notice d'utilisation

Congélateur coffre

ECN30109W

Electrolux. Thinking of you.

Partagez notre imagination sur www.electrolux.com

SommaireConsignes de sécurité 2Fonctionnement 5Bandeau de commande 5Première utilisation 6Utilisation quotidienne 6Conseils utiles 7Entretien et nettoyage 7

En cas d'anomalie de fonctionnement 8

Caractéristiques techniques 11Installation 11En matière de sauvegarde del'environnement 12

Sous réserve de modifications

Consignes de sécuritéPour votre sécurité et garantir une utilisationcorrecte de l'appareil, lisez attentivementcette notice, y compris les conseils et aver-tissements, avant d'installer et d'utiliser l'ap-pareil pour la première fois. Pour éviter touteerreur ou accident, veillez à ce que toute per-sonne qui utilise l'appareil connaisse bienson fonctionnement et ses fonctions de sé-curité. Conservez cette notice avec l'appa-reil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé àune autre personne, veillez à remettre cettenotice au nouveau propriétaire, afin qu'ilpuisse se familiariser avec son fonctionne-ment et sa sécurité.Pour la sécurité des personnes et des biens,conservez et respectez les consignes de sé-curité figurant dans cette notice. Le fabricantdécline toute responsabilité en cas de dom-mages dus au non-respect de ces instruc-tions.Lors de sa fabrication, cet appareil a étéconstruit selon des normes, directives et/oudécrets pour une utilisation sur le territoirefrançais.Pour la sécurité des biens et des per-sonnes ainsi que pour le respect de l'en-vironnement, vous devez d'abord lire at-tentivement les préconisations suivan-tes avant toute utilisation de votre ap-pareil.

Attention Pour éviter tout risque dedétérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni deses cales de transport (selon le modèle).Au déballage de celui-ci, et pour

empêcher des risques d'asphyxie etcorporel, tenez les matériauxd'emballage hors de portée des enfants.

Attention Pour éviter tout risque(mobilier, immobilier, corporel,...),l'installation, les raccordements (eau,gaz, électricité, évacuation selonmodèle), la mise en service et lamaintenance de votre appareil doiventêtre effectuées par un professionnelqualifié.

Attention Votre appareil a été conçupour être utilisé par des adultes. Il estdestiné à un usage domestique normal.Ne l'utilisez pas à des fins commercialesou industrielles ou pour d'autres butsque ceux pour lesquels il a été conçu.Vous éviterez ainsi des risques matérielet corporel.

Attention Débranchez l'appareil avanttoute opération de nettoyage manuel.N'utilisez que des produits ducommerce non corrosifs ou noninflammables. Toute projection d'eau oude vapeur est proscrite pour écarter lerisque d'électrocution.

Attention Si votre appareil est équipéd'un éclairage, débranchez l'appareilavant de procéder au changement del'ampoule (ou du néon, etc.) pour éviterde s'électrocuter.

2 electrolux

Attention Afin d'empêcher des risquesd'explosion ou d'incendie, ne placezpas de produits inflammables oud'éléments imbibés de produitsinflammables à l'intérieur, à proximité ousur l'appareil.

Attention Lors de la mise au rebut devotre appareil, et pour écarter tout risquecorporel, mettez hors d'usage ce quipourrait présenter un danger : coupez lecâble d'alimentation au ras de l'appareil.Informez-vous auprès des services devotre commune des endroits autoriséspour la mise au rebut de l'appareil.

Attention Respectez la chaîne de froiddès l'acquisition d'un aliment jusqu'à saconsommation pour exclure le risqued'intoxication alimentaire.Veuillez maintenant lire attentive-ment cette notice pour une utilisa-tion optimale de votre appareil.

Sécurité des enfants et des personnesvulnérables

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisépar des enfants ou des personnes dont lescapacités physiques, sensorielles ou men-tales, ou le manque d'expérience et deconnaissance les empêchent d'utiliserl'appareil sans risque lorsqu'ils sont sanssurveillance ou en l'absence d'instructiond'une personne responsable qui puisseleur assurer une utilisation de l'appareilsans danger.Empêchez les enfants de jouer avec l'ap-pareil.

• Ne laissez pas les différents emballages àportée des enfants. Ils pourraient s'asphy-xier.

