Notice d’emploiRadio Internet RF-IR-MONOV2Best.-Nr. 2266847

2

Table des matières Page

1. Introduction ..........................................................................................................................................................32. Explication des symboles ....................................................................................................................................33. Utilisation prévue .................................................................................................................................................44. Contenu de l’emballage .......................................................................................................................................45. Caractéristiques et fonctions ...............................................................................................................................56. Consignes de sécurité .........................................................................................................................................5

a) Généralités ....................................................................................................................................................5b) Sécurité électrique .........................................................................................................................................6c) Piles/accumulateurs ......................................................................................................................................7

7. Pièces et éléments de fonctionnement ................................................................................................................88. Installation ..........................................................................................................................................................109. Mise en service ..................................................................................................................................................10

a) Branchement de périphériques ...................................................................................................................10b) Insertion ou remplacement des piles de la télécommande ......................................................................... 11c) Recharge de l'accumulateur intégré ............................................................................................................ 11

10. Utilisation ...........................................................................................................................................................12a) Configurationinitiale ....................................................................................................................................12b) Fonctions de base .......................................................................................................................................15c) Utilisation du menu et aperçu ......................................................................................................................16d) Mode radio Internet .....................................................................................................................................19e) Mode Media Center .....................................................................................................................................23f) Lecture Bluetooth® .......................................................................................................................................25g) Fonction de réveil ........................................................................................................................................25h) Minuterie de veille ........................................................................................................................................27i) Réglages dans le menu ...............................................................................................................................27

11. Dépannage ........................................................................................................................................................3012. Manipulation ......................................................................................................................................................3213. Nettoyage et entretien .......................................................................................................................................3214. Élimination des déchets .....................................................................................................................................33

a) Produit .........................................................................................................................................................33b) Élimination des piles usagées .....................................................................................................................33

15. Données techniques ..........................................................................................................................................3416. Déclaration de conformité ..................................................................................................................................34

3

1. IntroductionChère cliente, chere client,Nous vous remercions pour l’achat de ce produit.Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Afindemaintenirle produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi !

Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit. Observez ces remarques, même en cas de cessiondeceproduitàdestiers.Conservezdoncleprésentmoded’emploiafindepouvoirleconsulteràtout moment !

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:France (email): technique@conrad-france.frSuisse: www.conrad.ch

2. Explication des symboles

Le symbole de l’éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite à un choc électrique.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.

Lesymboledelaflècheprécèdelesconseilsetremarquesspécifiquesàl’utilisation.

Ce symbole indique que le bloc d’alimentation est conçu selon la classe de protection II. Il possède une isolation double ou renforcée entre le réseau d’alimentation et la tension de sortie.

Le symbole avec la maison indique à l’utilisateur que le bloc d’alimentation ne peut être utilisé que dans des pièces fermées.

4

3. Utilisation prévueLa radio Internet est utilisée pour diffuser des stations de radio Internet. Vous pouvez également écouter de la musique sur votre réseau ou via Bluetooth®. Une horloge avec fonction d’alarme complète l’équipement.La connexion à Internet et à votre réseau s'effectue via WLAN.La radio Internet ne peut être alimentée que par l’adaptateur secteur fourni ou par l’accumulateur intégré. Le bloc d’alimentation est uniquement homologué pour le raccordement à une tension alternative de 100-240 V/CA 50/60 Hz.L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bain, etc.Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation, toutetransformationet/oumodificationduproduitest interdite.Sivousutilisez le produit à des finsautresque celles décritesprécédemment, vous risquezde l’endommager.Parailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que les courts-circuits, les incendies, l'électrocution.Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.

4. Contenu de l’emballage• Radio Internet• Bloc d'alimentation avec câble de charge USB• Télécommande avec piles• Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions disponibles sur le site Internet.

5

5. Caractéristiques et fonctions• Réception des stations de radio Internet• Fonction UPnP et DLNA• Lecture Bluetooth®

• Grand écran couleur TFT• Horloge intégrée avec fonction d'alarme et deux heures d'alarme, ainsi qu'une minuterie de mise en veille• Connexionspouramplificateursexternes/haut-parleursactifsetcasquesd'écoute

6. Consignes de sécuritéLisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités• Ce produit n'est pas un jouet et ne convient pas aux enfants. Les enfants ne sont pas en mesure

d’évaluer les risques liés à la manipulation d’appareils électriques.• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités

physiques, mentales et sensorielles réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a donné les instructions nécessaires ou les surveille pendant l’utilisation.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet très dangereux pour les enfants.

• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à des secoussesintenses,àunehumiditéélevée,àl’eau,àdesgazinflammables,àdesvapeursetàdessolvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.• Si la sécurité d’utilisation ne peut plus être garantie, cessez d’utiliser le produit et protégez-le contre

toute utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : - présente des traces de dommages visibles, - ne fonctionne plus correctement, - a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou - a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes même d'une faible hauteur peuvent endommager l'appareil.

• Respectez également les consignes de sécurité supplémentaires disponibles dans les différents chapitres de ce mode d'emploi.

6

• Respectez également les consignes de sécurité et le mode d’emploi des autres appareils connectés au produit.

• En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé.

• Toute opération d’entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

• Toute personne susceptible d’utiliser, de monter, d’installer, de mettre cet appareil en service ou d’en effectuer l’entretien doit respecter le présent mode d’emploi.

b) Sécurité électrique• Le bloc d’alimentation appartient à la classe de protection II. Seule une prise secteur appropriée

(100-240 V/CA 50/60 Hz) raccordée réseau public d’alimentation électrique peut être utilisée comme source de tension.

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni pour alimenter la radio Internet et charger l’accumulateur intégré.

• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.• Ne touchez jamais le bloc secteur lorsque vous avez les mains humides ou mouillées. Vous vous

exposez à un danger de mort par électrocution !• Veillez à ce que le câble de charge USB du bloc d’alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par

des bords tranchants, ni exposé à d’autres contraintes mécaniques. Évitez les sollicitations thermiques excessivesdublocd'alimentationduesàunechaleurouun froidextrême.Nemodifiezpas lecâbled’alimentation. En cas de non-observation de cette consigne, le bloc d'alimentation risque d'être endommagé. Un bloc d'alimentation endommagé peut causer un choc électrique avec danger de mort.

• Si le bloc secteur est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d’abord la prise de courant correspondante hors tension sur tous les pôles (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique correspondant et du disjoncteur FI), puis retirez avec précaution le bloc d’alimentation de la prise de courant. N'utilisez en aucun cas le produit avec un bloc d'alimentation endommagé.

• Ne remplacez jamais un câble de connexion endommagé du bloc secteur. En cas d'endommagement du câble de raccordement, le bloc d'alimentation devient inutilisable et il convient alors de le mettre au rebut. Une réparation n'est pas autorisée.

