro Division Graduation L autoadhésif avec perçages d‘implantation

K0758.000010X K0758.100010X horizontal à gauche 1 mm en bas 500/1000

Matière :Aluminium.

Finition :Surface graduée rectifiée et anodisée noire.


Nota :Règles rigide et massive en aluminium. Section 30 x 6 mm. Lecture sans éblouissement grâce à la surface anodisée noir dotée d‘une graduation claire. Graduation profonde gravée au laser.

Sur demande :– Point zéro à droite ou au centre – Graduation en haut ou des deux côtés – Autres longueurs

Règle en aluminium autoadhésive ou avec perçages

17

Forme Asans encoche d’arrêt sans contre-écrou

Forme Bsans encoche d’arrêt avec contre-écrou

Forme Cavec encoche d'arrêtsans contre-écrou

Forme Davec encoche d'arrêtavec contre-écrou

K0631

S <

4

S =

L1

S >

4 <

L1

Bagued’écartement

KIPP Doigt d‘indexage, modèle court, acier, doigt traité

Référence Référence Référence Référence D D1 D2 L L1 L2 H SW1 SW2 F x 30° Force du Force du Forme A Forme B Forme C Forme D ressort initiale ressort finale F1 env. N F2 env. N

K0631.5903 K0631.6903 K0631.7903 K0631.8903 3 M6x0,75 14 25,5 6 5 3,5 8 - / 10 / - / 10 0,8 4 10

K0631.5004 K0631.6004 K0631.7004 K0631.8004 4 M8x1 18 29,5 6 6 4 10 - / 13 / - / 13 1 6 12

K0631.5105 K0631.6105 K0631.7105 K0631.8105 5 M10x1 21 34,5 8 7 5 13 - / 17 / - / 17 1,3 5 12

K0631.5206 K0631.6206 K0631.7206 K0631.8206 6 M12x1,5 25 41,7 10 8 6 14 - / 19 / - / 19 1,8 6 14

K0631.5308 K0631.6308 K0631.7308 K0631.8308 8 M16x1,5 33 54 12 10 8 19 - / 24 / - / 24 2,3 14 28

K0631.5410 K0631.6410 K0631.7410 K0631.8410 10 M20x1,5 33 61 15 12 10 22 - / 30 / - / 30 2,8 15 32

KIPP Doigt d‘indexage, modèle court, Inox, doigt non traité

Référence Référence Référence Référence D D1 D2 L L1 L2 H SW1 SW2 F x 30° Force du Force du Forme A Forme B Forme C Forme D ressort initiale ressort finale F1 env. N F2 env. N

K0631.15903 K0631.16903 K0631.17903 K0631.18903 3 M6x0,75 14 25,5 6 5 3,5 8 - / 10 / - / 10 0,8 4 10

K0631.15004 K0631.16004 K0631.17004 K0631.18004 4 M8x1 18 29,5 6 6 4 10 - / 13 / - / 13 1 6 12

K0631.15105 K0631.16105 K0631.17105 K0631.18105 5 M10x1 21 34,5 8 7 5 13 - / 17 / - / 17 1,3 5 12

K0631.15206 K0631.16206 K0631.17206 K0631.18206 6 M12x1,5 25 41,7 10 8 6 14 - / 19 / - / 19 1,8 6 14

K0631.15308 K0631.16308 K0631.17308 K0631.18308 8 M16x1,5 33 54 12 10 8 19 - / 24 / - / 24 2,3 14 28

K0631.15410 K0631.16410 K0631.17410 K0631.18410 10 M20x1,5 33 61 15 12 10 22 - / 30 / - / 30 2,8 15 32

Matière :- Finition acier, doigt traité : classe de résistance 5.8. - Finition Inox, doigt non traité : corps fileté 1.4305.

Doigt 1.4305. Bouton de manœuvre thermoplastique gris foncé.

Finition :- Finition acier, doigt traité : bruni. Doigt : rectifié. - Finition Inox, doigt non traité : naturel. Doigt : rectifié.


Nota :Les doigts d’indexage sont utilisés quand il faut éviter tout déplacement transversal. Le déblocage du doigt d’indexage s‘obtient en tirant sur le bouton. Pour verrouiller cette position, utiliser la forme C ou D avec encoche d’arrêt.

Sur demande :Finitions spéciales.

