notes du mont royal ← · È p i s ’ t o t. a . candem ædem fuiife dedicatam. alii, quos ... -...

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

-mw--vvvw

HZIOAOT.AZKPAIOIWMTA ETPIZKOMENA.a

HESIODIASCRÆI’QUE EXTANT.

Ex recenfione

JoHANNIS iGI-ÀORGII GRÆvn,v Cam cjufdcmanîmadverfionibusacnotîs.

V Art-adam nota Mm

JOSEPHISCALIGERI,

ET.FRANCISCI QUIET].r

I ’41 ’11] .6 L1

AMS’TAELODAMI’a

ApustNIELEM ELZEVIRIUM.u clalactxvn,

Sumptibus 305mm.

ILLUSTRISSIMO ET EXCELLENTISSIMOVIRO

CARÔLO SANCTA-MAURÆO’

DUCI M ONTO une, ’REGI CHiusrzANxssmo A CONSILIIS,

UTRIUSQUE onmms REGII-ATORÇLUIATO ami-T1,

NORMANIÆ, ENGOLISMÆ, SANTONIÆPROVINCIIS PRÆFECTO,

JOHANNES GnoncivanA-szs

D.D. v5, Agna se infinita quædam a mu-î, firifiimc Montofcri , fludiorum,î quibus varie ducuntur hommes,j cit difcrcpantia: nec quicquam

facile rcpcrias, quod alii non mi-rentur, alii contemnant. Si quid tamcn CR,quod fine cxccptionc mortalium omnc ge-nus cxpetit, id cit amati. Ncrno fibi unquammm iratus fuit, ut fi alterutrius optioncmhaberct, malucric odio cire quam amori. liipfi, quos intempcrantia libidinum , au: im-

* z potcn- A

E r 1 s T o L’ x ’potentia dominationis humanitatc quaficxuit, ut, fi fuis modo pofiînt obfequi cupidi-tatibus &animo , nihili videantur æflimarcgraves ne 85 invifi, an cari (in: 86 dili antur:quin ii ipfi , quibus dirus ille 86 cxecrabilisverfus femper in 0re cit, oderint dum me-

. tuant, habcnt tamen a quibus amari velum:se quorum confuetudinc deleâantur 8x: flu-diis. Si enim nOtis œque iignotifquc eflëntexofi, ac eorum collocutiones 6c congtelfio-ncm fugerent se averfarentur omnes, qui vi-vcre palliant , am: quem vitæ fuæ capotent:fruâum 2’ Athenienfis ille Timon, qui mmvafio «Se immani crac ingenioe, ut nec fe necalios pari poirer, 8c omnibus hominibus ami-citiam 8: cunâarum rerum commerciumrenuntiarct, non vixifÎe cxifiimandus Cil, (cdfe ipfc vivum videhtemq-ue extulifie. Naincjurare patriam , parentes, necefiitudines;’confencfcerc in æternis tenebris &folitudi-nibus , ad confpeétum’hominis fugere , nonfecus ac ad noxii animalis occurfum, quid efl:

’. nifi viva fepultura? Nati fumus hommes adfocietatem colendam , non ad filentium 8:latebras pecudum. Quo quis veto altier-canimo cil, 85 ptæflantiore indole, hoc pluri-

. bus abundat copiis a: ornamcntis ad l’ode-

’ i tatemY.

DEDIC.ATORIA.tatemhanc juvandam, pluriumque Volunta-tes alliciçndas, ut natura confequatur, eum,qui maxime fit amabilis ’85 carus plurimis,neceflàtio multis magnifque ingenii &c animiopibus excellere. Fous enim omnis amoriscit decus 55 pulchritudo. Multorum faneconfpirario se confenfus in ardenter amanda -èadem re nullus elfe poteit, nifi ca pulchri-tudine 8: dignitaire præitet. Nam fic compa-ratum en: ut venuitatis ipecies muta quafi fuicommendatioue omnium mimis infinuet,.fuique cos amore inflammet, ut veriifimecenfuerit ingeniorum Princeps, si, qui tantaeffet oris dignitate 85 præflantia, qualis tri-buitur Deotum fignis , omues cives excel-lenti illa forma perculfos fummamiimperiidecreturos elfe. Et ficutpulchritudo in le ra-pin animos; fic turpitude 85 deformitas a-vertit 8c a (e alienat. mis cit , etfi ab omnifœda cupiditate fit remotiflîmus, quem nonelegans forma ca piat 2 Infignes autem ad de-formitarem hommes 8:: adipeétu tettos, quisnon tanquam obièœnum oitentum abomi-natur? Hinc olim fapientiflimorum homi-num legibus cautum fait ,r ut tales fimul acnati cirent necarentur , aut in ultimas terrasac folas infulas deportarentur. Si veto facies

V ’ 9* 3 , ho-

E P I S T O L Khoncita , quæ deflorefcit ætatc, se febriculalevique alia caufa. [æpc conficitur , tantum’poteft excitarevamorcm, quid exiitimandumen: de pulchritudine animi divinis virtutum

. ornamentis collucente, quam nec ætas, necmorbus , nec ipfâ Fortuna potefl: corrumfpe-te? Hujus demum incredibilis a: miri caquædam vis cit, quæ omnium mentes in (econvertit 86 quafi defigit, nec fplendorc fuoillorum tantum, qui prope fuut, coramquetfruuntur , ut corum qui liberalis forma: ve-nuiiate pafcunt oculos , (cd ô: eorum qui inlonginquis 86 disjunàiffimis regionibus a-gunt acicm præltringit. Virtus enim’excel.lens in tencbris 85 angufiiis latere non po-t tefl: [cd luccm fuam longe lateque difi’undit,

cujus claritas 8: elegantia cunâos ad fui a-.moreminvitat , non hottes folum, fed illosipfos qui omnibus feeleribus 8:. flagitiis co-operti bellum ipfi virtuti videntur indixiKe.Qiyd cnim fait: quad compulit legatos Ma-cedonum,ut Pauli Æmilii,qui orbis cos im-perio , omnique priftina dignitate 85 ampli-tudine nudaverat , ut , qui antea filetant o-mnium gentium decus se terrer, tum Induscirent 86 fabula 5 leétum feralem manubiisMacedonicise ornatum fponte fua , Cllmftllm

- otte

- e DÉDICATORIL ,forte cirent Romæ, fubircnt , ac fercula rua-rum cladium , titulumque fuæ fervitutis ipficircumferrent , mœitioreique funebrempompam ducerent, quam ante triumpha-lem iècuti etant? 049d fuit quod incitavitprœdones , diis hominibufque infeftum ge-nus, ut afe ipfi degenerarent , depOfitaqueimmani illa rabie, qua effet-ad fortunis 8::capitibus omnium infidiantur, omniquefce-1ere 8: parricidio (e adfiringunt , ut P. Sci-pionem in Linternenfi exilio fibi fuæque di -gnitati , que: fenio ac invidia civium ingra-torum obioleverat , fuperititem adoratumvenirent,&: tanquam cœleite munus ejus ex-peterent confpeâum, admiiiique reveren-tius ejus villam quam Deorum immorta-lium templum adirent? (and fait nifi vir-tutum excellentia , quam, etfi cupiditatibuscorum adveriâreturflifpicere cogebantur 86venerari 2 Sed pecco qui obfoletis antiquita-te temporum cxemplis utar , cum tu unus, .Vil: llluittifiîme, fis mita: omnium, iftudquehonoris 8: exii’timationis faftigium, in quodes eveâus , abunde teflietur , quantum vir-tus q valeat ad commovendam admiratio-nem, ingentemque omnium amorem colli-gendum. Nain apud Rggem unum omnium

4. . maxi-m

. E P I s :,r o I. Amaximum 8: (apientifiîmum in cama es gra-

tia ,tantaque dignatione , ut nemo lit cui in-videre poifis. Magni exercitus , ac florentil;fimæ provinciæ tuæ eux-æ acpotcltati funtcreditæ, illique adicriptus es coniilio , quodde fumma republica cum Auguito Principedeliberat. Civibus veto tuis omnium ordi-num’nemo gratior exifiitmemo carier. Ex;- . .teri nullum magis admirantur , nullius lau-des libentius aùdiunt , 8c effufius prædicant,quamvis nullum earum partemprædicandopoillnt aiÎequi. Hoc tantum dccus, quod o- .mnium animos in (e convertit, incredibili-que tui amore acèendit, non tibi pepererunttui natales, licet illi fint illuitriflimi, (cd in remilitari fumma virtus , fummumque confi-lium , in adminiftranda provincia juititiacontinentiaque , in omni genere’ prudentiafingularis , divinæâue alise animi ingeniiquedotes, quæ in te e ulgent innumeræ. Impe-ratorias artes tuas , a quibus nemo cit para-tior,commemorabunt annales veltri : in qui-bus pofteri mirabuntur tantum in te maisconfilii 8c rationis,ut fortunam in i110 fuo re-gno in tua manu 8:: poteilate videaris habuiiïle : tamtam veto magnitudinem animi, utnec ejus minis, nec injuria , cum aliena culpa

t . v non-

DEDICÀATORIA.non nihil offeniüm au: aliquando, pomeririnfleôti. Sed ut. in hoc laudum militarium .fpatio qui recum decurrant focios forfan ha-bes : virorum enim fortium uberiore pro-ventu vix unquam floruit rua parria , quamhoc rempore, quo rot imperatores egregiosapud vos elle, quor ordinum fere funr duôco-

-res , confiante fama à: omnium fermonibuscelebrarur : ira qui bellicam gloriam illu-itravcrir tança pacis atrium acceilione; 86qui inter ailiduum armorum flrepirum lar-gins te fapientiæ se omnium præclararumdifciplinarum itudiis impleverir peétus , fru-flra quæras. Fuerunr enim panai ab omnimemoria tain felices nazi , quos rogæ juxta86 fagi decus polteris commendarit. Ad u-triuique cupiditatcm cum te divinum inci-taiTet ingenium, non modo fpem, quam dete conceperant omnes, qui te noranr,1ngen-rem, fuperaiti ; fed tuis etiamipfius vorismajora confecurus es , 86 ambiguum reddi-diiti , præclarius ne partes geras imperato-rias , an majoribus fapicntiæ a; eruditionisopibus affluas , eximio documenro literasquoque relum elfe acerrimum ad rem mili-tarem . nec temere olim Minervæ clypeum8c: haitam ailignaram, Herculiquc-ôc Muiis

* 5 candem

È P I s ’ T o t. A .candem ædem fuiife dedicatam. Alii, quosin tamtam dignitarem, qua tu es, fortuna col-locavir, omnes laudis’ a; oflicii in hoc generc

numcros impleile fibi videntur, fi literas ,quas olim in pueritia delibarunt , ubi excel-

rferunt ex magiiterio, non contemnant , illa-rumquc Rudiofos non negligant plane, qua:fane, ut nunc cit in canto atrium o timarumr3

faltidio , non exigua laus cit ducenda: Tuvero , llluitriflime Montoferi , quam longefupra illam es cveétus i Tu non .modo mirifi-ca beneficentia &liberalitate, quam excel-fior indoles tibi infetit, 85 ufus ac doârinaconfirmavit, omnes, qui virtutis- se eruditio-wnis aliquam habcnt opinionem , compleôtc-ris à: ornas : fed a: ipr , non contentas mi-nufculis illis , ut ira dicam , Muiàrum iàcris,in earum êm7îleïaw quafi penetrafti , q omnef-

que literarum interiorumabitrufos finus 8::lrcccillus exploratos habes. Magnum herclehoc cit , &admirandum, in tanra fortunæamplitudine tantos eruditionis reconditæcollegiIÏC thefauros; fed majus cit, a: fupraf eculi hu j us captum, Virum llluitrem, qui incaitris adolevit , omnes exquifitæ do&rinædelicias fic imbibiiTe ut in fuccum 8c: langui-nern verrait, &ipfe Ètibat tam eleganter 8:

tain

x

DEDICA’TORIA.tam politeq, verfufquc pangar cum Latinostum in vernacula lingua, rani terfos &lima-tos, ut cum antiquiorum felicis ætatis feri-ptorum carminibus poflint contendere , ru-boremque incutiant iis , qui huic unifia-dio in omni vira incubuerunt,’ cum tamlonge fe ab hac cmendatæ feriptionis landeabefic inrelligant. Si quam ramen alii noninconcinne feribendi facultatem fibi com-

ararunt , eam longo &ailiduo ufu , multif-que laboribus 8: vigiliis ægrc flint adepti: tuveto cam beata ingcnii uberrarc ludens qua-fi jocanfque inter perpetuam armorum traf&arionem es confecutus. Hoc enim tuuma publiois cutis diverticulum; hoc illiustemporis, quo fub pellibus, se dcinde in præ-torio remifiiti animum , libetalis fuir obie-âatio. Nullas Mufis alias impendiiti boras,nifi quas reipubli’cæ adminifiratio tibi reli-querat vacuas. Hujus pulcherrimæ laudistibi propria effet poileflio , niii in ejus facie-tatem 86 confortium veuille: Hcroina fineexemplo , uxor tua , non folum fanâitatcmorum 86 aliismarronalibus virturibus adinvidiam inih-uâa; [cd se præceptis [apicu-tiæ ac egregiis illis artibus ram infignirerexculta, ut fexus fui ornementa longe poil:

le

EPISTOLA DEDICATORIAle teliquerit , unaque inter rot llluitriflimasmatronas fit merita, cui ex fequiore hoc fe-xu fpes illa non tam Galliæ , quam Europæ,Magni Regis filiusnatu maximus commit-teretur. Hos omnes fruâus tibi tulit fapien-ria tam religiofe a te culta , quæ nunquamamatores fui deitituir; fed omnibus 8: fuisa: fortunæ bonis , illa vel maxime refragan-se, cumulat. Hinc vetus iite fapientiæ an-tii’tes Hefiodus , cum propret antiquum u-fum 85 confuetudinem, qua ut cæteri omnesfapientiæ magiitri tibi jam olim fuit devin-âtus, tum quod dulcedine 8: fuavitate ver-fuum, quos feribis, ei non concedas,.maximefub Illuitris tui nominis parrocinio in publi-cum geitiit prodire: 85 ego qui id operam ’dedi , ut cultior paulo, detetfis non panoismaculis , quæ ei barbaries fuperiorum tem-porum inulièrar, prodire: , commotus fatmapræitantis ruæ virrutis , doétrinæ se bonira-ris, fub illius umbra aufus fum ad illuftremtuam gratiam adipirare , (se hoc meæ inte obièrvantiæ monumentum publicare.qud ftudium’meum fi tibi probabitur, in-vidiofi voti me compotem elfe faétum exi-itimabo. Vale, Dux Illuftriilime. Trajeéti adRhenum Eid.januar. c I a la c L x v 1 I.

i .c A N-.

CANDIDO LECTORI.AMI, N Hcfiodi but nova editione quid prajlirumjir,

. 17’ 4 l l. 4 à quibus filbjidiu infirmas ci adornanda me

utrinxerim , [mais «au. Grau verlan non nifi- w il r ex antiquir radium (7’ inurpretibm,iifi1uefiri-

proribm , qui huila poïtafcmqntidd olim laudarum, m-duvi loris non punch , quorum rutiomm in kflionilm maisreddidi. Ex Lutin quoque rufian: magnum vim morum fulltuli. De multi: in iifdem agi unir, de raque multi; non putuviverlan cm: perdendu, cum eflèm Mm manifejii, ut in ü: notan-

du patio bumaniom oprram me lufifi iudiouturifuiflèut. E:7mn jam nefaflidiofis édrliratù küoribus nimius hic[a videur; Vfilm duorum manufrriptorum librorum mibipuffin: Virfinnmi ingenii g plurimaquc à mulrifaria crudi-tionù , Ifucu: Vojfim , ramifiant eorum quidem à cham-mrum,fed qui tammfitmmopcre mibi profuerum. Ex bonis

enim à! antiquu un; en: dcforipto: apparu. In utroquererofilum illud armer: reporiebatur quod roi ruflua éfa-miliarisprmpu compleâimr. Tbeogom’u (’9’ Km; dqfiden-

lmur. Alterifubjeâus crut une oommeuturius à Mafi-Mfcro verfibmfinguli: explium’o verborumjinguiorum, tan-

quam quidam mmpbmfis , quam fid: glofirtim mentonVoflmm’ radiois nomme nonnunquum 14min. Librum unhune primum uppello. Alter quiferundus cf! , ficbneliitur ali-quor Euripidi: Trtgœdiis. Expofitiouem Protli , infignix’ illius

Philofiipbi Platoniri manu exardram morum CommuniravitClariflÏmm éekguntiflimus Vir , Marquardu: Gudiur , rai(y bot plurimifique nominibus qui: film devinâus. lncdiruc

quafdum annotations Illuflris Souligeri , à" perpctua feunom erudinflimi Francifa’ Guieu’, tu duobu: exemplaribus,

quorum marginibm m adfrripfmt a comma 4d me cura.v1;

W-LB’e’r’onr.’ --vit WicusBigotius, dents illudfue caille, qui nome]! ,arrondie literie, illorumque (ondtibiü, qui in nautiqueegregiu iüuflruudu eluborum , promurendie. Hue Guieticum (que novifimae ci fut]? , à pojiremum librorum ,quem evolrir , eurequum in fatale»: morbum incident , à,cui élu debemus, nobis confirmait Bigotius) fi maturius vi-diflem, eorreflior bueditio mm uno in loto prodiiflët. Sed cum ’

mibi truderentur jam maxima pars Hefiüeioperie , meu-rumque in id lambrutionum msprofligm , é- defiriptu t]-pù: une que in Pep feripferum à in AjPidem omniu.Hino non lieuit armature in quibus pojled virum iaum ogre-gium memm in enfilem cogitations à emendutiones modifiedeprebendi, ne quisfirjpicetur ejus me rampiquefirin’ . No-

runt multi upud nos viri dirai , dudum, meis obfervutionibusuln’mum faillé impofium manu»: , ut nibilpojl bat iis de.

aflèrit , cum Guieti liber 4d me perferreiur, quemvis piliezpet borum iemporum , quibus vexumur, diritaiem interve-uerint, que pane evnfeéium editionem diu retarderint. fedin » [amide editione , quam cum Gratis interpretibus, (9’

omnium qui huit prejiumiflimo poète luois aliquid mule-rumfuu cura à indujlrie, nous , publieare,ji vivo, confluai,nihil eorum dejîderabis. luterez bisfiuere , à fi quos rodi-

ees untiquos , au: obferrutiones ad fermium illam , quampeut" te jubemus , editionem amendant confer" potes ,noli quefi et: bono publia invidere. Fuxo tibironjlet oflieiiratio. l’aie.

HE SI on I. V IT-A...Ex Lilii Gjmldi, de Poëtarum

Hijlorifl , Dinlogo I I. .