• Si l'appareil doit être mis au rebut, veillez àcouper le câble d'alimentation électriqueau ras de l'appareil pour éviter les risquesd'électrocution. Démontez la porte pouréviter que des enfants ne restent enfermésà l'intérieur.

• Cet appareil est muni de fermetures ma-gnétiques. S'il remplace un appareil équi-pé d'une fermeture à ressort, nous vousconseillons de rendre celle-ci inutilisableavant de vous en débarrasser. Ceci afind'éviter aux enfants de s'enfermer dans

l'appareil et de mettre ainsi leur vie en dan-ger.

Sécurité générale

Attention Veillez à ce que les orifices deventilation ne soient pas obstrués.

• Cet appareil est destiné uniquement à laconservation d'aliments et/ou de boissonsdans le cadre d'un usage domestique nor-mal, tel que celui décrit dans la présentenotice.

• N'utilisez pas de dispositifs mécaniquesou autres moyens artificiels pour accélérerle dégivrage de l'appareil.

• N'utilisez pas d'autres appareils électri-ques (par exemple, sorbetières) à l'inté-rieur d'appareils réfrigérants sauf s'ils sonthomologués pour cet usage par leur fabri-cant.

• N'endommagez pas le circuit de refroidis-sement.

• Le circuit de refroidissement de l'appareilcontient de l'isobutane (R600a), un gaznaturel offrant un haut niveau de compati-bilité avec l'environnement mais qui estnéanmoins inflammable.Pendant le transport et l'installation del'appareil, assurez-vous qu'aucune piècedu circuit de refroidissement n'est endom-magée.Si tel est le cas :– évitez les flammes vives et les sources

d'ignition– aérez soigneusement la pièce où se

trouve l'appareil• Il est dangereux de modifier les caracté-

ristiques de l'appareil ou l'appareil. Un cor-don d'alimentation endommagé peut êtrela cause de courts-circuits, d'incendies et/ou de décharges électriques.

Avertissement Les composants élec-triques (cordon d'alimentation, prise,compresseur) doivent être remplacéspar un technicien d'entretien agréé oupar un électricien spécialisé.

1. Ne branchez pas le cordon d'alimen-tation à une rallonge.

2. Assurez-vous que la prise n'est pasécrasée ou endommagée par l'arrièrede l'appareil. Une prise de courant en-

electrolux 3

dommagée peut s'échauffer et provo-quer un incendie.

3. Assurez-vous de pouvoir accéder à laprise secteur de l'appareil.

4. Ne tirez pas sur le cordon d'alimenta-tion.

5. Si la fiche du cordon d'alimentation estdesserrée, ne la branchez pas sur laprise murale. Risque d'électrocutionou d'incendie.

6. N'utilisez pas l'appareil si le diffuseurde l'ampoule d'éclairage n'est pas pré-

sent 1) pour l'éclairage intérieur.• Cet appareil est lourd. Faites attention lors

de son déplacement.• Ne touchez pas les produits congelés sor-

tant du congélateur avec les mains humi-des car ceci peut provoquer des abrasionsou des brûlures cutanées.

• Évitez les expositions prolongées de l'ap-pareil aux rayons solaires.

Utilisation quotidienne

• Ne posez pas d'éléments chauds sur lesparties en plastique de l'appareil.

• Ne stockez pas de gaz ou de liquides in-flammables dans l'appareil (risque d'ex-plosion).

• Ne placez pas d'aliments directementcontre la sortie d'air sur la paroi arrière de

l'appareil. 2)

• Un produit décongelé ne doit jamais êtrerecongelé.

• Conservez les aliments emballés confor-mément aux instructions de leur fabricant.

• Respectez scrupuleusement les conseilsde conservation donnés par le fabricant del'appareil. Consultez les instructions res-pectives.

• Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtesde boissons gazeuses dans le comparti-ment congélateur, car la pression se for-mant à l'intérieur du contenant pourrait lefaire éclater et endommager ainsi l'appa-reil.

• Ne consommez pas certains produits telsque les bâtonnets glacés dès leur sortie del'appareil, car ils peuvent provoquer desbrûlures.

Entretien et nettoyage

• Avant tout entretien, mettez l'appareil àl'arrêt et débranchez-le. Si vous n'avezpas accès à la prise, coupez le courant.

• N'utilisez pas d'objets métalliques pournettoyer l'appareil.

