QC checked

NOTICE DE MONTAGEABRI DE JARDIN ADRET 4X3 m, 28 mm

R-35

Instruction de montage de ADRET (4x3) OSB

Commencez par comparer la liste du matériel avec le contenu de votre paquet! Sachez que nous traitons uniquement les reclamations concernant le matériel à l’état non monté! Déballez les composants 48h avant le montage et stocker les dans un endroit couvert de manière à permettre au bois de s’adapter à la teneur en humidité de l’air ambiant. L'abri à outils peut être construit seulement s'il n'y a pas de précipitations. Si, au moment de la construction, il commence à pleuvoir, le bois doit être rapidement couvert d'une bâche. Après avoir construit un abri à outils, il faut immédiatement appliquer la peinture appropriée pour le protéger des agents atmosphériques. Avant de commencer à construire l'abri à outils, il faut préparer des fondations horizontales solides, par exemple à partir de rails ou de dalles de béton. Très important ! La plaque de sol doit être nivelée pour qu'elle soit horizontale et rectangulaire. Pour le faire, utilisez le niveau à bulle et le profil angulaire, mesurez d'angle à angle ! Faites-le également avec le madrier. Avant de commencer à monter les murs, vérifiez la situation des fenêtres latérales - à droite ou à gauche. Maintenant, vous pouvez commencer à monter les murs. Utilisez les dessins graphiques avec la vue de tous les côtés et les spécifications. Commencez par la pos. 3, 3a devant et derrière pos. 4 et par la pos. 6 sur les côtés. Vérifiez encore une fois si l'édifice est horizontal et si ses angles sont droits. Il faut rattacher les demi-madriers muraux (pos. 3, 3a) à la partie inferieure par les vis pour assurer la stabilité du mur frontal. Ensuite, vous pouvez construire un édifice en reliant les planches l'une à l'autre. Quand les murs extérieurs atteignent le fronton, vous pouvez installer la porte et la fenêtre. Le jambage de la porte est livré démonté, il faut le monter sur place. Installez la porte et la fenêtre dans leurs places. Important : il faut visser le petit seuil non seulement au jambage de la porte mais aussi à la partie inférieure. Ensuite, il faut poser les bandes de finition (pos. 14, 15, 15a pour la fenêtre et 16, 16a pour la porte) et les visser au cadre de la porte. Ne vissez pas de vis dans les madriers muraux pour qu'ils puissent bouger un peu verticalement. Au-dessus des fenêtres et de la porte, il restera un espace vide. Il est nécessaire puisque le bâtiment, avec le temps, descendra et l'interface se fermera. Maintenant, vous pouvez poser votre fronton prêt (pos. 8). Ensuite, insérez les chevrons (pos. 9, 9a). aux encastrements du fronton. Après, fixez les plaques de toiture (OSB). Commencez par l'avant. Quand le toit est mis en place, perméabilisez le tout de suite avec le papier goudronné (pos. 25) et les tuiles bitumée s (acheter plus ). Ensuite, vous pouvez poser les bandes de fronton et de gouttière (pos. 12, 11, 11a et 13). Note : Le bois est un matériau naturel, ses textures et teintes différentes donnent du charme particulier et naturel au produit. Les fissures et, éventuellement, la résine sont inévitables dans les produits du bois, cela, en aucun cas, n'affectera la qualité et la durabilité de votre abri de jardin. Réclamations : La procédure de réclamation : Fournissez une preuve d'achat au vendeur et décrivez le problème. Conservez la pièce qui fait l'objet d'une réclamation jusqu'à la résolution de la réclamation. Toutes les prétentions de garantie sont résolues seulement en changeant les matériaux inappropriés (défectueux). Nous n'acceptons aucune autre prétention.

3

FR

INTRODUCTIONCet abri est conçu pour un usage domestique à l’exclusion de toute affectation d’habitation ou d’activité. Il doit être utilisé pour le stockage de matériaux, outils et mobiliers servant à l’entretien ou à l’usage du jardin.