• Ne placez pas de récipients contenant des liquides tels que des verres, des seaux, des vases ou des plantes sur ou à proximité immédiate de l’appareil ou de l’adaptateur secteur. Les liquides pourraient pénétrer à l’intérieur du boîtier et affecter la sécurité électrique. De plus, il existe un très grand risque d'incendie ou de mort par électrocution ! Dans ce cas, coupez l’alimentation de la prise de courant associée sur tous les pôles (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique correspondant et du disjoncteur FI), puis débranchez soigneusement le bloc d’alimentation de la prise de courant. N’utilisez plusleproduitparlasuiteetconfiez-leàunatelierspécialisé.

• Ne placez jamais de sources de chaleur susceptibles de provoquer un incendie (ex : bougies allumées) sur ou à proximité de l’appareil.

• L’appareil ne peut être utilisé que dans les régions à climat modéré, pas dans les régions à climat tropical.

7

c) Piles/accumulateursGénéralités

• Mettez au rebut les piles/accumulateurs usagés comme décrit dans le chapitre « Mise au rebut ».• Ne jetez jamais les accumulateurs / piles au feu. Risque d’incendie et d’explosion !• Des piles/accumulateurs endommagé(e)s ou ayant des fuites peuvent causer des brûlures en cas

contact avec la peau ; par conséquent, utilisez des gants de protection appropriés lors de la manipulation.• Les liquides fuyant des piles/accumulateurs sont chimiquement très agressifs. Les objets ou surfaces en

contact avec ceux-ci peuvent être partiellement ou complètement endommagés.• Les piles/accumulateurs ne doivent pas être démontés, court-circuités ou jetés au feu. Ne rechargez

jamais des piles non rechargeables. Risque d’explosion !Accumulateur intégré

• L'accumulateur intégré ne peut pas être démonté et peut uniquement être rechargé dans l'appareil. N'essayez jamais de démonter l'accumulateur et de le recharger avec un chargeur externe.

• Chargez régulièrement l’accumulateur intégré dans l’appareil, même lorsque l’appareil n’est pas utilisé (environ tous les 3 mois). Dans le cas contraire, une décharge profonde de l'accumulateur peut se produire,cequilarendraitdéfinitivementinutilisable.Piles de la télécommande

• Respecter la polarité lors de la mise en place des piles dans la télécommande.• Retirezlespilessivousnecomptezpasutiliserlatélécommandependantunepériodeprolongéeafin

d’éviter des dommages dus à des fuites.• Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne laissez pas les piles sans surveillance, car elles risquent

d’être avalées par des enfants ou des animaux domestiques.• Il convient de remplacer toutes les piles en même temps. Le mélange de piles usagées et neuves dans

la télécommande peut entraîner la fuite de piles et endommager la télécommande.

8

7. Pièces et éléments de fonctionnement

Tune/Select

USB-C Line Out Input 5V

1

2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

1 Récepteur IR2 Touches de station 1-3

3 Touche 4 Touche 5 Touche 6 Touche

7 Bouton de réglage rotatif8 Touche 9 Connecteur USB-C, Entrée 5 V10 Prise Line Out11 Prise de casque12 Voyant de charge

9

13 Touche 14 Clavier de touches chiffrées15 Touche 16 Touchesfléchées17 Touche 18 Touche 19 Touche MODE20 Touche 21 Touche 22 Touche 23 Touche LOCAL

24 Touche 25 Touche 26 Touche OK27 Touche 28 Touche 29 Touche EQ30 Touche 31 Touche DIMMER32 Touche INFO

Saisie de caractères à l’aide du clavier à 10 touches

Touche Caractère Touche Caractère1 1,diverscaractèresspéciaux(voiraffichage) 6 6, M, N, O, m, n, o2 2, A, B, C, a, b, c 7 7, P, Q, R, S, p, q, r, s3 3, D, E, F, d, e, f 8 8, T, U, V, t, u, v4 4, G, H, I, g, h, i 9 9, W, X, Y, Z, w, x, y, z5 5, J, K, L, j, k, l 0 0, DEL

En appuyant sur les chiffres 0, 1, 2, etc., par exemple lors de la saisie d'un mot de passe, les chiffres et les lettres (caractères alphanumériques) apparaissent comme listés précédemment. Chaque pression sur la touche permet de passer au chiffre ou à la lettre suivante.

Parexemple,sivousappuyezsurlatouche(5),lechiffre«5»s'afficheenpremier.Sivousappuyezànouveausurlatouche,lalettremajuscule«J»s’affiche,etc.Pourentrerlecaractèresuivant,appuyezsurleboutonrotatif(7)ousurlatouchefléchéecorrespondante(16)delatélécommande.Lorsquetouslescaractèresontétésaisis,confirmezlasaisieenappuyantlonguementsurleboutonrotatif(7)ousurlatouche OK (26) de la télécommande.

24

23

13

14

15

16

17181920

2122

25

26

2728

29303132

10

8. InstallationLorsque vous choisissez le lieu d’installation, tenez compte des dispositions de la pièce, p. ex. l’emplacement de la prise la plus proche, etc.Lors du choix du lieu d'installation, évitez en outre toute exposition directe au soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l'humidité. L’appareil doit être éloigné de tout transformateur ou moteur.

Nepercezninevissezaucunevissupplémentairedansleboîtierafindefixerl'appareil.Celaendommageral'appareil.

Veillez à ce que l'installation soit stable, la chute éventuelle des appareils présentant un risque d'accident non négligeable.

Étant donné la multitude de peintures et de vernis utilisées sur les meubles, il n’est pas à exclure que les pieds de l’appareil laissent des résidus visibles sur les meubles en raison d'une réaction chimique. L’appareil ne doit donc pas être positionné sur des surfaces de meubles précieux sans protection adéquate.

Placez l’appareil sur une surface plate et plane qui peut supporter sa charge.

9. Mise en servicea) Branchement de périphériquesRaccordement de périphériques externes• En cas de nécessité, vous pouvez connecter un amplificateur ou des haut-parleurs actifs au connecteur

Line Out (10). Connectez l’entrée audio de l’appareil externe au connecteur Line Out (10).• Silafichedel’appareilexternen’estpasadaptée,vouspouvezutiliserunadaptateurapproprié.

Si un appareil externe est connecté, le volume de ce dernier est réglé par sa commande de volume. Le volume de la lecture via le haut-parleur intégré de la radio Internet peut toujours être réglé à l’aide de la commande de volume de la radio Internet.

Branchement d'un casque• En cas de nécessité, vous pouvez brancher des écouteurs à la prise des écouteurs (11).• Le haut-parleur est automatiquement désactivé et la musique n’est diffusée que par les écouteurs connectés.