Accessoires :Entretoise K0665

Doigt d‘indexage modèle court

18

-0.08

K0331

KIPP Ejecteur

Référence D1 D2 D3 L1 L2 L3 H Force du Force du Poids ressort initiale ressort finale env. g F1 env. N F2 env. N

K0331.06 6 2,95 8 20 3,2 6 3,5 10 22 3,6

K0331.08 8 3,95 10 24 3,2 8 4,5 30 90 8

K0331.10 10 5,95 13 30 4 10 5,5 42 110 14

K0331.12 12 7,95 16 36 5 12 6,5 50 130 26

Matière :Acier de décolletage.

Finition :Acier bruni, doigt traité.


Nota :Ce poussoir à ressort est utilisé principalement comme éjecteur et comme butée à ressort dans la construction mécanique.

Ejecteur

19

F = 300 kg

3 = 100 kg

Bille de convoyage

Boîtier

Bille de supportCuvette

a = 500 mm2,5

= 200 mm

L = CF( )3 106.

Les billes de convoyage permettent de manutentionner des charges isolées : déplacement, déviation, pivotement. Elles occupent une place importante dans la technique de convoyage et d’alimentation des machines d’usinage et d’emballage.

Consignes de montage et caractéristiques techniquesdes billes de convoyage

Domaines d‘application : Techniques de convoyage – Tables à billes, plateaux rotatifs et

aiguillages sur les lignes de tri et de distribution

– Carrefours sur les convoyeurs fonctionnant en continu

– Installations de tri de bagages dans les aéroports

– Transport de tubes en acier – Plates-formes de levage Construction mécanique – Tables d’alimentation pour les machines de

découpe de tôles– Dispositifs d’alimentation pour les machines

à border– Dispositifs d’alimentation pour les centres

d’usinage– Tables de perçage et autres tables

motorisées– Dispositifs de montage dans l’industrie de

fabrication de gros moteurs Autres domaines

– Construction de machines spéciales – Industrie aéronautique – Industrie agroalimentaire (boissons) et

industrie de transformation de la pierre naturelle

Analyse de la durée de vie

L = Durée de vieC = Charge de base (N)F = Surcharge (N)

Attention:Utiliser un lubrifiant haute température !Respecter les consignes du fabricant !Le cas échéant, le lubrifiant existant doit être rincé.

Les billes de convoyage sont équipées d’un boîtier en acier avec cuvette intégrée en acier trempé. Celle-ci sert de portée pour une multitude de petites billes support, qui transmettent le mouvement de la bille de convoyage sur la cuvette. Nos billes de convoyage sont conçues pour fournir une marche précise et une disponibilité totale de la charge admissible, quelle que soit la configuration d’implantation. Les billes de convoyage se contentent de peu d‘entretien; pratiquement toutes les variantes sont protégées contre les impuretés grâce à un joint en feutre imprégné d’huile.

Détermination de la charge admissible des billes de convoyage Pour calculer la surcharge admissible d’une bille de convoyage, il y a lieu de diviser par 3 le poids de la charge à déplacer. En cas d’excellent nivellement du plan des billes de convoyage, et en fonction de la nature des charges à déplacer, on peut également prendre en compte le nombre de billes portantes. Exemple : Poids de la charge à déplacer = 300 kg Surcharge admissible des billes de convoyage :

Disposition des billes de convoyage La disposition des billes de convoyage est en fonction de la surface de la charge à déplacer. Pour les charges à déplacer présentant une surface lisse et uniforme tels que les fonds de caisse, l’écartement des billes se calcule sur la base de la plus petite longueur de côté, divisée par 2,5.Exemple : Surface de la charge à déplacer = 500 x 1000 mmEcartement des billes de convoyage :

Vitesse de convoyage et charge de baseLa vitesse de convoyage recommandée est d’environ 1 m/sec. Pour billes de convoyage en polyamide 0,25 m/sec.Les charges de base indiquées valent pour toutes les configurations d’implantation, sur la base de 106 tours de la bille de convoyage. L’utilisation prolongée à une vitesse supérieure à 1 m/sec, et notamment pour les billes d’un diamètre compris entre 60 et 90 mm, provoque un échauffement de la bille (fonction de la surcharge) ainsi qu’une diminution de la durée de vie.

Résistance à températureLa résistance à chaud, pour les billes de convoyage équipées de joints en feutre, est de 100 °C (en continu).En présence de températures supérieures à 100 °C, il y a lieu d’utiliser exclusivement des billes de convoyage non zinguées et à bille en acier, exemptes de joint de feutre.Attention : dans ce cas, veuillez tenir compte de la diminution de la charge de base !Multiplier la charge de base avec le facteur de température (voir tableau).