• N'utilisez pas d'objet tranchant pour grat-ter la couche de givre. N'employez pourcela qu'une spatule en plastique.

Installation

Important Avant de procéder aubranchement électrique, respectezscrupuleusement les instructions fourniesdans le paragraphe correspondant.

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pasendommagé. Ne branchez pas l'appareils'il est endommagé. Signalez immédiate-ment au revendeur de l'appareil les dom-mages constatés. Dans ce cas, gardezl'emballage.

• Avant de brancher votre appareil, laissez-le au moins 4 heures au repos afin de per-mettre à l'huile de refluer dans le compres-seur.

• Veillez à ce que l'air circule librement au-tour de l'appareil pour éviter qu'il ne sur-chauffe. Pour assurer une ventilation suffi-sante, respectez les instructions d'instal-lation.

• L'appareil ne doit pas être placé à proxi-mité de radiateurs ou de cuisinières.

• Assurez-vous que la prise principale estaccessible une fois l'appareil installé.

Maintenance

• Les branchements électriques nécessai-res à l'entretien de l'appareil doivent êtreréalisés par un électricien ou par une per-sonne qualifiée.

• Cet appareil ne doit être entretenu et ré-paré que par votre service après vente,exclusivement avec des pièces d'origine.

1) Si le diffuseur est prévu2) Si l'appareil est sans givre

4 electrolux

Protection de l'environnement

Le système frigorifique et l'isolation devotre appareil ne contiennent pas deC.F.C. contribuant ainsi à préserver l'en-vironnement. L'appareil ne doit pas êtremis au rebut avec les ordures ménagè-res et les déchets urbains. La moussed'isolation contient des gaz inflamma-

bles : l'appareil sera mis au rebut con-formément aux règlements applicablesdisponibles auprès des autorités loca-les. Veillez à ne pas détériorer les circuitsfrigorifiques, notamment au niveau ducondenseur. Les matériaux utilisés danscet appareil identifiés par le symbole sont recyclables.

FonctionnementMise en fonctionnement

Branchez l'appareil sur une prise murale.Tournez le thermostat dans le sens des ai-guilles d'une montre.Le voyant s'allume.Le voyant Alarme s'allume.

Mise à l'arrêt

Pour mettre à l'arrêt l'appareil, tournez lethermostat sur la position OFF.

Réglage de la température

La température est réglée automatiquement.Pour faire fonctionner l'appareil, procédezcomme suit :• tournez le thermostat vers pour obtenir

moins de froid.• tournez le bouton du thermostat vers

pour obtenir plus de froid.

Une position moyenne est la plus indi-quée.

Toutefois, le réglage doit être choisi en tenantcompte du fait que la température à l'intérieurde l'appareil dépend de plusieurs facteurs :• la température ambiante• la fréquence d'ouverture de la porte• la quantité de denrées stockées• l'emplacement de l'appareil.

Bandeau de commande

1 2 3

45

1 Voyant

2 Voyant Alarme haute température

3 Voyant Action Freeze

4 Touche Action FreezeTouche Arrêt alarme

5 Dispositif de réglage de température

Fonction Action Freeze

Pour activer la fonction Action Freeze, ap-puyez sur la touche Action Freeze .Le voyant Action Freeze s'allume.Cette fonction s'arrête automatiquement aubout de 52 heures.La fonction peut être désactivée à tout mo-ment en appuyant sur la touche Action Free-ze . Le voyant Action Freeze s'éteint.

Alarme haute température

Une augmentation de la température dans lecongélateur (par exemple à cause d'unepanne de courant) est indiquée par l'alluma-ge du voyant AlarmePendant la phase d'alarme, ne placez aucunaliment à l'intérieur du congélateur.Une fois rétablies les conditions normales defonctionnement, le voyant Alarme s'éteintautomatiquement.

electrolux 5

Première utilisationNettoyage intérieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la premièrefois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoi-res internes avec de l'eau tiède savonneusepour supprimer l'odeur caractéristique du"neuf" puis séchez soigneusement.

Important N'utilisez pas de produits abra-sifs, poudre à récurer, éponge métalliquepour ne pas abîmer la finition.