11

b) Insertion ou remplacement des piles de la télécommandeAvant de pouvoir utiliser la télécommande, vous devez insérer les piles. Procédez comme suit :• Ouvrez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande.• Insérez deux piles AAA dans le compartiment à piles. Veillez à respecter la polarité (positive/+ et négative/-). Les

polarités sont marquées dans le compartiment.• Refermez le couvercle du compartiment à piles.

Si la portée de la télécommande diminue ou si elle cesse de fonctionner, remplacez les piles comme décrit ci-dessus.

c) Recharge de l'accumulateur intégréL’appareil est alimenté par un accumulateur intégré. L’accumulateur se recharge à l’aide du bloc d’alimentation fourni.

La prise de courant à laquelle le bloc d’alimentation est branché doit se trouver à proximité de l’appareil et êtrefacilementaccessibleafinqueleblocd’alimentationpuisseêtredébranchérapidementetfacilementdu réseau électrique en cas de problème.

Veillez à ce que la tension indiquée sur le bloc d'alimentation corresponde à la tension de réseau de votre fournisseur d'électricité. Ne tentez jamais de faire fonctionner le bloc d'alimentation sous une tension différente.

La prudence s'impose lors de la manipulation des blocs d'alimentation et des prises de raccordement au secteur. La tension secteur peut provoquer une électrocution mortelle.

Ne laissez pas traîner les câbles ; posez-les de manière professionnelle en veillant à éviter tout risque d’accident.

L’appareil peut être utilisé pendant le processus de charge, mais le temps de charge sera prolongé en conséquence.

Chargez complètement l’accumulateur avant la première utilisation.

• InsérezlaficheUSB-Cdublocd’alimentationdansleconnecteur5Vdel’entréeUSB-C(9).• Branchez le bloc d'alimentation sur une prise murale.• Le témoin de charge (12) s’allume en rouge pendant le processus de charge.• Lorsque la batterie est complètement chargée, l’indicateur de charge (12) change de couleur et devient bleu.

Lorsquel’appareilestallumé,l’écranaffichel’étatdechargeavecunsymbolesurlalignesupérieure:

État de charge ; plus le nombre de segments allumés est important, plus la charge est avancée si le symbole clignote, la batterie doit être rechargée

Accumulateur en charge

L’accumulateur est chargé et le bloc d’alimentation branché

12

10. Utilisationa) Configuration initiale

Lors de la première mise en marche de l’appareil, ou si vous l’aviez précédemment réinitialisé aux réglages d’usine, la fenêtre de sélection de la langue et les messages suivants apparaissent à l’écran après l’allumage. Le processus de démarrage prend quelques secondes.

Choix de la langue

• Sélectionnezlalanguedevotrechoixàl’aideduboutonrotatif(7)oudestouchesfléchéescorrespondantes(16)de la télécommande.

• Confirmezlasélectionenappuyantsurleboutonrotatif(7)ousurlatoucheOK(26)delatélécommande.

Configuration de la connexion WLAN

• Sélectionnez « YES » à l’aide du bouton rotatif (7) ou des touches fléchées correspondantes (16) de latélécommande.

• Confirmezlasélectionenappuyantsurleboutonrotatif(8)ousurlatoucheOK(26)delatélécommande.Àl’écransuivant,sélectionnez«Add/RemoveAP»etconfirmezànouveaul’opérationcommedécritci-dessus.

Add/Remove APAP:[ ]

• Àl’écransuivant,sélectionnez«AddAP(Scan)»etconfirmezànouveaul’opérationcommedécritci-dessus.

Add APRemove AP

(Scan)

Connexion à l’aide du bouton WPS (méthode simple)• À l’écransuivant, sélectionnez«AddAP (WPSbutton)»et confirmezànouveau l’opérationcommedécrit ci-

dessus.• Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur WLAN pour la connexion

13

Enregistrement avec Smartphone et application• Téléchargez l’application « Esptouch » sur l’App Store iOS ou sur Play Store d’Android sur votre smartphone.

• Connectez votre smartphone au réseau WLAN auquel l’appareil doit être connecté.

Il est recommandé de placer la radio Internet à environ 2 mètres du routeur WLAN pour assurer une bonne connexion.

• À l’écran suivant, sélectionnez «AddAP (SmartConfig) » et confirmez l’opération en appuyant sur le bouton rotatif (7) ou sur la touche OK (26).

• Lancez l’application sur votre smartphone.• Lenomdevotreréseausansfil(SSID)s’affiche(1):• Saisissez la clé de réseau de votre routeur WLAN dans le champ PASSWORD (2).• AppuyezsurMULTICAST(3)pourconfirmer.

1

2

3

• ConfirmezlemessagesuivantenappuyantsurlatoucheCONFIRM(4).

4

14

Connectez-vous en entrant la clé du réseau (si aucune fonction WPS n’est disponible sur le routeur WLAN)• Àl’écransuivant,sélectionnez«AddAP(Scan)»etconfirmezànouveaul’opérationcommedécritci-dessus.• La radio recherche désormais tous les routeurs WLAN recevables à proximité et les répertorie.• SélectionnezlerouteurWLANdevotrechoixetconfirmezl’opération.• Saisissez la clé de réseau de votre routeur WLAN. Utilisez le clavier numérique (14) de la télécommande ou

tournez le bouton rotatif (7) pour sélectionner les chiffres et les caractères souhaités.• Lorsque le caractère souhaité apparaît, appuyez sur le bouton rotatif (7) ou sur la touche fléchée

correspondante (16) de la télécommande pour saisir le caractère suivant.• Appuyez sur la touche (4)ousurlatouchefléchéecorrespondante(16)delatélécommandepoursupprimerle

dernier caractère saisi.

Lors de la saisie du mot de passe, le système fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.

• Lorsque tous les caractèresont été saisis, confirmez la clé du réseauenappuyant longuement sur le bouton rotatif (7) ou sur la touche OK (26) de la télécommande. La connexion s'établit et la radio passe au menu principal.

Affichage après l’établissement de la connexion• Si la connexion a réussi, le message suivant apparaît :

Association complete

• La qualité de la réception est indiquée à l’extrémité supérieure gauche de l’écran. Plus les barres sont nombreuses, meilleure est la connexion au réseau.

15

b) Fonctions de baseMarche/arrêtOptions de commutationMarche l’écran s’allume et indique la fonction activéeArrêt L’écran est sombreVeille l’intensitéd’éclairagedel’affichageestatténuéeetl’heures’afficheUtilisation

• Appuyez brièvement sur la touche (3) de l’appareil ou sur la touche (24) de la télécommande pour allumer l’appareil ou le mettre en veille.

