notre-dame des parfums, une icône ... - diocèse de nice · les anciens combattants de...

2
Grasse nice-matin Jeudi 7 septembre 2017 9 Notre-Dame des ums, une icône sacrée pour l'Unesco Pour soutenir l'inscription des savoir-faire liés au parfum au patrimoine culturel de l'humanité, une image, bénie samedi matin à Valcluse, viendra orner les murs de la cathédrale grassoise E lie est là, posée sur un chevalet en bois, bien cachée sous un drap blanc dans un atelier. Au milieu de dizaines d'au- tres icônes, elle est invisi- ble mais on devine facile- ment qu'elle est spéciale, choyée jusqu'à son départ des lieux pour un autre, plus religieux. -l « Vous ne pOuez pas la ph togphie je suis désolée, s'excuse gentiment Odette Germi, sa créatrice. Ee se dévoilée au grand public sa- medi matin lors de sa béné- dicn r le père Cl Geley pendant le pèlerinage de Va/cluse»., œuvre, nommée Notrame des parfums, et commandée par l'associa- tion Patrimoine vivant du Pays de Grasse, vient ap- puyer un peu plus le dos- sier de candidature pour inscrire les savoir-faire liés au parfum en Pays de Grasse au patrimoine cultu- rel de l'Humanité de !'Unesco (lire par ailleu). Une convention qui a pour but de valoriser et sauve- garder des pratiques imma- térielles comme les savoir- faire ancestraux, événe- ments festifs, rituels ... Odette Germi écrit des icônes dans son appaement dans lequel elle a installé son atelier. (Photo D.E,) peintes. Le résultat final, ma- gnifique, est à découvrir sa- medi à 11 h 15 pendant la messe célébrée au sanc- tuaire. Six ms de travail Inten «No avions d'abord pensé à un étenda, plique Jean- Pierre Leleux, sénateur et président de l'association, mais nous avons finalement anché pour une icône car elle se confoe à l'espt du volet d'un chitre (parmi les cinq du dossier) qui compte beaucoup pour no candidature. En plus, lcône est destinée à sr dans un lieu sac à lo tee [la cathédrale NotrDame du Puy NDLR].» Un volet inti- tulé Fêtes, rituels et prati- ques sociales «dans lequel on doit faire rence a héritages en matière adi- tionnelle qu'ont induit les sa- voiraire liés au pam au des siècles», poursuit l'homme politique qui a r lancé, il y a une dizaine d'an- nées, le pèlerinage à Notre- Dame de Valcluse auquel il participait lui-même étant plus jeune. «À l'époque, c'était un mo- ment de semblement pour les pameurs et les ouve la pamee qui avaient le droit de ne p ier ce jour-là et pouvaient paici- per à la célébtion. » Il ne reste plus qu'à trouver un artiste. «No avons con- tacté plusieu iconoaphes dans le dépaement et nous avons choisi la talentueuse Odette Germi », explique Roger Guignard, trésorier de l'association. L'heureuse élue - comptable d'origine qui a fait une école d'art sacré il y a presque vingt ans - reçoit un appel en fé- vrier dernier. iconographe enseigne cet a religieux à de nombreux étudiants. Plus de feuils d'ornres de nombreuses esquisses aux membres de l'associa- tion. «Je ne vouis i que «Au débu je ne comprenais la rose et le jasmin mais p ce qu'on aendait de moi an-Πe Le/e souhaiit parce qu'on me parlait de que je les psente toutes: m, de fleu. Tout ce que jasmin, se, violee, on- je ne sa pas penter Et ger, olivier et fleur de lys. » puis, availle ns la tra- Pendant six mois, l'artiste, dition e et on ne dessine _ qui travaille uniquement pas de fleu sur s icônes.» avec des produits naturels, Le cahier des charges est s'attelle à la création, quinze précis et lourd à respecter. à vingt heures par jour. Contente mais affolée par le image sacrée est écrite sur travail énorme qu'on lui de- une planche en bois de mande, l'artiste enchne les tilleul de 60x50 cm. nuits d'angoisse. Douze couches de levka (la «s voulaient une viee de base de l'œuvre) et sept de tendresse entourée de fleu terres d'arménie plus tard, cultivées en Pꜽs de Gsse.» 300 feuilles d'or jaune et 30 Celle qui vit à Paris jusqu'à d'or rouge sont posées ses trente ans envoie donc avant que les fleurs soient Une décision rendue en novembre 202 Ensuite, «s milliers de per- sonnes prieront devant l'icône que j'ai faite, c'est im- pionnant » , souffle, pleine d'humilité, Odette Germi. DIANE EGGERMONT deggermont@nicematin.fr Savoir+ Odette Germi reçoit chez elles des élèves qui souhaitent apprendre l'a de l'iconographie. Compter entre 12 et 15 séances de 3 à 5 heures pour faire une vierge à l'enfant. El le accepte également les commandes des particuliers. Contact au 06.33.25.03.94. Le chemin est long pour obtenir l'inscrip- tion des savoir-faire liés au parfum sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Humanité par !'Unesco mais une étape de plus a été franchie récemment. « Fin 2016, Audrey Azoulay [ancienne ministre de la Culture et de la Communication NDLR] annonçait que notre dossier serait retenu par l'État nçais pour être celui qui sera psenté lors de la candidature of- ficielle de la nce pour le cycle 2017- 2018 », rappelait le maire, Jérôme Viaud en juillet dernier. association Patrimoine vivant du Pays de Grasse, qui porte le dos- sier depuis toujours, devra attendre fin novembre 2018 pour que le comité inter- gouvernemental du Patrimoine culturel immatériel de l'Humanité rende son avis. + -1 +