I. PRISE EN MAIN1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ, ENVIRONNEMENT ET LÉ-GISLATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENTLE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL PEUT ENGENDRER DES BLESSURES TRES GRAVES ET/OU ENDOMMAGER L’ABRI.

Pour faciliter la compréhension des consignes de sécurité, les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :

Ce symbole ‘AVERTISSEMENTS’ indique les actions ou comportements pouvant conduire à une situation dangereuse ou à être en contact avec des organes dangereux qui pourrait engendrer des blessures très graves.

Ce symbole ‘ATTENTION’ indique les points importants pouvant conduire à la détérioration de l’abri en cas de non-respect.

STOCKAGE DE L’ABRI AVANT MONTAGE

• Ne pas déballer le colis si l’abri n’est pas monté dans les jours qui suivent l’ouverturedu colis.

• Laisser la bâche protectrice d’emballage sur le produit tant que ce dernier est stocké àl’extérieur.

• Ne pas exposer les pièces constituant l’abri au soleil à la pluie et à l’humidité avant lemontage.

• Lorsque le colis est ouvert, entreposer le produit dans un endroit sec, fermé et plat.

• Ne pas laisser le produit en contact avec le sol. L’humidité peut endommager le produitcar le bois est un matériau vivant.

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

4

FR

CONTRÔLES ET CONSEILS AVANT MONTAGE

LÉGISLATIONAttention :

Pour les abris de jardin, lorsque la superficie (surface extérieure au sol) est supérieure à 5 m² il faut prendre des précautions avant de monter l’abri car il existe des lois.

Voici le récapitulatif de la loi par rapport aux abris de jardin :

Surface de l’abri de jardin (surface extérieure au sol)

Hauteur inférieure ou égale à 12 m Hauteur supérieure à 12 m

Surface de plancher et emprise au sol, inférieures à 5 m²

Aucune autorisation Déclaration préalable de travvaux

Surface de plancher et emprise au sol, comprise entre 5 et 20 m²

Déclaration préalable de travaux Permis de construire

Surface de plancher et emprise au sol, supérieures à 20 m²

Permis de construire Permis de construire

• Consulter la notice avant tout montage.

• Déballer à l’abri les composants 24h avant de commencer le traitement du bois, celaafin de permettre au bois de s’acclimater avec les conditions d’humidité ambiantes.

• Vérifier grâce à la notice que toutes les pièces sont présentes.

• En cas de manquement de pièces ou de pièces abîmées, contacter le SAV OOGardenavant d’effectuer le montage.

• Dès que l’emballage est ouvert, les composants doivent être traités dans les 72h et lemontage doit commencer immédiatement après séchage du traitement appliqué, cela afind’éviter que les madriers en bois ne se déforment.

• En cas d’arrêt du montage, toutes les pièces qui n’ont pas été montées doivent êtremises à l’abri et stockées dans un endroit protégé, à l’abri du soleil de la pluie et del’humidité.

• Consulter la notice pour voir les traitements du bois à faire avant montage.

• Disposer les planches avant le montage en aménageant l’espace de travail afin defaciliter le montage.

• L’abri doit être monté en une seule étape afin d’éviter qu’une partie du bois soit exposéeau soleil ou à l’humidité.

• Ne pas monter l’abri par temps très froid (gel) ou très chaud. L’abri doit être assemblépar températures clémentes comprises entre 15 et 25°C.

• Vérifier que la structure ne sera pas en contact avec du gel lorsqu’elle sera montée.

• L’abri doit être monté sur une surface qui lui permettra de ne pas être en contact avecle gel.

• Respecter le temps de séchage complet de la dalle ciment avant d’assembler l’abri.

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

5

FR

2. DIMENSIONS ET SURFACES

SURFACE EXTÉRIEURE AU SOL Cette surface correspond aux dimensions extérieures de l’abri en prenant en compte les extrémités des croisements de madriers. Cette surface correspond aux dimensions minimales de la dalle en béton à réaliser au sol.

SURFACE INTÉRIEURE AU SOL Cette surface est celle de l’intérieur de l’abri et se calcule en prenant les dimensions intérieures des murs.

SURFACE EXTÉRIEURE HORS TOUT Cette surface correspond à la projection de la surface du toit au sol.