• Appuyez brièvement sur la touche (3) de l’appareil ou sur la touche (24) de la télécommande pour éteindre complètement l’appareil.

Lorsque l’appareil est éteint, il ne réagit pas aux commandes de la télécommande. Une réaction à la télécommande n’est possible que lorsque l’appareil est en mode veille ou allumé.

Le mode veille n’est disponible que lorsque l’alimentation électrique est branchée.

La fonction d’alarme ne fonctionne qu’en mode veille (c’est-à-dire uniquement lorsque l’alimentation électrique est branchée).

Fonctionnement général• Unerotationduboutonrotatif(7)permetderéglerlevolumeetvouspouvezsélectionnerdesfonctionsoumodifier

des réglages/valeurs dans le menu.• Unepressionsurleboutonrotatif(7)commeunboutonconventionnelconfirmeunesélectionouunréglage.

• Avec la télécommande, vous pouvez régler le volume à l’aide des boutons (27) et (28). Le bouton (13) permet de couper le son.

• Lanavigationdanslemenus’effectueàl’aidedelatélécommandeaveclestouchesfléchées(16)ouàl’aidedubouton rotatif (7).

• La touche (4) sert à revenir d'une étape en arrière dans la plupart des fonctions/réglages.• La touche (6) sert à avancer d’une étape dans la plupart des fonctions/réglages.• La touche MODE (19) permet de passer d’un mode de fonctionnement à l’autre. Chaque pression sur cette touche

permet de passer au mode suivant.• La touche (5 ou 20) permet d’ouvrir le menu principal de la radio Internet.

16

Fonction des autres touches• Utilisez la touche (8) ou les touches (15) ou (25)pouraccéderdirectementàlalistedesfavorisafinde

sauvegarder les stations ou de sélectionner les stations sauvegardées.• Avec les touches de stations 1-3 (2), vous pouvez enregistrer vos 3 stations préférées ou les sélectionner

directement.• La touche (17) permet d’ouvrir directement les réglages du réveil.• La touche DIMMER (31) permet d’ouvrir directement les réglages de la luminosité de l’écran.• En mode veille, vous pouvez régler manuellement la luminosité de l’écran en tournant le bouton rotatif (7).• Le bouton LOCAL (23) fait appel à une sélection de stations locales, qui vous permet de sélectionner des stations

locales selon différentes catégories.• La touche (18) permet d’ouvrir directement le réglage de la minuterie de mise en veille.• La touche EQ (29) permet d’ouvrir directement le réglage de l’égaliseur.• La touche (21) permet de démarrer ou d’arrêter la lecture.• Les touches (22) et (30) permettent de sélectionner la station ou la piste suivante ou précédente (selon le

mode de fonctionnement).• LatoucheINFO(32)permetd’afficherdesinformationssurleréseauetlesystèmedel’appareil.

c) Utilisation du menu et aperçu Vous trouverez dans cette section une liste de tous les éléments sélectionnables dans le menu. Vous y

trouverez également des descriptions des fonctions et réglages disponibles dans chacun des éléments du menu.

Veuilleznoterquecertainsélémentsdeconfiguration(ouleurtraduction)peuventsubirdesmodificationsen raison de mises à jour logicielles.

• Affichezlemenuàl’aidedelatouche (5 ou 20).• Utilisezlestouchesfléchées(16)ouleboutonrotatif(7)pournaviguerdanslemenu.• Poursélectionnerunefonctionouconfirmerunélémentdemenu,appuyezsurleboutonrotatif(7)ousurlatouche

OK (26) de la télécommande.

17

Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Brève descriptionMes favoris Sélection de la liste des favoris

Sélection directe possible via la touche (8) ou. (25)

Radio Internet Skytune Recherche de stations de radio Internet à l’aide de différents critèresSélection directe possible via la touche MODE (19).

Recherche (Skytune) Recherche de stations de radio Internet à l’aide du nom de la station

History Recherche de stations de radio Internet sur la base des dernières stations écoutées (max. 99)

Bluetooth Active la fonction Bluetooth® pour l’appairage/la lecture des périphériques BluetoothSélection directe possible via la touche MODE (19).

Centre de Média UPnP Accès à votre serveur de médiasSélection directe possible via la touche MODE (19).

Ma Liste de Chansons Accéder à la playlist sur votre serveur média

Enlever ma Liste de Chansons

Supprimer la playlist de votre serveur média

Alarme Réglage de la fonction de réveilSélection directe possible via la touche

(17)La fonction d’alarme ne fonctionne que lorsque l’alimentation électrique est connectée.

Minuterie arrêt Activation/réglage de la minuterie de veilleSélection directe possible via la touche

(18)

18

Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Brève descriptionConfiguration Réseau Paramètres de votre réseau WLAN

Date et heure Réglage de l’heure et de la dateLangue Réglage de la langue des menusInstallation du radio locale Paramètres de sélection des stations locales

qui peuvent être accessibles à l’aide du bouton LOCAL (23)

Mode lecture Paramètres de lecture des pistes musicalesReprise après coupure est allumée

Déterminer si, lors de la mise en marche, l’appareil sélectionne le dernier mode utilisé avantl’arrêtouaffichelemenu

Dimmer Réglages de la luminosité de l’écranSélection directe possible via la touche DIMMER (31)Plus la luminosité est faible, plus la durée de fonctionnement avec une seule charge d’accumulateur est longue.

EQ Rappel des différentes présélections sonores Sélection directe possible via la touche EQ (29)

Buffer Time Réglage de la mémoire tampon pour une lecture ininterrompue

Information Récupération d’informations sur le réseau WLAN et l’appareilSélection directe possible via la touche INFO (32)

Logiciel mise à jour Mise à jour du logicielRéinitialisation par défaut Réinitialisation de l’appareil aux réglages

d’usineATTENTION - les paramètres personnels sont supprimés

19

d) Mode radio InternetRecherche de stations de radio Internet• Appuyez sur la touche (5 ou 20) de la télécommande et sélectionnez l’élément de menu « INTERNET RADIO » àl’aideduboutonrotatif(7)oudestouchesfléchées(16).

• Appuyezsurleboutonrotatif(7)ousurleboutonOK(26)pourconfirmerlasélection.• Sélectionnez l’élément de menu « SKYTUNE » et appuyez sur le bouton rotatif (7) ou sur la touche OK (26) pour confirmer.

Il est également possible d’accéder directement à l’élément de menu « SKYTUNE » en appuyant sur la touche MODE (19).

• Pour sélectionner une station, ouvrez l’un des éléments de menu suivants : Ici, les stations sont triées selon différents critères, tels que la région et le genre.

• Sélectionnez la station de votre choix et appuyez sur le bouton rotatif (7) ou sur le bouton OK (26) pour y accéder.