Détermination de la surcharge des billes de convoyage équipées d’un élément de ressort.En vue du dimensionnement des billes de convoyage avec élément de ressort, les valeurs indiquées à la rubrique « précontraintes » sont déterminantes.A cette fin, le poids de la charge à déplacer doit être divisé par le nombre de billes de convoyage portantes.

Tours

Températurebille de convoyage

Facteur detempérature

fTen acier°C

en polyamide°C

125 40 0,9

150 50 0,8

175 60 0,7

- 70 0,6

200 80 0,5

20

H1 ±0

,3

Finition B : Couvercle et boîtier en tôle d’acier zingué, billes en acierFinition C : Couvercle et boîtier en tôle d’acier zingué, billes en InoxFinition D : Couvercle, boîtier et billes en Inox

Bille de convoyage

Bille de support

Configuration d’implantation possible :

K0760

KIPP Bille de convoyage avec boîtier en tôle d‘acier

Référence Type DK D D1 H H1 H2 Charge de base C Poids Bague de tolérance (N) env. kg assortie aux billes de convoyage

K0760.115 B 15,8 24 ±0,065 31 21 9,5 2,8 600 0,043 K0766.024

K0760.122 B 22,2 36 ±0,080 45 30 9,8 2,8 1600 0,132 K0766.036

K0760.130 B 30 45 ±0,080 55 37 13,8 4 3000 0,278 K0766.045

K0760.145 B 44,5 62 ±0,095 75 53,5 19 4 6100 0,725 K0766.062

K0760.215 C 15,8 24 ±0,065 31 21 9,5 2,8 600 0,043 K0766.024

K0760.222 C 22,2 36 ±0,080 45 30 9,8 2,8 1600 0,132 K0766.036

K0760.230 C 30 45 ±0,080 55 37 13,8 4 3000 0,278 K0766.045

K0760.245 C 44,5 62 ±0,095 75 53,5 19 4 6100 0,725 K0766.062

K0760.315 D 15,8 24 ±0,065 31 21 9,5 2,8 380 0,043 K0766.024

K0760.322 D 22,2 36 ±0,080 45 30 9,8 2,8 1000 0,132 K0766.036

K0760.330 D 30 45 ±0,080 55 37 13,8 4 2000 0,278 K0766.045

Matière, Finition :Acier zingué ou Inox.


Nota :Les billes de convoyage avec boîtier en tôle d‘acier sont équipées d‘un joint en feutre protégeant la bille contre les impuretés.

Bille de convoyage avec boîtier en tôle d‘acier

21

H1 ±0

,3Finition B : Couvercle et boîtier en tôle d’acier zingué, billes de support en acierFinition C : Couvercle et boîtier en tôle d’acier zingué, billes de support en Inox

Bille de convoyage

Bille de support

K0761

Matière, Finition :Acier zingué ou Inox.


Nota :Les billes de convoyage avec boîtier en tôle d‘acier sont équipées d‘un joint en feutre protégeant la bille contre les impuretés.

KIPP Bille de convoyage avec boîtier en tôle d‘acier et bille en plastique

Référence Type DK D D1 H H1 H2 Charge de base C Poids Bague de tolérance (N) env. kg assortie aux billes de convoyage

K0761.115 B 15,8 24 ±0,065 31 21 9,5 2,8 100 0,028 K0766.024

K0761.122 B 22,2 36 ±0,080 45 30 9,6 2,8 200 0,096 K0766.036

K0761.130 B 30 45 ±0,080 55 37 13,6 4 250 0,182 K0766.045

K0761.215 C 15,8 24 ±0,065 31 21 9,5 2,8 100 0,028 K0766.024

K0761.222 C 22,2 36 ±0,080 45 30 9,6 2,8 200 0,096 K0766.036

K0761.230 C 30 45 ±0,080 55 37 13,6 4 250 0,182 K0766.045

Matière, Finition :Acier zingué ou Inox. Bille de convoyage en polyamide PA 66.


Nota :Les billes de convoyage avec bille en plastique conviennent tout particulièrement pour le convoyage de charges délicates tel que le verre ou les tôles d‘aluminium, de laiton ou d‘acier poli. Elles sont équipées d‘un joint en feutre protégeant la bille contre les impuretés.

