notice 512376v2fr vesta - vestapro.eu · soleil ou à une quelconque source lumineuse réfléchie....

www.vestapro.eu

V2

FR Caméra IP WiFi 1080P HD512376

DSC 325B

Available on the

Android 2.3 ou ultérieur, iOS 7.0 ou ultérieurAndroid 2.3 or later, iOS 7.0 or later

Pour/For :

2,4GHz

Fonction

Ezlink

1080p

CAMÉRA IP WIFI 1080P HD

FR 2

www.thomsonsecurity.eu

SOMMAIREA - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 051 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05

3 - RECYCLAGE 05

B - DESCRIPTION DU PRODUIT 061 - CONTENU DU KIT 06

2 - CAMÉRA 06

3 - ADAPTATEUR SECTEUR 06

C - INSTALLATION 071 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07

2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 07

2.1 -Connexionsansfil:fonctionEzLink 08

2.2 -Connexionsansfil:fonctionWPS 09

2.3 -Connexionfilaire 10

D - CONFIGURATION ET UTILISATION 111 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE 11

2 - CONFIGURATIONAL’AIDEDULOGICIELTHOMVIEW 13

3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET 18

E - REINITIALISATION 20

F - FAQ 20

G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 221 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 22

2 - GARANTIE 23

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 23

4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 23

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 23

5 FRFR



A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansunlieuoùlefiltredel’objectifseraitexposéauxrayuresetauxsalissures.

• La caméra n’est pas prévue pour uneinstallationenextérieur,nepas installerdansdes conditions extrêmes d’humidité ou detempérature.

• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirectedusoleilouàunequelconquesourcelumineuseréfléchie.

• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâblesprolongateurs.

• Ne pas installer à proximité de produitschimiques acides, d’ammoniaque ou d’unesourced’émissiondegaztoxiques.

• L’installation et l’utilisation de la caméradoivent être en accord avec la législationlocale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdusecteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstancesabrasivesoucorrosives.

• Utiliser un simple chiffon doux légèrementhumidifié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequipourraitendommagerl’intérieurduproduit.

3 - RECYCLAGE

Celogosignifiequ’ilnefautpasjeterlesappareils hors d’usage avec les orduresménagères. Les substances dangereusesqu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuventnuire à la santé et à l’environnement.

Faitesreprendrecesappareilsparvotredistributeurou utilisez lesmoyens de collecte sélectivemis àvotredispositionparvotrecommune.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr


FR 6


B - DESCRIPTION DU PRODUIT1 - CONTENU DU KIT

2 - CAMÉRA

4 Vispourfixationdupied 5 CâbleRJ45pourconnexionfilaireauréseau

1 Caméra 2 Adaptateursecteur 3 Chevillespourfixationdupied

3 - ADAPTATEUR SECTEUR

Unadaptateursecteur230Vac50Hz/USBetsoncâblemicroUSBsontfournisdanslekitpourl’alimentationdelacaméra.Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.

4 x 23 x 22 x 1 5 x 11 x 1

1 Détecteurinfrarougepourdétectiondemouvement

2 Objectif3 Capteurdeluminosité4 Éclairageinfrarougepourvisiondenuit5 Microphone6 Haut-parleur7 PriseEthernetpourconnexionauréseaufilaire8 LogementpourcartemémoiremicroSDHC

(nonfournie)

9 Piedorientablepourposesurtable,fixationmuraleouplafond

10 Boutonderéinitialisation/boutonWPSpourconnexionrapideàunréseauWiFi

11 Témoind’activité12 Prised’alimentationpourcâblemicroUSB

fourni13 QRCodeàflasheravecl’appliThomView

pourcontrôleàdistanceparsmartphone

Vue avant

1 6

9

8

2 71110

12

133

5

4

Vue arrière

7 FRFR



C - INSTALLATION1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA

Avantfixationdelacaméraàsonemplacementdéfinitifilestrecommandédefairedesessaisdeconnexion.

• Fixez lacaméraà l’aidedevisetchevillesappropriéesà lanaturedu support (les visetchevillesfourniesconviennentpourdesmursenmatériauplein).

• Attentionàfixersolidementlacamérapourévitertoutechute.

Remarque:lacamérapeutêtrefixéetêteenbas:lesdifférentslogicielsetapplicationspeuventretournerl’imageobtenue.

2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA

• L’accèsdevotrecaméraauréseauetàinternetpeutêtreétabliauchoixàl’aided’uneconnexionfilaireparuncâbleréseau,oud’uneconnexionsansfilWiFi.

• Téléchargezpuisinstallezsurvotresmartphoneoutablettel’applicationThomView.

CAMÉRAIPWIFI1080PHD

FR 8


C - INSTALLATION

• Veuillezcréeruncompteutilisateurencliquantsur « Inscription », si vouspossédezdéjàuncompteveuillez-vousyconnecter.

