Terrasses

CONSEILS ET AIDES EN LIGNE AUX CONSOMMATEURS

Notice de poseA lire attentivement et à conserver

Type de sol

Cette notice est adaptée aux sols durs (béton ou carrelage) et aux sols stables et platsSur sol instable (terre non tassée) et/ou en pente : Cerland vous recommande de faire appel à un professionnel pour installer votre terrasse

Type de bois

Pin Exotique (Ipé, Cumaru) Newwood Newwood ProConcept

Type de produits Lames Dalles

7

7

Pose par clips inox

>> GÉNÉRALITÉS

>> NOTICE DE POSE À USAGE PRIVÉ / LAMES NEwwOOD

2

◗ Bien conserver lesdocuments (noticeet facture) après lemontage de votreterrasse, cesderniers vous serontindispensables pourtoutes demandesultérieure auprès de nos services.

ATTENTION

◗ Visseuse / dévisseuse, perceuse, scie circulaire à denture carbure, décamètre, cordeau

Règlementation :◗ Formalités administratives :

Avant de concevoir votre projet de terrasse, il est préférable de vous ren-seigner auprès de votre mairie sur la règlementation concernant l’aména-gement d’une terrasse.La construction d’une terrasse bois dont le niveau supérieur du platelage est inférieur ou égal à 60 cm par rapport au terrain naturel ne fait en gé-néral l’objet d’aucune contrainte administrative. Si le niveau du platelage se situe à plus de 60cm du niveau du terrain natu-rel et la surface est inférieure ou égale à 20m² (Surface Hors Œuvre Brute), il vous suffit de faire une simple déclaration de travaux.Si le niveau du platelage se situe à plus de 60cm du niveau du terrain na-turel et la surface est supérieure à 20m² (Surface Hors Œuvre Brute), vous devez demander un permis de construire.D’autres exigences peuvent être formulées par la mairie ou par un règle-ment de lotissement ou de copropriété.

Stockage :Conserver les produits dans leur conditionnement d’origine. Dans un endroit sec, aéré, non ensoleillé. Poser les profilés perpendiculairement sur des tas-seaux espacés de 50 à 60 cm. 72h avant le montage, stocker les profilés sur la zone à aménager.

Manutention :Le bois composite est plus cassant que le bois. Il est important de manipuler les lames soigneusement.

Les bonnes dimensions :◗ Surface de la terrasse

Une surface de 4m x 5m vous permettra de profiter confortablement d’un salon de jardin et d’y prendre vos repas sans vous sentir contraints.

◗ Dimensions de la lame de platelage

- Rapport maximal largeur /épaisseur :

Il n’existe pas de recommandations officielles concernant le Rapport maxi-mal largeur /épaisseur des lames en bois composite. Pour le Newwood, Cer-land ne descend jamais en dessous d’un rapport de 6, identique à celui recommandé pour des lames en Pin.

- Longueur des lames :

Les lames en grande longueur permettent de limiter l’aboutage de lames, et donc le double lambourdage.

◗ Dimensions de la lambourde Si vous posez votre terrasse sans surélévation, choisissez des lambourdes Newwood. Dans le cas contraire (pose des lambourdes sur plots ou solivage surélevé), choisissez des lambourdes classiques en pin traité autoclave classe 4 d’une dimension minimale de 50x50 cm.