Utilisation quotidienneCongélation d'aliments frais

Le compartiment congélateur est idéal pourcongeler des denrées fraîches et conserverles aliments surgelés ou congelés pendantlongtemps.Pour congeler des aliments frais, activez lafonction Action Freeze au moins 24 heuresavant de placer les denrées à congeler dansle compartiment congélateur.La quantité maximale de denrées que vouspouvez congeler par 24 heures est indiquée

sur la plaque signalétique 3)

Le temps de congélation est de 24 heures :aucune autre denrée à congeler ne doit êtreajoutée pendant cette période.

Conservation des aliments congelés

À la mise en service ou après un arrêt pro-longé, placez le thermostat sur la positionMax pendant 2 heures environ, avant d'in-troduire les produits dans le compartiment.

Important En cas de dégivrage accidentel,dû par exemple à une panne de courant, sila panne doit se prolonger plus longtempsqu'il n'est indiqué à la rubrique "tempsd'augmentation" dans la sectionCaractéristiques techniques, consommezles aliments décongelés le plus rapidementpossible ou recongelez-les après les avoircuits (une fois refroidis).

Guide de congélation

Les symboles indiquent différents types d'ali-ments congelés.Les numéros indiquent les temps de conser-vation en mois correspondant aux différentstypes d'aliments congelés. La validité dutemps de stockage maximum ou minimum

indiqué dépend de la qualité des aliments etde leur traitement avant la congélation.

Ouverture et fermeture du couvercle

Le couvercle est équipé d'un joint d'étan-chéité qui empêche l'humidité de pénétrerdans la cuve et de nuire à la production defroid. Le couvercle est alors difficile à ouvrirjuste après que vous l'ayez refermé (créationd'un vide d'air).Attendez quelques minutes et le couvercles'ouvrira sans difficulté. La valve d'évacua-tion d'air facilite l'ouverture du couvercle.

Avertissement Ne tirez jamais violem-ment sur la poignée.

Paniers de rangement

Accrochez les paniers en haut du congéla-teur (X) ou placez-les à l'intérieur (Y). Tournezet bloquez les poignées en fonction de cesdeux positions, comme indiqué.

X Y

Les paniers s'emboîtent l'un dans l'autre.Les figures suivantes vous indiquent les dif-férentes possibilités de chargement en fonc-tion du type d'appareil.

3) Consultez le paragraphe "Caractéristiques techniques"

6 electrolux

595

230

795 935 1050

160013251190

Vous pouvez vous procurer des paniers sup-plémentaires en les commandant auprès devotre magasin vendeur.

Conseils utilesConseils pour la congélation

Pour obtenir les meilleurs résultats, voiciquelques conseils importants :• la quantité maximale de denrées que vous

pouvez congeler par 24 heures est indi-quée sur la plaque signalétique.

• le temps de congélation est de 24 heures.Aucune autre denrée à congeler ne doitêtre ajoutée pendant cette période.

• congelez seulement les denrées alimen-taires fraîches, de qualité supérieure (unefois nettoyées).

• préparez la nourriture en petits paquetspour une congélation rapide et uniforme,adaptés à l'importance de la consomma-tion.

• enveloppez les aliments dans des feuillesd'aluminium ou de polyéthylène et assu-rez-vous que les emballages sont étan-ches ;

• ne laissez pas des aliments frais, non con-gelés, toucher des aliments déjà congeléspour éviter une remontée en températurede ces derniers.

• les aliments maigres se conservent mieuxet plus longtemps que les aliments gras ;le sel réduit la durée de conservation desaliments

• la température très basse à laquelle setrouvent les bâtonnets glacés, s'ils sontconsommés dès leur sortie du comparti-ment congélateur, peut provoquer desbrûlures.

• L'identification des emballages est impor-tante : indiquez la date de congélation duproduit, et respectez la durée de conser-vation indiquée par le fabricant.

Conseils pour la conservation desproduits surgelés et congelés ducommerce

Pour une bonne conservation des produitssurgelés et congelés, vous devez :• vous assurer qu'ils ont bien été conservés

au magasin ;• prévoir un temps réduit au minimum pour

leur transport du magasin d'alimentation àvotre domicile ;

• éviter d'ouvrir trop souvent le couvercle ducongélateur et ne le laisser ouvert que letemps nécessaire.

• une fois décongelés, les aliments se dété-riorent rapidement et ne peuvent pas êtrerecongelés.

• respecter la durée de conservation indi-quée par le fabricant.

Entretien et nettoyageAttention débrancher l'appareil avanttoute opération d'entretien.