2.1- CONNEXIONSANSFIL:FONCTIONEZLINK

• VotrecaméraestéquipéedelafonctionEzLink:sivousdisposezd’unetabletteoud’unsmartphonesousAndroidouiOS,l’applicationdédiéepermetdeseconnecteràlacaméraletempsdeluiindiquerquelréseauWiFielledoitutiliser.

• Téléchargezpuisinstallezsurvotresmartphoneoutablettel’applicationThomView.

Important: PourêtreconfiguréeparlafonctionEzLink,votrecaméradoitutiliserl’identifiantetlemotdepassepardéfaut.Réinitialisezvotrecamérasinécessaireenmaintenantlatouche«WPS/Reset»àl’arrièrependantaumoins15secondes.

caméra

Adaptateursecteur

• ConnectezensuitevotresmartphoneoutablettesurleréseauWiFiquevotrecaméradevrautiliserparlasuite.

Remarque importante :Votrecaméran’estpascompatibleaveclesréseauxsansfildefréquence5GHz(réseauWiFi802.11ac).Neconnectezpasvotresmartphoneoutabletteàunréseaudecetype.

9 FRFR



C - INSTALLATION

•Cliquezsurl’icone puisscannerleQRCodeprésentsurlacaméra.

Unefoislecodelu,votresmartphoneoutablettevousinviteàchoisirentreLanetWifi.SélectionnezWi-Fietappuyezsur«prêt(e) »,veuillezsaisirlacléduréseauWiFiauquelvousêtesconnecté,pourpouvoirlatransmettreàlacaméra.

2.2-CONNEXIONSANSFIL:FONCTIONWPS

SivotreboxourouteurdisposedelafonctionWPS(WiFiProtectedSetup),vouspouvezutiliserlatoucheWPS/resetsouslacamérapouruneconnexionrapideàvotreréseauWiFi.Consultezlemanueld’utilisationdecotremodem/routeur/boxpoursavoirsivousdisposezdelafonctionWPS,etcommentl’utiliser.

AdaptateursecteurWPS

caméra

Modem/routeurconnectéàinternet

Cliquezsurl’icone puisscannezleQRCodeprésentsurlacaméra.Sivotrecaméraestcorrectementconnectéàinternetcelle-ciseraautomatiquementajoutée.

ATTENTION:Sil’ajoutnesefaitpasautomatiquement,etquel’applicationvousdemandedechoisirentreLANetWiFi,votrecaméraousmartphonerencontreunproblèmed’accèsàinternet.Contrôlezlaconnexiondevotrecamera,smartphoneoutabletteeteffectuéunResetdelacaméraenappuyantplusde15ssurlatoucheReset.


FR 10


C - INSTALLATION2.3 - CONNEXION FILAIRE

Sivousnesouhaitezpasutiliseruneconnexionsansfil,reliezvotrecaméraàunaccèsinternetàl’aided’uncâbleréseauRJ45.

caméra

Modem/routeurconnectéàinternet

Adaptateursecteur

IMPORTANT:Neconnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsàinternet.

Danslamajeurepartiedescas,lacaméraestimmédiatementdétectéeparlemodem/routeurquiluiattribueunaccèsàInternet.Aprèsquelquessecondes,laledd’activitéréseaudelacaméraclignote.

Cliquezsurl’icone puisscannezleQRCodeprésentsurlacaméra.Sivotrecaméraestcorrectementconnectéàinternetcelle-ciseraautomatiquementajoutée.

ATTENTION:Sil’ajoutnesefaitpasautomatiquement,etquel’applicationvousdemandedechoisirentreLANetWiFi,votrecaméraousmartphonerencontreunproblèmed’accèsàinternet.Contrôlezlaconnexiondevotrecamera,smartphoneoutabletteeteffectuéunResetdelacaméraenappuyantplusde15ssurlatoucheReset.

Remarque :sivoussouhaitezutiliservotrecaméraenWiFimaisnepouvezutiliserlafonctionEzLink,effectuezlamiseenserviceavecuneconnexionfilairepourpouvoirensuitepassersuruneconnexionsansfil.

11 FRFR



D - CONFIGURATION ET UTILISATION1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE

Lorsdevotrepremièreconnexionàvotrecaméraavecl’appliThomview ,vousêtesimmédiatementinvitéàchangerl’identifiantetlemotdepassedeconnexionàlacamérapourplusdesécurité:

Unefoisl’identifiantetlemotdepassemodifiésàvotreconvenance,l’imagedevotrecaméras’affiche:

1 5

9 10 11 12 13

4 83 7

2

6

1 Retouràlalistedescamérasenregistrées2 Lancement/arrêtd’unenregistrement(stocké

surletéléphoneoulatablette)3 Prised’unephoto(stockéesurletéléphone

oulatablette)4 Activationdumicroet/ouduhaut-parleurde

lacaméra(camérascompatiblesuniquement)5 Accèsauxréglagesdelacaméra6 Débitactuel7 Accèsauxcommandesdemoteur,zoom

optique,zoomnumérique(caméras compatiblesuniquement)