◗ Le nombre de clips Newwood nécessaires

Section de la lame Newwood

Entraxe entre leslambourdes

Nbre indicatifs de clips au m²

30x145 mm 40 cm 17 clips

25x150 mm 30 cm 22 clips

>> NOTICE DE POSE À USAGE PRIVÉ / LAMES NEwwOOD

3

>> PRÉPARATION DU SOL

>> SCHEMA GÉNÉRAL DE POSE DE VOTRE TERRASSE

10 à 15 mm si lambourde NW6 mm si lambourde classiqueen pin ou bois exotique

30 mm silambourde NW10 mm silambourdeclassique en pinou bois exotique

(lambourde / mur)(lame/ mur) 10mm

8 à 10 mm si lame L 3,50 m6 à 8 mm si lame L 2,20 m

40 cm si lame 30x145 mm30 cm si lame 25x150 mm

MUR

déterminépar le clip

40 cm d’entraxeentre les cales

lambourde

cale de salubrité

MUR

15 mm

lame

◗ CAS 1 : sol dur

Vérifiez la qualité du sol, que ce soit une dalle béton ou un carrelage. Il est nécessaire d’éviter les creux d’eaux stagnantes.La dalle béton (350 kg/m3 au minimum) doit présentée une épaisseur mi-nimale de 12 cm, elle doit être armée (treillis soudé) et posé sur un lit de sable de 5 à 10 cm d’épaisseur et sur un géotextile anti remontées capil-laires. Au total, la terre végétale est décapée sur une hauteur minimale de 20 cm. Une légère pente (1 à 2 cm / m) dans le sens de l’écoulement des eaux de pluie est souhaitable.

◗ Prévoyez un sol stable et plat drai-né par du gravier ou du sable (5 à 10 cm) et recouvert d’un géotextile.

Une légère pente (1 à 2 cm / m) dans le sens de l’écoulement des eaux de pluie est souhaitable.

Géotextile

>> NOTICE DE POSE À USAGE PRIVÉ / LAMES NEwwOOD

4

>> INSTALLATION DE L’OSSATURESi vous posez votre terrasse sans surélévation, choisissez des lambourdes en bois composite Newwood. Dans le cas contraire (solivage surélevé), choisissez des lambourdes classiques en pin traité autoclave classe 4 d’une dimension minimale de 50x50 cm.

Prévoyez de doubler les lambourdes au niveau de l’aboutage de 2 lames dans la longueur, sans contact entre les lambourdes.

Laissez un espace entre 2 lambourdes aboutées : 6 mm pour des lam-bourdes classiques, 10 à 15 mm pour des lambourdes en bois composite Newwood.

◗ CAS 1 : sol dur

Les lambourdes se fixent dans la dalle par des équerres métalliques ou des tire-fonds (chevilles à frapper) en prévoyant de petites cales de salubrité. La fixation par scellement en appliquant du béton sur les champs latéraux des lambourdes est proscrite. Elle génèrerait un piégeage d’eau localisé.

◗ CAS 2 : sol plat et stable : pose flottante

Les lambourdes se mettent en place de deux façons différentes au choix :- Surélevés par des plots en béton (350 kg/m3 au minimum) ou en PVC (spé-cial lames) posés sur le géotextile. - Posés directement sur le géotextile. Dans ce cas, prenez toutefois la pré-caution de placer de petites cales de salubrité sous les lambourdes. La fixa-tion par scellement en appliquant du béton sur les champs latéraux des lambourdes est proscrite. Elle génèrerait un piégeage d’eau localisé.

Vous pouvez prévoir une lambourde périphérique pour stabiliser la struc-ture et faciliter le montage. Vérifiez toutefois que l’eau de pluie pourra s’écouler sous la structure grâce aux cales ou aux plots.

Double lambourdage

Visuel à venir :cale de salubrité.

>> NOTICE DE POSE À USAGE PRIVÉ / LAMES NEwwOOD

5

Fixez ensuite les lames l’une après l’autre par des clips inox sur chaque chevron. Le clip s’encastre dans la rainure latérale de la lame Newwood et sous la lame de façon à bien la bloquer. Ensuite seulement, le clip est vissé sur la lambourde.Vérifiez que les lames sont bien en contact avec les lambourdes.

Le clip permet de laisser un espace entre les lames. Cet espace permet le mouvement naturel du bois composite de saison en saison, aide au drai-nage de la surface et à la ventilation de la structure. Entre les périodes sèches et les périodes humides, la partie bois du bois composite est sujette à des retraits et des gonflements. Le guide conception et de réalisation des terrasses en bois considère qu’un écartement compris entre 3 et 12 mm est normal et garantit le confort d’usage.

De la même façon, prévoyez un espace entre deux lames aboutées. La partie polymère thermoplastique du bois composite s’allongeant avec la chaleur et se rétractant au froid.Il est nécessaire de prévoir à la pose un espace de 8 à 10 mm pour des lames de 3,50 m dans le cas d’une pose hors gel et de températures esti-vales inférieures à 40°C.