Cet appareil contient des hydrocarburesdans son circuit réfrigérant : l'entretien etla recharge ne doivent donc être effec-tués que par du personnel autorisé.

Nettoyage périodique

1. Mettez l'appareil à l'arrêt.2. Débranchez l'appareil.3. Nettoyez régulièrement les parois de l'ap-

pareil et les accessoires avec de l'eau tiè-de et un détergent liquide inodore (pro-duit utilisé pour la vaisselle par exemple).Lavez le joint du couvercle avec précau-

electrolux 7

tion sans omettre de nettoyer égalementsous le joint.

4. Rincez et séchez soigneusement les pa-rois et les accessoires de l'appareil.

5. Branchez l'appareil.6. Mettez l'appareil en marche.

Attention N'utilisez jamais de produitsabrasifs ou caustiques, ni d'épongesavec grattoir ou d'objets métélliquespour procéder au nettoyage intérieur etextérieur de votre appareil. Vous risquezde l'endommager.Attention à ne pas endommager le sys-tème de réfrigération.

Important Il n'est pas nécessaire denettoyer la zone du compresseur.

De nombreux détergents pour la cuisine re-commandés par les fabricants contiennentdes produits chimiques qui peuvent atta-quer/endommager les pièces en plastiqueutilisées dans cet appareil. Il est par consé-quent recommandé d'utiliser seulement del'eau chaude additionnée d'un peu de savonliquide pour nettoyer la carrosserie de l'ap-pareil.

Dégivrage du congélateur

Dégivrez le congélateur lorsque l'épaisseurde la couche de givre est d'environ 10-15mm.Nous vous conseillons de dégivrer le congé-lateur lorsque l'appareil est peu chargé (ouvide).Pour enlever le givre, suivez les instructionsci-dessous :1. Mettez l'appareil à l'arrêt.2. Sortez les denrées congelées, envelop-

pez celles-ci dans plusieurs feuilles depapier journal et conservez-les dans unendroit frais.

3. Maintenez le couvercle ouvert. Ôtez lebouchon de la gouttière d'évacuation del'eau de dégivrage. Placez un récipient

dessous pour récupérer l'eau de dégivra-ge. Vous pouvez accélérer le dégivrageen retirant la couche de glace avec pré-caution à l'aide d'une spatule en plasti-que prévue à cet effet.

4. Le dégivrage terminé, épongez et séchezbien l'intérieur, et remettez le bouchon.

5. Mettez l'appareil en marche.6. Réglez le thermostat pour obtenir un ré-

glage de froid maximum et faites fonc-tionner l'appareil pendant deux ou troisheures en utilisant ce réglage.

7. Replacez les produits surgelés ou con-gelés dans le compartiment.

Important N'utilisez en aucun cas decouteau ou tout autre objet tranchant,d'objet métallique pour gratter la couche degivre, vous risquez de détériorerirrémédiablement l'évaporateur. N'utilisezaucun autre dispositif mécanique ou moyenartificiel que ceux qui sont recommandés parle fabricant pour accélérer le dégivrage devotre appareil. Une élévation de latempérature des denrées congelées,pendant la décongélation, peut réduire leurdurée de conservation.

En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation

Prenez les précautions suivantes :1. Mettez l'appareil à l'arrêt.2. Débranchez l'appareil.3. Retirez tous les aliments.4. Dégivrez et nettoyez l'appareil et tous les

accessoires.5. Maintenez le couvercle ouvert pendant

toute la durée de non-utilisation pour évi-ter la formation d'odeurs.

Important Si, toutefois, vous n'avez pas lapossibilité de débrancher et vider l'appareiI,faites vérifier régulièrement son bonfonctionnement pour éviter la détériorationdes aliments en cas de panne de courant.

En cas d'anomalie de fonctionnementAttention Avant d'intervenir surl'appareil, débranchez-le.La résolution des problèmes, non men-tionnés dans le présent manuel, doit êtreexclusivement confiée à un électricienqualifié ou une personne compétente.

Important Le fonctionnement de l'appareilproduit certains bruits (compresseur etsystème réfrigérant).

8 electrolux

Anomalie Cause possible Solution

L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas correcte-ment calé.

Vérifiez la stabilité de l'appareil (lesquatre pieds doivent reposer sur lesol).