. abfuit fenex, rufiicana agrefiique farcie;,3 Jamdudum , inquit Pifo , Hefiodum no-

vr :4 4 bis enfers. Ipfum,inquam,profe&oHe-fiodum, quem 8c aliquo rempare cum Hornerofioruiife accurati quidam prodidere feriptores , ali-eubi licet Cicero mofler Homerumtlongc faciat an-tiquiorem. Vetus certe difceptatio inter Gramma-ticos, Gellio 85 Seneca 8: Paùiania teflibus , uter æ-tate præcefferit : qua de te 8c dialogos duos Ponti-cus Heraclides feripfit , 8e Cyrillus libre primocontra Julianum Cæfàrem , centcfimo, inquit , t. x8: quinto anno paît captam Troiam , Homerum’ se

Heiiodurn fuiffe dicunt. 8c reliqua. Tum paulopolt fubdit idem Cyrillus : Tradunt autem qui-dam s quod Homerus non fait coætaneus Hefiodi,Ièd in illis fuerit temporibus, regnantibus apud He-bræos Azaria 8: Ozia , apud Medos Arbace , apudLatines autem Proca Sylvia , ante fcilicet caniti-tutionem Olympiadum. Cm2 cum dixiffem, Nos,inquit Pifo, fummopere avemus de te audire , quetu aflidua leâione fuper hac-te annotaveris. Opi-bus ego, Libenter fic agam , inquam,remqueideo saltius aliquanto repetam. Porphyrius enim 8: ple-tique alii , Hefiodutn Homerojuniorem annis cen-

I tutu

*’ E Homero jam fatis. Aquo non longe

l

H E s I o n 1mm Paciunt,’ arque ante primam Olympiadem.QÊm opinionem fequi videtur Solinus , qui irafcri it: Inter Homerurn &Hefiodum Poëtam, quiin aufpiciis Olympiadis primæ obiit , centum xxxanni interfuerunt. Alii eadem Homeri ætateflo-ruiffe fcriptum reliquere.’ quam opinionem 8: Phi-loftratus habuiife viderur. Et Velleius non damnan-dus hiltoricus, (tametfi quidam infulfe nullum fuiiî-fe Velleium. fufpicantur ) 8e M. Varro in primo deimaginibus , ut cit apud Gellium , Non cit, inquit,dubium , quin aliquo rempote eodem vixerint Ho-merus 8c Hefiodus: idque ex epigrammate com-probat , quod in tripode infcriptum fuerat , quiin Helicone Mufis pofitus erar. Epigramma quadapud Dionem legi , 8c inter Græca epigrammatal,

tale cit: t tHefioduspofilit Mujis Helirouibus illum,

Cum tuum rioit divinum in CbaIeide Hamerum..Græcum qvcro’fi mavultis , hoc cit : I

Hic-iodglMx’rmç ËÂmMWIfl raire? obéîmes,

Titania murines à! Xaiucidi 950v 0"p.i1pav.

Verum ubi in hune fermonem incidimus ; lianeVobis , utcunque meis verbis potero, hiltoriam exPlutarcho recitabo, qui ,eam tum in quinto Sym-pofiacÆ n artigit , tum in eo , quod Septem Sapien-tum conviviuminfcribitur; copiofe explicavit. Ho- xmerus; inquit, &Hefiodus in OelyciTheffaliex-equiis 8e Amphidamantis Chalcidcnfis , carminibuscertarunt, qua in re dubia arque ancepsjudicum fuitfententia. Converii, inquit , faut ad hujufmodi in»

- terro-

V 1 T A.terrogationes, 8c propofuerunr inanes , ut aiunr ,quafc.am nugas. ( fi modo reéte interpretamur, de(posai fixas; , non ai; (pua-i Aéxnç , ut pailim legitur :

non tamen decerno , confcius 8: Lefches nomen ef-fè proprium Poëtæ Lesbii) Homerus quidem fic:

Mufi mibi mureras , que non unquum uniefuere,

New fatum retro.Tum veto ex rempare refpondit Hefiodus :

Verum eomipedcs quando lavis untefipulerumP’çfIimnies propter palmam pluujlza terebunt a

0b hoc ferunt Hefiodum maxxmæ omnibus fuiiTeadmirationi , arque tripodis præmium aifecutum.Sed Græca, inquit Pifo , ipià carmina audire cupio :dure enim admodum 8e incondite ca vertiffe vide-

, ris. Audire ergo ca Græcc, inquam. non enim eoinficias quod ais. Homerus quidem ira:

Midi pas Ëvvsn’èueïvot apiqué-f êflu’owm migonw,

q Mn? 35114 pessimûiv.

Sic veto Hefiodus : .A’Rx’ dual nipcpl Aide 70245:.» xuvœxdmdeç 7mm

Kawa; 611075:44:06" ênayipegooi une: vfuuç.

Porto ne 8e hoc vos lateat ,judicem inter Homerum8e Helîodum Panidem Chalcidis regem fuiife , resufque in proverbium dedué’ca ofiendit , nominis «La:

toge, Panidæ fufragium :l quod in cos ferri folet,qui inerudite minufque làpienterjudicant. Pulchre,inquit Pifo, 8c fane fimul monitralti; eadem Ho-merum 8c Hefiodum ætare fuiffe : fed nihillvetatquo minus eadem diligenria reliquam ejus Poëtæ .vitam , ab Atticis ufque mais (quod aiunt) nabis

4 4s tape.

H E s 1* o D 1repens. Faciam id libenter , inquart); quando pa-’rum’hoc à nofiris haâenus hominibus cit, quodfciam, faâtum. Hefiodi igitur nomen, ut ab hoc in-cipiam , a calte 8: pudice loquendo deduétum vide- .tur, mais sien eider. Patria veroilliCuma: qua:urbs inter Æolicas numeratur, ante Lesbum lita.Num tu, inquit Pifo , Hefiodum Afcræum fuiflènegasê eo enim nomine a Græcis 8e Latinis voca-tur. Reéte tu quidem , inquam; fed fi me vos au-dire volueritis , qua id ranime faftum intelligetis.Hefiodi quidem patria Cuma fuit Æolica , utiab

v Herodoto , Strabone 8e Stephano traditum cit. Va-lerius quoque Probüs,non allum, quam Hefiodum,intelligere Virgilium autumat, i110 carmine :I * l Vltimu Cumul venir jam carmina des.

(mm! fcilicet Hefiodus Cumæus primus ætates exsmetallis commentus cit; ut liquido videtur in eo,quodlE’eya infcribitur, poëmate. Natus ergo He-fiodus Cumæ, patte Dio Ampelidis filio, qui exMenalopo Itbagenæo Crironis filin natus erat , ma-rre veto Pycimede: qui utique parentes ære alienooppreffi , cum unde diifolvercnt nomina, non ha-berent , in Afcram Bœotiœ vicum demigrarunt, u-bi cit puer Heiiodus educatus , atque inde Afcræus

l cognominatus. Plutarchus ex Ephori Cumæifen-tentia refert , Attelen , Mæona, 8c Dion, Cumæos,frettes fuiife, quorum Dius, quem nauticam exer-Icuiffe comperi , ob eam quam attulimus caufàm , inAfcram migravit , ubi (ait) Pycimeden uxorem du-xit , ex qua mtum femnr Heliodum : qui dum pa-

terna

V I T t A.. terne arment: puer cultodiret , à Mufis amatusfuif-

le parhibetur: qua: illi gultandam laurum dedere:eam enim lauri naturam elfe feribit ipfius Poëtæ in-terpres Proclus s 8c Iliacius Zezes , ut qui eam man-dunt, vates fiant: unde 8c Lycophron Poëta ca cau-n annonçai?» vatem nominat. Idem 8e in CallàndraSophocles. Et nolter Tibullus agens de Sibylla : ’ .

Vera cane, fit ufquejaem innoxia laura;Vefiar , à aternumjit mini virginitaa.

Aphthonius quoque rhetor , laurum vaticinii fym- .bolum elfe prodidit: quare 8c laurum iplàm Veteresmalouin QU’I’ÊV appellavere, hoc cit, Vaticinam plan-

tam. Et Claudianus ait : i-- Venturi prefiia laurus.

Eadem ratione Apollini facra dicitur , qui vaticiniiDeus a gentibus cit creditus. (Eh 85 hujus arborisfoliorum crepitu , dum cremantur , antiqui futurs(utinam non 8e hoc noltro rempote l ) prædicebant :quod 8c Philofophus Porphyrius credidit. Si enimmagno lirepitu in igne crepuillènt, feliciratem li-gnificabant: li filuilfent , unde 8c Tacita laurus citdiâa , infelicitatem, Et perinde de illa idem Ti-bullus:

Laura: ubi bonajigna dedir, gaudete coloni.

Et Propertius:Et tacet extinllo laurus adujlafoto.

Lauri infuper folia fi noâu pulvîno fubjeâa fue-ri ut f omniorum veritatem conciliare produntur.Diétam antcm Daphnen, prodit Enfiathius, a Joeparticula intenfiva s &’ mouvée: verbo: quad voto 86 l

* * z. cana

i

. H4 n s 1 to a Ii eano fignificar, quod laurus in igue polira crepet 8;fouet: unde fortalfe 8e ipli nos Latini laurum de-duximus, à Ace, ut des, particula intenfiva,8curo. ,ut li non voce , at lignificatu conveniat. Si pluravero de lauro difcere cupitis , prærer ca quæ à no-flris traduntur,.1egite Parthenii librum E’gulmaîr, 86

Confrantini librum x I de re milita , quo loco plu-ra leguntur par-nm Latinis nota. Sed jam a lauraad Hefiodum revertar, qui lauro guitare , hauita-que Hippocrenes unda, repente Poëta prodiitL Idcum alii , tum ipfe de fe in Theogonia cecinita(main rem ira Maximus Tyrius interprerarur, utHeliodum puret voluilfe, àquæ fui ingenii 8: artiselfer fœrura , in Deas referre , ut fe Mulis gratumreliaretur: ut li quis æra jam calleat, Vulcano ta-men’ fua affignet opera. Sed hac de re plura apudipfum Maximum legetis. Deleétatum quidem pe-regrinarionibus Hefiodum lcgimus, ficuti 8c Ho-

flmerum : - quam rem tamen in fomnium quidamretulere. Alii , quod,qui peregre proficifcuntur,

v facilius prudentiam cæterafque virtutes comparare.exiltimantur, quod mores fcilicet hominum mul-torum videant. Uxorem quoque duxilleoprodi-tum cit Ctemenen Phyligei filiam, 85 ex ca Steli-chorum Poëtam narum. Alii non uxorem fuilfe,8c ob banc ipfurn Hefiodum occifum. Nam cumde fe fcitatum oraculum Delphos iviffet, eique re-fponfum foret, ut NemeæiJovis templum vitaret,qudd ibi effet vitæ finem habiturus , c’umque eacaufa Nemeam Peloponnefi fugeret; forte in Oe-.

neonem

IV r r A?neonem Locridis parvenir , ubi Nemeœi Jovis tem-plum fuerat , ut fcribit Thucydides, quo in lo-coincaurus ab Amphipbane, 8c Ganetore Phyligeilibéris interemptus cit , quod ab eo v-itiatam fo-rorem Ctemenen crederenr. Cadaver ab iis in pe-lagum projer’îum cit: id quod cum occulte fecif-leur , ab Heliodi cane facinus elt proditum , utfcribit Plutarchus. Alicubi ramen non Phyfigei fi-lii, fed Ganyâoris Naucletii diâzi funt, ut in illocit, cui titulus , Œænam animalier prudentiora,terreitriane, au aquarilia. Paufanias quoque in Bœo-ticis , Hefiodi interitum ira recitat: Filii , inquit,Ganyétoris , Ctimenus 8e Antiphus , in Molycrianex Naupaêto fugerunt 0b Plefiodi necem , ubi inNeptunum impii exiltimati funt , de illifque cil:faâa quæftio. 8e cætera quæ ille pœlèquitur.’ Mor-

tis Heliodi caulam Plutarchuslic in Dioclis con-vivio explicar. Cum Mile’lio, inquit , comite8eTro’ilo puera Heliodus apud quendam hofpitatuscit : noétu Milelius hofpitis filiam vitiavit: rei con-fcium Hefiodum tari puellæ fratres, illum interpafcua cum puera occiderunt, 8c cadaver in ma-re projecerunt : pueri veto corpus in littore reli-querun’t, a quoôc loco nomen inditum. Ferunt,inquit, Deorum voluntare a delphinis cadaver adlittus delatum , ubi tum ferre Neptunalia celebra-bantur. Id fcelus ubi incolæ intellexerunt , inter-.feâorum domos diruerunt; vivos ipfos , qui faci-nus adm’iferant , aquis quocarunt. .Alii poli diemtertium a delphine in littus cadaver deveétum træ

-* * 3 dum.

x

H n s 1 o D 1 .durit. lRe cognita , occifores navigatione fibi con;fulerc volentes , vi coottæ remp’eltatis ad unumomnes deprehenli , naufragio periilfe dicuntur. Poli:hæc Heliodi corpus in Nemea ,Locridis lèpultumperhibetur, qua de re extat Alcæi Poëtæ carmen.Dein veto oraculo monente , ejus alfa exportera abOrchomeniis , 8: in medio faro , hoc addito elogio,

tumulata: .King" Bibi ululais mAuM’i’Q-v, aimai Surdv’lQn

O’çr’ar mnëlrrrrwv y," Mourir mixé

n’aide, 5m59" t’ai dragonnai; xAéQe içiv

A’vdgw"; uyvoyXu’wv ou Bonnet? aveins.

Tum Ficus puer: Cur non 8è bos Latine , ut aliosverfus nabis exprimisë Ut, inquam, nolter Pifohos ipfe convertat , 8e ego interea ad memoriamcætera revocem. Et Pifo: Faciam equidem , -in-quit , utcunque potero: 8c non diu cunâatus , fic

cœpit: ti Emilia Afera quidem parria ejl : verum morientiePugnaees Mime rondira membra teneur

Hefiodi, eujuefupra omnes plurima laus eji,Speblarofque riras judiciofipbie.

(mes cum Pifo recitaiÏet , mirum eltquanto litrubore fuffufus. quod animadvertens ego, caufameque intelligens , Ratim fubdidi. Legimus 8c Græ-cum alterum Pindari , quodita nolter Cælius La-tine vertit:

salve mi pubes, rumulufijue bu obrigir anus,Tufipis Helîode, quantum bominifapere efl.

Sed 8e Aldus ira prias: i e * .

I. Hefiode

a V .1 T A. IHefiode ante aliosfopbia pujlamior omnes,Salve, bis quandam qui puer tuque fanez:

Græcum Pindari, fi vultis, fic habet:mage Æ; fiions la.) A? des cintCoM’au;

Herba", évSgw’mzç pêæçov Ëxœv mpz’nç.

Verum jam tempus efi, inquam , ut qua: ab Hefio-do fcriPta fint, commemoremus , fi tamcn priusillud unum , quod in Græcis commentariis repe-ri , attulcro, fupcr ca in E’gyuç verba , ,un’r’éyôç q’o’ç.

Filius, aiunt ,I Hefiodi Mnafeas cit. Philochorusvero Stcfichorum dixit ex Climene : ego tamen le-gendum pute, thmene, ut jam ofiendi. Alii ta-men ex Archiepe: quo fit in cos mirer, qui fcri-bunt , Hcfiodum præter Stefichorum 8: filiam ha-

buiflè Mnafeam nomine, quam Archiepen vocantalii. Porro fexdecim Hefiodi legitima feruntur vo-lumina : in primifque Thcogonia, a PhilofophoZenone inter alios interpretata. Deinde 15’944 a);"péan , id en: , Opera 8: Dies. In que opcre dere rufiica præcepta tradit ad Perfèn fratrem , quem8: ipfum Poëtam aliqui fcribunt. Sun: & qui pu-tent, H’oz’w; ,uepJMc, fic votata carmina, Hefiodi

efTe , ut Eunapius Græcus hifioricus , 8: in Bœo-ticis Paufanias. quo loco 8: alia Hefiodi opera com-memorat , de quibus jam ante plane meminimus.Poflhæc Afironomica fcripfit , tum Hypothecas,quas tamen Fabius Œintilianus, ex AriflophanisGrammaticifententia, Hefiodiefl’e negavit. At ve- -ro Ariftoteles 65 Grammatîci nonnulli, ut Hefio-di lcgitimum opus in medium afferunt. Scripfit

** 4 item

H a s 1 o D 1item Hcroüm 8: Hero’idum Genealogias: ad hœc

8: de mulieribus: quo in opere Hercïdas multasinduxit virorum fortium nuptias , .ut ait Servius ,optaITe. Dion vcro Chryfof’comus ex AlexandriMaccdonis fententia, Hefiodum en caufa dému-lieribus fcripfifle dixit , quod Homero concederet,qui de hero’ibus ante fcripfiflèt. Et quidem Lucia-nus ait, Hefiodum mulierum virtutes concinuifïe.Tradic Paufanias , Hefiodum vaticinandi artem abAcarnanibus edoâum , de en carmina fcripfiflè.Scnbit Nicocles, quod ô: in Pindarum Gramma-tici notant , Hefiodum primum ëaLLngfi’nq , hoc efl’,

pet rhapfodias carmina ceciniffc. At veto Hefiodusipfe, fe cum Homero in Delo in Apollinem hu-jufmodi verfus primum concinuiflè prodidit , dumfic cecinit, ut pridie diximus:

ln Delo mm primumiqgo Mæonidefijuz Poëm h

Lujimus, inque novis amen unmvimus hpnnis AAuriwmum Pbœbum , quem Lama Midi: 41m4.

Sed videte, rogo, quam ille dulcius fuaviufque filalingua:

’ E’v Afin,» «in neaÎavv, êyaîè 07.0;an 450130)

MÉAmyXp, à: veaçoïç d’un; fiduLmnç oÂMJIwi,

QoïÊov A’m’mww UflLIOÇOV, 3V aine Anrw’.

Scripfi: item Hcfiodus Pelei 8: Thetidis Epithaia-mium , ficutipriore fcrmone retulimus. Scripfitôcde Daâylis Idæis. Item Epicedium in Batrachumamicum , 8: quod adhuc legitur poëma infcriptumHerculis Scutum: quod tamen AriflcophanesGram-maticus non Hefiodi cire fufpicatusefl , fed cujuf-

d plain

V il ’r A.piam alterius , qui Homericum fit imitatus. Me-gacles autem Athcnienfis , 85 Apollonius Rhodius,Stefichorufque, ipfius Hefiodi legitimum cal-mencire cenfuere. Scripfit idem de Medicina. qua de relPlutarchus in Sympofio Dioclis. Hefiodus, inquit,in Mcdicina plurimum valuit. quod manifefie ap-paret , cum de viâus ratione , de vini temperamen-to , de aquarum vi , de balneis , de fœminis , detemporum connexione , deque infantium fiatudifferit. Et hæc quidem Cleodemus medicus apudPlutarchum. Sunt 8c qui Hefiodum de herbis (cri-pfiflè tradant. quad ex Plinio çolligitur. Nec de-funt qui Hefiodum fc’ribant autorem eorum apo-logorum qui Æfopi dicuntur. Œæ ego cum di-xifièm , Vide, inquit Pifo , quam paucis carmini-bus M. Manilius in fecundo AfironomiCaîn ifia feraomnia Hefiodi’opera compleâatur. Nam cum Ho-merum laudaffet, mox ira de Hefiodo fubjunxit :

t .’-- Sedproximm illiHefiodus memorut divas, divumque parentes.