Vous pouvez également sélectionner les stations locales directement à l’aide du bouton LOCAL (23) de la télécommande. Ici, les stations locales sont organisées en catégories.

• Àdéfautd’effectuer larecherchedécriteci-dessus,vouspouvezégalementrechercherdesstationsà l’aidedel’élément de menu « RECHERCHE (SKYTUNE) ». Ici, la recherche est effectuée à l’aide du nom ou de portions du nom de la station.

• Une autre méthode de recherche de station est disponible sous l’élément de menu « HISTORY ». Les 99 stations les plus récemment écoutées sont répertoriées ici.

Affichage des informations sur les stationsPendant qu’une station est en cours de diffusion, vous pouvez obtenir plus d’informations sur la station, la piste en cours de diffusion ou l’heure et la date.

Les informations disponibles dépendent en partie du contenu diffusé par la station. Cela peut prendre un certain temps avant que tout le contenu soit disponible.

• AffichagedebaselorsdelaréceptiondestationsderadioInternet:

• Appuyez sur la touche (6)ousurlatouchefléchéecorrespondante(16)delatélécommandepourafficherplusd’informations.Chaquepressionsurlatouchefaitavancerd’unaffichage:

20

Ajout de stations à la liste des favoris/stations favorites• Sélectionnez la station que vous souhaitez ajouter à votre liste de favoris.• Appuyez sur la touche (8) ou (15)etmaintenez-laenfoncéejusqu’àcequ’unepetiteflècheapparaisseà

l’extrémité supérieure gauche de l’écran. La station est maintenant enregistrée dans la liste des favoris.

La station sauvegardéeest ajoutéeà la finde votre listede favoris. Jusqu’à99 chaînespeuvent êtrestockées dans la liste des favoris.

• Si vous souhaitez ajouter la station que vous écoutez à vos 3 stations préférées, appuyez sur la touche de station 1-3 (2) de votre choix et maintenez-la enfoncée.

Sélection des chaînes de la liste des favoris / chaînes favorites• Appuyez brièvement sur la touche (8) ou (25).Lalistedesfavoriss'affiche.• Sélectionnezlesstationsdevotrechoixàl’aideduboutonrotatif(7)oudestouchesfléchéescorrespondantes(16).• Appuyez sur le bouton rotatif (7) ou sur le bouton OK (26) pour accéder à la station.

La liste des favoris peut également être consultée via l’élément de menu « MES FAVORIS ».

• Appuyez brièvement sur la touche de station 1-3 (2) de votre choix pour accéder à la station favorite qui y est enregistrée.

Gestion de la liste des favoris• Sélectionnezlastationquevoussouhaitezmodifierdanslalistedesfavoris.• Appuyez sur la touche (6)ousurlatouchefléchéecorrespondante(16)delatélécommande.• Le menu contient à présent d’autres options qui peuvent être utilisées pour déplacer ou supprimer la station.

Gestion de la liste des favoris avec un ordinateur ou un smartphoneVous pouvez également gérer votre liste de favoris depuis votre ordinateur ou votre smartphone. Ici, vous pouvez modifier,ajouter,déplacerousupprimerlesstations.

L’appareil utilisé pour la gestion doit être sur le même réseau que la radio.

Récupération de l'adresse IP• Appuyez sur la touche (5ou20)etutilisezleboutonrotatif(7)oulestouchesfléchées(16)poursélectionnerl’élémentdemenu«RÉGLAGES»etconfirmervotresélection.

• Sélectionnezl’élémentdemenu«INFO»etconfirmezvotresélection.

Il est également possible d’accéder directement à l’élément de menu « INFO » en appuyant sur la touche INFO (32).

• Sélectionnezl’élémentdemenu«INFORMATIONSSURLERÉSEAU»etconfirmezvotresélection.• Sous la rubrique « IP », vous trouverez l’adresse IP de la radio.

21

Gestion directe via le navigateur• Saisissez l’adresse IP de la radio dans la barre d’adresse de votre navigateur Internet (Google Chrome ou Internet

Explorer).• L’aperçu de la liste de favoris sauvegardée apparaît.

ID Numéro dans la listeCHANNEL NAME Nom de la stationCHANNEL URL AdressedufluxaudiooudesdonnéesDABouFMPLAY Diffuse la station correspondanteEDIT ModifielesinformationsaffichéesdelastationconcernéeDELETE Supprime la station concernée de la listeCHANNEL PLAYING ON DEVICE

Station actuellement écoutée

DELETE FROM MY FAVOURITE

Supprimer les stations actuellement écoutées des Favoris

ADD CHANNEL Pour ajouter une station à la liste, saisissez le nom de la station et l’URL correspondante (adressedufluxaudio),lepaysdelastationetlegenre

SAVE sauvegarde la station nouvellement ajoutéeRESET Rejeter les entrées pour la nouvelle station

22

Gestion via le site de Skytune• Rendez-vous sur le site Internet www.skytune.net via le navigateur de votre appareil.• Sélectionnez l’élément « BROWSE / SEARCH »

• Saisissez les critères pertinents pour la chaîne que vous recherchez dans le moteur de recherche et lancez la recherche.

• Une fois la station trouvée, cliquez sur l’icône du cœur.

23

• Une fenêtre s’ouvre dans laquelle vous pouvez indiquer si la station doit être ajoutée à la liste des favoris (Add station...) ou diffusée (Listen to station...).

• Saisissez l’adresse IP de la radio dans le champ correspondant.• Sélectionnez SEND pour exécuter l’action ou CLOSE pour l’annuler.

• La page de gestion directe via votre navigateur s’ouvre automatiquement (voir chapitre précédent)

e) Mode Media CenterVous pouvez utiliser le media center pour lire de la musique stockée sur un appareil partagé sur votre réseau.

L’appareil à partir duquel la lecture sera effectuée doit être sur le même réseau que la radio Internet et les dossiers correspondants doivent être partagés pour l’accès.

Lecture

L’appareil doit prendre en charge l’UPnP et être compatible avec le DLNA.

Ces propriétés vous permettent d'écouter de la musique en streaming depuis votre réseau. Pour cela, votre réseaudoit néanmoins comporter unappareil compatible faisant officede serveur. Il peut s’agir,par ex. d’un disque dur de réseau ou d’un PC classique qui permet l’accès à des dossiers publics ou le partage de médias. Vous pouvez trouver plus de détails dans les textes d’aide ou dans la documentation correspondante de votre appareil.

• Appuyez sur la touche (5 ou 20) et sélectionnez l’élément de menu « MEDIA CENTER » à l’aide du bouton rotatif(7)oudestouchesfléchées(16).