8 Lancementd’unepatrouille(caméras compatiblesuniquement)

9 Configurationetdéclenchementdelavisiondenuit)

10 Retournement/renversementdel’image11 Réglagedelaqualitédel’image12 Nonutilisésurcemodèle13 Nonutilisésurcemodèle

L’icône d’accès aux réglages de la caméra vouspermetd’accéderàdistanceàlaconfigurationdelacaméra:


FR 12


D - CONFIGURATION ET UTILISATION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 InformationdevotreCaméra:affichageetmodificationdunominscritdansl’application,affichagedel’UIDdelacaméra,ainsiqueducompteutilisateurutilisépours’yconnecter.

2 ModèleetadresseMACdelacaméra3 Réglagedel’heuredelacaméra4 RéglagesWifidelacaméra(sivousavez

mislacaméraenserviceàl’aided’uneconnexionfilaireetquevoussouhaitezpassersuruneconnexionsansfil,c’esticiquevouspouvezchoisiretconfigurerunréseauWIFI)

5 Réglagesdedétectiondemouvement,dedétectiondeson(camérascompatiblesuniquement)

6 PermetlarelecturedesenregistrementsvideseffectuéssurlacartemicroSD(nonfournie)

7 Nonutilisé8 Affichagelesinformationsdelacarte

microSDsiinstallée:placeutilisée,placelibre,etformatage

9 Configurationemailpourl’envoidemessageencasdedétections

10 Réglageduvolumedelacamera(camérascompatiblesuniquement)

11 Incrustationdunometdel’heuredansl’imagedelacaméra

12 Activationoudésactivationdestémoinsdefonctionnementdelacaméra(camérascompatiblesuniquement)

13 Programmationdeplagesd’allumagedelavisiondenuit,sionnesouhaitepasutiliserlafonctionautomatique

14 Permetdemodifierlenomd’utilisateuroulemotdepassedeconnexionàlacaméra.

15 Permetlasuppressiondelacameradevotrecompteutilisateur.

4

5

1

2

3

1 Nomsouslequellacaméraestenregistréedansl’appli

2 Photodel’imagedelacaméra.L’icôneaucentrelancel’imageendirectdelacaméra

3 Ajoutd’uneautrecaméradansl’application4 Accèsauxphotosetvidéosprisesdepuis

votresmartphone/tablette.5 -Informationsurvotrecompteutilisateur

Thomview.-Autorisationdeconnexionpar3G/4Gouwifiseulement

-GestiondesnotificationsPushcaméraparcaméra(uniquementpourmodèlecompatible)

13 FRFR



D - CONFIGURATION ET UTILISATION2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL THOMVIEW

Le logiciel ThomView compatible PC et MacOSpermet de configurer et gérer une ou plusieurscamérasconnectéessurlemêmeréseaulocal.Surunautreréseau,ilpermetd’accéderàl’imagedelacaméraàdistance.

Le logiciel ThomView est disponible entéléchargementsurnotresiteinternet:h t t p : / / w w w. t h o m s o n s e c u r i t y . e u /d o c s .php?lang=FR&type=5&ref=512376

•Installezpuislancezlelogicielsurvotreordinateur:

Le logicielThomViewvousdemandeun identifiantetunmotdepassedeconnexion :pardéfaut lenomd’utilisateurest«admin»etiln’yaaucunmotdepasse.

Remarque importante :cetidentifiantetcemotdepasse ne sontpas ceuxde votre caméra. Ils sontspécifiquesaulogicielThomViewetpermettentparexemple d’empêcher l’arrêt du logiciel par unepersonnenonautorisée.

Lafenêtreprincipaledulogiciels’ouvre:

1 10 112 3 4 98765

12 1413

1 Ajoutd’unenouvellecaméra2 Réglagesdulogiciel3 Accèsauxvidéosenregistréessurordinateur4 Accèsaujournaldesopérationsfaitessurle

logiciel5 Sélectiondunombredecaméras

simultanémentàl’écran

6Pageprécédente

Lelogicielpouvantgérerjusqu’à64caméras,cesflèchesvouspermettentdepasserauxcaméras5à8puis9à12,etc.

Pagesuivante

7 Passageenpleinécran8 Lancementd’unepatrouille(caméras

compatiblesuniquement)9 Coupuredel’affichagedel’imagede

l’ensembledescaméras10 Date,heurecourante,chargeprocesseuret

utilisationdudisquedur11 Listedescamérasrenseignéesdansle

logiciel12 Cadresd’affichagedesimagesdescaméras13 Commandesdisponiblespourlacaméra

sélectionnée14 Affichagedescommandesd’orientationet

dezoom(camérascompatiblesuniquement)

Pourajoutervotrecaméra,cliquezsurl’icône«Ajouter un périphérique»enhautàgauche:

11 1412 13

1053 6 921 4 7 8


FR 14



1 UIDdelacaméra(codeuniqueindiquésurlacaméra)

2 Nomd’utilisateurdelacaméra(pardéfaut,«admin»)

3 Typed’appareil:sélectionnez«THOMSON IPC»

4 Nomsouslequellacaméravaapparaîtredanslelogiciel(àvotreconvenance)

5 ConnexionP2P:àcocherpourajouterunecaméraàl’aidedesonUID.L’UIDdechacunedescamérasestuncodeuniqueà20ou24chiffresetlettres,indiquésurlacaméraelle-même.