Et chaos mixant mm, orbemquefilb illalnfunnm, (7 primum titubantiafideru carpm,Timnus iuvzflëfmis cunubulu magni,

Et filli fiant Péri nomcnfimfmm (nantis,

Arque imam puni: nufuntem tarpon: Radium,Onmiuque immenfi; valitumiu tarpon mundo.gin niant ruri: luge: cultujque ragavit.Militiumquefili, quad colles Buccbua amant,

Qodfœcundu Cam campas, quad Pallas tantrique,Atquc «baffe vagi: (flint quad adultm punis,

’F ’F 5 SJIV4.

H t s 1 o D 1a sylvummque Dmfumuquz numinu lymphes,Pais opus, magna: amura candit in ufuc.

Cum recitaflet hos ver-fus Pifo. Si velim, inquamego , quæcunque omnia de Hefiodo legi , vobis inPræièntia recenfere , in longum nimis nofier fermaprocederet: quædam tamen haud indigna relata ’nequaquam præteribo: Scribit inprimis DialogumLucianüs , qui Hefiodus infcribitur , in quo He-fiodum ipfum de f: multa narrantem inducit, eum-que ipfe , ut folet , irridet. Sunt 8e inter Græcaepigrammatain Hefiodum malta. Extat 8c apudGræcos proverbium , de iis qui fuperfenefcunt,Hefiodia feneâus : de quo 8: Pindari difiichon

qlegitur, quod ante ab Aldo 8: Cælio nofiro in-terpretatumattulimus. Pythagoram fcribit Philo-fophus Hieronymus, cum ad inferos defcendiflèt,Hefiodi animam vidure ad columnam æream fu-fpenfam afiriëtamque adeo, ut &ridere videretur,(Y cumeaHomeri quoqueanimam ferpentibus un-dique incinâam , ca videlicet folummodo caufa,quod de Diis me fuis carminibus confinxifrent.(Eva re faâum pute, ut Ponticus Heraclides con;tra Homeri calumniatorcs librum illum ediderit,qui efl: infcriptus , Allegoriæ in iis quæ de Diisab Homero dicuntur , a; refponfiones in ejus ca-lumniatores. Videri enim, inquit, poffet Home-rus, Salmoneus , vel Tantalus, immoderatam at-que intemperatam linguam habens , fi quæ de Diisçecinit fub alia fignificatione , non intelligerentur.Et quidem de Homero Heraclides , quod 85 1de

’ a us

V I T ,AAoaliis Poëtis bonis, ut hef’terna die diximus a inteIQligi potefl. Sed tametfi excellentis ac prope divi-ni ingeniifuerit Hefiodus , non tamen ideo obtre-&atoribus illum cantine accepimus: fiquidem ini-quas adverfum cum controverfias exercuiffe Cer-copem legimus : in .tantum excellentillimus quif-que aliquo detraâpre efi vexatus. Homerus qui-dem , ut Zoilum mittam , a Siagro Poëta laceŒgtus, Pindarus ab. Amphimane Coo ,ISimonides aTimocreonte. Nec Virgilio Horatioque nofiris,defuere Parones, Mævii, Baviiatque Sufiëni,alii-que, de quibus in nofiris his firmonibus fparfim,ut feret locus, plura dicemus. Sedôc hoc Homearomafiigœn genus nofiro hoc temgpore non minus,quam pridem , viget. Plures quic.em nunc Critici8c Zoili, quam verfificatores 8: Poëtæ. At de He-fiodo jam latin 4 ’

HEf

HESIIODILVITA[ E Fulvii Urfini Elqgiù dèfiriptu.

, ’ Efiodum Dio patte , 8: Pycimede marre natum O-r ,1 3 lympizde , 1. x ante Roman: conditam annis

3 . Homme, exferiptoribus cum Græcis tum Latinis ," colligimus. Patriailli Cuma,Æolicarum urbiumu-

na, ut Herodoms 8e Strabo annotarunt. Inde autem 2ere alienoapyrefiùm pattern Dium migrafii: femnt , Afcramque Bœotiævicum paille; a quo Afizræum deinde Hefiodum diâum. Eiusmortem, cum feue: admodum cire: , recitat Plutarchus in Dia;clis convivio. Proverbium inde faâum, Hefiodia feneftus. Hcv(iode fiatuam in Publico Confiantino olitano gymnafio , quodZeuxippi dicebatur , ex ære pofitam aille , intelligimus ex bisChriitodori verfibus in lib. g Epigrammatum Græcorum , h

F6039 4:10:95in ipmim 4M, pain-au; .. 09tfgy’u9p0’, pliés cf ÉCuÉÇsïg 900M Mies-q

159:0 ipa’pw c’u’yeu pÉAQu

* ngs - Laurentius Gamba: Brixianus ita in Latînum tranftu-

lit: ’ ’Hefudufquc chorus Aftumflubut ugrejle:

Inter . mediufublimis in aulx; :Æred à W1: ad aber; carmen.

Paufanias quoque in Bœoticis Hefiodo fiatuam ærcam à The-fpienlîbus in urbis foi-o pofitam fuifle fcribit. qui &aliam He-fiodo fiatuam in templo Jovis Olympici collocatam narrat inrerum Eliacarutn libro x . De Hefiodo Velleius lib. l. Hujustemporis æqualis Hefiodus fait circa centum viginti armas di-flinCtus ab Homeri attire, vit pereleganiis ingenii , 8c mollîm-m’a dulcedine carrniuum memorabilis ; otii quietifque cupidif-fimus, ut rempote tanto vira , ira operis auétoritatc proximus,qui vitavit ne in id , qnodeometus , incident ; patriamque 8c

’ parentes tefiatus cit ; fed patriam , quia » multatus ab ca cm,eontumeliofiflime.

DE

DE

HESIODI ÆTATE.Ex fulgurant? G erhurdi Vaflîi libro de

poëtù Gram cap. I I.

le flatuimus nihil nunc antiquius babere Græcos poe;L ’ matis Homcri a: Hcfiodifed quando hi vixeriut, ve-

., Il tcrcs iplî certant incarti. Heliodum multo juniorernLyçfl H ornera (quem wixüfi Olympiadum initia . walpaulo

pnfl . Rumuli vampe temporibm , patati: me glanderai) CiceroPutavit. Uti 8c Porphyrius ac Solinus , quorum ille mais c, bicc x x x pofi Homerum vixilÏc cxifiimat. Alii eo quod fimPli-cior lit antiquiorem Faille conjeâant. Plurium veto opinio en:failli: æqualcm. Ut Varro in primo de Imaginibus , telle Agd-lio , Plutarchus V Sympofiacon 8c Vll Sapientum convivio,item Philofiratus. In ce didenfu 0b plurium confinfum, &quzde certamine Homeri ac Hefiodi prodita funt, maluimus nosaggregare iis, qui aliquo rempare fimul vixifle exiftimant. Nonmultum abit quad apud Cyrillurn legas Homme Hefiodum pau-lo ante primant 01 mpiadem, regnante in Latio Proca Sylvia,vel quo alii florui e dicunt Olymp. I V . ut en apud Fabium inChronicis. Apud quem etiam legas ad præcedentem Olym-piadem floruiflë tum Eumelum Poëtam , qui Bugoniam 86Europam fcripfit. Fuerint igitur 8c Hefiodus a: Enmelus zqua.les. Nec multum abit Tzezes , qui Hefiodum refert ad O-lymp. X I. Opçræ vero cit attendere ad id , quad Hefiodusipii: fcribat , fub ætate Arâurum impur. in Bœotia exor-tum fume V I I I die Martii. unde Poëtæ bains actas in tamumfaltem poflit colli i, ut error fi quis fit faltem intra 7o annos fiteonfiiturus , fient: obfervat Joli Scaliger in Enfebianis animad-verfionibus , num. M c e L v.

15’» ’13 Exidæ.

H’Si’obs Kupuïqs. DÉQ’

Ëuwôsiç «in; gam-

qgï; Alu, x3 gonfla "marmi-dfis r à Aucun aïs Bain-rira.PlusAayeÎm à «au; 5.134,11

ç Kpmàids à? Mtiàmà’xu.

3’! (puai 1m; il; dadas ago-

anc’an! aira; min?» , Je155’441,th cinq Him’ds de

d’une» 30”11»! 5:2;Kflu’lb’ vüflài- 7mi-

aaîré’nâ’ru, enga-yi’a, Fia»: «a Hiyipzq, Kiwis,

l’ananas: (9&3on à 131-CM’uç I’.Ë7nmidaaç si; Bac,-

«fait un: Épaipgjlu «du;

fluai à” l’dnu’m Audible».è d’un maté. ËnÀâU-mn 5

brigandais me’ ifs-zig)? v5ÜM’ «il 16x703 digues;

tilapia 494d; aimai; i-W75], Juan ë HEM); zy-q’rnc. Ê (skip! une,une «malaga. r65 JA-Asç, aiguë.- 1106065";à 1Mo: axeras nain»; È-un) rimant?! àoiêsar.

E3: ï Mauvais a?"ÂAiqgrguoa-Êuç.

HiZI’oaÊ” î: 73 iÇgo’anv

flua"; a si; ironisa!Mohaûr . à myome ip-

puais.

Ex Midas;

Efiodus Cumæus. Cæterunià patte Dio se Pycimcde e-

jus matre, in Afcra , tranflatuseo , vixit. Genus ac familiamil-lius ab Ampelide Die , Mehnopifilio deducunt. (hem nonnulliHomeri abavutn» failli: volant.Ut Hefiodi confobrini filiusfue-rit Homerus. Utrumquc autemab Atlante volunt oriundum ef-fc. Ejus autem bæc fun: poërua-ta: Operaôt Dies , Scutum, Mu-lierum Catalogus , libris quinque.Epicedium Batracbi , quem in de-liciis habuit. De Daâylis Idæis.Alia item multa. obiit autem ,cum ad Antiphum 8c Ctimenumbofpes divcrrillEt. QIi cum no-&u fororis fuse fiupratorem tol-lere il: cxifiimarent , Hefiodumignari fufiulere. Fait autem Ho-mero , ut quibufiiam videtur,an-tiquior. Aliieadem tempeftate vi-xiffe auturnant. Porphyrius, 8:alii, centum omnino Poil annisHomme tradunr.

Ex HulimmaflènfiDioryjiv.

H Efiodo autem magna volu-ptatis fuit cura, tum requa-

bilem diâionem accuratamque a-ma’t compofirionem.

mutins

VeÆeim Puterculw lib. 1 .H Ujus temporis æqualis Helîodus fuit , circa c x x annos

diûiné’tus ab Homeri ætate, vir perelegantisingenii,,8amollifiima. dulcedine carminum memorabilis, otii quietifquecupidiflimus. ut Item-pore tanto viro , ira operis auxïtoritatcProximus. qui v1tav1t, ne.m Id, quod Homerus meuler-et:patriamque alimentes tefhtus en. Sed Patriain , quia malta-tus ab ca erat, contumeliofiflime.

miam lib. x.R Arc afiitrgit Hefiodus , magnaque pars ejus in nominibus

cil: occupant. tamen utiles circa yræceyta fementiæ , [cni-tafque verborum 8c expofitionis Probabilis: daturque eipalma

in illo Inediocri genere dicendi. . lA’Aum’s si; 1le «ai-n’y.

Ondaàü à râlai" 0;:er limai Emilia, 11qu remuai)?» A9» à; cpt-ripa) ,t

la; nabot 5414m5; ,éAuZ malin du?!13’55"40. 54:54:43,101 pima.

Talla 73 :9 fipiw ixia-nu , chia Mara-z?!h d «tirât 09:11.7: yàau’nguûv A519)".

DANIELIS HEIN SIIinHefiodum

EPIGRAMMATANHymne feintes a ri [Ï màmæu and;

A’Adnu’m! n01," cité; , in «razzia.

TEIÎÂ and? Alan :5 Jamie Huxmrfhç,Avouez; c314?!" a oihraipqrru’pguû’.

247 ,3 d’un ficelai; pigaàu’nqai a 159452 A’iiràb

T3? Ë imagos, 1-5 (46,4 abîma", l

x. si i7 A’Igibv

[’er a. Eum’ÊANng , m’aider and. Jasmin).Ilowïga’ns «www obédmr’ a’sr’ 31490144215.

Tain ni azyÀd-a’qgtem: hâblant Mn: «gadget, zMek7niu3p& 7Àozîpîïs gnan ymnn’an’

Sweanuiâo il: 54535250, à à; min rima-u munis,E”: Man’s; amine faire: &Nmoflu’à.

A’mè pipai labret 35:13;: nrdACu’ ni 932157!!!

finish) us mua-nia) 701.706 Çvïgwpgiùv.

q In euudem.AæQnQuIIIG-t, 7ÀuxiipuÊÊO , 0;de ÇI’ÀQ” ÜyIl’ayflr t

r17; agars; 357g. dénua-n Hin’odb’ ,

Huy?!" 767m mAwa’wçsCâ". («indu-m , ailoit",

H’ yàuvaJ; 7:41.731; 0599479 y64911315. ,

In eundem.

a a v a! r a t r hl11740 «ses yamr’ par» r uyÔvs y En! arsine,Ai «mm; 96-18 31,9” Honda.

Tarif le; Çeyoru’ygle-t, ylwzlpfïï çiAQ- bien Main-31;,

fedayins whig gniafs 11155472». "

In eundem. ssi maigre, aigua917; Anjou, 1199.! in: amputant .

BÊA-nr’ Eipb’ns nui, yipn Kick .

Anima» 6&2 grugez ripant 01:2 [3691011 J’AI",[105’pr fid’u’y’ÀÉa 79 ÉÀmmm’dâuu

E39» a [Simplifiée 951i? tachai filmas 955170,n’aie-rial r37 43Mo «guidon XüJÏZfl’

[ili m’y navigué» .6555, :9 Forum)»; dans,

[1* m’y ,9 247795 m’était" bimane ,

il", n mir); AuAuydÎrËt. 3g airera-n singulier! ,Gin 40.57 Atyprïr 33m: panoufle»).

la; au marinent ’53): Mirai»! [SamÀîu fluioXa

lutinerai"; sa" 07m diapo nains.Xuïpr, vrai-11g, unifias-I, :9 i’AœQ! nippe flâna.

Ai 7.190 fi 470’119" , saisir à? demain.

l n

In eundemï

T’ngs’yr ara-F Jardin airaën’lënê- aïno»;

Hi Çu’qz; Vagin 3:43:79 MeuniMM

A603; AV"; pif ixmpl, un; ai arïgliptsrm "94’354: duKiun’è, Il; 470! (surinais. Ainu’Mn. l

TE Il: Je: 704141.,an wu’Aq unir rima Ami,35 il: i131: 64m5; «En» fusain.

1571.93 la si aimian àMTI’Q’ :30» Affine".(in; Kgrlh’ Kenya?» 33’513 il: 1131,03)"

Enrichi Qzào’lmôvy, 62:11"? ahi 140’543)

FardÀaor,Mm-z3r i135. ËAmmm’dbr.

9*; à 72 5h K43." mamours fixing,Kari 6014M and; a; 05W? 51449:3"

A1318; 5 fis ïço’ra; , ,9 22»:me n70: "gins-na

En A53; s’en]: , anis 7’ ïyùç’

(Î; i549»: plyiàm dia-u": airai yuïaw Eau?" . ,0*; 7’ 571’40an 37m» , S; JE Jyxûha’.

In eundem.Kan 9:47; 4’005: ni 8’33"51 élimai ïzsn

Mn’dliu si; main si; ÉgamI’auç’

Munis; amincira: màwyçfliç. d’un 3146091;

finaud mine Supqidhlllw’g vanidbtç,Teiput tanisât M913" nimg aiguës ËçrÇai’wnq;

Kg; Kent?» 183A13; , ,9 (finage rishis,TLa’ n Embau’qç Ainphi Qu’a, Mu bèïpqç,

A’yAnàr fixai»; in! Maray’flç. iA’pgià; , iMixgin’ A959” alactIÀÉyËl au:

flaira. EsALvm’r; 3422; riper Hldoâèl.

A .HEIO-

HËIOAOÏ TOT AEKPAIOT15ng à H parai.

j Oô’anqmeejnSsv dulcifia-i uAa’xæq

; A6312 M, cinéma?! «via-590v maig’ 6,11":an

Î O’v au .1245: figura) aimes qui; dépariai 1a

.. i (parmi 75.Fin! 1’ Æëfinm’n Anis lue 3052x010 ë’ant.

Pià’œggdæ (3de ,ÊE-iæ ôfiyœ’ovâ xæÀeIÉH’ q 5

Pleins JL’ 0192:"on faufil, au.) 05’311on défi.

Pic-Toc dés-7314.64 mollah , au.) 9234447969: MËQO4

260; prCgeyéfmç , à); gâteaux 35.44056 nid.

KAUS: iJaJv in" a? 433.11 59mm Sépia; )Twiq’ E713 dé ne Hégrp êw’wpm puânaæa’lalw. Io

Ou’n Je; [d’un au; êy’Jwv flu’gn, 057K 331i yaüaw

EH de’ Æfl’uav haviras veina, ’HÆHywpm-ti. algidl’œ’vdlxœ Squaw Éxsav.

F3243 33 miAepo’v 7E xæujv 1g), 350v dcpémq’,

zzz-nu? 8’11; aurige (purifierais, 04’726 ai dv0571ea; 15

A’Suvai-rwv [daim 30v amuïe-i Bains-Tu.Thulêfi’phy , fax-(97591:0 F24? êyer’va7o MIE épeëewtï,

953:2 dé Iun Kgow’Jqç 04421:7(94, page], "du",

Paris); à flâna au), virolerai, medv figeât». aHun agi «inhumai me 074w; E96 304w gym. goEt; Ënpov au? 71s îdauiv gym xaqifuy

.l’lM’nov, Ê; mâJJJ i484: magmas»; (brahman.

Cinés 1’ 6l? ZnAoïJe’ a! 791mm 74mm,

Eièd’cpevov deav-r” «août; «Il: gy; que figuier;

Kali maudis ueæpâwn’i, 723470" rix’luy, a 5v

- A A;HESIODiIASCRÆIxOPÉRA ETDIES."

* Vfa ex Pieria carminilruegloriam contiliarefiliiaAdejie quafir , dieite vejlro patri bjmnurn.’ ’ I

Il à Pcr quem mariales benzines pariier obfcurique

r i g. - -. fient darique. h ï lN viriles ignobilejque lavis magni voluntate flint. .

Facile enim extollit, facile etiam elatum deprimie :Facile pracIarum minuit, à obfcurum auget :Facileque corrigit pravum, (vfiiperbum attenuarIupiter altitonans, qui fiipremai ados incolit.Audi imam: 6* aufiultam , à Mie toge judiciaTu : Ego vero Perflz vera tradam.