• Appuyezsurleboutonrotatif(7)ousurleboutonOK(26)pourconfirmerlasélection.• Sélectionnez l’élément de menu « UPnP » et appuyez sur le bouton rotatif (7) ou sur la touche OK (26) pour confirmer.

Il est également possible d’accéder directement à l’élément de menu « UPnP » en appuyant sur la touche MODE (19).

24

• L’appareilrechercheautomatiquementlesappareilscompatiblessurleréseauetlesaffichedansuneliste.• Sélectionnezl’appareildevotrechoixetappuyezsurleboutonrotatif(7)ousurlatoucheOK(26)pourconfirmer.• L'écran affiche maintenant le menu du serveur. Les dossiers et les groupes affichés dépendent du serveur.

Naviguez dans la structure et lancez la lecture de la piste de votre choix en appuyant sur le bouton rotatif (7) ou sur le bouton OK (26).

• La lecture de la piste choisie commence.• Appuyez sur la touche (4) ou (6) et maintenez-la enfoncée pour reculer ou avancer d’une piste.• La lecture peut également être contrôlée à l’aide des touches (21), (22) et (30).• Appuyez sur la touche L (4) pour revenir à l’aperçu et sélectionner une autre piste.

Ajout de pistes à la playlist• Pour ajouter une piste en cours de lecture ou en surbrillance à votre liste de lecture, appuyez longuement sur lebouton rotatif (7)ousur leboutonOK (26) jusqu’à cequ’unepetite flècheapparaisseenhautà l’extrémitésupérieure gauche de l’écran.

• La piste a été ajouté à la playlist.

Lapistesauvegardéeestajoutéeàlafindevotreplaylist.Jusqu’à99pistespeuventêtrestockéesdanslaplaylist. La playlist est supprimée lorsque l’appareil est éteint.

Lire les pistes de la playlist• Laplaylistpeutêtreaffichéedanslemenudumediacenterdanslarubrique«MYPLAYLIST».• Vous pouvez lire les pistes à partir de la playlist en appuyant sur le bouton rotatif (7) ou sur le bouton OK (26).

Gestion de la Playlist• SélectionnezlapistequevoussouhaitezmodifierdanslaPlaylist.• Appuyez sur la touche (6)ousurlatouchefléchéecorrespondante(16)delatélécommande.• Le menu contient à présent d’autres options qui peuvent être utilisées pour déplacer ou supprimer la piste.• Effacer la liste de lecture Pour supprimer une liste de lecture, sélectionnez « SUPPRIMER MA LISTE DE

LECTURE » dans le menu du media center et appuyez sur le bouton rotatif (7) ou sur la touche OK (26).• Uneinvitedesécuritéapparaît,quevousdevezconfirmerpourterminerleprocessusdesuppression.

La playlist est automatiquement supprimée lorsque l’appareil est éteint.

25

f) Lecture Bluetooth®

Votre appareil Bluetooth® et la radio Internet doivent être couplés pour qu’un transfert entre les deux appareils soit possible. Cette opération est appelée « Pairing ».

Si un couplage avec un appareil Bluetooth® existe déjà, il est automatiquement rétabli dès que les deux appareils sont à portée et que le mode Bluetooth® est activé sur la radio Internet, c’est-à-dire que le « Pairing » ne doit être effectué qu’une seule fois. Cependant, cette fonction doit probablement être activée sur votre appareil Bluetooth®.

• Appuyez sur la touche (5 ou 20) et sélectionnez l’élément de menu « BLUETOOTH » à l’aide du bouton rotatif(7)oudestouchesfléchées(16).

Il est également possible d’accéder directement à l’élément de menu « BLUETOOTH » en appuyant sur la touche MODE (19).

• Appuyezsurleboutonrotatif(7)ousurleboutonOK(26)pourconfirmerlasélection.• Allumez l’appareil Bluetooth® avec lequel vous souhaitez coupler la radio Internet et activez-y le mode de couplage

(voir le mode d’emploi de l’appareil correspondant). L'appareil recherche ensuite les appareils Bluetooth® dans la zone couverte.

• Si la radio Internet est trouvée, votre appareil Bluetooth®affichesonnom(RF-IR-MONOV2).• Sélectionnez la radio Internet sur votre appareil Bluetooth®.• Lancez la lecture sur votre appareil Bluetooth®.• La lecture se fait désormais via la radio Internet.

g) Fonction de réveil La fonction d’alarme ne fonctionne que lorsque l’alimentation électrique est branchée et que l’appareil est misenveille.Lorsquel’appareilestéteint(affichagesombre),lafonctiond’alarmen’estpasactive.

Accéder aux réglages du réveil• Appuyez sur la touche (5ou20)etutilisezleboutonrotatif(7)oulestouchesfléchées(16)poursélectionnerl’élémentdemenu«ALARM»etconfirmervotresélection.

Il est également possible d’accéder directement à l’élément de menu « ALARM » en appuyant sur la touche (17).

26

Réglage du réveilL'appareil permet de régler séparément 2 heures d'alarme différentes. La procédure de réglage est la même pour les 2 alarmes.• Sélectionnez à présent l’alarme souhaitée dans le menu du réveil et activez-la.• Réglez à présent l’heure, la tonalité, les jours, le volume et la durée d’alarme.

Pour une alarme par radio Internet, vous devez sélectionner une station dans la liste de vos favoris.

• Lafonctionderéveilestmaintenantactivéeetconfigurée.Vouspouvezquitterlemenu.• Un symbole correspondant apparaît à l’écran lorsque la fonction d’alarme est activée.

Arrêt de l'alarme• Lorsque l’alarme retentit, vous pouvez l’éteindre en appuyant sur le bouton (3).• L’alarme est alors désactivée jusqu’à la prochaine heure de réveil.• Pour désactiver complètement l’alarme, naviguez dans le menu de réveil et désactivez l’alarme activée.• Les réglages existants du réveil seront toujours conservés.

Répétition de l'alarme• Lorsque l’alarme retentit, vous pouvez activer la répétition en appuyant sur le bouton rotatif (7).• L’alarme sera coupée pendant 9 minutes.

• Pour désactiver la répétition de l’alarme, appuyez sur la touche (3).

Snooze

9:00am

Press POWER to stop

27

h) Minuterie de veilleCette fonction vous permet d’éteindre automatiquement l’appareil après une durée déterminée, par exemple pour vous endormir avec de la musique.• Appuyez sur la touche (5ou20)etutilisezleboutonrotatif(7)oulestouchesfléchées(16)poursélectionnerl’élémentdemenu«SLEEPTIMER»etconfirmervotresélection.

Il est également possible d’accéder directement à l’élément de menu « SLEEP TIMER » en appuyant sur la touche (18).

• Si vous activez la minuterie de veille (une heure doit être sélectionnée), la radio s’éteindra automatiquement après l’heure sélectionnée.