Bille de convoyage avec boîtier en tôle d‘acier et bille en plastique

22

Finition B : Couvercle et boîtier en tôle d'acier zingué, billes en acierFinition C : Couvercle et boîtier en tôle d’acier zingué, billes en Inox

Bille de convoyage

Bille de support

Configuration d’implantation possible :

K0762

KIPP Bille de convoyage avec rondelles ressort

Référence Type DK D D1 H H1 H2 Force de précontrainte Force finale Tolérance des Poids (N) (N) forces de précontrainte/finale env. kg (%)

K0762.122 B 22 39 50 ±0,100 51 18,5 13,6 730 860 +25 / -7,5 0,300

K0762.130 B 30 48,5 62 ±0,125 70 24,5 17 1350 1600 +15 / -7,5 0,600

K0762.145 B 45 66,5 85 ±0,150 100,5 36 24,2 2280 2770 +15 / -7,5 1,600

K0762.222 C 22 39 50 ±0,100 51 18,5 13,6 730 860 +25 / -7,5 0,300

K0762.230 C 30 48,2 62 ±0,125 70 24,4 17,7 1350 1600 +15 / -7,5 0,600

K0762.245 C 45 66,5 85 ±0,150 100,5 36 24,2 2280 2770 +15 / -7,5 1,600

Matière, Finition :Acier zingué.


Nota :Les billes de convoyage avec rondelles ressort permettent une répartition optimale de la charge lors du convoyage de charges présentant une surface d’appui inégale. En cas d’utilisation sur des machines telles que les presses à découper, à chanfreiner / border etc., les rondelles ressort remontent automatiquement après l’opération d’usinage, libérant la pièce usinée. Une fois la force finale (N) atteinte, la bille de convoyage se rétracte entièrement.

Bille de convoyage avec rondelles ressort

23

100 ±0,1

29,5

117

ø57,1

577,5

16,5

Finition B : Couvercle et boîtier en tôle d’acier zingué, billes en acierFinition C : Couvercle et boîtier en tôle d’acier zingué, billes en Inox

Bille de convoyage

Bille de support

K0763



Nota :Les billes de convoyage avec rondelles ressort permettent une répartition optimale de la charge lors du convoyage de charges présentant une surface d’appui inégale. En cas d’utilisation sur des machines telles que les presses à découper, à chanfreiner / border etc., les rondelles ressort remontent automatiquement après l’opération d’usinage, libérant la pièce usinée. Une fois la force finale (N) atteinte, la bille de convoyage se rétracte entièrement.

KIPP Bille de convoyage avec boîtier en acier massif

Référence Type Charge de base C Poids Bague de tolérance (N) env. kg assortie aux billes de convoyage

K0763.160 B 15000 3,800 K0766.100

K0763.260 C 10000 3,800 K0766.100



Nota :Les billes de convoyage en tôle d’acier massive résistent aux chocs les plus violents et conservent leur fonctionnalité dans les environnements les plus agressifs. Elles sont équipées d‘un joint en feutre protégeant la bille contre les impuretés.

Bille de convoyage avec boîtier en acier massif

24


Bille de convoyage

Bille de support

K0764

KIPP Bille de convoyage à trous de fixation

Référence Type Nombre de Charge de base C Poids trous de fixation (N) env. kg

K0764.122 B 3 1200 0,100

K0764.222 C 3 900 0,100



Nota :Les billes de convoyage à trous de fixation se montent et se démontent aisément.

Bille de convoyage à trous de fixation

25

H1 ±0

,3


Bille de convoyage

Bille de support

K0765



Nota :Les billes de convoyage à trous de fixation se montent et se démontent aisément.

KIPP Bille de convoyage à clipser

Référence Type DK D D1 Trou de fixation Ø H H1 H2 S Charge de base C Poids DB (N) env. kg

K0765.115 B 15,8 24 ±0,1 31 25 +0,5 21 9,5 2,8 2 600 0,043

K0765.122 B 22,2 36 ±0,1 45 37 +0,5 30 9,8 2,8 3 1600 0,132

K0765.130 B 30 45 ±0,1 55 46 +0,5 37 13,8 4 6 3000 0,278

K0765.215 C 15,8 24 ±0,1 31 25 +0,5 21 9,5 2,8 2 600 0,043

K0765.222 C 22,2 36 ±0,1 45 37 +0,5 30 9,8 2,8 3 1600 0,132

K0765.230 C 30 45 ±0,1 55 46 +0,5 37 13,8 4 6 3000 0,278



Nota :Les billes de convoyage à clipser se montent et se démontent facilement côté utilisation. La fixation s‘effectue à l‘aide de griffes à ressorts, qui acceptent de fortes tolérances au niveau du trou de fixation. Elles sont équipées d‘un joint en feutre protégeant la bille contre les impuretés. S = Epaisseur minimale de la pièce support.