Non fine unum ejl contentionum genui, [éd in terra

Sunt duo : alterum quidem probaveritfitpiem,Alma vituperio ejl digna. diverfit autem’fentientern animum

Nam bac bellum exitiofiimfir dtfiordiam concitat, (halent.Noxia : mura banc amat mortalic, fed necefirioInimortaliùm confiliù [item calmit moleflam.

Alterarn vero priorem genuit nox olifcura,Pojîlit vent ipfim Saturniuc fiiblimic in athere babirans

Terra in mdicilzur (si inter homines, longe meliorem.

En quantumvu inertem , rumen ad qui; excitai.Alium enim quijpiam imams open varansDivitem, é- ipjèfijlinat arare arque plantare, l-

Domuinque reflegubernare. amulatur enim vicinum minus,ad drvitiaa contendentemdiona ergo bac contentio hominibus

Etfigulusfigulofiiccen et , à fabro ferler, I . . t

’ , A a Et

4 H I s 1 o n IKM! 730763; 7309553 Q9514! , au) 050135: dolât;

nçfiégm, si) TouÎm mg? aimai-:9150 9144:5?Mm’é a” 32,4: uuM’xœg’ÏQü dn’ Ëçys 91445 v Ëpu’œ:

Neôn’ 0’ m7fldfov1’, pipo??? Êzæxxôy êo’yë.

Il?" fig 7’ 6A1)»; 9&an vanêuv 1’ dyapéuv fi, 3d9? 7m [Æ fige ëvJov èmeâvôç nmu’naazq

maïa: , 3è yak 426W , Anpn’npge dn’rlw’.

To5 zeupeardyxog. Musa au); Huy mm; .Km’wr’ î7r’ indigna. on) JL’ cri-gin: JâUnpov in,

5:5" ËgJav’ dm’ «7.91 agxaw’pefiu vâxg- 3 51’9c-1’pq1 JYxouç , dr’én A15; n’a-w d’as-m.

Il?" 5484) Ë uAâpov êJuædpeS’f «fixai?! mm); .ngvn’faw s’æo’paç, m’y: xvà’m’mv Bamhiïæç.

Aœpoçaiyxç, a? vidâeJïulw ê9s’7um fixaient].

Nn’mor a?! Yann-w à? méov-ipta’u 1013:, n 4oOuï!” Env à paàéxy 1E Maidæaâe’hp [mégi 5mn.

Kgddnw’reç Ë 3962m 950) [310v civSgw’mm.

rififi»; fig au la.) Ëfl’ô’paÏt êgfinuo,

a? 15’ r5 x’ si; 60140070» Épée-p, la.) dsgyîv 5’095.

Muni 1&2 fluJAÉNav F85 nia-Q numixæËSc-Ïo, 4 5E2794 806v àm’Mm 1353121410,va mAusçyd’v.. A

KM 26C; è’xçulae onwau’ggoQ- (Mao-h 5m,

0’51?! ,14th êfanu’mn ngpneâüç aiyxuMpn’fz-nç.

Tâ’vez’ à? aÏVSQw’mmv épieu?!) www Auycgï,

KngLe mîg’ ’19ng J919 éd; mû; l’amnïo,- 5 o15’ vaJf dvfleaîmm A18; m5395 ynlto’eflgc

E’v 5&9th unifiant, .AMSIÀV Alan ngmnépawvov.

T31! ôonwnc’gqu’ muée" vsæsAnype’a-m 263?

lidmLovÂJn,-mva7wv nigpiâw 33143:, - v *Xou’ym fig mâtina, la), époi; cpgévnu; fiæpofldaîmç 3. .5 5

Ed

09211.; ET D123; yEt mendiant mendie» imide: , de païen pieu. ï ’0 Enfin, tu me in: tao reparte in anima:

N en; mnlùgnudens «nantie animum tuum 4b open abduent,

Litesjpeâantem , emeionum nuditorem exiflentem. iau enim pava e115 debet litiumque â-fori.Cui non efl vieillie demi in mnium repojitue . e

afflue comme. quem temfen, Came? mm.Qnfitinnu lite: ne rhum "101’644 .

Defaultatibue diem). filai 7m ne» nmpliae litchi:sicfaeere z [Ed in pqflerum dirimamm tontrvrerfiam

Rem judieiie , que ex 1m fient mima.olim quidem baedimem divijimus: clin autem malinlapida, imide demulcens regcsDonorum appenme: , qui han: litent velum inditaflè,

Stalti : neguefiiune quem plus dimidiumfit toto,Neque quam magnum in malin: à aphémie 6mm.minimum enim Dii vidum hominibus:Facile enim aliequi val mm die tantnm nequifinfles, eV: in emnum quoque finie habens; etiam aciofm.

Statimque daman quidem in fuma panera,Open: me boum «filtrent mnlnrumque Mariojômm.Sed lupiter abfinndie intrus anime file,Q»: ipfiem deeepit Prometbeue verfùeue.

matirez beminibue m4thin4m5 efl mflù maki.Abfiendit me ignem: quem renfla e gregiut layai filinsSurripnit Id bominum ufiem 107e a ronfletteIn endaube , faune: Ionem fulminibm gandentem. ’Huneque indigente: nflàtue a]? nubes cogen: Inpiter :

upetionide mnium maxime verfim ,Gaude: 5311m fumai, glodqut nnimummeum dameriez -

A a Il,"

. 6 H n s 1 o ’D ’ IEn, 1’ m’y: 7:17pm a) 9&3ng mamanTo7; 4113m; ne??? 711193; «Mira: næxdvgînev inouïs;

Tégneuvm fiifi’upôv,’êaiv menâv dyÇaymaÏmÇ.

9°; âme-r” à): êy’Aoeoa-s 7mn»? aimai n 915v en.

Ëbmçn’v JL’ànéAdwr IDÉAJGÀU’Tâv 5H: «mixa 60’

Tarzan L734 cpti’pav, à A: civs’gu’me, 01.63111;

Keeî o92’v(ga, ais «0451m; 95m? à; Âme éfauew

Hœg9ewniîç tu:va fig. t’a-n’aim- whig Alân’vlw,

15ng &Jæàugeuf, mAuÂeu’Jaerv içâv JÇæÉvm’

Keeî xdyv dyçtxêeq neÇuAïÆfwldï A’ÇgaJYq-lw, 6 5

Kæî niâw zègoeAéov, a) 7110x598; FeAeJâvær.

E’v 3:14»,er ne vo’ov la.) WuMim 38gËçlueilw 11’va maligne]; A’gyazpo’vqùu.

.OÏÇ 3430493 a: 3321’9nv7o Ai? Kgavi’ww aboutît.

Au’w’me 5m yod"; minas-e nenni; A’yqoinn’c-iç 7o

11044392349 044.305,31 73:5on Kgow’JewÆkÊBsAa’ç.

26:1 a.) aérien?! 9143 yÀæuxa’Ïmç A’BIw’n.

Kiwi Jé a: mégi; a! (à mima: [159:302158; aunâtes. igame! 2go? 04);th nimbe

lippu mnium: sima]! 959910" éayvoîan. 7 51141:5 a: au) aérium Mitigeur Bande A’Slw’n. e

Ëv A: Je; ce: afinYova A’eyatpév’rnçYôUâeee’ 9’ même Mg; TE mais; la.) æn’nAamv 39g-

Téïîëe , A18; 637k?" a1 Bapux’lu’nx. à Je; 4)va

Gina 9:97]; zigzag. o’vo’pyve le’Jâ yuuaïw 80Ilævâai’plw- 6’71 nu’mçâAv’pmee Jaime-f Ëzov’kç

Aaî’pov êâw’pnawl , nip’æ’vâegêm camus-fion. ’

Azîznig âne) Jo’Àov minufiaiyïxmov èEen’Aeœ-ev,

El; 15.7115411957» miam amuïe alun-ù A’çyeecpo’wrlw

gazon d’ywâ 721qu Éfonv. OdJ’E’mflyÔâÜç 8;

.. . F4965-

OrninAnr’sts. 7Tom tibi ipfi magnum erit molum , quam pojlerie.Ipfis manque pro igni daim mnlum, quo omnesleet’tent animum , fiium mnium nmplerftentes.

Sic ait : rifitque poter ’hominumque Deûmque.

Vuleonum vero ineiytum inflit quam celerrimeTerrom 4111M mifeere, bominifigue indere 7mm,

Et noue , immortuIilme vero Deobus fuiefimiiem reddmVirginie pulobrom formom pernmobilem: ne Minervom, -Open: dorera , ingeniofe telnm texere:Etnenujintem eiroumfundere cupiti, 414mm Venerem,

Et defiderium rebattent, (y .ornondo oorpari deditue cum:1nde", rero impudentem mentem , éfoliooes mores

Mermrium ruait nunoium Argioidom.Sic dixit. illi dutem obtemperorunt lori Saturnio regi.Moxqae ex terrofinxit inoljtus VuloonucVirgini vereoundejimilem torii oonjiliie.Cinxit rero à armoit Deo afin Minerva.Ciment vero Charitefilue Du, à venerondo Studio,Monilio amen impofieerunt oorpori. iplàrn porto

Horn pulebritomo ooromrunt floribus vernie. rOmnem vero iüiugeorpori ornntum aduptovitl’dlldo Miner"

At in peâm illi mimine Argieida i "Menduoio blondofiluefermones , (a? dolofirt mon:

Condidit, lori; oonfilio rouanne. fed nomen ilii

Impofiiit Deorum prao. nppellovit autem mulierem bonnePandorom : quid omnes cœleflium domorum inooloDonum cumuleront , detrimentum [hominem induflriù.ne pojtquom dolum perniciofum à inevitnbilem ubfolvit ,

Ad Epimetbeo mijit pater ineljtum ArgioidomMunmfmntem Deorum eelerem numium.Neque Epimet ban

A 4. Cogi-

si H 1 s x on a to .n’Çejmâ’ ri; ai in: Ugolzdnedin prix"! du?»

Aiguë; mi; led; nigauds, oe’ÂK’ MmpnevE’Eom’ow, primo 71 remuât! Sonnerie: flirtent. i

mini; J âgfot’yqu’, a?! J»; nouée 651’353 èro’nrs.

nejv Zw’eouov 3795359») QJA’oe’vâgairruv * 90

Ndocpiv oing musoir, in: zanni". mime,Néon"! 1’ 33:;omëur, ou"? ÆIJejfl fiat; idiotem-

AÎ et 33 ée ranima Lagon) næëynae’qu.

11m3 yumixa’pem 711.98 pênes fait. immine

Éme’doto” ados-gainai A: éludant: videz Avyegi. 9 5Mx’vn A: Moab! Kiwi; à oifiMnÏoio-i J’allume:

a! a: I e I ! e 0 x tE du siums 71132: au xaAenv, de finage’ FEÉ’IHn. raréfier 73 inipCoeÀE «(d’un 7119140,

[Aîyoxx Bxhfih A13; VEÇeAnypé’moJ i

Kami [uvales A1059? notr’oe’vSeairrsç oiAoÉAm-aq. me

UAa’n W Ë yuîoo moulin, and" âfiAau-ot.Nia: dv9gw’noio-w êtp’ ipépp a? En? vomi

AÜŒJquflI (partager, menai Svnwî’a-z Çéfxm

2:73? irai 4)va êëa’Ae’u [unZtE’m 245;.

05m; 3’71 me éditais vo’ov êEoeAéooâg. x a;Ei Ë9-éAaç, Ënpo’v ou êyai Afin ùnputpqiow

- 153:3.) MIÇULWNF’ an’JL’ 6e) germaine «fia-tv.

a? tapageur goyim-r 9go) Synm’r’ oZ’vâguom,

Xgüorovw minima Wâv pepo’rroov duS’gw’rflov

A’Sne’vam minoen; dèu’pmoo dodiner. 22’95"16; 1 Io

O: MÊÜÆKQo’m riant, friand)" êpCoeoiAdzev’ i

.07; fi 910) è’Çwov , dundéoe 911.1403 Ëxontc ,

No’flpw in: m’mv la), dïfu’gu’ 8’Jé 71 :9qu

Tige; ê7rluî° «à; "Hou; la), 96976569 d’une

Idem-f à» Suàîyn minât ënwoîrev oimo’r’iwv, g Il;

’ ’ A’tpvaoi

01’an En Denis., Cogitarit quad illi precepwet anetbeue , ne quando manu;Sufciperet a love Olympie , ed remitteret .Rem, neculei mali quippiam mortalelme eveniret.Verum ille recepto eo, cum jam malum baberet,fenlit.Prieee namque in terra vivebant hominessine male? , érfine diflicili Iabore,Morbifijue moleflie, qui bome’nilreeefeneclam afl’ereent.

Statim enim in affliction mariales confenefcunt.Sed muIier maniions, rafle magnum operculum cum dimoviflèt,

Difperflt , bominibue autem immijit curmgravee.

Solo vero illicjpee irefi’aaa in domo xIntue manjit , ’doliifieb Iabre’c , nequefirae

Irolavit. prier: enim iniecit operculum deIii ,[vigiubi confilio ravie nuire: cogenee’e.]

Alia vero innumera mata inter immine: errant.Pierra enim terra e]! mairie , plenumqeee mare.Morbiaeetem hominibus tam interdiu quam nofluVIero aberrant , maIa mortalileeeefirentes

Tacite : nom vocem exemit pruderie Jupiter.Sic nequaquam licet Iovù decreeum eritare.Coterumfi voles, ’alium tibifermonem patron expediam

Belle ac [cieneer : tu rero pracordiu infige taie.

Ve jimul naei fient Dii , mortalefilue nominer,Aureeene primo germe variie lingue? loqueneiune hominem

Dii [comme eæieajlium domorum ineola. -Et ii quidemfieb Saturne erant, ceem in calo regnaret:Et ut Dii nimbant , fecnro animopraditi,Plane abfijne Iaboriliuc à arumna: neque mole aSenecia aderne : femper vero pedibue ac manibucfibi [imites * .

Suariter rirebant in conririe’e extramala omnia ,

A 5 Alouet-

m . - H Æ s r a n 1Nome) FMIÀMUÏ (pliure [momifia-r 9mm.

aviner cd; 5mm Jedpnfloe’ EoS-Aodô reniez;Toïo-ev è’lw’ imagerie hep; fédæpQ ipse:

Adqnpaoiqn MÏÀO’V n au.) châtrer ai è9sMpeoi

anvxae Ëçpae riparia nouiêoSrÀoî’ow mAéemr. l la

AGo-eig âne-i sur 751v fig- a"? yoâ’ot uoÉAmLer’,

Toi 542J Jadpove’; rio: Aide penches MBMÆ;E’o9Api, ænxâo’veoe, Qu’une; Sema-fr airSgw’rroov’

Office (permien-soir n dime; (je [aérium genet,Fée; écorniflai , mien (DOITJVTEÇ ên’aÎcw, I 2.5HAgnoJo’vzq. (je 15m: 9459:; meM’iov Ëxov.

AÆTepov ouïr-5 fluÏQ-r and xapdnpov pernimôev

A’gye’pear minon)! didyme: députe, ïxornç,

Kendo» 8’31! (pub; ôvooÀlyeeeov 8’76 vdnpeoo. -A’Rx’ ânonner (aga) me]; 31m enfilant?) mairie. l 5 oE’qfiétps’r’ adonime peigne nîmQu in oi’mp’

A55K 5nde finiras , erg.) :5517; pinçoit iiœm ’

IIowy’diov foisonner ngvov , d’Aye’ Ëzor’nç

A’cpcgedïoun ïflCejv 33 d’TerÆaÀov Giu’êduu’own

A’üxn’Acov cinéxeev, 96” canulai-ru; SseywÆao . I I 3 5

HyêeApv, a? ïgâeey panadpwriepoî; 395 Baryum

1:1?9sliùlç a’vSgu’nem neuf rifla. Énerâ

243; Kgoviân; Équipe , onaipeXuga BqVêKd and;

i 065c êdYJav lancinas-e 9207; oÏO’IAvpamr 395w".

Ali-mie âne-i433; et?!» W’Q- sayoüoe guindes, 140

Toi me) gâtixâdveae pendulas; 9mm) uakéomq i .Adinpoe , 4257N glume; Gaïa-eu o’7rnJEÎ.263; men? 1514m! oZ’îîxo W&’ pepdnwv drogw’rmv

Xæ’Aneear mino’, du èêawpepïx’dëv dpoîov,

En peeAecÎv, dandy n au.) ËpaCypaov’ 0an Avana I 4s

. En;

01’an 2T D159. nAbandon": poterie cari beatie die’e.

Moriebantur autem ceufomno abruti : botta veto omniaIllie erane : fiuflum autem ferebat fertile arvum *Spontefiea multumque à copiofurn : ipfiqeee ultraQieei parte’efiuebaneeer. cum bonze makis

Verum poflquam hoc gentes terra abfiondit,li quidem damonesfaâi fient tarie magni confiIioBoni, in terrie verfieneee, cieflodes mortaliurn hominum:me? quidem obfizrwzne à jufla à prava opera,.

mère induti , paflîm aberrante: pet terrant,Opum dames. aequo banc regiam dignitaeem conficuei fient.

Secundum inde genres multo deeeriue pojiea ’Argenteumfecerunt cœleflieem domorum inule,4ureo neque corporie habita jimile, troque ingenio.sa! centrent annie puer apud matrem [edeelam

Nueriebaeur crefiene raide radie doeni fiez :

Cuve veto adolevaet, (a ad pubereatem renifler,

Pauxillum virebane ad tempue, dolons babente:objiuleitiae. injuriam enim praoam non poeerant

La [e mutuo abjiiuere , neque Deos colore ’Volebant , nequejaerificare beatorumjacrie in une;Ve fac hominibus ex mon. Hue quidem deindeIupieer Saturnin: abjiondie iraeue: quia honoresNon dabant beatie Die? , qui olympum habitant.

At poflquam (’9’ hoc genue terra occultavit,

Hi quidem terrefim beaei momies vocautur

Secundi: fed tamen honor etiam hoefiqeeitur. VJupiter vero pater terrirent aliudgenue varie loquentieÏhominü’

oÆneum finit , omnino argenteo diflemile,Efraxine’e, vehemem (a robuflum : quibue Manie

a Opera

1 1’ H z s r o ’ ne 1I’py’ gyms çuvo’evëeg), 553,42? ânière: citai

H’o9eov, oc’Rx’ dâépuiçga 396w etgtrepo’tpgoroe 90;er

fumiger payai)»; [5:31 erg.) x5132; infiniES «iman inalpage and 915mm fashion-tr.Ter; JL’ [mycélium page: Tocxsocmaïimeoe dé a! aime, 1 je

Kami; êgpoÉÇovao’ frémi; irrue oidnp&uKou’ une fixent-me nèz-âocps’n’pyo-e d’unifier;

Bine; ê; dipoe’evë doper agape? Aida,Nw’wpaoe’ SubvoÜQ au) ôtennÉyAS; ne; êo’râ;

EÎAE pagina, Amphi-63v glume, risAe’oeo. I S 51&6ng in? a) 1157m fige a? yak minier,

A531; 31" oÈ’rÀo TEI’TNÇ’WV 33m x9nvi n’xAvCo7eipg

26C; Kgove’dey; minot Jbeaeo’npov est), a’peior,

1&3)er ripaient Seîor W&r, a? noiAe’ovq-eq

E’pee’9eoe wifi fieu" riot-f drapant grainer. 1 1 Goliai Æ (de) m’AEIuo’; 75 nandou!) (phone; and,T23; (agi) ëq)’ êrHocrm’Np 9’555, Kotdlunidh you’y,

d’un pugvotude; (.46va ïreu’. Oidim’âoto’

T9; est.) à! niées-w fixa-È; même AfirpeocSoere’œ-u; . .