Le compresseur fonction-ne en continu.

La température n'est pas bien ré-glée.

Choisissez une température plusélevée.

Le couvercle a été ouvert troplongtemps

Ne laissez pas le couvercle ouvertplus longtemps que nécessaire.

Le couvercle n'est pas correcte-ment fermé.

Vérifiez que le couvercle ferme cor-rectement et que le joint est en bonétat et propre.

Trop de produits frais ont été in-troduits dans l'appareil.

Attendez quelques heures et véri-fiez de nouveau la température.

Les aliments introduits dans l'ap-pareil étaient trop chauds.

Laissez refroidir les aliments à tem-pérature ambiante avant de lesstocker.

La température ambiante du localoù est installé l'appareil est tropélevée pour permettre un fonc-tionnement optimal.

Veillez à respecter la températureidéale (classe climatique) dans lapièce où est installé l'appareil.

Le voyant Alarme hautetempérature est allumé.

La température à l'intérieur ducongélateur est trop élevée.

Consultez le paragraphe "Alarmehaute température".

L'appareil a été mis en fonction-nement il y a peu de temps et latempérature est encore trop éle-vée.

Consultez le paragraphe "Alarmehaute température".

Il y a trop de givre. Les produits ne sont pas bien en-veloppés.

Enveloppez correctement les ali-ments.

Le couvercle n'est pas correcte-ment fermé ou ne ferme pas defaçon hermétique.

Vérifiez que le couvercle ferme cor-rectement et que le joint est en bonétat et propre.

La température n'est pas bien ré-glée.

Choisissez une température plusélevée.

Le bouchon de la gouttière d'éva-cuation de l'eau de dégivragen'est pas bien placé.

Placez-le correctement.

Le couvercle ne fermepas correctement.

Il y a trop de givre. Procédez au dégivrage de l'appa-reil.

Le joint du couvercle n'est paspropre.

Nettoyez le joint du couvercle.

Des aliments bloquent la ferme-ture du couvercle.

Reportez-vous aux instructions quifigurent sur l'autocollant à l'inté-rieur de l'appareil pour le stockagedes aliments dans l'appareil.

Le couvercle est difficile àouvrir.

Le joint du couvercle n'est paspropre.

Nettoyez le joint du couvercle.

La valve est bloquée. Vérifiez la valve.

L'ampoule ne fonctionnepas.

L'ampoule est défectueuse. Consultez le paragraphe "Rempla-cement de l'ampoule d'éclairage".

electrolux 9

Anomalie Cause possible Solution

La température à l'inté-rieur du congélateur esttrop élevée.

La température n'est pas bien ré-glée.

Choisissez une température plusbasse.

Le couvercle ne ferme pas her-métiquement ou n'est pas cor-rectement fermé.

Vérifiez que le couvercle ferme cor-rectement et que le joint est en bonétat et propre.

Avant la congélation, la tempéra-ture à l'intérieur de l'appareiln'était pas suffisamment froide.

Laissez refroidir l'appareil à vidependant un temps suffisant.

Trop de produits frais ont été in-troduits dans l'appareil.

Attendez quelques heures et véri-fiez de nouveau la température. Laprochaine fois, introduisez de pluspetites quantités d'aliments à con-geler en même temps.

Les aliments introduits dans l'ap-pareil étaient trop chauds.

Laissez refroidir les aliments à tem-pérature ambiante avant de lesstocker.

Les produits à congeler sont pla-cés trop près les uns des autres.

Placez les produits de façon à ceque l'air puisse circuler entre eux.

Le couvercle a été ouvert tropsouvent.

Evitez d'ouvrir trop souvent le cou-vercle.

Le couvercle est resté ouvertpendant un long moment.

Ne laissez pas le couvercle ouvertplus longtemps que nécessaire.

La température à l'inté-rieur du congélateur esttrop basse.

La température n'est pas bien ré-glée.

Choisissez une température plusélevée.

L'appareil ne fonctionnepas du tout. Ni la réfrigé-ration ni l'éclairage nefonctionne.

L'appareil n'est pas correcte-ment branché.

Branchez correctement l'appareil.

L'appareil n'est pas alimentéélectriquement.

Vérifiez l'alimentation électrique enbranchant un autre appareil élec-trique sur la prise.

Le dispositif de réglage de tem-pérature n'est pas sur une posi-tion de fonctionnement.