Bille de convoyage à clipser

26

H C13

Exemple d’installation :

Bague de tolérance Bague de tolérance

K0766

KIPP Bague de tolérance

Référence D Cotes de montage Cotes de montage D1 H

K0766.024 24 25,7 +0,2 7

K0766.036 36 37,7 +0,2 12

K0766.045 45 46,7 +0,2 12

K0766.062 62 64,1 +0,3 15

K0766.100 100 102,5 +0,35 19

Matière :Acier à ressort.


Nota :L’utilisation de bagues de tolérance permet de bénéficier d’une plage de tolérance accrue entre les pièces à relier. Le montage des billes de convoyage s’effectue ainsi de manière très rapide et économique.

Bague de tolérance

27

K0768

KIPP Anneau de levage femelle similaire à DIN 582

Référence Référence D1 D2 D3 D4 E H K M F1 max. F2 max. Poids Acier Inox kN kN env. kg

K0768.08 K0768.108 M8 20 36 20 8,5 36 8 10 1,4 0,95 0,050

K0768.10 K0768.110 M10 25 45 25 10 45 10 12 2,3 1,7 0,100

K0768.12 K0768.112 M12 30 54 30 11 53 12 14 3,4 2,4 0,180

K0768.16 K0768.116 M16 35 63 35 13 62 14 16 7 5 0,270

K0768.20 K0768.120 M20 40 72 40 16 71 16 19 12 8,3 0,400

K0768.24 - M24 50 90 50 20 90 20 24 18 12,7 0,700

Matière :Acier de cémentation, 1.0401 ou Inox 1.4301.

Finition :Ebauche: matricé.


Nota :Ces anneaux de levage femelles sont adaptés pour les chaînes d‘arrêt, les clôtures, les serrages légers et les applications similaires. Ils ne doivent pas être utilisés pour les applications relatives à la sécurité.

Anneau de levage femelle similaire à DIN 582

28

K0767

KIPP Anneau de levage mâle similaire à DIN 580

Référence Référence D1 L D2 D3 D4 E H K M F1 max. F2 max. Poids Acier Inox kN kN env. kg

K0767.08 K0767.108 M8 13 20 36 20 6 36 8 10 1,4 0,95 0,050

K0767.10 K0767.110 M10 17 25 45 25 8 45 10 12 2,3 1,7 0,110

K0767.12 K0767.112 M12 20,5 30 54 30 10 53 12 14 3,4 2,4 0,190

K0767.16 K0767.116 M16 27 35 63 35 12 62 14 16 7 5 0,300

K0767.20 - M20 30 40 72 40 14 71 16 19 12 8,3 0,470

K0767.24 - M24 36 50 90 50 18 90 20 24 18 12,7 0,950

Matière :Acier de cémentation, 1.0401 ou Inox 1.4301.

Finition :Ebauche : matricé.


Nota :Ces anneaux de levage mâles sont adaptés pour les chaînes d‘arrêt, les clôtures, les serrages légers et les applications similaires. Ils ne doivent pas être utilisés pour les applications relatives à la sécurité.

Anneau de levage mâle similaire à DIN 580

29

B

S

D D1

SW

L1H1

L

H

1

0°

1

90°

2

0°

2

90°

2

0°-45°

2

45°-60°

3 - 4

0°-45°

3 - 4

45°-60°

G G G G G G

M10 600 1200 300 600 420 300 630 450M12 1000 2000 500 1000 750 500 1100 750M16 2000 4000 1120 2000 1500 1120 2360 1600M20 4000 8000 2000 4000 2800 2000 4000 3000M24 6300 12500 3150 6300 4250 3150 6300 4750M30 10600 21200 5300 10600 7100 5800 11200 8000M36 12500 25000 8000 16000 11200 8000 16800 12000

Charge maximale « G » en kg en fonction de la configuration

Configuration

Nombre de piècesAngle d’inclinaison

K0770

KIPP Anneau de levage articulé rotatif à 360° classe de résistance 8

Référence B D D1 H H1 L L1 S SW Charge admissible Poids en kg env. kg

K0770.1018 30 M10 38 105 50 18 46 13 30 300 0,480

K0770.1218 30 M12 38 105 50 18 46 13 30 500 0,500

K0770.1620 30 M16 38 105 50 20 46 13 30 1120 0,530

K0770.2030 34 M20 50 131 61 30 57 16 40 2000 1,050

K0770.2430 40 M24 58 153 68 30 70 19 48 3150 1,630

K0770.3035 40 M30 75 165 80 35 65 20 65 5300 2,230

K0770.3654 50 M36 85 205 95 54 90 22 75 8000 4,720

Matière :Acier.