F; Tgoe’e’w cipayaiv ËAévn; ïveep’ nüdpaoeor I 16 5

B393 in" Je): (4849304er taïga émouchois»To7; dix’ airâgw’rroor [blairer un.) r79e’ émias-d;

260; Kgovi’ân; recordman-s un»? ë; 2114595 7481;.Tirez oc’7r’ oeÏS’owoÉ-rœr aurai Kgo’rQ-r épeCoeoe’Aldee.

Kiwi on) roee’xm amendée: 911,43)! égarer; I 70E’v paucipeov refoutre enreg’ Cinéma! Boôw’ivlw

O’ACeoeiÏpotsç’ nib-w peeAenJéoe stagne)

Ted; Ëfi& Mimi; cpe’pd faid’œpg- «page.

Muni-Ë. ires-e13 «3,4951on Ëyedns’parflom pâtira .

main» , aux dardée Sentir ri ire-HG wifis. 175

. . .. Nm;

Ont-annal ET Deus. 1;"Opera cura orant lubiuofit; ne injurie : tuque ullum cibum -Edebant , fed ex adamante habebane durum animumlncaneliti: magna vero vie à manne inviaaEx humerie nafcebanteer in valida membru.

Hic erane anea arma, aneaque damne :.eÆre vero operabaneur : nigrum enim nandum eratfmum.Et hi quidem manibucfuic interfiefii,Defcenderunt eenebricojam in damum horribile’e Plutonie

Jgnobilee: mon rero , eameefi terribilee ajout,

Invafit atra , filendidumque liquereene lumen me.Sedpoflqeeam ée hoc genue terra operuit,

Rurfiem aliud quarturn in terra muleorum alumnalupieer Saturnieee fait juflieee à melieee,

Virarum beroie’m divinumgenuc , qui oocantur

Semidei , priore aeate , per immenfirn terram.Ho: quoque bellumque maltent (a pugna gravie,Alias quidem ad feptem porta; habenees Thebae , Cadmaant

Perdidit pugnaneespropter opee Oedipi; (terrant,alios verte in naribuc-per ingentem marie raflieaeern ’ fAd Trajan: ducens, Helenagratia puIchricoma:Vbi mors quoque opprejfee ipfie.

lie autemfeorfum ab hominibus vieam éfedem tribuens

lupieer Saturniees pater conflituit eoe ad terra fines.Proceel ab immortalibue Saeeerneee harum RexEt ii quidem habitant ficurum animeem habenteeIn beaeoreem infiele’e , juxta Oceanum profundeem,

Felice: heroe’e: hie dulcem fluctum

Ter quotanne’efloreneem profertfœceenda reflue.

e) utinam ego quinto non ineerqfeniHominumgeneri,jèdaut moreau; ejfimpriumuepollea naine.

i . Nana

14. Hais: o-n-’INui-Ë «rififi. êsi adripeor aidé enfaîteme-

motionnera napaodïx n91) o’lÔe’Q: , aidé 7e uvulaire

09511344240? zonerai; 695d (infusa-x maigrem- -A’Rx’ glume; La), «in ueye’ëem êoSAoÊ marginer.

260; o’Aéod a); 787m fig. pendue." oc’rS’gu’rreov, I 30

153? Je yavo’pagooe mAeoupo’mçpoe nAéS-wo-ev. -

Ou’dè mark recelaient-tv dpoÎiQ, aidé 7; imides

CIME 56?qu favaâdeecp, (je ânonnât Éradpqe,

Qu’à? notoiyrn’lgv (pige Eau-57:44, cd; «à noip&t otag’

AïîlIœ yuggËo-uwâ; d’l’lfln’fl’ë’fl trentaine;a . 1 8 5

MépeLLovq-eq JL’ «1’53: 6519 patelinai; Boléovr’ ênéem

Égal-Mme , à? 916v dmv éâa’nç. ËJË ,42.) oi’y

rugirons-e rondin-eu San-3.9gerfin’eaoe dorer, .1XapodYeeou. Ëann dl: bips flûter êEotAoen-ee’ëdr

063i en; étagiez paria; 2mm , in mais, k 1900513 059495. paiRwrfî uneuaÎv panifia: zig), 5Ce,"

A’vêege fillülld’xtn. dixit ôr paseo-Ï au.) aidai;

Ou’ee è’çaq. 37x644 flottard; ti- bèeiovoe (pi-rot,

Mu’9nea-e nouai; anémier , 33H d’en-e opacifia.

ziîaû- oc’rSÇanoeÇev difupoîorr Énorme l 95Auo’efiÊÀochr umœ’xotg? g". opacifiai çuypaiomç.

Katia?! dei gré; oflÀulunor Xwnhxâord; Æpvoâc-x’nç,

A6Ôet97env QOVPÊEM noeAuxbotpede au momie,AiSoovoË-rwv p13 qw’W l’ex-lue, mAeno’v-t’ dvâeoirrsç,

Aide»? Népeeo-eç. uni ÀEMÆTeq 0:29:94 Auycgi zoo

emmi; duSgae’mea’t- nome? 657e 30.721144 and.Nue? JL’eeÎvor BanMÙo’ épée) cpgovéxo-e «6707;.

(er ipnë madame indévot meuer’Jc-epor,

Tua (wifi à noient (pipeur dvdxempaepaoeprruïç.a"! émir, momifioit-e mmgpega’n alpecp’o’vdxeon, 2 o y

v v MVIpE’m.

Connais-r D1123. 1;.Nune enimgenue ejiferreum : neque unquarn nue dieQuefient a lnbore (a mijeria , aue mêleCorrupei : graves vero Diidabunt turne.Sed tamen à" bifie admifiebeeneur- bona malte.lupieer autem perde: eeinm hoc gentes varie loquentiü’ bouderie",

garum vire nati cnnefcant.Neque pater cum liberie concordat , neqeee liberi paeri,Neque hojpes cum hojpite , neque amiceee cum arnica,Nequefiater arnicas erit , tee aneehac :Celerieer verofenefcentc’s contumelia aficient parentes.-

lnceefinbeeree autem illos moleflie alloqueneee verbie

Impii , neque Deorum vindiliam veriti. neque InfimeSenibue parentibue educaeionie premier reddent,

Violenti. alter veto alteriue civitatem diripiee.Neque relia pii gratin erit , neqeee jufli,Neque boni. magie vero maleficum (7 injuriantVirum calent. luflieia vero in manibue (a pudor

v Non erie. Ladetque malue meliorem virum,Verbie inieeflie nlloquene , peierabie vero. .

Livor autem hominee miferoe omnee VMaloe rumores [pnrgene matie gaudens cornieabitur invifà

Tune demelrn ad cœluen a terra jpneiofie, (ruleu. iCandidie voflibue relia corpus pulchrum ,

nid deo: ibant, reliclie hominibue, IPudor à Nemejie. relinqueueeer autem doloree gravesMortalebeee hominibus. mali veto non crie remedieem.

Sed nunc fabulant regibue narrabo quamvie ipfijapinnt.

Sic aceipieer infatue eji lufiiniam cnnoram,Alec ire nubibueferene unguibeee correptam.

llln vero mifere, carvis confixa unguibus,

luge.

16 . H l s 1 o n IMeipefro. plu; 57’ ænuegm’ea; gré; p.469» En?

Ampore’n, 71’ filiaux; Ëxd "la: MÀJV zèeiear.

il?! Je, o’ Je s’yto’ mg J70), erg.) une.» Ëgm.

AeÎmor dl,’ «le! ê9éAoo merinpaeeeL, ne périra.

A’QgeorUL’o’; u.’ êS-éA’oe and; ugee’waraaeirlupeuzeer’ 2. Ï o

Ninn; 1! 52.957361, me); 1’ mixée-tr oî’Ayoe. 91175964.

de Ëcpocr’ énumérer; ipnf,rwuoioflep&-ô’gre;.

cf Déçu mi dl; oins: dYun; , page)" amen festive.Tdëea; page a! mandarin? Ego-reg". à)? pige êoSAei;

rutilai; (Pspilpego JuJuTeq, Baçdæ Je’ 9’ «dans 2. I 5E’yuv’goee; ÆTIHO’W’ édei;’dl,’ Éteindre mgeÀS’eÎr

Kçeiorarr 2’; and (Newton? dire»; Gui-Ë; 560g 725d,

15’; vehme êëeASâ’ow m9air dé et rémig- ë’yreo.

Andrew fi fiéxd dag: aillant atonie-or diapo-in ’

TE; Alun; i699- êArœpeXdu; f u’è’rdpe; élyme: ne

Awpocpoârée, ouaterai; diluer; adrwmæpaesu-ç.Il gflêfiq KÀA’JISUN ardeur ne (a) rî’Qeoc Acteur,

me, Êaræpago’n, muer lairâgor’noeox (piperont,

01’ 15’ leur êëere’e’wo-e, erg.) cri-iciS’eïaear Évaluer.

Oifî flua; fairway), édifiera-e axera» i 2.2.51385:4, [Mil ’n mgeecCou’rxa-e dinde, IToî’o-e rêne mime, Axel civeâlîo-er 6oEiplw’u airod 711Jregporçer’cpûr, aidé no’r’ ouin-aï;

A’gyeAéor flinguer napalm-:41 dipu’orme 260;,

Ou’Jé rio-H iâvdi’rcaieor par, oirJege’o-r Mai; oxydai, 2.50

Ou’J’ ohn’ 9min peFuÀo’m 39a répara-eu.

Toîo-e (pipi pelle) gratine noierai filou ipso-e AA’nçn page; ne (pied flamine; , pain-r1 peeAi’os-eeç”

Eigono’nge JL’ des; (normal; nocŒCeCejâoeo-r I

Tln’lso-er parraines; éoerœ’m rime wdîm- 2.5 5

- Gobi 8-

Onnna ET D139. 17.Lugebnt : eane autem ille’imperiofi compeünrit. IInfelix , quid firepie a babee te muleofortior. i

Hac radie , qua te duco , licetfie cantatrix.Verum 13m libre , velepulabor te , vel dimiteam.Jmprndemaeeeâquicunq; voluerie cü’potennoribue ramendera:

flippe victoria primeur , à prater connin dolorespatiteereSic aie velcro accipieer , latrie au prodita ni.

O Perfie , eu ne" colo juflitiam, neque injuriamjor’e.

Injuria enirnperniciofi efl terrai homini. renne nec dive:

Facile ferre entre pote]! , gravaturqeee ab ipfie ,

florin in damna incidit. Via veto alteraperveniendiMelior ad jeefla : luflieia enim injuriant vintie I

Adfineneprogreflie : flultue retro malofieo difcit.Continuer enimfequiteerperiurium injerjlaiudicin.Ireflitia verofiemieeee traciez quocunqeee viri diamine ’

Donie cerreepti prairie poflquamfineentiie deeiderune ne.Hac rero [iquieur deflene urbemque âfedcs populorum ,

Aëre indura, mnium hominibue adferene ,

Qiqeee ipfim erepellerefirlentmeqa reanmfirunefenteneiatni

A: qui jura tnm peregrinie quam ciribue reddeent ’Rem , neque ajufloquicqunm exorbitant ,lie floret urbi, populiqueflorent in ipfa :Pare veroper ferrant alerta , neque unqream ipjie.

Molefleem bellum immiteie lare cernons lupiter ,

Net umquarn jujloe infellae homineefnmee,Neque noxn: couveriez autem celebrnnt.Fert quippe en terra muleie’vifieem : in montibue veto quem

Summn quidamfereglnndee , media Vera apte:Lamgera autem ove: velleribue onujla fient :

r Parieent veto maliereejimileeparentibueliberoea l

’ i i F a-x

18 H B s I o D I -9462x8011; dyûvî’a zigpmpéç’ 8’! 37H vnâ’v

, Nefæ-avm’ nugnîv Qe’pci 561’349an Ëyxeç.

07; JL’ :7554; TE [45mm aux»; , à zêta»; 3’005,

Taî’rJ’e «43’th Kgow’Jnç nupoa’pmq Æpu’om 260?;

Honda: au) 51”47:sz m’Nç mon? maya; nimba:

dans aimqfau’vd, tu.) Mûaàa pnxudam.Toîm Jl,’x’egcvo’9w péy’ ëm’wy ripa Kgow’uv,

Aquâv prlg) A0445." . MQSWJOKM A4054oôâë gandins; flafla-w pnu’ûsC: d’un

2mm? (jàcgzà’luaauügmv O’Auym’x. in"! JL’ du

If 1-5 ne gym dîna; indican , 6 757: échût,I-Î vécu; 60 zingua Kgava’nÇSm-n’n’viwm ouïraïv. k

Iffixa-xite’ïr, 6,4457; mëçejfeâe 1(9) du!ThJJE Jk’qu. 2’134); Ë 60 dvôgœ’mmv éo’vnç

A’Su’vœw Afin-801v, 5m anomie-x «Maya:

KrM’Axç 10’an , 915v ô’mv du dAéynmç.

T53: Ë pigez sic-h PH? xeovk 7rxAuC07c-n’pn

A’Snlvmu vaâç , (Mixage; Sun-réa) dvôgulz’ar

Oî’êœ cpuAæ’oJ-xg-z’v n 0.1’me zénana Éva,

fiée: êœ-aÉFXuot, 71-05311: (ponaîvuç 375 aïeul.

I-f Jé a! mg9év » êâ Man , A13; ùyytîœ,

Km»; 1.453061 11 920?; a? O’Aupm 3743m.

Kari p" in? à a; (un; BAœ’fly m0205: Jvow’Çæv,

Au’w’xæ ânée At"? m5752 zææfopgo’n Kgow’am ,

Inpu’er’ civegw’n’wv oflag vo’av’ 5’05 Sanaa],

AJIA&I aimoS’aaAl’ùç Bœnàn’wv, a? Maya? voâÜvfiç

A’My mexAz’vxa-q fluez, mamie àémv’nç.

Tajine CpuAaoso’Moc, BunAgsç, 11914.03?! ,uv’ôxî ,

Awpotpaiw, momüu flush 33::qu MÉ9509E.

OÏ une? 742356 du? dm and Mixeur

.4.2.40

24s

2.50,

155

260.

OPÉRA 11 D133. 19Flerentque Ironie perpem : neque milans1m fadant: fiuünm me profenfœeundw 4g". v

gibus me injuriapemieiofa me e]! , rauquant;lie panant Sutumiwparae lm amen: Mixer.styeque univerfi: eivim miam al: vinempuniner g

gaîment , à inique machination -111i; autem «lieue magnumimpmarefilet mnium Saturnin»;

Famemfimul â- peflem ; immune veropnpteli ;

Neque maliens pariant; immunefamilie a1m? Oljmpiieonfilio. intentant un "afin ’ ’ .

du: harum exercieum ingentem perfidie, au! murantdu: une: in ponta Saturnin: punit ipfipram.

0 reges , vos autem confidente criant ipfiImam bannprope enim inter homines verfantee

Diividene , quoque: pgevùiudieiù ISe menue aunant , Deorum répudiât»: mm curant"; eTennim dam: millefime in rem multorum durite ,’

Dii 10713, euflades mendiant bominum :2113 iudieia obfervane , à pneu open: ,Aëre induti , pafim ebermmesper terrant.

Virgo autem Infini; , lavepragnata , .Augqfla à Versement: Diie que egtlum labeur.

Et une , cum qui: ipfim Ëmpie emtumelid efficient ;seatim apud lovent parent confiden: Saturnium ,gemmer bominuminiquitatem: ut lunePapilles puma regum , qui prame agitantesAlia infleüunt jus , injuflefentemiam pronuntidnm;Ha tarentes , 6 regs: , conigite e4 que dieiti: ,Donivori , injuflommque judiciamm parfin obüvifmmini.

Sibi ipfi malafabrieamr vir ahi malafabrimm: e

- B a. M44

ne H a s 1 o n tne 5 mm; 687M 1c; flsàde’mZ: unis-n.

M5 23:03 An? 6æ9uAp3ç, (à "rhô retira,Km’wau’â’, dn’èSE’Ayc’, ænJÉgm-aq. fié èM’N

Oîïw Je; la.) Ms Mia, 761V; (En); 2’694. *

Nue? 570; (.461, aw’wËç à» 0&9 deum fixage 2.70au, pi’r’êpâç xfo’ç. érddxaemv, «"ng finaude-

Billy-3m14: a. païen y Mia: wa’an-r 3E4.[mi 1357330: 301mm nAeîv m’a ngms’pwov.

aînégan, en; faim [a (Dgta-ÊBoe’Rxea trim ,

Kari ne (Nue-émias , 661; 33nM’Sso migrai. :7 f eT5732 73 civegümm vo’pav «Ma-nefs Kgow’m.

13591131 5423:3.) Snçaùg) oîuvoî’ç mnnvoîç,

E396" vinifia, âne; 8’ Nm; êçîv En” adam. »

A’vôçw’mm JL’ËJeuxs d’i’xlw, îmeâv de)?»

Hum. à fig m x’ ê9-a’Ay flânai oiwdïea , 280ftvœ’pwv , 11:7 F2511 oyACov àé’aî’de’pu’om 266,?

0°; 32’ ne pagwejym indu 33604:gi 6,45034;

Yémen-fi, à flxlw Enfin, vinesw défia,TEJÊ r’a’pawpon’pn fluez; peümâe AêAmHar

KvaJç JL’ Æâgux Warîpeaimôsv dpee’mv. 2.8 52024176 êoSMaÏ vaéœv êpêw , pêyz "1’711! Déçu".

T111) [dyne mutiné; a.) iAaeJo’v êçw êAe’o93

P’n’ieNaç’ 6 14835339, Mita. A: ET 91”81 veu’i.

T312 épiai; tain 9:0) agyrnâmûev 159mm: .A’S’a’m7u. pazgâçfî a.) flâne oïpg- e’n’ aida), 2.90

Kali finxôçaâ affinai" ênleL’ ésjâ’xgov Hum,

maïa J1: 57:35 m’Ad , xaAen-Jmç êqïau.

Gag-.1424) manias-Q- 3; «4H; 71165 vatiai, " [Gym-Mg: au: x’ 37:35 la) ê; 1119- favfipçn’vm]

- 1539M? A’æÜ-ngixâvge . 5’; n’aide m’anm. 19 g

. 0°;

01’114 a? D1153. 42.1Malumque eonfilium eonjîeltori Minium.