La finition s’opère en obturant l’extrémité des lames Newwood par des clips de finition ou une plinthe assortie.

Les lames se posent sur les lam-bourdes, en général à angle droit.Commencez par poser la première lame à une extrémité, en laissant un espace d’au moins 10 mm par rap-port aux différents bâtis existants (murs, murets, poteaux, …)Fixez cette lame par un demi clip inox sur chaque lambourde.

>> POSE ET fIxATION DE LA PREMIèRE RANGÉE DE LAMES

>> POSE ET fIxATION DES LAMES

◗ L’idéal reste deposer les lames à une saison d’humidité moyenne pour la région

Pose d’un clip Finition par clip de finition

Demi clip

>> NOTICE DE POSE À USAGE PRIVÉ / LAMES NEwwOOD

6

>> RÉSERVES DE DILATATIONLa singularité d’un matériau composite polymère/bois est sa propension à dilater.Le matériau Newwood® dilate sous l’action :◗ Du bois : reprise d’humidité ◗ Du polyéthylène : dilatation progressive en fonction de l’augmentation de la température du profilé.

Les jeux de dilatation imposés sont propres aux profilés Newwood®.

Calcul du jeu de dilatation du à la température pour un matériau non contraint : Dilatation de 0,49mm/mètre linéaire/∆ de 10°C entre la température at-teinte par le profilé et la température à la pose.Prenons un exemple extrême. En été, une température ambiante de 40°C au soleil induit une température en surface de lame de 72°C à 78°C. Si la terrasse a été posée à une température d’environ 20°C, le jeu de dilatation en mm est le suivant :

Longueur de terrasse en mètre

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dilatation périphérique en mm

2,9 5,9 8,8 11,8 14,7 17,6 20,6 23,5 26,5

Quel que soit le matériau utilisé, votre terrasse subira les intempéries clima-tiques, la pollution, les mousses, les autres poussières ou saletés diverses.Un nettoyage régulier au balai brosse + savon dilué vous permettra de garder un platelage propre.La pulvérisation annuelle d’un anti-mousse évitera le dépôt des mousses.

Newwood est un matériau non poreux.Néanmoins, les tâches domestiques telles que graisse froide ou chaude, vin, boisson gazeuse, cigarette, ketchup sont apparentes.

◗ Action curative :Répandre de l’eau de javel légèrement diluée (2 volumes javel pour 3 vo-lumes eau). Laisser agir 15 à 20 mn. Laver à grande eau.Vous pouvez aussi poncer légèrement au papier de verre fin.

>> Entretien périodique

>> Les tâches domestiques

◗ L’idéal reste deposer les lames à une saison d’humidité moyenne pour la région

>> NOTICE DE POSE À USAGE PRIVÉ / LAMES NEwwOOD

7

La garantie 10 ans contre la pourriture et les attaques d’insectes s’applique à tous les articles de terrasses en bois composite Newwood dans des conditions normales d’utilisation. La garantie se traduit par le remplacement des pièces attaquées, hors pose et dépose.

La couleur du matériau est générée par un pigment mi-néral. Dans les premières semaines d’exposition en ex-térieure, l’action de l’humidité et des UV sur la lignine de la farine de bois entraine un palissement homogène du support, voire des auréoles inesthétiques. Cette réac-tion est naturelle et provisoire. Rapidement, le matériau se patine dans sa couleur. Il ne change pas de couleur.

Terrasse Composite sur dalle béton

Conseils de pose

1. Quel document régit la pose des lames de terrasses Composite ?

Il n’existe pas de DTU ni de norme régissant la pose des lames de terrasses en Bois Composite. Les conseils de pose sont donc des conseils fournisseurs spécialement adaptés aux lames de

terrasse Composite.

2. Quelles lambourdes mettre en œuvre ? 3 choix de lambourdes : •LambourdeenboisComposite en 38 x 38 mm.

Longueur fixe : 3.50 ml. NB : la lambourde bois composite ne peut pas être utilisée lors d’une pose en surélévation (sur

plots, chevrons...) car elle n’est pas structurelle. •Lambourdesciée en Pin Rouge du Nord préservé Classe 4 Vert en 50 x 75 mm.