6 AdresseIPactuelledelacaméra7 Motdepassedelacaméra(pardéfautil

n’yenapas,laisservide)8 Boutondetestdesinformationssaisies:

vouspermetdevérifierlaconnexion, l’identifiantetlemotdepassesaisis

9 AdresseMACactuelledelacaméra10 Portdeconnexiondelacaméra(88pardéfaut)11 Informationsrelativesàlacaméraquevous

êtesentraind’ajouter12 Boutonpermettantd’ajouterlacaméradont

lesinformationssontindiquéesenhautdelafenêtre

13 Résultatsd’unerecherchedecamérassurleréseauauquelestconnectél’ordinateur

14 Boutonrecherche:recherchelaprésencedecamérassurleréseauauquelestconnectél’ordinateur

Réalisezlesétapessuivantespourconnectervotrecaméraentoutesimplicité:• Cochezlacase«Connexion P2P».• Cliquez sur le bouton «Recherche» pour

détectervotrecamérasurleréseauauquelestconnectévotreordinateur.

• Dans la liste des caméras trouvées, cliquezsur celle que vous souhaitez ajouter dans lelogiciel.Lesdonnéesdelapartiesupérieuresdelafenêtreseremplissentautomatiquementlorsquevoussélectionnezunecaméradanslalistedecellestrouvées.

• Changezsinécessaire leNomd’utilisateuretlemotdepassedeconnexiondelacaméra(pardéfautlenomd’utilisateurest«admin»etlemotdepassedoitêtrelaissévide).

• Cliquezsur«Vérifi cation de la connexion»pourvérifier la connexion de la caméra et lesdonnéesentrées.

• Cliquezenfinsur«Ajouter».

Lorsdevotrepremièreconnexionàvotrecaméra,vous êtes immédiatement invité à changerl’identifiantetlemotdepassedeconnexionàlacamérapourplusdesécurité:

Unefoisl’identifiantetlemotdepassemodifiésàvotreconvenance,lacaméraapparaîtdanslalisteàdroitedel’écranprincipaldulogiciel.Glissezlalignedevotrecaméradansl’unedesfenêtresdevisualisationpourenafficherl’image:

Remarque : il est possible d’associer une caméranonprésentesur leréseauauquel l’ordinateurestconnecté. Il faudraà l’étape3ci-dessusentreràla main l’UID de la caméra : n’étant pas sur lemême réseau il nepourraêtredétectéet rempliautomatiquement.

L’ensemble des réglages de votre caméra estaccessible à distance, en faisant un clic droit surlenomdelacaméradanslaliste(ousurl’imagequ’elle affiche) puis en cliquant sur «Paramètres caméra»:

15 FRFR




• Menu Statut :vousrenvoiel’étatactueldelacaméra : versiondemicrologiciel, identifiant,principales fonctions activées, dernièresopérationseffectuées.

• Paramètres de base :vouspermetdedéfinirlenometl’heuredelacaméraquipeuventêtreincrustéesdanslavidéodelacaméra.

• Réseau :vousaveziciaccèsàtouslesréglagesliésàl’utilisationduréseau:configurationIP,configurationWiFi avec possibilité de passerla caméra d’une connexion filaire à uneconnexionsansfil,portsutilisés,configurationdesalertespare-mails,del’accèsàunserveurFTP,configurationdel’accèsplugandplay.

• Vidéo : vous avez ici accès à l’ensembledes réglages liés à la gestion vidéo de lacaméra : résolution, nombre d’images parseconde,fonctionnementdelavisiondenuit,configurationdesphotosprisesparlacaméra,réglagesdecontraste,luminosité,etc.

• Détecteur : c’est ici que vous pouvez activeret configurer la fonction de détection demouvement,etlesactionsàlancersiunintrusestdétecté.

• PTZ (caméras compatibles uniquement) :vous retrouvez ici tous les réglages liés à lagestiondesmoteursde lacamérasielleenestéquipée.

• Système :vouspermetdefaireuneremiseà0delacaméraoudelaredémarrer.