• Vous avez le choix entre les durées suivantes : 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes.• Après l’activation, un symbole correspondant apparaît à l’écran, ainsi que le temps restant avant l’arrêt automatique.

i) Réglages dans le menuVous trouverez ici des explications plus détaillées sur les différents éléments du menu « RÉGLAGES ».• Appuyez sur la touche (5ou20)etutilisezleboutonrotatif(7)oulestouchesfléchées(16)poursélectionnerl’élémentdemenu«RÉGLAGES»etconfirmervotresélection.

« RéSEAU »Ici, vous pouvez ajouter/supprimer et gérer des points d’accès (AP = Access Point) à votre réseau.Options du réseau

Toujours activé : La fonction WLAN reste toujours activée (accès plus rapide)Arrêt automatique dans 30 s : La fonction WLAN s’arrête au bout de 30 secondes lorsqu’elle n’est pas utilisée (pour économiser l’énergie)

28

Réseau WiFiAjouter/supprimer un point d’accèsAjouterunpointd’accès(Rechercher):Procédezcommedécritdanslasection«Utilisation/Configurationinitiale»Ajouter un point d’accès (Touche WPS) : Activez cet élément et appuyez sur la touche WPS de votre routeur pour établir directement l’accès au réseau sans entrer la clé du réseau.AddAP(SmartConfig):pourlaconfigurationdel’accèsauréseauavecunsmartphoneetl’applicationassociée.Supprimer le point d’accès : supprimer un accès au réseau existant.

AP:[...]:Affichagedel’accèsactifauréseauavecpossibilitédemodification/suppressionSignal:...dBm:AffichagedelapuissancedusignalIP[...]:Afficher/modifierleparamètreIPDNS[...]:Afficher/modifierleparamètreDNS

NemodifiezlesparamètresIPetDNSquesiunproblèmesurvientetquevoussavezquelsparamètresdoiventêtremodifiés.

Canaux WiFiIci,vouspouvezdéfinirvotrepayspourdéterminerlescanauxradioWiFiquiysontutilisés.

« DATE ET HEURE »Vous pouvez effectuer les réglages suivants ici :• Sélection du fuseau horaire• Formatd’affichagepourl’affichagedel’heure• Formatd’affichagepourl’affichagedeladate• Prise en compte de l’heure d’été et de l’heure d’hiver• Choix entre le réglage de l’heure automatique via le réseau ou le réglage manuel de l’heure• Réglage du serveur de temps pour le réglage de l’heure automatique

« LANGUE »Réglage de la langue des menus

« INSTALLATION DU RADIO LOCALE »Vous pouvez effectuer les réglages suivants ici :• Sélection automatique du pays pour le réglage des stations locales (peut être effectuée à l’aide du bouton

LOCAL (23))• Sélection manuelle du pays pour le réglage des stations locales (peut être effectuée à l’aide du bouton LOCAL (23))

« MODE LECTURE »Les paramètres suivants sont disponibles pour la lecture UPnP :• Configurationdelafonctionderépétitionlorsdelalecturedefichiersmusicaux(touteslespistesouunepisteest

répétée)• Ordredelecturealéatoirelorsdelalecturedefichiersmusicaux

29

« REPRISE APRèS COUPURE EST ALLUMéE »Ici, vous pouvez déterminer si, à la mise sous tension, l’appareil revient au dernier mode utilisé avant la mise hors tensionoudémarreavecl’affichagedumenuprincipal.

« DIMMER »Ici,vouspouvezréglerlel’affichageetlaluminositédel’écran.

Cet élément de menu peut également être sélectionné directement à l’aide de la touche DIMMER (31).

Plus la luminosité est faible, plus la durée de fonctionnement avec une seule charge d’accumulateur est longue.

• Le mode détermine si, après une période de non-utilisation, la luminosité de l’écran est réduite ou non.• Le réglage de la luminosité détermine l’éclairage de l’écran pour les états atténué et non atténué.

En mode veille, vous pouvez régler manuellement la luminosité de l’écran en tournant le bouton rotatif (7).

« EQ »Despréréglagesdesonpourdifférentstypesdemusiquepeuventêtredéfinisici.

« BUFFER TIME »Réglage de la durée de la mémoire tampon pour la diffusion de la radio Internet.

Lors de la diffusion de stations de radio Internet, les données sont mises en mémoire tampon pour éviter les interruptions en cas de mauvaise connexion de données ou de courtes interruptions de la connexion de données. Si votre réception Internet est mauvaise, l’augmentation de la durée de la mémoire tampon peut contribuer à assurer une lecture ininterrompue.

« INFORMATION »Ici, vous pouvez accéder à des informations sur votre réseau et votre radio Internet.

Cet élément de menu peut également être sélectionné directement à l’aide de la touche INFO (32).

« LOGICIEL MISE à jOUR »Ici, vous pouvez rechercher des mises à jour de logiciels sur le réseau et les installer si nécessaire.

« RéINITIALISATION PAR DéFAUT »Ici, vous pouvez réinitialiser la radio Internet aux paramètres d’usine.

30

11. DépannageL’appareil ne réagit plus aux commandes des touches, il a « planté ».• Appuyez sur les touches (3) et (5) de l’appareil et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que l’appareil

s’éteigne. Après le redémarrage, il devrait à nouveau fonctionner normalement.

Vous rencontrez des problèmes lors de la connexion du poste de radio Internet à votre réseau WLAN.• Vérifiezsiunautreappareil(parexempleunordinateurouunetablette)peutactuellementaccéderàInternetvia

le réseau WLAN.• Il est possible que vous soyez hors de portée de votre réseau WLAN. Essayez de placer la radio Internet plus près

de votre routeur WLAN.• Vérifiezsi leserveurDHCPfonctionnedansvotre routeurousivousavezcorrectementconfiguré l’adresse IP

statique, y compris tous les paramètres (masque de sous-réseau, passerelle par défaut) dans la radio Internet.• Vérifiezsilesportsdesortienécessairesnesontpasbloquésparvotrefirewall.• Certainspointsd'accèssontconfigurésdemanièreànepasautoriserlesnouveauxappareilstantqueleuradresseMACn'apasétéajoutéesurlapagedeconfigurationdupointd'accèsenquestion.Lecaséchéant,reportez-vousau mode d'emploi de votre routeur ou de votre point d'accès.Vous trouverez l’adresse MAC dans le menu de la manière suivante :« PARAMÈTRES » > « INFO » > « INFORMATIONS SUR LE RÉSEAU » > « WiFi MAC » ou via la touche INFO (32)

• Assurez-vous que vous avez choisi la bonne clé WLAN. Respectez les majuscules/minuscules.