Cumin videm lovie oculus , omnique intelligent ;Et lm (fiquidem volt) infime : nequeipfiim lote:Quienam hoc quoque judieium oivim intue exercent.Ego pono me ipjè nunc inter homme: influe

si»: , me meusfilius: quando malum efl , iuflumElfe , fiquidemplu; furie iniuflior hululait.Sed bec mndum arbitrorfuaurum 14mm fulmine gdudeutï

0 Perfi , «arum tu bec in enim tua reporte, iEt mon quide’obtempem,violemie vero oblirifcereprorfiu.

Namque bene bominibm legempofitit Saturnin.Pifiibue quidem à ferie à tribus volueribur,se marna ut devorent , quandoquidem juflitia tarent.Hominibus autem dudit juflitium , que multo optima511. si quia enim relit un in publia dimeQue unit , ei ope: lergitur lute vide»: tapit":Qui un teflimoniie volent priera»:Mentierur, jujliriom impediem ,finefpe remedii leditur;

- Arque que magie dealer pofleritaepoflu relinquitur zVirum»: iujü pilleront epud poflerot-iüuflrior.

Coterum tibi ego bene eupiem diodon , fluhiflime Perjà. .

Malieiam quidem tumulaire: etiorireapere ’Facile (Il : braie quippe via efl , à in proximo motta.Ante virement verofiidorem Diipofiurunt ’ *Immortales. longe vero «que "du: via e]? 4d ipfàm,

Primumque 40m: : ahi vers Adfummum verrerie, 7Faim; deineep: e]! , qmtumvis difieilisfuerit.111e quidem optima: a]! , qui iij in omnibuefupit ,[Cogimm quantique du): à 4dfinem ufquefine melioruSed ème bonuufl , qui hem menerniparuerit.

u B 3 Q?

u; H a s 1 o- n r0°; 31’ au ,un’ë «45159 voéy , Minima airain

E’v 911,453 Boiîîw’nq , ou” «51’ dæftîïgt oim’g. -

A’rÀaÂ 01;); fiyefipnç pepvupgu’g» adèv même

15’04’ng négon, Jïov 72419», 5,6969! n Mina?

E’xeou’py, cpméy êJçÉcpowQu Anpen’æng

AÎJOIIn:, 64618 fifihuim’mrMo-t MÀtzw’.’

A1348; gaie au 7:12:147row deçyç’i «Impoan aida:

9go) VEIAEŒËÎŒI; 1g.) nivépsç , 59 un degfic

Zoiy, uncpn’vem 3199401; Yang. Jgplu),

02’ pomma-dan unipeoflov fidxsav Jeep)Ëoêofleç’ ou) JL’ Ego: cpi’A’ è’çw pérou n°14279,

a"; né au aîpou’x 610’133 23N119-010 activai.

E5 3;»wa dl: influe; mAv’pnAoi’ 1’ oitpmos’ 7E.

Kari 7’ êçyçdflomc, mm) 4)wang de mimaiFin-eau ME 6go7oîç. poilue 73 «fixa-w glanée.

1527W A’S’JËV 59an , 412563431 Je) T. O’IVHJÊ".

Et dé un 5694231, macao a: (Maïa «393;II’M’lâÜth min,» 25:57;; a.) 153g. dorade-Î.

ÀKJ’IAOW il]: oÎQ-v Ënûoe. ’11; 623425093 Jpeavov,

15:" un «’3’ aÏÀÆejuv x7soe’veuv deoîægovoe 914431

If; gnou «au, pneus; [318 a7; a: acadien. .A336; A: ce?» 05349:; xeKquo’ov goda: 3191.4424"

.5136; a? oigniez; MW 01327244 11W ôvivun.Aida)? que ratât évoACi’lw, Mgog» and; ËACov.

Ign’puoeë JL’ 8’76 aigririez;- 925.1395 MIMI! aigrirai.

E1 301g flue-9!) page? flip pëyaw ËACoyl’e’Auquy ,

57’ San; 77min»); Anita-semi , (0723 a! MMHum, Ær’ 02v J1; xéng-t vo’ov ËEoem’m’dy

A’vng’n’m, aida) Jé 1’ dyoçJei’nÀ m7onu’êy)

feïoi’n’pm (440’270! 9go), [2476.9801 aïno;

500

3°5

510

315 ’

310

A réel

OpExA ET D125. a;Q3 vero necfibifnpit , neque nlii pnrereIn animum indutit , ille tontrn homo inutili:Verum tu nojlrijèmper pneepti memor ,1

Opernre , ô Perfii . divinum gentes , ut tefnmetOderir , nm: autem pultbre toronntn CotesVenernndn , viatique tuum implant borreum.anes nnmquefimper ignnvo tome: ejl viro.Hum vero (7 Dii odorant, à boulines , quieunque otiofue

- Virit , furie neutre eurentibuljimilis eupiditnte.mi npum lnborem nbfilmunt otiofi,Vornnm: tibi vero opern deoentin obiregrntumjit ,V: tibi 41m «Hello vida implenntur huma.Ex lnboribue nutem viri evndunt divins à opulenti.Et lnbornn: , malta etinm enrior jam immortnlibiuBrie ne hominibus. vnlde enim oderunt otiofis.Opernri autem non efl dedeem , fed ignnvin dedetut ejl.

Qodfilnbornverie , max te nmulnbitur (j’y otiofue

Ditefeentem : divitint vero rime: églorin eomitntur.

Deo nutemfimilufuerie. Labour: inqunm meliue ,si quidem ab nlienufnoultntibueflolidum nnimumAd opue eonvertent , de viflufisjollititmjieut rejubeo.

Pudor autem non bonus egenum hominem tenet zPudor qui hominibus vnlde é- obefl à prodejl.

Pudor quidïndpnupertntè’, nudntin me (ducit) nd divitint.

opes vero non ’rnpiendn : divinum dure multo meliorei.

Si quie manque à mnnuper vim mngnnn opeipnrnverit,

du: lingun prndntue fuerit, (qunIin maltaFilme, quam primum lueri 4mn mentem deeeperitHominum: pudorem vero impudentin vioerit)l’utile à illum peflilm dune Dii , extinguumur une familin

B 4 Viri

2.4 4 H 1 s 1 o n zA’vëen 14:7, Miaou dé 1’ 391i River 3959- dot-"dg.

four d]: 59 9’ iné’rbw a"; 7: fa"va invendu lapât

0.: TE noeflyin’mo à? airai Jépvtæ flairai I

’ Kçvnëdlnç 66W; nimbas, négritude!» piégeur

de 15’ 14: dæegti’inçoiâilun’n’nq ôgtpawoi n’ima-

0’; 7! peinai yépov une; 331i ide;- Naxeiy mahonia-i xœâufiépigomu êniemv.

Toi" Je; 1:52:53; mini; odyæiâtnq, 6’; nAdi’er

Ëgyovv air-f oidb’neov xaAen’lzÂëm’ânxev épolClw’.

Kiwi mi ’r" p42) fluîun’ow ïsçy’ ÆEG’I’Qçavœ 914d v.

KotJJwioefiw ë’çJeiv iëg’ oibowoe’mn 92070"

434:5? à nagupeîç, 39H dl’ Æoneai puant msieu"

1113M?! (il; aurifie Saison-i 1e iàdmeôg,F p.421: 31’ dinghy, dru cpu’& lepav ËASp’

a"; xi 7&1 i’Aoeov xydx’lw à 9vpeâv Ëxeoa-zv’

036;va du? maser, le"; il 128v ÆMQÇT51! (plAÊav-r’ 331idoeim noeAeÎu, J’ êxegâv hibou.

Tôv pollua: uaeAc-ïv, 5:71; «’90 êfyo’Si mil.

Bi gaie coing.) ægfi’p’êlkaiyov awao gym-(q,

relative; 45(in ëxiov , (6m70 ornai; -Un)"; and; 791’er , das-or 1’ ai" 95; lui); ô’VEtW.

E’fieyopê au qui; Ëçr’ ïppcope yénvm- 239A27.

OUT 92v En? indÂOIT’, eipziyei’rwv nous? sin.

EtÎpLXJ penfié’ôzrtaïègè yé’mQ’, www,

A5761?" gâtes, la), Mil", (sans illuminer12°; in gaffeur, la.) ë; Janv oignant 6095;.Mil matai xeçâodvav- aunai niellai Ïc’ librum.

Tdr (laminé; clamé) , 1(5) ne; wno’vbl wcàoq.Kali 30’542» douer J157, w547i Mill?» d’un qui Jqî.

40’114 Mm ïdwuev, aidai-ru 9’71; laieraient

ne

355

34°

34s-

un

5 5 5Anis!

OPERA 11’ Dies." au;Viri talle: exiguum nd rempile divitie ndfient;Pur eomminit deliélum,(7 quifilpplieem à qui boflliiem mu--

Qiique fratrie fui eubilin nfienderit, (le nfieiet :Furtivi mufle eoneubitui uxorie , fielerutn pntrnn: :maque main adufilinmfinude deeeperit orpbnnos libem : ,flaque pnrentemfenem nlifirn in [entameProbru demie , gruvibue ineeflens men :Huit une lupiter irnfeitur. nd extremum veroPro operibue iniquiegrnvem exhiba enlionem.Verum tu quidem nb bio. omnino eobibejiultum minium;Profneultnte nutemjnçrnfneito immortniibu’e Diie

Cnfle (y pure niiidnque fimorn ndole.Interdum eerte libnminibut nique bqfliie plnen , ’

Et quando eubitum imager qunndo matutinü’ tempue ventru :

Vt bemolum ergn te eor nique nnimum bnbennt;Vt niiorum omni ngrum. non tuum nliui .

Amieum nd ennrivium voento , inimieum vero relinquejEum veto potiflimum voento , quieunque te prope bnbitnt. oSi enim tibi niiquod negotium rujlieum inexpeflntiîevenint,

Vieini difeinlêi neeurrunt , eingunlur autem eognnti;Nom tnm zeugme 4l malus vicinal , qunntie’bonui emmodü’.

Nnfiue ejl rem bonnm, quieunque mélia la]! vitinum bonum.

Neque bos interierit , niji vieinue mnluejit.Relie quidem à vieino mutuum neeipe , reluque redde,Endem menfurn , à nmpliue , liquidempoflis :Vt indigens’etinm in poflerum promptum invertine.

Ne main bien enptes: mnin luira equnlin dnmnie.Amnntem le 4mn , (y invijênrem invifi.

Et du ei qui dederit , neque du qui non dederit.

Dntori minque ejl qui du , non dnnti vero nemo dure filet.

B 5 Do-

26 I H n s 1 o n xA69 5349313 aiguë and, Sandale lib-mai;o°ç Wfig un oblige ê9e’va, 53e (et) peigne dola,

Xou’pd 7:9" Je»)? , 71’;qu 3V ("59121403.

0’; clé un minât glanai, éva’einqu mâtines

Kan, ne opinqciv édv, «67’ énve’æruoïr Çl’on :612. 560

Bi gaie un la), 074":ng 332i opemgqï 1469670 à

Kiel guipai 159’ iglou- , nixe: un piégea à rai 724.3170.o°ç ail: ê7r’ ëo’vbi (pipi, 03’ dÂU’EEm «:007!!! A4403.

063E 057’613 0.”qu noeëueipdoov bien mW.

OÏUI BÊAnpov Âvoqfirre-i BAaËepôv qui 95mm. 365I’oSAôv p26, augedv7Q êAe’ôl’ fifiFæ a Squ’î,

lignifia oindflg , a? ne drupe. .A’gxopego’x "1’98 tu) Niyw7Q- mêmes,

mais: 439135433. d’ami il]: 617:1:le (palliai.Mio9cit J’ aludel ÇÛtg-I sipnpeXÉQe alpaga in». 370

Kali 1! scampi-tin JéÂd’fdfi 336140411169: 9éo93. b

Dis-m Je; d’un? tu.) 0571154014 album oblige.Mm)? grumier vo’ov myosiAQ: égal-unifie,

Minime mimine, niai chipiez noeAilw’. -

0’; yuuawel primât, grizzly J’y Quinine". 37 5Mxroqgwiç mile ouzo: mæçœ’iav d’un

ngCe’pr Je fi mirQn déferrai a [42349010.remoud; Saint; info]: enta” êfieoeGAç-i’wm.

l’élu 32’ un encabana-i milice 260; oi’wélov ËACH. :

unein un: madrier [denim peiçuv ænân’xu- 5 80. En) dl: si ria-Mina 311m? êéAJEq-eq à; dpgeel «in,

del’ ËgJav. Égyov clé 1’ ên’ Éçyep êgpoe’Çeôz.

HAnïaeÎJm A’TAoe’fioe’œv 33nvtmop42uæ’wv ,

fgxeû’ d’ennei- à’fo’rmo 3, Juwopnxoodwv.

Ai M m 116145; n à i945 unm’mvë 385

I Ke-

01:11.1 1T Deus; 2.7Donntio bonn , rnpina veto mnln arque lerhifera.gnomique etenim vir libens dnt , etji multum dederit ,Gnudet donnndo , à. delellnturfilo in anime.

guitran libem rapuerit , impudentinfretus ,mamie idfir exiguum , rumen erueintfuum nnimurn.Siquidem enim parvumpnm nddideriet,Et frequenter illudfeeerie , inox magnum à hoc mtferit.

Qui vero partie adiieii, il vitabit ntrnmfnmem.Neque vero quod demi repojitumefl, bominê’fillieitum baba.

Demi melius eflè : quoninm dnmno obnoxium quodjorù

Bonum quidem, de prafenti taper: : noxa vero, animaEgere nbfente: id quod te eogitare jubeo.Qui»: reiinitur doiium, l’y-fer: e]! epotum, fiturnre.

Medio pnm : fera vero in fundo pareimonin.Mmes autem vira nmieo eonflitutn filflîeiem ejlo.

miam eum [raire ludem, tejlem adbibeto.Credulitne pnriter ne diflidentin perdunt hommes.

Ne veto mulier te anima narex examine deeipint,BInnde garriens , tuum inquiren: jinum.gai nnmque mulieri eonfidit , eonfidit ùfuribut.Vnieue verofiliue ferrait pnternnm domumPafiendo : itn enim opulentia enfin in adibue,

Senex autem merlan), alium fiiium relinquenr.rutile veto (7 pluribue prnbuerit Iupiter ingentes opes.Major autem plurium tutu, major quoque aeeeflio.Tua veroji opes mens appetit in anime file,Siefneito. opernmque open fiibinde addito.Pleindibue Atlante. nntu exorientibue,

Ineipe metere; arnre vero, oeeidentibue.Ha quidem noflefique (r die: quadrnginta

L00" 3.

28 H a s Il o n xRendement «farci? cârrÀqoino’x abimer

cabanai , qui affine pacageas-William «ellipse.05723; ne «relieur aimerai ro’paQn, olive firman":

13.8481 valentine”, oi’ 7’ azyme (fixing;

110378 xvpæiror7Q-e infirmai)! m’ont guiper 3 90Naiwo’ir. wyrôv crépon , papavdr [50017975

Tuyau dl: oignit-tr , a" x. Jeux mir-f êSéÀyûa

nge vinifia; Angian’ ou"; qui gnomedei niéënqzq , par; me; ni peëëô gélifiai!

finies-In: Élargis: oî’uxç, a!) pemiër inique. 3 9 gniçià mûên’ épi Élée? 2’76 dé m du ændoiou,

OGJ’ŒFli-ipeeægnbu. 2,94241, riions négro-ri ,

Ëgjoe, anir’oirggw’naia-i 910i die’isupen’parî’r

Mimi]: ne; ramdam yuuouiei’ 7E Supâr Æxdi’tor,

2.»?pr Blum le? yémoih oi dl,’ câlinait". 406Ale MG fi à 7g); mixai 7412244444? a]; En Moi-gît, IXçifiuoe Mû 8’ rififi-te, mi JL’ émia-ici 115726 aimâmes.

A’æçé’g- «Kim êrrt’ior rapide. oiMoe’e’oi’ruyoe

0665093351577! M’a-w, Alias" 1’ eiAwpbw’.

olim minima, gaudirez: 1E, Biïr 7.)?eaicgt, 4o 5K1n’iluis’ pommât), in; tu) Bxaii Ëmflo. .Xgri’poeG sir cinq) nair’r’ éleugHM minutas.

Mimi Mairie dinar, d wifi 111745.in? a?" «flegqm’Cnm, fards-y (il: au Ëgyv.MifJ’oe’roiCainsifig ée 7’ d’ennui; 1’ ïrrmpir. 4.1 a

ce fi ê-reoo-roeçyie abrie "flemme-momile ’06cl" droiÇeelMpcquÂi. pain 36 ne Égyir o’QÉMi.

. Aiei oiuCoAisgyit du)? citrine-i mAeu’i. ’Hîiegn 3610534 W9. o’SÉQ- n’aime

Miea’lQn iJeeAipaai.pae7anwyr8r Jngn’o-m7g-I 4 1 5

. q leâç

OpanA ET D115. :9latent: ronfmn me munie nnno ’Apparent, primum tu miner ferrant.Hoc utique 411mm a]! [ex , quique monPrope habitant , guigne valus flexuofuMari flamant: prend piroguem regianem.Habitant. Nudm [Erin , nudnfipue mua ,Nndue quoque metitaofi quidem morum omni: volesOpen: ferre 0mm: ne tibi jingulnMotard crefiant , ne quando internet egensMendices 4d ahana damas , nibilque (ficha.sieur (y- nunc 4d me veniin : ego Vera tibi non ampliw daube,

’ Neque ampliuo maman: hlm. Lahore: , flottai: Perfi ,Lahore: quo: bominibui Dû impofimunt :

Ne quando mon Marie manque anima daims

25mm 73mm per vicinal, bi nm neghlgant. (filai.En enim à" terforfitan oonfeqaerio :fi Vera ampliuo moldhv

Rem quidem nanfocie: , tu vm Mania malta dites.Inutilio 41mm cri: rerbamm copia. Sed te iubeoCogitm debitiquefizlutionemJomifipue witoleionem.

Donum: quidem pnnmm, fœmàmmque bovemqne aramon,ramdam non nupum, que (7 bomfiqaotur,Inflrumenta me domi mm quipou :Ne tu quidem petto 4b olio, iliaque remfet, tu nm cana,Tempm 41mm promeut, mimaeueque tibi opus. Neveu diflëm inque (raffinant, inque perendinmn.Non enim Mario fùg’itnn: vie impla-borreum,

Neque pronoflinam. Studium vero tibi opus auget.Semper 41mm dilator operum vir cum damnù 114mm.mon»: nuque iamIdcfinit vùfirnidilsdù

Calvrçmfitdm’ferum , pet amumnum pillent:

)

30 H n s l a n x2h03; êaûeve’g, p43 51167137144 pgéngn 3:3:

11:»:va êAucpço’cæp&u (à; Ë du 76’an «En:

Beuôvüwîg manie xny’rÇEÇéuv oivSgw’n’uv

13’?st JyaÉmQJ,.mâ’ov Jé 7! vomi; ênfiupeî.) -

HÏLQ oiJnxÎanÉm miam TpnOeÎou flafla!) 4.1.0T’AS), (péon: 0433;: xe’d, 73546015 n Afin

Tipg Jg’JMYopneÎv FepvnpeXJg-I «754w Ëgyv.