Exemple d’illustration des différentes surfaces d’un abri :

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

Projection au sol du toit = Surface extérieure hors tout : 13,14 m²

Surface extérieure au sol = Surface minimale de la dalle = 11,56 m²

6

FR

3. ELÉMENTS CONSTITUTIFS DE L’ABRI

DALLE OU PLANCHER

• Une dalle en béton est impérative pour garantir la stabilité et la bonne durée de viede l’abri. Cette dalle doit faire 5 cm d’épaisseur minimum et être constituée de béton à350kg/m²,

• La dalle en béton doit être de niveau pour maintenir l’abri et permettre au bois detravailler sans déformation de la structure (dû au poids de l’abri sur un sol instable).

• La dalle en béton s’adapte à tous les types de terrains.

• Prévoir une isolation si l’abri ne possède pas de plancher.

• Le temps de montage de l’abri ne prend pas en compte le temps nécessaire pour fairela dalle en béton.

• Les dimensions de la dalle en béton doivent correspondre à la surface extérieure au solde l’abri (cf Descriptif des surfaces)

• Les dimensions de la dalle béton sont indiquées dans les données techniques.

• Pour être protégé des tempêtes, l’abri doit être équipé de lames anti-tempête.

• Pour renforcer la tenue de l’abri au sol, celui-ci doit être fixé au sol avec des équerres.

• Ce matériel peut être fourni ou non. S’il n’est pas fourni, il est de la responsabilité de l’utilisateur d’acquérir un kit anti-tempête.

• Fixer les 4 lames anti-tempête sur les pans de mur comportant les pignons de l’abri (une lame à chaque extrémité des murs).

• Insérer les vis et écrous dans les trous ovales : une vis et un écrou sur la première lattedu pignon et une vis et un écrou sur la latte en contact avec la dalle. Le trou ovale permetà la vis de bouger pour laisser le bois bouger car le bois est un matériau vivant.

• Fixer l’abri au sol avec des équerres.

• Réajuster les vis en fonction des saisons ; le bois pouvant travailler.

• Ne pas serrer trop fort les vis pour laisser vivre le bois.

FIXATION LAMES ANTI-TEMPÊTE

~ 20 cm

~ 3 cm

~ 3 cm

~ 20 cm

~ 3 cm

~ 3 cm

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

7

FR

• Le plancher peut être des plaques à positionner ou encore des planches à imbriquer lesunes dans les autres.

• Suivre les étapes des schémas lors du montage du plancher.

• Le plancher doit être traité de la même façon que les autres pièces de bois de l’abri avantd’être posé.

• Il est également possible d’acquérir un plancher lorsque celui-ci n’est pas fourni. Ceplancher doit être adapté à l’abri.

• Les madriers constituant les quatre murs de l’abri doivent s’emboîter les uns au-dessusdes autres.

• Il se peut que certains madriers soient légèrement voilés car le bois est un matériauvivant.

• En cas de madriers voilés, utiliser un serre joint, un maillet en caoutchouc et une calede frappe. Pour cela, mettre le serre joint en place pour aligner la partie mâle et la partiefemelle puis poser la cale sur le madrier voilé. Puis, frapper légèrement avec le maillet encaoutchouc jusqu’à l’insertion du madrier voilé sur le madrier précédent. Attention, ne pasfrapper trop fort car cela pourrait provoquer la casse du madrier ou l’endommager.

PLANCHER (SI PRÉSENT)

LES MURS EN MADRIERS

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

• Veiller à ce que la partie mâle du madrier soit toujours face au toit lors du montage desmadriers.

• Une fois les madriers de la base de l’abri et l’orthogonalité de la base et les diagonalesvérifiées, les autres madriers peuvent être montés.

• Il sera possible par la suite de fixer les équerres sur les madriers de la structure pouréviter de quelconques dommages lors de vents violents.

• Continuer à monter la structure avec les madriers en suivant les schémas de construction.

• Faire attention lors du montage à la position des madriers à l’orientation des portes etfenêtres.

8

FR

• S’assurer que les madriers sont de niveau et d’équerre pour permettre la bonne miseen place des portes et fenêtres.