Lorsqu’unecaméradiffusesonimageàl’écran,descommandessupplémentairessontaffichéesdanslecoininférieurdroit:

1 2 3 4 5 6

1 Cet icone vous indique la présenced’enregistrementssurl’ordinateurutilisé(blancau repos, vert lorsque des enregistrementsprogrammés/sur détection/manuels ont étéeffectués)

2 Arrêtdeladiffusionetfermeturedel’image3 Lancementd’unenregistrementsurledisque

del’ordinateurutilisé*4 Activation/désactivationdumicrophonedela

caméra(caméraséquipéesd’unmicrophoneuniquement,votreordinateurdoitdisposerd’enceintes)

5 Prised’unephotoetstockagesurledisquedel’ordinateurutilisé*

6 Activation/désactivationduhaut-parleurdelacaméra(caméraséquipéesd’unhaut-parleuruniquement,votreordinateurdoitdisposerd’unmicro)

*Pourquelesfonctionsd’enregistrementetdeprisede photo soient accessibles il faut au préalableindiquer le disque à utiliser. Cliquez sur l’icôneParamètressystème pourindiqueraulogicieloù enregistrer photos et vidéos sur le disquedurdel’ordinateur.

Pourconsulterlesenregistrementsvidéoprésentssurl’ordinateur,cliquezsurl’icôneLecturevidéo :

91110

4321 765 14 13 128

1

Contrôlesdelecture

Ouverture d’un fichier vidéoexterne

2 Défilementrapideversl’avant3 Défilementrapideversl’arrière4 Arrêtdelalecture5 Avanceimageparimage6 Lancementdelalecture7 Pause


FR 16



8 Journéeencoursdevisionnage:lesintervallesdetempscolorésvousindiquentlaprésencedevidéosetleursheuresdedébutetdefinapproximatives

9 Liste des caméras pour recherche : cochezlescamérasdontvoussouhaitezconsulterlesenregistrements

10 Fenêtres de visualisation : double-cliquezpourafficheruneseuleouplusieursfenêtresetcamérassimultanément

11 Prise d’une photo à partir de la vidéo encours de lecture et activation/désactivationduson

12 Type de déclenchement : cochez le typedes enregistrements que vous recherchez :plan (programmé),manuel, surdétectiondemouvement,suralerted’unemanièregénérale

13 Journéequevoussouhaitezconsulter14 Position : vous permet de saisir une heure

préciseàpartirdelaquellelancerlavidéo

Pourrechercherunevidéoetlaconsulter:• Cochezdans la listedescamérasenhautà

droite la ou les camérasque vous souhaitezconsulter.

• Dans la zone «type d’enregistrements»,indiquezletypedesenregistrementsquevousrecherchez

• Danslazone«date d’enregistrement»,indiquezlejourquevoussouhaitezconsulter

• Cliquezsur «Recherche» :chaquecaméraestlistée en bas de l’écran. Les zones coloréescorrespondent à des vidéos en mémoire del’ordinateur:

• Cochez en bas de l’écran les caméras dontvousvoulezafficherlesvidéos

• Utilisez les contrôles de lecture pour lire,avancer,reculer,ouutilisezlazone«Positionner» pour indiquer précisément à quelle heureplacerlecurseurdelecture.

Pour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de ladétectiond’unmouvement,vousdevezdisposerde2adressese-mail:l’adressedel’expéditeurquiserautiliséeparlacaméra,etl’adressequivarecevoirlesalertes.Lacamérautilisel’identifiantetlemotdepassedel’adresseexpéditeur,pourseconnecteretenvoyerlemail.Saconfiguration

dépenddufournisseurdemailchoisi.

Remarque : les 2 adresses mail peuvent êtreidentiques (vous vous enverrez un message àvous-même)

Pournotreexempleici,onutilisewww.gmail.com:[email protected] envoie les alertes,[email protected] reçoit les alertes. Lesdeux adresses doivent avoir été créées aupréalable.

Pour programmer des alertes par e-mail lorsde ladétectiond’unmouvement, faites un clicdroitsurunecaméradanslalistedescamérasenhautàdroitedel’écranprincipalousursonimage à l’écran puis sélectionnez «Paramètres caméra». Placez-vous ensuite sur «Réseau»,«Paramètres messagerie»:

1 2 3 4 5 6

7 8 9

1 Cochezlacase«Activer»pouractiverl’envoid’e-mails

2 Serveur SMTP:dépenddufournisseurdemaildel’adressequienvoiel’alerte.Dansnotreexempleavecgmail,smtp.gmail.com

3 Port SMTP:dépenddufournisseurdemaildel’adressequienvoiel’alerte.Dansnotreexempleavecgmail,465

4 Sécurité:sécuritélorsdelaconnexion,liéeaufournisseurdemail.Dansnotreexempleavecgmail,TLS

17 FRFR




5 Authentification:indiques’ilfautobligatoirementseconnecter(s’authentifier)pourémettreunmail.Dansnotreexempleavecgmail:Yes(c’est-à-dire:onpeutpasenvoyerdemailavecgmailtantqu’onestpasconnectéàsoncomptemail).