O’Àpov .1424: Tanieîlw wigwam, 57mm 1517111751111, -

A’Eam’ S’êvrëm’âlw’ poilu: gaie vu’ m «3’ng 13mn.

E1 Jé nev 03:57:6le 3.715 à «Qu’au ne fripon, 47.;Tyavïeoopoov au" TULIPWHV Jauoon’pcp dya’iy,

Hom’ 336 nœpm’u’Mc mofler (pépie-tv film, a? du tança

E’ç oïmv, un, (fig-o &Çn’poîkga, 6 non’oi’pxegzv,

ndvzvov. Ë; fi 38mn 253:5 âxopu’mîâç ÊÇW’

151W 02v A’Slwadnç opus; à ilw’poflt aises 43 oTémpomv ZEÀOÉWÇ mèapfipem IsoCoâ’t.

Ami 0590769, mammog- à? d’unAfin-590w a.) moflo’r ému; and Adïov ira.

E7 96’ Ëp-epov 7’ d’âmes ïnpo’v 7’ W886 fichue.

Adcpmç fi 735Mo]; influant îston"eç. 45 SA408; gluaux , ardu: film. Bols àmefipwAflgotve ueflîâg (à: 33 «9&9: oindAœvaàv) .Betty; péta-env 396mm. 1:3 êgye’feâg 353km.

Ou’u oÊv Tw’y’ êejawflu’ à d’une: meng oïpneov

A’anw, «à gnan Eric-nov «5,91 Aïnuev. 440To7; JL’ flua; nwanZæ-mîç «42:18; gonfla ,

A’gnv lamina; n7cç’qevçov, domÉCAwpow

ouçn’. 394: peÀe’Ïô’v 306w: d’ami embu, *

Mnxêm nmflou’vwv MES’pâfop’Àmœç,aj7À’ 3H 30?

Gupôv 394w, 18T in: 150’an me: dpémv 445

’ v

OPERA ET D153. 3:.me propotenre, montoir bumonum corpue ’

Malta leviur. (mm tune Solratifier firpru «pur momlium hammamVenir inmdiu, magie autem nom labour.)Quando minime cariai e]! obnoxiu e]! refit ferraMurerùJolù autem bumifundit,finemq’3 furitgerminundi:

Tune [une lignufeoore tempeliirum que opter memento.

. Morturium quidem tripedulefeu,piflillum vero trirubitule,Axemquefeptempedolem : raide enim terre nmmiemfic.si vero oâopedulem à malienne inde flouerie, (ennui,Trium pdmoruno runoturum me fienta deum palmorumMultupmereu cum: 1:3qu me»: burim,cum invenen’r,Domurn ,jîv: in mon" quam , five in ogre,Iligneum. bec enim babas 4d urundumfirmiflîmn eji:

si Flandre formulas Mali infigen:

Clair ronjungem temoni udopuverit.En»: 7ere fuira arum , labarum domi,Noncampofitum éronrptâile: quonium multo optimum fic. p

si quidem ulterum fregeru , alterum bahut infime.E laure autem vel ulmo firmijfimoflive fient.E querou dentale , ex ilire burim. ba vos vero duos nomme:Mafiulu nmpuruto (harum enim tabar non irnbeeillum off)Cam 4d robujlam atute’pervenerunt. bi 4d luborundù’oprimi.

Non urique hi diminua: in [ideo natrum uFregerint, opta me imperfeâum reliquerint.Ho: autem fimul quadrugenuriur iuvenie fiquatur,Pumm ramure quadrifidum, 0&0 morfilum;

Qui quidem opus canne reflurn [141mm duraisNon amphore refleflun: uquules, [colin open

Animum habens. Hoc 7m neque junior olim melior dA

5 x. ’ H 1! s I o n 1Ens’çpmë 3050504093, tu); ænæroejlw nimbas.

Kspo’npg» p3 in? puff âpiAmeu ê7r7o:’nrnq..

draina! A: finir (parla) yecge’vxkêmnx’cp’c

T4699 à»: redan èwow’a-m un");anH: 1’ zèo7oï’o’n dilua Çëpd, 10.3943?ng (Épire! . 4.50

Aaron)? Jngnpç’ ne,an è’Jan’ drapa? 05:83:10.A»; «in gogo-n’efew 32mm: [30’014 ÉrJor êa’vGÇ-

Popîûov Ë EnQ 67:13, ,Bo’e 33; a) d’yaEur

Pif-Jim oindrp’ræôg mg ïggoo Buses". Adupa-È A: «Mie même «break 711524193 oïpmâaw, 4.5 j

Nimgfl s’êë on); Je”, Êmurür 36’ n 38,63. 051442319

Teint 43-0599 peÀé’rlw Exépugo , ahaniez

1531: il! à; redan. 47:07Q 9mm?! (puera,An «51’ êcpogpeneluÎæl, 5,459 31.4522 n tu.) 5573;,

Adieu la), cheptel) àèa’wr, àèoflmo pas! «791w, . 4.60

ng’Ï peinas mÆJwr fra au muâtes-w cigogne.E7060 mAé-îw 96m9, veupÆJn a? oo’rm’rn’d.

lié?» wépar En uœr’fso-ow liman.

N66; oiAsEroan. maïeur ÆxqÀy’repcgt.

E3599; 5A1? 9450W, Anpn’nejâ’ abri, . 465FüeÀÉu 354,95"! 13110;an- kPa! drülw’.

A’çpao’pegug qui nia")? 23:67;, 5’10 Æxgov fixât»):

339) AaÊaÎv grimace 605v enfiVüÏWV 30m

ËrJfiww ÊAlæ’flwv pudeur. 5 70196; 0,711099,

prôç, Ëxwr HaxéAIw, nival! 69196411 719’951, 470Énigpooâ nœnugu’rflwv. Æànpeoowîn «:5191

armai? air9gw’notc’ mugflnpooozw’n unis-n.

a??? un riflant)? négus; vdo’orev gags,4 B 1:19: aurai; ô’moSev O’Atîlumg- 309A03 57114254.

En JL’ Jim éAoÊo-Huçà’çoixvm’ «fi n 39Mo: ’ 47 î

’ . DM-f

Opæaa au" D155. 53Adjpargendumfemina , (7 nernamfaeionem’ remaniant.

lanier eni m vir ad nuance: evelat anime.obfina 7ere , tu»: votent grau audiefit

Alte in nubilm quam angennesme! à aratiemefignurn afin , (7 bytnthempueIndien irnlmferi : ter autem redit viri (robres earentir.Tune fine pafee ramures bore: , demi maremmeFacile enim (lifta a? , par boum du réplauflrum : n

Facile autem muffin 5 é- ditere , bores occupatifient.comme: autëbenre,qui epinienefira dives efl, fourrure tur-

Stultue: à. bec nejèi’t tentum figna ptauflri. (ramaHerum ante arum babere eportet ut fibi «quint.Cam primum égéen aunent: rempote mendient appartenir,Tune aggredere , firme! à (’3’ tu ipfi ,

S’mm (’9’ bumidam «ont; armon admit": .

Summe manefellinam , ut impieantur tibi Ma.Vere renne , effare 7ere iterata non tefallat.Nevalem renfaîte adhue km» terrain.Novalie impreeationurn expultrix , liberorumplaeatrix e11.

Suppliea me ravi infero , aurique rafla ,Vt maturagrandefeantfm Germe dona..Incipiens mon, cum extremum’fiieàMana upierisjlimuiu’m boum terga’ attigera

Temenem trabentlbus loris. infinie autünpene

Sema , ligonent terrent, negetiurn avibutfaoeflat aSemina abfeendens. me!» enim ordo optima;

Meflalibue hominibus efl 3 confufie 7ere pomma. rSic quidem ubertate 1Pi51 nutabunt ad terrant ,sifinem ipfepejka Inpiter bonnm preôtrerit.’

E rafle autem que; aranear :7 teque arbitrer

- C Gari-

34 H n s v 1 o n 1myste", Blâme êpdîpagoer ïrJor E5191.

Eu’ezôéur A: i224, minât: hg. à)? œfjç in; aAüye’o-sær de drag: Æïüelfiken’oYp’Ê 35114..

Eî Je’ xer oisillon 720mm; agonît): 3595m Jïaw ,

HWQr dyne-m, 67W» a?» mon 66940, 4.80Anna: 3204420 xturrpoîe’Q-e , 8’ zm’pw.

070m En (hem? m5905 «N on Suivante].En"! dmeî’Q’ Ivre; Mg, Aîyâxere.

A’çyzîxég-r JL’eîereoo-r Srn7eïrn renoue. cEIJé un («V âg’m’otaç, 75:95 m’y ne Ça’çpuatœr a’n. I 4.8 j

nîug réuni mouvez! épile; au mouflera-r .TJ’rrEàÎwv: rien-li n figera? En: draperez yâow,

’1’;an 24); Je: 1.0qu tipule, par)? huppe: , ’

Mn? à? CanteCeÉqur 603; émiai, un? Mana!"Ou”-rav n’ 64men; nfwwpa’ry ÊnÇœy’Çcf. 4.90Eu Super; 6371er (puAee’œ-eo’ pan’é et Ân’ôot

Mn’1’ lue yre’paguov miner, HfiS’Jyg. ËpanQI.

noie A: 791 xeiAnewv 945191! , w ËmzÂe’u Aézlw,

(Yen xafieejp , 570,1! 3;ng airée; J001 ’l’xee’vd’ 59»: a’ &an- oirtîg prépa aïno o’cpëîkxd.» V 49.5

M»; a auxîxapûrg- Æpaqxowr’n uœâpaet’gdep

Eau; finît], M735 empan) raïas xudméfetç.Rond clappât airé; 15121112331; êMn’Jee pilau",

Xpnfçwr Brique noeud mnÀe’EofleFit-m? a]: 62:1: obviai; négrifier d’ng napalfi; 5 ocHflpeXoov à Mx," , 1’55”07 Enfin ÆeKIQ-r à”).

Ac-t’uwe épeurent: , 95’pdrç En paix-8 êo’r’ÎQ-n-

013x «de; âne-:7424, 71015096 atermoie.Mimi? Mreaoïra ,. uau’rî’paë, (38.3069171156, ’

Tirer chineras. tu), myÉJora, e51” 391; yaî’au 5 Q 5

r m4;-I

l

l

0155114 ET D123. 35Gavifuriim , villa potinent inuit repofite.Bene infirmier eibie’ autem perverties ad eanum ver , neque ad

Rejpieiet : tui me aliue vir indignant. - (aliossi veto bruma «amis terram aimant , ’Sedens mens , pauxillum manu eemprebenden: ,En adverfit parte manipule: ligant pulverulentut, nec raideFeres autem in [porta : pauei vere refuflrieient. (garaient.Aline me alia Iovie menwfgieebi :Sed mertalibus hominibus eam deprebendere diflieile.

sinautemferearaverie , bec quidem tibi remediumfuerit.grande eueulus eanit quereus in frendibusPrimurn , deleilatque momies in immenfa terra,Tune Iupiter pluar tridue , neque dejinat ,Non urique fiepra bave? unguiam , neque infra -’ .

Ira à feretina amie rempejliva aqualiefuerir.Anime autem bene omnia reeende: neque te iatearNequever exoriem eanurn , neque tempefliva pluvia.

Prateri autem ejfuinam mariant , à ealidam tabernam ,Tempere bjberne , eum [tigres immine: vebemensDetinet : tunefane impiger vir raide damant auget.Ne re male hymne dimeulrae opprima:Curn pauperrate, matiIene’a 7ere natrum pedïmanu prenne,

Mulra veto igname vir 740M"!- ebfirem expefiane ,

Egem vielle: , mata enfin in anime.Spes me non bena indignant virum fe ver , lSedenrem intuberna , oui enfin: nenfieflreientlit.Die auremfervir , aflate adirue media exiflente ,

N en fimper alla erir , extraire eafas ,Menfem vere Ianuarinm , males dies , 11011107100"!!! omnes ,

. Hune virure : de glanes , que quidem fiiper terram

l C z Plante

36 H si s 1 o n 1nedfm’lg. flopéeee, Jeannin nÀÊS’XflW

de?! me; Genres); humeriez dipé’i refiler

E’pmôb’eeœ Jar? pépions t3 7:54 reg.) JM’ i ’

nome; finît «Équipage, émince 1! mixe-n’ont,

oflag: à Brins-In; en»; , xbovi nxAvÊo’Iei’pg

E’pam’eflaw, agi "in fiançoient "7’079; «7M.

Gin; ôcpejmse’, n’aie A: Cam; péÇe’É9-er7e,

Taie a.) Ane’xry Jégpau une-pierrier , aimai ru tu.) ’1’

Ye Je ide 2153101: Jaweëgwr mg êe’r7eov.

Kæf Ire W En? Bu? Égxe’zzq, 336 par Ïxie

KGJ’TE 4T aigu aïno-i urbi-axer: naine A in?OJrsu’ên-nèârai 10355; mirât, 3’ 310v

Pç vivipare flopée? «extrade à fipevâîr’ânn.

Kari 3:98 enfleurage oinnma’ «a» 8,219,110? ,

n’a-e chipeur 517165 430g pannée; pécari,05mn 3g); eiJzÏqe màuæçu’otg A’ÇgeJirrnçt

E511 Meus-orpaan ripera me, ou) Aler’êhaiqr

regonfle, mg» mâàége’qu, bridger oinsn’irait pacageant; Êr’ee’re’çtQ-a ô’r mêla 1330.1,

E’r 1’ abrupt,» bien? , au) ée 491m AdryeAe’oiCn.

00’ gaie elnéArQe «Murs: voyer âgpenblein-

A’A’ 39H numêeer airoier chipie 1: odeur et.

zqgwcpoïmg, 55mn à WMEWEœ-l (pairieKairnbn a»; nageai a.) du»: finança-u,

Angie pendoient airai 1Mo; fiancerez;odfysew’ au.) enim à!) (ppm-i "in Fémur,0? fléau panifiai marnerai; âdrÔpü’rou 66’801 ,

Kari one’cpu mercier «in Je; Tdmlb figeriez? lm,

0313 37).; du Évry, mien «il; si; au; oignaitTe? Yonne»: cpeflümger’àdaipeXeee râper adoubé 5

s10

SU

5’20

515

p.530

555p.

K44

OPEÇA.ETDIES. 37Plante Borea molejla caillant :mg pet Thraeiam equerum abritent lare mari ,Inflnrant iüutl mevet : eenflringitur autem. terra (7mn gMalta vera quereu; altieemat, abierefipue denfae ,Mentir in raliibur deiieit, terra maltes pafeantilneumbeneaé munie rebeat rune ingemfjira.rem autem barrent, eaudafque [ab pudmda poum15a etiam quamm ville rune denfit eji. Sed (r baFrigidta enflent parfin viliefae lieer pelles babentee.

mendiant par beviepellem penerrat , neque ipfiirn ami.Etiarnque per eapra’flat longes piles babenrï: erium autïgre-

En quad raide denfi tpfarü’ viiiifurtr,nen [gestion ne";Vie venti berea: inenrvum rerbfeaemfaeie. iEt par renefli earporie virginent non perflal,

Q4 in adtbtufiearn apud niaient manet,Nendum epera filent auna Venerie:Beneque iota tenaient eerpue, (a pingui airePneu, neelu rabat inrra damumTempere hyberne , quande enflât polypus fleuret paient 4e.

Inquefrigida dom , à in Iatibulu trillibur. (redit,Non enim iüi Sel eflendit pabulurn ut invadat: iSedfitper nigrerum bentinum pepnlamque (a urbentVerritur. radius autem Green lueet.Et tune fine cernure beflia à non ennutafiivarum eultrieesMifere dentibuejiridenteeper quereetum eli vofumFugiunr; (a pajftm omnibue id eura eji,w rada inquirentes , denfae latebrae herbent,Et antrurn-in perra: tune urique tripoli bentinijimilee,Cuite: (a bamerifraerifunt, de eapur renomma: :’nuiefimiies inerdunr ritantee nivem albain.

C 3 Et

58 H a "s I o n IKatia?! guetta; Épupeoe 03;, (Je a: raidira,XAoeïvour WpuMalw, tu) ragoterez; glairez.

Enfin: Mp9 ermite) rigoleur, papi-bancal.T111) camera! , i’roo ne deEÇ eiqfipaéwm, 4Mm!” (faire; (peau-rouer, Japo’pegueufie’ûpaea. u 54.0

A’paæi marxienne Boa; loi aëpagu’oio .fafiot Monté); , m’ima- ïr7oo9e nandou.

neu’iep’vwr idem , enim repeig- Je," 1A9 p1,Aêgpaoeâ Wëd’flflv rdîpep Baie, 9’05 33H «fieu I

I Ter-E oipaQrCee’Ay oZAelw’. moufler): 5mg9tr 5 4.5Dîner 39560 damer , figera pari uoeGJâÜp’

1’03»; 905g in); "élisez-eu Bepéoeo matir’lg.’

H259» 331?me «’3’ tigra? niçEPtier’Ign

A’rig negÇe’pQ 60de peinoÉpwr 336 ’e’çyuçf

0"; n zèuwoifegog: mGerSmi noieroio’vwr, i 5 5 oTibixàtrëe you’nç ëfleie bien» 9ve’Rxp ,

A’IÀo’Îe page; 9’ 5d marri Ëafiepor , aimer” dîner,

Huard. agamis Baffin VÊÇEN errêaflga.Trie qafioe’choQ-o, 394w uléma, aliter Je réasse

Moi orné (signifier excorier rêtpg- cipatpimAIiLLy. "5 55Ketch-06,1! pauJotAéer Sérignoôu’ 9’,e7paoiG Jdiey. - L

A’RC amaigries. par-i; 73 xeeAerru’nflg. âgeXapaéyg’,xoerxsrric WÊoe’aoiç,xoeAenîç oiebgoo’rreiç.