Mettez l'appareil en marche.

La prise n'est pas alimentée (es-sayez de brancher un autre ap-pareil sur la prise).

Faites appel à un électricien quali-fié.

Service après-vente

En cas d'anomalie de fonctionnement et simalgré toutes les vérifications une interven-tion s'avère nécessaire, le service après-ven-te de votre magasin vendeur est le premierhabilité à intervenir.Pour obtenir un service rapide, il est essentielqu'au moment où vous appelez le serviceaprès-vente vous communiquiez le modèleet le numéro de série de votre appareil. Cesnuméros se trouvent sur la plaque signaléti-

que, située sur le côté extérieur droit de l'ap-pareil.

Remplacement de l'ampoule d'éclairage

1. Débranchez l'appareil.2. Remplacez l'ampoule par un modèle

semblable de même puissance (la puis-sance maximale est indiquée sur le diffu-seur).

3. Branchez l'appareil.4. Ouvrez le couvercle. Vérifiez que l'am-

poule s'allume.

10 electrolux

Avertissement N'enlevez pas lediffuseur au moment du remplacement.N'utilisez pas le congélateur si le diffu-seur de l'ampoule d'éclairage n'est pasmis en place ou est endommagé.

Caractéristiques techniques

Volume (brut) litres 304 Hauteur mm 876 Temps de montée entempérature

heures 32

Volume (net) litres 300 Largeur mm 1050 Consommationd'énergie

kWh/24h

0,740

Puissance no-minale

Watt 85 Profon-deur

mm 665 Performance de con-gélation

kg/24 h 17

Tension Volts 230 Poids Kg 46 Classe climatique SN-T

Les caractéristiques techniques détaillées figurent sur la plaque signalétique située sur lecôté droit à l'extérieur de l'appareil.

InstallationEmplacement

Avertissement Lors de la mise au rebutde votre appareil, veillez à détruire lesystème de verrouillage et fermeture,ceci afin d'éviter aux enfants des'enfermer dans le congélateur et demettre ainsi leur vie en danger.

Important La prise de l'appareil doit êtrefacilement accessible après son installation.

Cet appareil peut être installé dans un garageou une cave. Cependant, pour atteindre uneperformance optimale, installez l'appareildans un endroit dont la température ambian-te correspond à la classe climatique indiquéesur la plaque signalétique de l'appareil :

Classeclimati-

que

Température ambiante

SN +10 à + 32 °C

N +16 à + 32 °C

ST +16 à + 38 °C

T +16 à + 43 °C

Branchement électrique

Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si latension et la fréquence indiquées sur la pla-que signalétique correspondent à celles devotre réseau.L'appareil doit être relié à la terre. La fiche ducâble d'alimentation comporte un logementpour mise à la terre. Si la prise de courantmurale n'est pas mise à la terre, branchezl'appareil sur une prise de terre conformé-ment aux normes en vigueur, en demandantconseil à un électricien qualifié.Le fabricant décline toute responsabilité encas d'incident suite au non-respect des con-signes de sécurité sus-mentionnées.Cet appareil est conforme aux directivescommunautaires.

Conditions requises en matière decirculation d'air

1. Placez l'appareil parfaitement d'aplombsur une surface plane et solide. L'appareildoit reposer sur ses quatre pieds.

2. Laissez un espace de 5 cm entre l'appa-reil et le mur arrière.

3. Laissez un espace de 5 cm entre l'appa-reil et les côtés.

electrolux 11

Veillez à garantir une circulation d'air suffi-sante à l'arrière de l'appareil.

En matière de sauvegarde de l'environnement

Le symbole sur le produit ou sonemballage indique que ce produit ne peutêtre traité comme déchet ménager. Il doitêtre remis au point de collecte dédié à ceteffet (collecte et recyclage du matérielélectrique et électronique).En procédant à la mise au rebut de l'appareildans les règles de l’art, nous préservons

l'environnement et notre sécurité, s’assurantainsi que les déchets seront traités dans desconditions optimum.Pour obtenir plus de détails sur le recyclagede ce produit, veuillez prendre contact avecles services de votre commune ou lemagasin où vous avez effectué l'achat.

12 electrolux

electrolux 13

14 electrolux

electrolux 15

820419781-00-112009920711289

www.electrolux.com

www.electrolux.fr