Finition :Classe de résistance 8, roulement à billes. Revêtement en plastique, rouge.


Nota :Modèle compact et léger, supporte des contraintes de tous les côtés. Coefficient de sécurité 4. Rotation de 360°. Plage de pivotement de l‘anneau max. 180°. Grâce à son montage sur roulement à billes, l‘anneau de levage peut également être tourné sous charge. Qu‘il s‘agisse de lever des charges ou de sécuriser un chargement, les anneaux de levage articulés trouvent leur application dans de nombreux domaines. Pour que les capacités de charge s‘appliquent, il convient de s‘assurer que l‘anneau se trouve toujours dans la même ligne que la capacité de charge. L‘anneau de levage articulé doit reposer à plat sur le support et toujours être complètement vissé.

Anneau de levage articulé rotatif à 360° classe de résistance 8

30

D2

D1

D

S

D3

D4

L

S1

H

1

0°

1

90°

2

0°

2

90°

20°-45°

245°-60°

3 - 40°-45°

3 - 445°-60°

G G G G G G

M8 1000 2000 400 800 560 400 840 600M10 1000 2000 400 800 560 400 840 600M12 2000 4000 750 1500 1000 750 1600 1120M16 4000 8000 1500 3000 2000 1500 3150 2250M20 6000 12000 2300 4600 3220 2300 4830 3450M24 8000 16000 3200 6400 4480 3200 6700 4800M30 12000 24000 4500 9000 6300 4500 9400 6700

Charge maximale « G » en kg en fonction de la configuration

Configuration

Nombre de piècesAngle d’inclinaison

K0769

KIPP Anneau de levage tournant mâle haute résistance

Référence Référence D D1 D2 D3 D4 H L S S1 Charge admissible sans avec en kg clé à six pans clé à six pans

K0769.08150 K0769.08151 M8 25 49 32 34 52,5 15 8,5 12 400

K0769.10150 K0769.10151 M10 25 49 32 34 52,5 15 8,5 12 400

K0769.12180 K0769.12181 M12 30 58 44 46 62,4 18 8,5 14 750

K0769.16240 K0769.16241 M16 35 67 56 60 71,5 24 15 16 1500

K0769.20300 K0769.20301 M20 40 76 58 60 79,9 30 17 18 2300

K0769.24360 K0769.24361 M24 48 94 73 76 96,9 36 20 23 3200

K0769.30450 K0769.30451 M30 60 107 80 84 123,9 45 28 27 4500

Matière :Anneau : acier 1.6541. Vis : acier.

Finition :Anneau forgé et traité haute résistance. Détection électromagnétique de fissures à 100% selon EN 1677-4, coefficient de sécurité de 4. Revêtement plastique rouge. Vis de classe de résistance 10.9.


Nota :Contrairement aux anneaux de levage DIN 580, l‘anneau ci-contre est rotatif ; la direction de la force peut donc être orientée correctement sans provoquer de dévissage. Plus grande capacité de charge par rapport aux anneaux DIN 580. – coefficient de sécurité de 4 – possibilité de fixation latérale jusqu‘à 90° – rotation à 360° vis serrée Les valeurs de charge indiquées s‘appliquent pour une longueur vissée minimale de 1 fois le diamètre nominal du filetage avec une résistance minimale à la traction de 37 kg/mm². Température d‘utilisation : -20 °C à +100 °C.

Anneau de levage tournant mâle haute résistance

H E I N R I C H K I P P W E R K

NOUVEAU

2013A V R I L 2 0 1 3N O U V E A U T E S

WE0

1FRC

AT1

304

KIPP France SaS

Parc Silic Bât. Kentia

14-16 Avenue du Québec • B.P. 709

FR-91961 Courtaboeuf Cedex

Tél. +33 1 69 75 14 15

Fax +33 1 69 75 14 16

[email protected]

www.kipp.fr

2013KIPP_Neuheiten_FRUm_RZ.indd 1-2 25.03.13 10:47

nouveau 2013 - kipp.com · pdf filenouveautes avril 2013 we01frcat1304 kipp france sas parc...

Documents