• Les madriers accueillant la porte ou les fenêtres sont prédécoupés.

• Suivre les étapes des schémas de montage pour l’insertion des portes et fenêtres.

PORTES ET FENÊTRES

LES ÉLÉMENTS DU TOIT

1. Les pignons

• Une fois les murs montés, il faut positionner les madriers qui construiront les pignons, (ou les pignonsdéjà montés).

• Les pignons sont les éléments qui permettent de positionner les pannes faîtières et intermédiaires.

• Il faut donc vérifier qu’ils sont bien montés et stables avant de continuer le montage du toit.

• Les pignons doivent être fixés aux derniers madriers de chaque pan de mur.

• Les madriers qui composent des pignons doivent être fixés entre eux lorsqu’ils ne sont paspréalablement fixés. Pour cela des clous ou des agrafes peuvent être utilisés.

2. Les pannes faîtières et les pannes intermédiaires

• Les pannes faîtières et les pannes intermédiaires sont à insérer dans les madriers qui constituent lespignons.

• Les pannes qu’elles soient intermédiaires ou faîtières doivent être disposées de façon à ne pasdépasser des madriers qui constituent les pignons.

Les pannes faîtières ou intermédiaires doivent être fixées aux pignons pour assurer la solidité du toit.

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

Panne faîtière

Panne intermédiaire

9

FR

Attention :

Lors de la pose des voliges, faire très attention à être en équilibre sur l’escabeau ou l’échelle. Etre très prudent lors de la manipulation d’outils en hauteur.

Attention :

Lors du montage des voliges, il faut absolument laisser un espace de quelques millimètres (minimum 1,5 mm) pour éviter que le travail du bois ne déforme le toit. Cela pourrait compromettre l’étanchéité du toit.

• Pour poser les voliges il faut absolument que le reste de la structure soit droit et deniveau.

• S’assurer que les murs sont de niveau, que les pignons sont à la verticale et que lereste de la structure est droite.

• Vérifier s’il y a des pannes intermédiaires à mettre en place avant de mettre en placeles voliges.

• Les voliges présentent un côté mâle et un côté femelle. Elles se positionnent ens’emboîtant de la même manière que les madriers.

• Pour mettre en place les voliges, positionner ces dernières de façon à ce qu’elles nedépassent pas la panne faîtière. Pour cela commencer par positionner deux voliges unede chaque côté du toit.

• Faire très attention à les positionner correctement afin qu’elles ne dépassent pas de lapanne faîtière pour ne pas gêner la pause du feutre bitumeux.

• Veiller à faire attention à l’écart entre les planches pour ne pas déformer le toit lors del’évolution du bois.

• Pour les fixer il faudra soit les visser soit les clouer, tout dépend de l’abri choisi auniveau des pannes intermédiaires et faîtières mais aussi au niveau des madriers terminantles murs de l’abri.

• Les vis sont à fixer à la verticale, les clous seront plantés en s’assurant que la pointeest inclinée vers le centre de la volige (cf schéma ci-dessous) afin d’assurer une bonneaccroche,

• Une fois les voliges fixées, positionner le feutre bitumeux.

• La charge sur les voliges ne doit pas excéder 75 kg/m².

3. Les voliges

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

1,5 mm

10

FR

• Un traitement insecticides, fongicides et anti-termites destiné au traitement préventifet curatif des bois extérieurs doit être appliqué sur toutes les faces des pièces de bois(plancher compris).

• Pour ce traitement le bois doit être sec, deux couches de traitement doivent êtreappliquée à des températures supérieures à +5° C.

• Après ce traitement, et une fois le bois sec, appliquer deux couches de lasures surtoutes les surface du bois. La lasure protègera le bois tout en le laissant respirer. Cettedernière colorée ou non permet de protéger le bois de l’eau et des UV.

• Porter une attention particulière aux angles, nœuds, fentes et aux endroits d’emboitement des pièces pour l’application des deux traitements.