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Notre-Dame des Parfums, une icône ... - Diocèse de Nice · les anciens combattants de Saint-Étienne. Un moment de ferveur en mémoire des combats de la vallée de la Tinée. LUCIEN

Grasse nice-matin

Jeudi 7 septembre 2017 9

Notre-Dame des Parfums, une icône sacrée pour l'Unesco Pour soutenir l'inscription des savoir-faire liés au parfum au patrimoine culturel de l'humanité, une image, bénie samedi matin à Valcluse, viendra orner les murs de la cathédrale grassoise

E lie est là, posée sur un chevalet en bois, bien cachée sous un drap

blanc dans un atelier. Au milieu de dizaines d'au­tres icônes, elle est invisi­ble mais on devine facile­ment qu'elle est spéciale, choyée jusqu'à son départ des lieux pour un autre, plus religieux.

-l« Vous ne pOurrez pas la pho­tographier, je suis désolée, s'excuse gentiment Odette Germi, sa créatrice. Elle sera dévoilée au grand public sa­medi matin lors de sa béné­diction par le père Cyril Geley pendant le pèlerinage de Va/cluse»., L' œuvre, nommée Notre-Dame des parfums, et commandée par l'associa­tion Patrimoine vivant du Pays de Grasse, vient ap­puyer un peu plus le dos­sier de candidature pour inscrire les savoir-faire liés au parfum en Pays de Grasse au patrimoine cultu­rel de l'Humanité de !'Unesco (lire par ailleurs). Une convention qui a pour but de valoriser et sauve­garder des pratiques imma­térielles comme les savoir­faire ancestraux, événe­ments festifs, rituels ...

Odette Germi écrit des icônes dans son appartement dans lequel elle a installé son atelier. (Photo D.E,)

peintes. Le résultat final, ma­gnifique, est à découvrir sa­medi à 11 h 15 pendant la messe célébrée au sanc­tuaire.

Six mols de travail Intense

«Nous avions d'abord pensé à un étendard, explique Jean­Pierre Leleux, sénateur et président de l'association, mais nous avons finalement tranché pour une icône car elle se conforme à l'esprit du volet d'un chapitre (parmi les cinq du dossier) qui compte beaucoup pour notre candidature. En plus, l'icône est destinée à rester dans un lieu sacré à long terme [la cathédrale Notre-Dame du

Puy NDLR].» Un volet inti­tulé Fêtes, rituels et prati­ques sociales «dans lequel on doit faire référence aux héritages en matière tradi­tionnelle qu'ont induit les sa­voir.faire liés au parfum au fildes siècles», poursuit l'homme politique qui a re­lancé, il y a une dizaine d'an­nées, le pèlerinage à Notre­Dame de Valcluse auquel il participait lui-même étant plus jeune. «À l'époque, c'était un mo­ment de rassemblement pour les parfumeurs et les ouvriers

de la parfumerie qui avaient le droit de ne pas travailler ce jour-là et pouvaient partici­per à la célébration. »

Il ne reste plus qu'à trouver un artiste. «Nous avons con­tacté plusieurs iconographes dans le département et nous avons choisi la talentueuse Odette Germi », explique Roger Guignard, trésorier de l'association. L'heureuse élue - comptable d'origine qui a fait une école d'art sacré il y a presque vingt ans - reçoit un appel en fé­vrier dernier.

l'iconographe enseigne cet art religieux à de nombreux étudiants.