6 Nom utilisateur SMTP:Nomquevousdevezentrerpourvousconnecteràlaboîtemailquiémettralesalertes.Dansnotreexempleavecgmailc’estl’adressedel’expéditeur:[email protected]

7 Mot de passe SMTP:Lemotdepassedeconnexionquicorrespondà[email protected]

8 Expéditeur:Entrezdenouveaul’adressequiémettralesalertes:[email protected]«Test»pourvérifierquevosréglagessontcorrectsetquelacaméraarriveraàseconnecteraucomptemailquevousavezentrépourenvoyersesalertes.

9 Destinataire, etc:Renseignezicilaoulesadressesquivontrecevoirlesalertes.Dansnotreexemple:[email protected]

IMPORTANT : Une fois la configuration terminée,n’oubliezpasdecliquersur«Save»pourvalidercequevousavezentré.

Remarque : peu importe le fournisseur de mailsdu destinataire, c’est celui de l’expéditeur quidétermine ce qui doit être entré. Attention enrevanche à vérifier que les alertes ne sont pasconsidéréescomme«courrierindésirable»danslaboîtedudestinataire.Attention : certains fournisseur mail ne vont pasaccepter que la caméra envoie des notificationssans autorisation de votre part. Consultez lesparamètres de sécurité de votre boite mail pourplusdedétails.Information : Il est inutile de contacter notreassistance technique pour ces réglages, ilsdépendent de votre boite mail. Pour plus derenseignementsveuillezcontactervotre fournisseurd’E-mail.

Une fois cette configuration terminée, votrecamérasaitenvoyerdesmails. Il fautmaintenantlui expliquer quand le faire, en sélectionnant«Détection de mouvement»:

4

2 31

1 Cochez«Yes»pouractiverladétectiondemouvementpuiscliquezsur«Sauvegarder» pourfaireapparaîtrelagrilledezonesurl’image.

2 Sensibilité :Sur«élevée»,lemoindremouvementàl’écrandéclencheunealerte.Sur«minimum»,seulslesgrossujetsdéclencherontunealerte(exemple:unêtrehumain,maispasunefeuillemortedanslechampdevisiondelacaméra).Réglezenfonctionduchampdevisiondelacaméraetdubutrecherché.

3 Intervalle de déclenchement :pauseentrechaquealertesilemouvementdéclencheurseprolonge

4 Zone de détection :L’imagedelacaméraapparaîtderrièreunegrille.Siunmouvementestdétectédansunecaserouge,l’alerteestdonnée.Siunmouvementestdétectédansunecasevierge,aucunealerten’estdonnée.Cliquezsurchacunedescasespourlesfairepasserd’active(rouge)àinactive(vierge),pourparexemplenepassurveillerunevitreetéviterquequelquechoseàl’extérieurnedéclencheinutilementl’alerte.

IMPORTANT : Une fois la configuration terminée,n’oubliezpasdecliquersur«Sauvegarder»enhautdel’écranpourvalidercequevousavezentré.

La configuration est terminée. Par la suite, toutmouvementdevantlacaméradansleszonesetauxheuresquevousavezspécifiéesprovoqueral’envoid’unmaild’alerte.


FR 18


D - CONFIGURATION ET UTILISATION3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET

Attention : lesfréquentschangementsdepolitiquedes principaux développeurs de navigateurs web,ainsiquelesnombreusesconfigurationsetversionspossibles peuvent rendredélicate la configurationdevotrecaméra.Préférezsipossiblel’utilisationd’unsmartphone,d’unetabletteoudulogicieldédié.

• TéléchargezdepuisnotresiteinternetLelogicielIPCameraToolhttp://www.thomsonsecurity.eu/docs.php?lang=FR&type=5&ref=512376docs.php?lang=FR&type=5&ref=512376

• Votrecaméraestdétectéesurvotreréseau,etsonadresseIPestindiquée.

• Double-cliquez sur son nom pour ouvrir laconfigurationdelacaméraàl’aidedevotrenavigateurinternet.

Votre navigateur a besoin d’un modulecomplémentairepouraffichercorrectementl’imagede votre caméra et vous invitera à installer cemodule. Acceptez pour permettre au navigateurd’afficherl’image:

Remarque : Suivant votre navigateur la procédurepeut différer, le principe reste identique : il fautautoriserdemanièrepermanentel’exécutiondecemodule pour un fonctionnement optimal de votrecamérasurvotrenavigateur.

Sélectionnez la langue d’affichage puis entrezl’identifiantetlemotdepassedeconnexionàvotrecaméra.Pardéfautl’identifiantestadminetlemotdepasse est vierge, laissez la zone vide. Lors devotre première connexion, la caméra va aussitôtvous inviter à remplacer l’identifiant et lemot depassepardéfautpourplusdesécurité:

Une fois l’identifiantet lemotdepassemodifiés,vousêtesinvitéàvousreconnecter.