4.ENTRETIEN DE L’ABRI

TRAITEMENT DU BOIS AVANT MONTAGE

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE4. Le feutre bitumeux

• Le toit de l’abri doit être couvert dès qu’il a été monté. Manipulez le feutre bitumeux avec précaution et de préférence avec des gants et des lunettes de protection pour ne pas le déchirer et vous protéger les yeux.

• Mesurer la longueur du toit pour évaluer la longueur du feutre bitumeux.

• Généralement, le feutre bitumeux se dispose sous forme de deux ou trois feuilles qu’il faut disposer sur le toit.

• Les plaques de feutre bitumeux devant se recouvrir comme des écailles de poisson, fixer en premier les feutres proches du bord inférieur de la toiture et remonter pour que les feutres amont recouvrent les feutres en aval.

• Faire chevaucher le feutre bitumeux lors de la mise en place de ce dernier. Cela permet d’avoir une meilleure résistance et étanchéité.

• Stocker le feutre bitumeux verticalement dans un endroit sec à l’abri de la chaleur et du froid.

• Le toit est conçu de façon à supporter des éléments légers. En cas de neige, le toit peut supporter 20 cm de neige fraîche maximum. Il faut enlever la neige du toit au fur et à mesure pour éviter qu’elle ne fonde et soit plus lourde.

• Tenir compte lors de la mise en place du feutre bitumeux du vent et de la pluie.

• Le feutre bitumeux est une couverture de base, une couverture étanche appropriée doit être placée sur le feutre ou en remplacement de celui-ci dans un délai de deux semaines après pose. Il est possible de mettre des panneaux thermoformés en PVC ou Polycarbonate ou encore des panneaux en métal tout en respectant la charge maxi de 75 kg/m².

• Pour fixer le feutre bitumeux, des éléments sont fournis, des clous à tête plate. Il est recommandé d’utiliser une colle bitumeuse afin de maintenir le feutre en cas de vent ou lorsque quelques clous à tête plates s’enlève de la structure à cause du vent ou de fortes chaleurs.

• Lorsque le feutre bitumeux est changé par un autre matériau, procéder à la vérification complète de l’étanchéité de la structure.

11

FR

• Pour l’entretien de l’abri, appliquer une couche de lasure à l’extérieur de l’abri mais aussisur le plancher chaque année.

• Vérifier régulièrement l’état des murs et du toit de l’abri.

• Porter une attention particulière à la couverture de toit pour éviter les fuites.

• Vérifier que l’abri est bien aéré.

• Contrôler le bon fonctionnement des portes et fenêtres.

• Ne pas dépasser une charge de 75 kg/m² sur le toit.

Attention

Ne pas modifier l’abri. Toute modification de l’abri entraîne la suppression de la garantie. Le bon état de l’abri est contrôlé à la sortie de l’usine, les pièces envoyées sont neuves et ne peuvent pas être cassées.

TRAITEMENT DU BOIS APRÈS MONTAGE

ENTRETIEN DE L’ABRI

CONSEILS• Il est possible d’installer des aérations en bas des parois afin de garantir une bonne ventilation de l’abri et éviter l’humidité.

• Des gouttières peuvent être posées pour récupérer l’eau de pluie.

5. SERVICE APRÈS-VENTE ET GARANTIESPour tout problème technique et pour obtenir des pièces détachées, contacter le Service Après-vente aux coordonnées suivantes :

SAV OOGarden : • Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com.

• Avant toute demande de pièces détachées, se munir de cette notice pour indiquer le numéro de lapièce concernée (voir tableaux pages 16-17). Merci de procéder à l’inventaire complet des pièces de votreabri avant l’envoi de votre demande. Une seule expédition de pièces sera acceptée.

La garantie ne couvre pas : • Les cas de non-respect des conditions d’utilisation, d’entretien, de maintenance et de stockage décrites dans ce manuel d’instructions.

• Une utilisation anormale de l’abri.

• Des dommages induits par des chocs reçus par l’abri.

• Les madriers dont l’emboîtement est possible à l’aide d’un serre-joint,

• L’utilisation de pièces détachées non fournies par le service après-vente OOGarden.

• Un dysfonctionnement à la suite d’une modification de l’abri (hors singles et panneaux).