Plus de JOO feuilles d'ornéc....tres

de nombreuses esquisses aux membres de l'associa­tion. «Je ne voulais faire que

«Au début, je ne comprenais la rose et le jasmin mais pas ce qu'on attendait de moi Jean-Pierre Le/eux souhaitait parce qu'on me parlait de que je les représente toutes: parfum, de fleurs. Tout ce que jasmin, rose, violette, oran­je ne sais pas représenter. Et ger, olivier et fleur de lys. »

puis, je travaille dans la tra- Pendant six mois, l'artiste, dition russe et on ne dessine _ qui travaille uniquement pas de fleurs sur des icônes.» avec des produits naturels, Le cahier des charges est s'attelle à la création, quinze précis et lourd à respecter. à vingt heures par jour. Contente mais affolée par le L'image sacrée est écrite sur travail énorme qu'on lui de- une planche en bois de mande, l'artiste enchaîne les tilleul de 60x50 cm. nuits d'angoisse. Douze couches de levka (la «Ils voulaient une vierge de base de l'œuvre) et sept de tendresse entourée de fleurs terres d'arménie plus tard, cultivées en Pays de Grasse.» 300 feuilles d'or jaune et 30 Celle qui vit à Paris jusqu'à d'or rouge sont posées ses trente ans envoie donc avant que les fleurs soient

Une décision rendue en novembre 2018

Ensuite, «des milliers de per­sonnes prieront devant l'icône que j'ai faite, c'est im­pressionnant », souffle, pleine d'humilité, Odette Germi.

DIANE EGGERMONT [email protected]

Savoir+ Odette Germi reçoit chez elles des élèves

qui souhaitent apprendre l'art de

l'iconographie. Compter entre 12 et 15

séances de 3 à 5 heures pour faire une

vierge à l'enfant. Elle accepte également

les commandes des particuliers.

Contact au 06.33.25.03.94.

Le chemin est long pour obtenir l'inscrip­tion des savoir-faire liés au parfum sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Humanité par !'Unesco mais une étape de plus a été franchie récemment. « Fin 2016, Audrey Azoulay [ancienne ministre de la Culture et de la Communication NDLR] annonçait que notre dossier serait retenu par l'État français pour être celui

qui sera présenté lors de la candidature of­ficielle de la France pour le cycle 2017-

2018 », rappelait le maire, Jérôme Viaud en juillet dernier. L'association Patrimoine vivant du Pays de Grasse, qui porte le dos­sier depuis toujours, devra attendre fin novembre 2018 pour que le comité inter­gouvernemental du Patrimoine culturel immatériel de l'Humanité rende son avis.

+

-1

+

Communication
7 septembre
Page 2: Notre-Dame des Parfums, une icône ... - Diocèse de Nice · les anciens combattants de Saint-Étienne. Un moment de ferveur en mémoire des combats de la vallée de la Tinée. LUCIEN

ValléeS

Recrutement PEILLE-PEILLON n BENDEJUN-COARAZE Nice-Matin recherche des correspondants locaux de presse pour Peille et Peillon d'une part et Bendejun-Coaraze d'autre part. Disponible et d'un esprit curieux, vous accordez un intérêt tout particulier à l' information. Vous avez des qualités d' écriture, vous aimez prendre des photos, vous appréciez le contact avec les gens ... Vos missions? Rédiger des articles et prendre des clichés sur des événements qui se déroulent sur ce secteur tout au long de l'année. Si cette activité accessoire et indépendante de correspondant local de presse vous intéresse et si vous habitez l'une de ces communes, contactez-nous en envoyant un CV et une lettre de motivation à [email protected]

ST-DALMAS-LE-SELVAGE

Le Pont-Haut: hommage aux deux fusillés de la Tinée

Les élus, les anciens combattants de Saint-Etienne­de-Tinée, les représentants des douanes et de l'ONF devant la stèle. (Photo L. c.)

C'est sur le Chant des Parti­

sans résonnant dans la val­lée que la cérémonie, en mé­moire des deux fusillés par les nazis au début du mois de septembre 1944, a com­mencé au pied de la stèle. Les deux administrations: les Douanes et l'Office na­tional des forêts se sont as­sociées, sous l'égide de l'As­sociation des anciens com­battants, présidée par Alain Vermillac, pour rendre un vibrant hommage à leurs agents: Jean Vial, garde fo­restier, et François Emery,

douanier, envoyés en mis­sion commandée de. sur­veillance par leur chef, sont tombés au combat et ont été jetés dans la rivière. « Certains habitants de Saint­

Dalmas ont entendu les tirs », raconte le maire Jean-Pierre Issau!ier, accompawié par le maire de Saint-Etienne­de-Tinée, Colette Fabron, et les anciens combattants de Saint-Étienne. Un moment de ferveur en mémoire des combats de la vallée de la Tinée.