Vous souhaitez utiliser la fonction Media Center, mais la radio ne trouve pas d’appareil sur le réseau.• VérifiezsilaradioestconnectéeàvotreWLAN.Deplus,laradioetleserveurdoiventêtresurlemêmeréseau.• Un pare-feu est actif sur votre serveur et peut bloquer l’accès aux dossiers partagés ou publics. Le cas échéant,

reportez-vous au mode d'emploi de votre Firewall.

L'ordinateur à partir duquel je voudrais écouter de la musique se trouve dans la liste, mais il ne contient aucun dossier.• Sijamaisilyaunfirewallactivésurleserveuroul'ordinateur,vérifiezsicelui-cinebloquepasl'accèsauxdossiers.Uneméthodesimpleconsisteàdésactivermomentanémentlefirewallenguisedetestrapide.

je ne peux pas déverrouiller de dossiers car la fonction n'apparaît pas.• Activez la fonction File Sharing dans votre système.

31

La radio Internet est connectée à votre réseau, mais elle ne diffuse pas de stations de radio spécifiques.• Il est possible que la station radio en question n'émette pas à ce moment précis. Cela peut également être lié aux

différents fuseaux horaires.• L’affluxd’utilisateurssurleserveurdelastationestprobablementtropimportant.Celapeutentraînerunesurcharge.• Il est également possible que l'accès à la station ne soit autorisé qu'à un certain nombre d'utilisateurs en même

temps, et que ce nombre soit déjà atteint.• Il est possible que la station en question n'émette plus.• Il est possible que le lien utilisé pour accéder à la station radio ne soit plus valide. Les liens sont actualisés tous les

jours. Normalement, la station devrait de nouveau être accessible 1 ou 2 jours plus tard.• Il peut arriver que la connexion Internet soit momentanément ou durablement lente entre le pays où vous vous trouvezetlepaysoùsetrouvelastationradioenquestion.Pourvérifiercepoint,essayezd'écoutercettestationsur un ordinateur ou autre appareil.

La radio Internet doit sans cesse mettre en cache la station sélectionnée et la lecture s’arrête.• Les stations radio Internet sont transmises via une connexion à haut débit. Si le débit de votre connexion Internet

est trop faible, ou s'il est surchargé à cause d'une autre application, il est normal qu'il y ait des interruptions.• VérifiezvotreconnexionInternet,ettestezlaréceptionavecuneautrestation.• La réception sur votre réseau WLAN est probablement faible ou temporairement interrompue. Essayez de placer

la radio Internet plus près de votre routeur WLAN.• Augmentez la durée de la mémoire tampon dans le menu des paramètres.

Lafonctiondemémoiretamponsignifiequel'appareilmémorised'abordunepetitequantitédedonnéesdestreaming depuis Internet, et ne lance la lecture qu'après. Cette fonction permet normalement d'écouter le fluxaudiosansinterruption.

Les réparations autres que celles décrites ci-dessus doivent être uniquement effectuées par un technicien qualifiéagréé.

32

12. Manipulation• N'insérez jamais directement le bloc d'alimentation dans une prise de courant lorsque l'appareil est transporté d'une

pièce froide à une pièce chaude. Dans certaines circonstances, la condensation formée risquerait d’endommager l’appareil. Laissez d’abord l'appareil non branché atteindre la température ambiante. Attendez que la condensation s'évapore.

• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d’alimentation de la prise de courant ; retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à cet effet.

• En cas de non utilisation prolongée, retirer le bloc secteur de la prise de courant.• Pourdesraisonsdesécurité,retirezlafichesecteurdelaprisedecourantpartempsd'orage.• Pour assurer une ventilation adéquate, l’appareil et le bloc d’alimentation ne doivent en aucun cas être couverts. De

plus, la circulation d'air ne doit pas être entravée par des objets tels que les magazines, les nappes, les rideaux, etc.• Il est déconseillé d’écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut occasionner

des troubles auditifs. Ceci s'applique en particulier en cas d'utilisation de casques d'écoute.

13. Nettoyage et entretienAvant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de la radio Internet, veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes :

L'ouverture des caches et le démontage des pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension. Avant toute maintenance ou remise en état, l’appareil doit donc être débranché de toute source de tension.

Les condensateurs montés dans l’appareil peuvent être encore chargés, même une fois l’appareil déconnecté de toutes les sources de tension.

Lesréparationsdoiventuniquementêtreeffectuéesparuntechnicienqualifié,familiariséaveclesdangerspotentielsencourusetlesprescriptionsspécifiquesenvigueur.

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et provoquer des dysfonctionnements.

• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

33

14. élimination des déchetsa) Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les orduresménagères.Enfindevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.

Retirez éventuellement la pile insérée dans la télécommande et recyclez-la séparément du produit.

b) élimination des piles usagées Leconsommateurfinalestlégalementtenuderecyclertouteslespiles(ordonnancerelativeàl’élimination

des piles usagées) ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères.

Les piles qui contiennent des substances toxiques sont porteuses du symbole ci-contre indiquant l’interdiction de les jeter avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées dans les centres de récupération de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

34

15. Données techniquesTension de fonctionnement ...............................100-240 V/CA 50/60 Hz (bloc d’alimentation) / 5 V/CC (radio Internet)Accumulateur intégré ........................................Accu Li-Ion 3,7 V / 2000 mAhDurée de charge ...............................................env. 4 hDurée de fonctionnement .................................env. 8 hPiles de la télécommande ................................2 piles de 1,5 V de type micro(AAA)Puissance de sortie ..........................................3 WWi-Fi .................................................................IEEE802.11b/g/nProtocole de sécurité ........................................WEP, WPA, WPA2Version Bluetooth® ............................................V4.2 BR/EDRPortée du Bluetooth® ........................................env. 10 mFréquence d’émission Bluetooth® .....................2,400 - 2,485 GHzPuissance d’émission Bluetooth® .....................0 dBmFréquence d’émission WLAN ...........................2,4 GHzPuissance d’émission WLAN ............................14 dBm (72,2 Mb/s) / 20 dBm (mode 11 b)Formats audio pris en charge ...........................MP3, AAC, AAC+, FLACHeures de réveil ...............................................2Écran ................................................................6,1 cm (2,4 po) Écran couleur TFTRaccordements ................................................Prise jack 3,5 mm pour LINE OUT et les écouteursDimensions .......................................................180 x 106 x 103 mmPoids .................................................................600 gConditions de fonctionnement ..........................0 à +60 °C / 30 à 85 %d’humidité relativeConditions de stockage ....................................-20 à +60 °C / 30 à 85 % d’humidité relative

16. Déclaration de conformitéConrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant: www.conrad.com/downloads.

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF.

35

2266847_V1_0820_01_VTP_m_FR

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microfilm,saisiedans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.