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

• Les intempéries extérieures et notamment des rafales de vent de plus de 70 km/h.

• Les nœuds développés dans le bois ou des nœuds morts

• Les dispersions dimensionnelles liées aux variations de températures et de taux d’humidité en fonctiondes saisons.

12

FR

ELÉMENTS NATURELS PRÉSENTS SUR LE BOISRemarque : Le bois est un matériau naturel très sensible aux conditions extérieures. Il est susceptible de gonfler légèrement pendant les périodes hivernales et de se rétracter en périodes sèches. Ces variations dimensionnelles sont tout à fait normales et prévisibles et ne remettent pas en cause la solidité et la fonctionnalité de l’abri.

Les variations possibles des dimensions du bois sont d’environ +/- 3 %, en fonction des conditions météorologiques. Les madriers ne sont pas tous identiques car ils proviennent d’un matériau naturel. Le bois est un matériau qui travaille et qui évolue avec le temps et les saisons. Voici une présentation des éléments naturels du bois qui ne doivent pas être considérés comme des défauts.

• Coloration anormale du bois

Il est possible de distinguer des nuances entres les différentes planches. Mais ces différences s’atténuent fortement avec la lumière du soleil.

• Nœuds ronds

Les nœuds témoignent de la présence d’une branche sur le tronc d’arbre. Ceux qui présentent une fragilité pour le bois sont écartés lors du contrôle qualité.

• Traces de résines

Il se peut que de la résine remonte à la surface des planches de bois. Il convient de la retirer avec un outil souple ou de l’essence de térébenthine, en petit quantité pour ne pas tâcher.

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GEIl est important de souligner que les irrégularités mineures qui ne changent pas la fonctionnalité du produit et les irrégularités qui sont sur le côté non visible après le montage et qui n’affectent pas l’exploitation habituelle du produit, sont autorisées.

En cas de réclamation, veuillez contacter: KBEO 19 rue des Tanneurs, 77400 Lagny sur Marne Tel. +33(0)185420440 adv@kbeo.fr

13

FR

• Fissures et gercesLa densité du bois varie fortement en fonction de l’humidité et de la température. Sous l’effet de la chaleur, le bois se rétracte et peut laisser apparaitre des fissures importantes. Ce phénomène est normal et n’entrave pas les propriétés mécaniques ou la qualité de l’abri. • Cependant si les fissures font plus de 8 mm delargeur, le SAV OOGarden peut être contacté pourenvisager quelles actions correctives peuvent êtremises en place.

• Grisaillement

Le bois non traité par lasure ou peinture va changer de couleur et devenir gris, il est fortement conseiller d'appliquer plusieurs couches de protection.

• Moisissures superficielles

Des moisissures superficielles peuvent apparaître à la surface du bois, sous l’effet de la chaleur et de l’humidité.

Utiliser un chiffon ou un papier ponce pour supprimer les traces superficielles.

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

14

FR

II.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DEL’ABRI :

SURFACE EXTÉRIEURE HORS TOUT :

SURFACE INTÉRIEURE AU SOL :

SURFACE EXTÉRIEURE AU SOL :

SURFACE MINIMALE DE DALLE :

VUES DE L’ABRI :

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

Remarque : Les dimensions et surfaces communiquées dans ce manuel sont liées :

• aux tolérances de fabrication/découpe du bois,

• au taux d’humidité du bois.

Les dimensions peuvent donc variées de quelques millimètres à plus de 1 cm sur les grandes longueurs.

11,56 m² (2,98 x 3,88 m)

13,14 m² (3,912 x 3,359 m)

10 m² (3,646 x 2,746 m)

10,36 m² (2,80 x 3,70 m)

16

FR

1. NOMENCLATURE DES PIÈCES

III.GUIDE DE MONTAGEI.

PRIS

E EN

MAI

NII.

CARA

CTÉR

ISTI

QUES

TECH

NIQU

ES D

E L’A

BRI

III.G

UIDE

DE

MON

TAGE

III.G

UIDE

DE

MON

TAGE

22 3,5 35 190 Vis

Pour encadrement porte et

fenêtres, planches de rive,

latte sur toiture, triangle

lattes sous toiture

25 3920 4 Feutre bitumé toit

Destinationh x b x l

Pos.Dimensions, mm Quantité

(pc.)