LUCIEN CARLES

•unsty1ede.;;e

,OFFRES SPECIALES

sur les SUV, 4x4 VITARA

Jusqu'à

5 500 €

MERCANTOUR

nice-matin

Jeudi 7 septembre 2017 9

Ces bénévoles qui font «sauter» les barbelés N

ettoyer les traces «inutiles» du passé. La frontière franco­

italienne, alors lieu haute­ment stratégique, s'est vue cerclée de barbelés dans les années 1930. Une fortifica­tion laissée à l'abandon à l'issue de la Seconde Guerre mondiale. Et qui pose, de­puis, de véritables problè­mes de gestion. Au-delà de leur inesthé­tisme, ces installations, pri­ses dans la végétation -voir partiellement enterrées -constituent un danger pour les troupeaux et le reste de la faune.

Aux côtés des agents du parc, les membres de l'association Mountain Wilder­ness ont enlevé, cet été, près de huit tonnes de barbelés, vestiges de la Seconde Guerre mondiale. (DR)

Huit tonnes de barbelés enlevés bloise Point d'Eau. Depuis 2002 en partenariat avec l'association Mountain Wilderness, le parc natio­nal du Mercantour s'active pour effacer ces vestiges militaires. À l'occasion de la session 2017, près de 70 bénévoles se sont mobilisés autour de deux chantiers.

Le premier, mené deux jours durant à Valdebore, aux abords de la Tête Mer­cière et du lac de Tavel, a permis de débarrasser la nature de 4 tonnes de bar­belés. Les �gents du parc et les bénévoles de Mountain Wilderness ont pu compter sur la présence de six mem­bres de l'association greno-

La Haute Tinée et le secteur de Gialorgues ont, eux aussi, eu droit à un lifting estival, avec 3,9 tonnes de fils retirés. Là encore, les deux entités étaient accom­pagnées, cette fois par des volontaires de la maison d'arrêt de Nice.

chets récoltés ont été as­semblés dans des « co­cons», qui seront hélipor­tés en septembre, puis recy­clés. Depuis 2002, les paysages du Mercantour ont été dé­barrassés de près de 180 tonnes de barbelés.

P. F. mountainwilderness.fr

TOURRmE-LEVENS Fête des assodations samedi

De 9 à 13 h, les associations tourrettannes vous feront découvrir ou redécouvrir leurs activités à travers la présence de leurs membres et dirigeants, des dérponstrations et des animations variées à la salle des fêtes du village et sur son parvis. Buvette sur place. 04.93.91.00.16

Concoun de boules carr6es: les Inscriptions �nt ouvertes ! Dimanche 17 septembre, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le comité des fêtes vous invite à faire vivre la montée du château du village, à travers un concours de boules carrées. Enfants, adultes, tout le monde peut jouer car les boules n'en font qu'à leur tête, que vous soyez adroit ou au contraire maladroit ! C'est une manifestation idéale pour passer un moment de franche rigolade en famille et entre amis, avec des lots high-tech notamment à la clé. Début des parties à 14 h.15 € la triplette. Inscriptions au 06.75.38.53.93.

LEVENS

Forum des assodations: nouvelle activtt6 cc escalade ,. Le 15• Forum des associations de la commune de Levens, organisé par Ghislaine Bicini, adjointe aux traditions et associations, s'est déroulé dans l'enceinte du jardin public. C'est

Sur les deux sites, les dé-

ROQUEBILLIÈRE La Saint-Hubert: fête des chasseun et chiens bénis

Saint-Hubert est le saint patron des chasseurs. Une journée a été organisée par la société de chasse pour le célébrer. Il y avait un marché de produits locaux. Des chiens de chasse et des trophées ont été exposés sur le parvis de l'église tandis qu'une fanfare de trompes de chasse (le Rallye trompes du Mont-Ventoux) sonnait des morceaux à intervalles réguliers. Point d'orgue de la journée: la bénédiction des chiens par le père Frédéric Appiano à l' issue de la messe.

(Photo M. -F. M.)

+

'Il

', ',

...

.?

0,

+