Longueurs de 2.70 à 5.10 m. •Lambourdecalibréerabotée en Pin Rouge du Nord préservé Classe 4 Vert en 47 x 72 mm.

Longueurs de 2.70 à 5.10 m.

3. Quelles lames de terrasse poser ? 1 section, 4 choix esthétiques dans notre Gamme :

Docu

men

t non

con

tract

uel –

Sou

s rés

erve

s d’er

reur

s typ

ogra

phiq

ues -

Pho

tos :

Lip

Stu

dio

– Ed

ition

Juill

et 2

013 -

Impr

imé

sur p

apie

r FSC

Lame de terrasse en Composite 30 x 145 mm – Gris Anthracite

www.cer land.fr

CerlandCaribrue des Fresnais - Z.I La Bihardais - 35170 BRUZTel. 02 99 05 30 30 - Fax 02 99 05 30 39

Lame Composite Gris Clair

Lame Composite Gris Anthracite

Lame Composite Brun Clair

Lame Composite Chocolat

nom SeCTIon CouLeurs Longueur

Lames de terrasse Composite

30 x 145 mmAnthracite - Gris Clair Chocolat - Brun Clair

3.50 m

4. Conseils de pose : lames de terrasse Composite sur dalle béton

1ère étape : Préparez le sol- Réalisez votre dalle béton avec une pente minimale de 1,5%, cela permettra une bonne évacuation

des eaux de pluie sur la surface de la dalle.- Prévoyez alors un calage en plastique afin de reprendre la pente de la terrasse et d’isoler la lam-

bourde du sol.

Il vous faut : Lames de terrasse

en Bois Composite

Lambourdes en Bois

Résineux préservées

Classe 4 ou en Composite

Fixations : clip inox

Plinthes Composite aux

coloris assortis

Embouts de lames aux

coloris assortis

CerlandCaribrue des Fresnais - Z.I La Bihardais - 35170 BRUZTel. 02 99 05 30 30 - Fax 02 99 05 30 39

1 entraxeentrelambourdes :40 cm maximum

2 Aboutagedeslambourdes : espace de 10 à 15 mm maximum (lambourdes composite) espace de 6 mm maximum (lambourdes en Pin Rouge du Nord)

3 Aboutagedeslames:espace de 8 à 10 mm maximum

4 Fixationdeslamesparclips: Clip inox : 15 x 30 mm

5 Finition de la terrasse : Plinthes Composite : 10 x 62 mm (long. 3,50 ml) pour ceinturer la terrasse. embouts : 30 x 145 mm pour obturer les bouts des lames.

Docu

men

t non

con

tract

uel –

Sou

s rés

erve

s d’er

reur

s typ

ogra

phiq

ues -

Pho

tos :

Lip

Stu

dio

– Ed

ition

Juill

et 2

013 -

Impr

imé

sur p

apie

r FSC

2èmeétape:Fixezleslambourdessurladalle- Définissez l’entraxe entre les lambourdes, l’entraxe maximal est de 40 cm. - Placez les lambourdes dans le sens de la pente de la dalle.- Prévoyez de doubler les lambourdes au niveau de l’aboutage de 2 lames dans la longueur.

Ces 2 lambourdes ne doivent pas être en contact.- Fixez les lambourdes au sol à l’aide de chevilles à béton ou d’équerres galvanisées.

3èmeétape:Fixezleslamesdeterrasseauxlambourdes-Leslamessefixentàl’aidedeclipsinoxsurchaquelambourde. - Le clip s’encastre dans la rainure latérale de la lame Composit’et sous la lame de façon à la

bloquer, ensuite seulement le clip est vissé sur la lambourde.- Le clip permet de laisser un espace entre les lames facilitant le drainage de la surface et la

ventilation de la structure.

- La pose de plinthes (ceinture périphérique) autour de la terrasse relève d’un choix esthétique. Attention toutefois à laisser l’air circuler.

5. Schéma de mise en œuvre des lames de terrasse Composite

Clip inox

2

5

13

4