Une fois connecté à l’aide de vos nouveauxidentifiantetmotdepasse, l’imagedelacaméras’affiche:

19 FRFR




86 7 11

521 3 4

9 1210

1 Renversementverticaldel’image2 Antiscintillement:sil’éclairageàl’image

estartificiel,sélectionnez50Hz.S’ilest naturel,sélectionnez«extérieur».

3 Sélectionrapidequalitéetfluidité4 Renversementhorizontaldel’image5 Ongletd’accèsàlaconfigurationdela

caméra6 Réglagecontraste,luminosité,couleur7 Activationmanuelledelavisiondenuit8 Activationdumicrophonedel’ordinateursi

présent:vouspermetdeparlerdanslehaut-parleurdelacaméra

9 Activationdumicrophonedelacaméra:vouspermetd’écouterauvoisinagedelacaméra

10 Prised’unephotodel’imagedelacamérasurl’ordinateur

11 Prised’unevidéodel’imagedelacamérasurl’ordinateur

12 Affichagedel’imageenpleinécran(double-clicpourrevenir)

Accédezauxréglagesdevotrecaméraencliquantsurl’onglet«Réglages»ausommetdelafenêtre:

Vous retrouvez ici les mêmes fonctions que cellesaccessibles depuis le logiciel ThomView. Reportez-vous au paragraphe précédent pour connaîtrechacuned’entreelles.

ATTENTION : si vous utilisez votre navigateur pourpasservotrecamérad’unréseaufilaireàunréseausansfil, laconnexion seraperduecar l’adresse IPde la caméra sera changée. Il faudra relancer IPCameraSearchToolpourdétecterdenouveau lacaméra.


FR 20


E - REINITIALISATION

F - FAQSivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,vousdevezcontacternotreservicetechnique.

Encasdeproblèmeoudepartedesidentifiants,lacamérapeutêtreréinitialiséeàsesvaleurspardéfautenappuyant15secondessurlatoucheWPS/Resetàl’arrièredelacaméra

Symptômes Causes possibles Solutions

Impossibled’installerl’applicationThomviewsurmon

appareilAndroid

Votre appareil dispose d’uneversion trop ancienne d’An-droidouincompatible.

Veuillezcontacterlesupporttech-niquedufabriquantdevotreap-pareil Android afin d’obtenir unemiseàjourrécente.

GooglePlay effectue une véri-ficationdesélémentsessentielsau bon fonctionnement del’application, si votre matérielne répond pas à tous les cri-tères nécessaires, il vous refu-seral’installation

Veuillez-vousmunird’unautreter-minalAndroid

Impossibled’installerl’applicationThomviewsurmonappareilApple

Votre appareil dispose d’uneversioniOstropancienne

Veuillez effectuer la mise à joursystèmedevotreappareil

Votre appareil n’est pas sup-porté.

Thomviewestcompatibleàpartirdel’iphone4,del’Ipad2etmodèleplusrécent

L’applicationplante/bug

Un problème de configurationde l’application ou d’accès àvotre / vos caméra(s) pose(nt)problème.

Veuillez désinstaller l’application,et effectuer une nouvelle instal-lation.

EchecdelaconfigurationdevotrecaméraenWi-Fidepuisvotresmartphoneoutablette

Connection caméra trop lenteoutropéloignédevotreaccèsinternet

Veuillez rapprocher votre caméraetsmartphonedevotrebox/mo-dem/routeur.

Smartphone/tabletteconnec-tésurunréseauWifinoncom-patible

Veuillez-vous assurer que votresmartphone/tabletteestconnec-tésurunréseau2.4Ghz

Laconnexionàlacaméraestimpossibledepuisleréseaulocal

Problèmeréseau/alimentationélectrique

Vérifiez vos connexions réseau etélectriquedevotrecaméra.Si votre modèle de caméra dis-pose un port Ethernet et quecelle-ci est connecté en Wifi,Veuillez brancher temporairementlecâbleréseauentrevotreBox/Routeuretlacaméra.

Problèmeconfigurationréseau Contrôlez la configuration réseaudevotrecaméra.Réinitialisezvotrecaméra si elle n’est plus du toutaccessible.

21 FRFR



F - FAQ

LaconnexionàlacaméraestimpossibledepuisInternet3G/4Gmaisfonctionnedepuisleréseau

local

Problèmeconfigurationréseau Contrôlez les réglages de votreinstallation(box,routeur,pare-feu)

Réglagesvidéoinappropriés Contrôlez les réglages vidéo etbaissez le curseur de qualité sinécessaire depuis une connexionenréseaulocal

Débit insuffisant sur laconnexion Internet du smart-phone / tablette ou de votredomicile

Assurer vous de disposer d’unebande passante supérieur à0.5Mbits/s (envoi et réception)pour l’affichage en qualité mini-maleet2Mbits/s(envoiréception)pourqualitéHDmaximale

L’imageestdemauvaisequalitéousaccadée

Réglagesvidéoinappropriés Contrôlez les réglages vidéo etbaissez/augmentez laqualitésinécessaire

Ladétectiondemouvementsedéclenchedemanière

intempestive

Réglagesdétectiondemouve-mentinappropriés

Diminuezlasensibilitédeladétection.Déplacezlacaméra.