3 28 55 3880 1 Madrier inférieur arrière mur B

3a 28 55 550 1 Madrier inférieur avant mur A

3b 28 55 1744 1 Madrier inférieur avant mur A

4 28 110 3880 18 Madrier arrière mur B

4.1 28 110 3880 1 Madrier sur le cadre suprieur de la porte mur A

5 28 110 550 20 Madrier avant mur A

5a 28 110 1744 12 Madrier avant mur A

5b 28 110 420 4 Madrier avant mur A

6 28 110 2980 32 Madrier latéral mur C,D

8 28 330 3300 2 Pignon latéral mur C,D

11 16 110 3912 4 Planche de rive toit

11a 16 110 3327 4 Planche de rive toit

12 25 35 3646 2 Latte sous toiture toit

13 28 55 200 9+1 Latte de finition toit

13.1 28 55 170 5+1 Latte de finition sous toiture avant toit

15 16 90 840 2 Encadrement supérieur de fenêtre Fenêtre

16 16 90 1660 2 Encadrement suprieur de porte Porte

18 1 Fenêtre

19 1 Porte

L 44 64 1845 1 L cadre de la porte

R 44 64 1845 1 R cadre de la porte

T 44 64 1555 1 T cadre de la porte

B 44 64 1555 1 B cadre de la porte

20 3,5 40 212 Vis Pour plaque OSB

21 3,0 14 186 Clou Pour feutre bitumé

9 35 115 3880 4 Panne faîtière toit

10 12 1100 1940 6 Plaque OSB toit

18

FR

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ES

2. INSTRUCTIONS DE MONTAGETemps de montage de l’abri : Entre 8 et 12 heures à 2 (hors temps de mise en place de la dalle et du plancher).

TECH

NIQU

ES D

E L’A

BRI

III.G

UIDE

DE

MON

TAGE

1925

mm

1845

mm

1870

mm

550 mm1586 mm1744 mm

764 mm

440

mm

785 mm

450

mm

410 mm

2058

mm

3880 mm

2890 mm

3646 mm3700 mm

2746

mm

2800

mm

1586 mm764 mm

3912 mm

3359

mm

10 m²C

A

B

D

1265

mm

2035

mm

A

B

C=D

1605 mm

19

FR

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

20

FR

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

21

FR

I.PR

ISE

EN M

AIN

II.CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ESTE

CHNI

QUES

DE

L’ABR

IIII

.GUI

DE D

E M

ONTA

GE

22

FR

I. PR

ISE

EN M

AIN

II. C

ARAC

TÉRI

STIQ

UES

TECH

NIQU

ES D

E L’A

BRI

III. G

UIDE

DE

MON

TAGE

23

FR

I. PR

ISE

EN M

AIN

II. C

ARAC

TÉRI

STIQ

UES

TECH

NIQU

ES D

E L’A

BRI

III. G

UIDE

DE

MON

TAGE

24

FR

I. PR

ISE

EN M

AIN

II. C

ARAC

TÉRI

STIQ

UES

TECH

NIQU

ES D

E L’A

BRI

III. G

UIDE

DE

MON

TAGE

25 pos - 4 x 3920 mm

150 mm150 mm

130 mm

21 pos

25 pos

25 pos

FR

I. PR

ISE

EN M

AIN

II. C

ARAC

TÉRI

STIQ

UES

TECH

NIQU

ES D

E L’A

BRI

III. G

UIDE

DE

MON

TAGE

25

FR

I. PR

ISE

EN M

AIN

II. C

ARAC

TÉRI

STIQ

UES

TECH

NIQU

ES D

E L’A

BRI

III. G

UIDE

DE

MON

TAGE

26

Publication N° MU-FR. 0411-0001 Révision A,

date, 20 novembre 2018

Mode d’emploi d’origine

Produit importé par OOGARDEN France

FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY

ADRET 4X3OOGarden : n° 0432-0008