JenereçoispasdePushlorsd’unedétectiondemouvement.

Modèle de votre caméra esttropancien

Lafonctionpushestdisponiblesurles caméras avec un n° de sériecommençantpar:S/N:2017xxxxx


Veuillez vérifier la configurationdelacaméra,activationpushsuralerteetsensibilitédedétection

L’application n’est pas autori-séeàenvoyerdespush

Veuillezcontrôlerlesdroitsdevosapplications dans les paramètresde confidentialité sous iOS ouparamètres d’applications sousAndroid

Jenereçoispasdemaillorsd’unedétectiondemouvement.


Veuillezvérifierlaconfigurationdela caméra, activation envoi mailsuralerteetsensibilitédedétection

ConfigurationE-mailIncorrect Veuillez vérifier auprès de votreprestataire Email que vos para-mètres de configuration SMTP /Cryptage/Portsontcorrects

VotreboiteEmailn’autorisepasvotrecaméra

Veuillez vérifier auprès de votreprestataire Email les paramètresde sécurité et d’accès de votrecompteafind’autoriserlacaméraàutiliservotrecompteemail

Votre boite Email classe auto-matiquement les alertes dansvosindésirablesouspam.

Veuillezconfigurervosparamètresde réception afin que les emailsde votre caméra ne soient pasclassécommenuisibles.


FR 22


G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Caméra

Alimentation

Interface réseau filaire

Capteur optique

Interface réseau sans fil

Intensité lumineuse minimum

Vision de nuit

Touches

Compression vidéo

Résolution

Images par seconde

Audio

Mémoire

Température de stockage et humidité

Température d’utilisation et humidité

Consommation

5VDC 1A

Ethernet10/100,auto-MDIX,RJ45

¼’’CMOS-Angledevision110°

IEE802.11b/g/nfonctionWPS

0lux

ManuelleouautomatiquePortée8m

UnetoucheWPS/deréinitialisation

h.264

Fluxprincipal:jusqu’à1920x1080pixelsFluxsecondaire:jusqu’à1280x720pixels

Jusqu’à30danstouteslesrésolutions

Microphoneethaut-parleurintégréspourcommunicationaudiobidirectionnelle

LogementpourcartemicroSD(nonfournie)

-10°Cà60°C,0%à90%RHsanscondensation

0°Cà40°C,20%à85%RHsanscondensationUsageintérieurexclusivement

5Wmaximum

23 FRFR



G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES2 - GARANTIE

• Ceproduitestgaranti2ans,piècesetmaind’œuvre, à compter de la date d’achat. Ilest impératif de garder une preuve d’achatduranttoutecettepériodedegarantie.

• La garantie ne couvre pas les dommagescausésparnégligence,parchocsetaccidents.

• Aucun des éléments de ce produit ne doitêtre ouvert ou réparé par des personnesétrangèresàlasociétéVESTAPRO.

• Toute intervention sur l’appareil annulera lagarantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàlaconceptiondenosproduitsetàlaréalisationde cette notice, si vous rencontrez desdifficultéslorsdel’installationdevotreproduitou des questions, il est fortement conseillédecontacternosspécialistesquisontàvotredispositionpourvousconseiller.

• En cas de problème de fonctionnementpendantl’installationouaprèsquelquesjoursd’utilisation,ilestimpératifdenouscontacterdevantvotreinstallationafinquel’undenostechniciensdiagnostiquel’origineduproblèmecar celui-ci provient certainement d’unréglagenonadaptéoud’uneinstallationnonconforme.Si leproblèmevientduproduit, letechnicienvousdonneraunnumérodedossierpour un retourenmagasin. Sans cenumérodedossierlemagasinseraendroitderefuserl’échangedevotreproduit.

Contactez les techniciens de notre service après vente au :0970521010(nonsurtaxé)Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

4 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgré le soin apporté à la conception etfabricationdevotreproduit,sicederniernécessiteunretourenserviceaprès-ventedansnos locaux,il est possible de consulter l’avancement desinterventions sur notre site Internet à l’adressesuivante:https://vestapro.eu

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

A la directive R&TTE

VESTAPROdéclarequel’équipementdésignéci-dessous:CaméraIPWiFi1080p512376(DSC-325B)Estconformeàladirective1999/5/CEetsaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesenvigueur:EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2:2013EN301489-1V1.9.2EN301489-17V2.2.1EN300328V1.8.1

AChambraylesTours AlexandreChaverot,21/03/17 président

estunemarquedeTECHNICOLOR S.A.utiliséesouslicencepar:

VESTAPROFranceS.A.S-32RueAugustinFresnel37170CHAMBRAYLESTOURS-France

notice 512376v2fr vesta - vestapro.eu · soleil ou à une quelconque source lumineuse réfléchie....

Documents