’1’?er SaÎ’pain Bûe’, 33H J1: airée; (à rafler ei’n

AtgpaoeNâe’ pompai 73 æiüîoSu diçge’voq n’a-i. 5 Go

[Taie-ne ÇvAuwëugegn,rs7eAeerbÏer si; amarrer

lofant-Minier; TE tu); rigolai, aideur migrer; mériter parian: enterrer a-v’papam’iar arétin]

Bai 7’ air a]: ËË’Ï’QVÔ; p43 «and; risAi’ore

Xayéy’ènienêap 260e 77.1445» Nier 151: ois-rig 5 6 5

- figeas". b

Opnnvn’ÆTDI’ns. 39t le rune indue munimenturn eerperie , ut te iubeo,

Latran: modem , à ralarem tuniearn.Starnine vere in pauee mullumfubteminis intexe.Hane eireuminduira , ut tibi pili nenotremant,Neque eretli bornant. a ornai per eorpus.Cireum vere pedes ealeeos bovis in flore wifiAptas ligate , pedulibus intus eandenfims.Primageniterum veto bœdorum. (17 frigus tempejiiviî renerit,

Pelles eenfirite nerve bovis , utfieper bumeres gCentra pluviam injieiat m’unimenturn. fiipra eapur vero

PiIeum babeta alaberatum , ne aures burnefiant :Frigida enim auront eji Berea eadente:

’Matutinut vero firper terrant à eœleflelltfero

A’e’rfœeundus extendirur beatornmfiiper open:

Qui baujlue e fluminibus perennibut,Altofiipra terram levatus verni preeella ,Interdum quidem plait ad refiteram, interdumflat,Denfas Tbraeie Barra nuiter exeirante.Hum: anteverrens epere perfide demum redi,Ne quande te «lieus tenebrejir nubes opprimar,

Corpufque madefaeiat, veflefiue hameau.Sed evitata. marlis enimgravilfimue hieH;bernus,gravis oribus, gravifiIue hominibus.Tune medium bobus, bemini me amplius adfitAlimania : lenga enim maesfueeurrunr illis.[me ebferrans , rerum in annumufquate neâejipue à dies , denee rurfiem

Terra omnium mater fruitum emnigenum proferar.]mon»: autem [exaginta po]! eonverfienon Salis

Hjbernam exegerit tapira dies, tune fane fielia

C 4. arau-

4o H E s I o’ n 1A’çxifpgu aguerrir tapir fier linguale,Habiter mpoæiwr Mia-eu ânonnéipougtqTonie pas-E o’gS’geya’n nuiter); Joie xanthe

n’e- qboiû oo’vÛgw’nere, 3mm réer familiale. .

fla; oi’roealaâëperêpago’ aie âilafllev, 5 7oA’rRx’ e’no’a’ air (pepëemgi son: pâma oir’acpeni ficelage

l’IM’ioe’Jota cpdr’yur, qui?! J»; néog- dzêta cire’eerr

A726 oigne TE xœeyuépagem tu.) J’adore êyeipeir.

0607m fî mutinât Surinam) s’or’ n’ai aigreur, r

[in ée 05.10175, in 1’ déluge (griot recépoit, 5 75TnpaZ-rQ: wfiâerpig.) aimât gorgerin dyeipars02ng airiçot’anan, Trot au, Bi’& aiguage à.

Haie fig 1’ igue trahira Sur-opérante; aïe-nu.

Huit ont mimai p.24) 535, m0434 MigrerHaie in Que-7m mÀÉa; filtrant ZEÀÆSX 5 80A’râîw’rrxe o armoire A, 391i Balai vibrion.

auditrice? 1’ oirSeÎ, tu) fixât-neAerâpêip êQeÇo’pÆiiQ’ 2590.9wa unGxÆe-r’ écrêtai

nourrir C233 fiepbyier, 95’9ng nappi’rur’Jegr «ne,

Tireur mimai ’r.’ incitai 0Mo» imitas s35deÀJmflq amenâtes; , eitDowpe’nfloi. dé a: airantHaie, brai uscpeeAloJ tu.) yéreeâ Esig.&e :2224,

Au’oeAêg» 86 TE au? noeraoe7ë-. émoi au? 11”er

E137 neigeait; a: averti, 1(4) Bornage aÎrQ-v,

Marigot 1’. dpahyata’u, 94Mo 1’ crayon! aCerrvpaZeuÏter, 59 0

mafflue? JAoqâee’gaie agiote patina «narine; . ’newiepe’rwv 1’ êy’ipwv. 332i 41.3429071124 enfilage airer,

Fv mufêçoWar , nempnthJor ring êeb’ueiâ’ç,

A’vvi’or oËxyÊQ-i Zeçu’pie «édictiez; Moreau,

mon; 1’ nierais a.) sanglées , r7 1’ eiâebÀler. 5 9 5

. Taie

Opnnan’erns. aArâurus relinquensjaerum agiter omni aprimas rotas appateus .exerieriir refluaient.Po]! hune marte lagons Pandienis votait halenée ,

In lama hominibus , rare naper capte.

Haut pravertens vites ineidite : lie enim rAt eum demiperta refluera. e terraplaatae dardait;Pieiades jugions , tune non emplirasfirdinrda virer aSedfaieejâue araire , fereejàue cantate .

Fugue veto umbrefaefedts , (a marierinutnfiruuuæ;Tempere malts , quartile Soi eerpus attentat ,Tunefejlina, à demumfruges rangera,Dilueula [urgeas , ut tibifiiflîeiensfit.

Aurora enim que"? tmiamfirtiturpartmr. p aAarera magie premever quidem rieur, pronom la»Aurera qua apparent inuitesiagredifeeit me. (borgne:Hemines , pluribusrero frigo babies impartir. i

Quant vere earduufipuefioret , (a aunera tiradeArbari infidens duleerIfundit eantuntFrequenterfab alu , ajlatia laboriejb tempera ,Tunepinguefque eapra , à vireton optimum ,Saiaeimma veto maliens , à viri imbeeiliifimi

Sunt , queniam eaput de genuaselaflltgit , ,Sieeum vero eerpus ob aflum. Sed tuneiani . .Sitin antre ambra , (a prlinune rinurn , eLibumqae latteront , bug; eaprarurn non amplius lainaient iEt raire que frendtbus pajiitur eare nendurn enim ,Tenerarumque bœdoram. prenne nigrurn bibite vinant ,

In umbrafedens , animefituratus eibe , v ’Contra purum Zepbjrum obverjb valut, - lPontemque permettra a: defluentenu quiun illimr’tfir. -

’ C 5 une: V

41; . H a s r o n xTa; À’Jâeeig- mexicain; ô 15159:7" une aira.Aune-i JL’ êmæçmieer Anpn’npg- lspâr airer-bai

AtrépeXo, de? air riflant (peut? âÊrQn ganga,1(0in ée diem, tu.) 65110dith ée aimai.Métreur fiwpleuôg à nilgau". dénie êrrluieiri.IloirŒ filer redevienne étreigpeguer ËrJo9-er oins,

Gino ozoner mâtât, a), effluver 309wAiguë; riÊAeKçu’ zanni dl: gâterait; 300g.Kari amie; xœgxotpo’JorG upér’ par; ÇEIIJEO roi-tv

Mn, nuai a. ripipdrteilg-I aira? ægipans glanez-up.X5g7or JL’ éructaient; tu), WÇÇÊ’I’SV, 5’0an 951,

Bac-i tu) n’arrivera-tr émie re’r. août-oie garez;

Alanine; airainLaÊeu (pina filmât. , sa], Bis Mina.

155-5 air n’aie" la), Ea’yge ée [AÊWV hep

otarie, A’gn’ltîpor dl,’ 60in ieâaaioia’luAQ n’aie,

si Hégcnnârt mirât 39:;me 07m5: [30’11"9-Ae-Îëoq A: indu: Jéuoe 1’ ripaMÆ direct razzioit.

né"! florentine, 32:79: JL’ oie e565 ouatinai

A569: Mamies mAuMQÉQ-r. Enlui Je;HAn’ioo’Jee 9’ fouie; fi mi a: «Gag- n’aurQ-

Atw’urnr , rai-f inouï 252573 peprnanJg-eiroq

Q’pea’r amatir a? zende «’1ng e711.

E Jê a! ratatinât; iJvær’epaÇe’Az iliaepg- tipi,

E3? air HAnîoe’JEç , ôÉrQ-a imager n’ejeeVQ

Qdiysooq , nirîiwerr ée n’epoaeiéoe mime,

A»; 157! marioit" eive’paœrâo’xnr olim.

liai gréa! pantin riot; âge" en cirerez niera?"a; 1542342283 papavntaXJ&-, Je a: rondira.Nier J133: rimiez Épine, nettoie-eu ratifieraiInteragir, à)! ikwa’ee’ri’paur axer dénue,

600

6o;

610

615

610

61.;Kerme-

OpznAnfbrns; 45In: porto: oqao infamie, quorum vero pomm réai admifioç

Fomalù «un: impero Confit [arum manu »Trimon, quando primam oppomorït Orion,Luo in vomis oqufito, à bono pima in 4m.Mouflon 7m dihgontor "nordira in vofis. fedpqflqumOmmm 73mm depofiurio lune oondiram imm domam,

Smam domo annum comme" , élira bien? outillonsInquirm falun z moloflo oji autem quo Iiberos a bobo: outilla.Et «nom dentibao gnomon: narrito : nec puma a?» :

Ne quando tibi interdia dormions fur fanchons dllffldî.

Fœrmm autem importdto, épatez; , a: tibifit,

Baba: a mali; annum pobalam. fed poflooSmomm refociüo un goum , à bovesfilve.

Quo: 7m Orion à Sirius in mediam mari:Cœlam, Arflaram 4mm infirmoit rofiù digitio Aaron ,o Porfio, tant omnes dmrp: (du domam ava.Exponito 7m Sali doum dies, totidomqao noms.grimpe: autem in looam opooam reporte, facto in vojà (and:Dom and; dormi Boum. Sodpoflqaom uriquePloiadcfiIac Hjodcfipce oc volume»: Orion’

Oociderinr , mon doindc orationù memor :on

Tempofiivo. in: 4mm in open raflioo bon: difiofimfit.219d fi to novigotionù porioalojk doftderiam topait.

Quanta urique Pleiodos, vobomemom GrimmFagiemcs,jabierinr obfiaram pontant,Tant un: variorum vontorümjlridomflomim :Et mm ne amplim noves bobo in migra porno:Tenon: tuum extraie memento in at. to falun.Novrm voro in continuum turbin , maniaque lapidibuoV ndiqaoqae, ut mon: vontorum 71m bamidoflontiam,

4 Semi-

44. H a s 1 o n 1grima ëEopu’oxç, Trot pi misa A13; ô’pËg&-.

doum êyxoireso oflag, IIMpuç mm mais unanime».muai" étêtai; LÏÆÈQ umïqeadounï. VA616; dodo! (aigreur miel , échu bey, 6; 0K43 «on de 90W aux! Quinze, à Jé n 4’547" ’flonflon Mafia. licÎaî’zçqoâe aégâ& 4133m,

.0";ng 51,49? fi 7m11; (flair, pèze: volons me",

HAwîÇeo-usv voua-ï. (a: ne eau.0d; m7: à TFJÎAS’, au» Né 7:51:70! cordas-ou, 65 s.Ku’plw AloAfJoo galure?! , à "à pwu’vy.

Ou’z tong: 454124", 83E min? a! la) J’ACov,

KM 3:1;mequ , du? 26C; immun flâna-t.Nain-ado JL’ (5135 ËÀwâvg-Iâ’iêvpi à») zoom,

Kong, æquo; unifiâfi àæœàéy, avé m-r’ éoSAyÎ 64°

Tué»; JL’, (oméga, 3;:tu pepvnyXJgn eÎvou

51’va méfiai! , «a vow Ain; pinson.

Na" o’Afylw airai, ",2ng à) (pogqïooSËosl.Mazow M794 pézw A; W xégJeï xégJQl’as-5m. «"36 0235m! 72 and; 4’560:st démo. 645E31’ 03v êor’e’phy’lw «and; oieoûpgam aman I

38’qu 5 géo; a! wævyeîv, à Allah aimerai;Aéfæ J»; au [42’169 uAuæAoIo ou Sonda-no.

0171i 11 mollah; otoongXJg- , 8’16 11 mûr.

Ov’ je ne; m7e m1 y’ êorêrrva Æpéoo noyau, 65 eB la»; êç 1350144: éE Au’N’JQI , à? m-r’ A2440),

Mévwfleç xaflaâvoo, 7mm) au) A0531! azyme,"

Emià’g» if lgpfi’; Tgoifw ê: xænzyuüwm.

153w êyaîv êor’ dÊQAæ Jæflpgovg- A’potâoo’pow’lg-

XæAm’Joo T’dnrtipuou. qui œmçgo’flu’æ mmî fg

’ A A.

OPERA tr D133. 4;Sentino «bouffa, une pamfiuèoe En? mon.Armornmto vero ùMro omni: domi me reporte,

me: eontrobens mon du MW.clavant verofobrefoflamfitperfnrnam lignifia.1p]? autem tempeflivom expeüoto navigation"); du»: venin.

Tanoqae novem colorent in "un, dam , 5mm un 4mmAptam imponito, donnant a: hmm reporte: ,ngodmodum meufque parmé- "en; ,fialtilfime Perfi,

Novigobot rumba: , viflnrindigneai olim (r bat renie, immenfam pomomemmfai,

Cam valide refléta , in "on n’ign: 1Non reditas’fagiem , "neque le fouîmes,Sed molom pouperiem , que»: mirer hominibus dur.Hobitovz’e autem prope Heimmm mifero in vite: ,

Afin, hjeme moto, eflore une») inoIçIb, moud»: bonoÂ

Ta vero, ô Perfie, operarn memor eflo .(Ut) tempejlive omnio (fiant,) navigationie vero maxime.Nove»: parvom lamina, mignot van mon: impénito.Mafia quidem orme, Moine veto latrie»: 4d harum

Erir,ji quidem venti moto: contineontflotm. »gaude 4mm ad maman»: verfà imprudemmimo,Volaera à debito ejfiegere, gamma moignon,

oflendom tibi rationeefinori maria, *fifi neque novigonaü parâtres , neque noviuiri.

Neque enim mon": nævi mnfmifi 14mm mon,NM in mon»; ex druide , obi quam»: Grâce;Expeüoto rempgflate, mognnmflc’ollegerunt amena»:

Grotio e fiera 4d Trojam poum famine? podium.lune ego 4d «rumina flrenai ijhidomamftCbnkldernque tuieei. indifln (PC! pfæcones) me malta

’ Cer-

46 ,. H n a 1 o D xf9): É9eo1w m5495; peyoM’oopeç’ 319d a! (puy)

174v? vouo’naëçêpav veina! d-ru’nâ.

To3 (Je; E76 MJo’yç’ËAmooveoiâeæ’ oive’ànm,

E’vôu’ lue «à flûtiau Àlylflïç instaura 43:35;.

Tokyo? ou vnâ’v y MWEIIÜM noMy’pcpuv. v

AÎMJŒ) (É; 5960211113: vo’ov odyo’zoto.

Mïnq gai [4’ êoYJ’eru oi9e’oæooîov J’evov oise’Jav. r

I-I’pœ nevw’mvÎgË Æ «and; n’aime,

E? n’ÀQ’ ÉAS’MQ 9599m0 mpoow’JeQ-a «17:51;,

sipoü’Q-e zt’Aeenq 3vn7aîç mage. 233d ne via

KuoÊEmç , 57’ infos vaOSïme BÉNIN-oz,

E in; à; www 3e HoooeJoe’wv 4111001,va

H 263; 5940410" BomAâÜç ægipan flânai.E’v ouï; a?) mima 5’513 fluez; oEJGSoîv n uooxÂv 7:.

137,49: (lingée; 1” cipal , à m’v’IQ-I dmîuwv,

Eaî’anQ-v «in "Tao Sofa) nive’pom meulon?

EMÊFXU 2’; 25mn, (po’goov 66m5; 7191493.Enjlîêav JL’ 0’175 nixes-ce omËNv oÎM’vJe vÉeLSS’

MnJË AuJZo’eev oÏvo’v a! véov wânwyvâv Ëngov,

K43 xapà’v’êmo’vâ , va’ooto’ n Javoiç diffusa

0’; fr’ dans Simon-u, Jpoeg’m’ooeç No; 5;;ch

1’105qu Jnuyvê’* xaÀemÎv 32’ a! nivaov 26mm.

NÀQ JL’ sioeyvoç rénova môme dvôgw’nolctv’

HîeQa 36113 «(57" Env 1’ ænCoËou MP4!"

1’va énplnorv, qu’onv m’ouA’ 43362 Qflëy

v Ëv 1:5ij du onur’rrp’ du ipCMo’çêfl filmas-oc.

, anvâç A’x-rgo nï’Aem mafia 2?va Ëywy55’114” 8’ 55 élu; nexœyqegdma êçîv,

.KÇMIJO’Ç. xaAerra’ïç ne 454w;- xoeug’v. «’de à

ï A"v9gcozm fêfxo-zv oi’inen’yo-x vo’ato

660

r66;

. 57°

67S

680

685Kai-

OPERAE’r-Drns. :47Commina inflitaerant iuvenes magnanimi : ahi me glorior

Carmine rifloient "olim: rripodem aaritam. iflan ego quidem Mafis Helieoniadibao diem.Vbi me primant duleia eompotem fument tomai. ’

Taniam nave: expertao film maltas elavos babentee.Sed ramon dicam lova confilium Ægioebi.

Mllfi enim me damnant divinum rarmen (mon;Dies qainqaaginta poli eonverfionem Sola,

Adfinem pogrome oflate laboriofi remporte,

Tempejiiva eji mondions navigatio. ne: rem navemFregerie , neque bomines perdiderit mare ,Nili dedito open Nepeama nm qaafitor ,me: lapiter immortalium me velie perdue.Penes bos enim potefliu ejijirnul bonararnqae mabramqae.

Tant verofaoilefqae aura , à mare innoeaum,Tranquillam : rune navem eeIerem , venta fretta,Dedariio in pontam : ornes vero bene omne eolloca.

Propera autem quam ce [mime imam domam redire :Noé, vero expeaato novum,é’aatamnalemimbrm,

Et hjemem auedentem, Notiqae molejlosflaruo, imoi comme mare , eomitarue lova imbu

Multo auranmali: ofleram veropimtam fait., Sed alia verna ejl navigatio bominilna,

Nempe mon primam quantum inoedens mini:Vefligiam fait , mnium folio homini appariantsamma in fieu : mon fineperviam ejl mare.Verna me". bac eji navigatio. non ipfam ego ramonProbo: neque enim meo animograea efl,

. Q1131 omfio ipfiae invadenda. ogre quidem mon matant."Homimsjaciamflaltiria mentit. (fed "mon à tu;

’ Opee

’48 , H n s 1 o n xXgn’paooë 33 détaxai zénana âaAoî’o-i Bgo7oîü1.

Aavâv cirés; Suiv pi? gémeau. and o’ oïvooye

Qegïfeæuq «ne?! m’in (1)4»:er ëor’ épopôÜa.

Mi! à) mua-h innë Bi" ichtyol 119509? V

KM méca mon" , péon (panifiiez. 69 oAavâv Ë no’v78 Æ sequoia mimai figeai. vAavôv 7’, et? ËÇ’ifaaÈM üÉngr JzÔQn oisives)

A’Eovoo ramifias nifî (papi ’ dpwpuea’n.

Mol-rai Çque’Areoag’ mp3; JI, 33H flou laça.

sipoüQe yuauïm «a. moi oing: ayez. 695M9131! Tymœ’flm in?" [Jobin mm’ianha’nm ,

Mn? 33net); [aoûta noria? ripag- Jé 1m «70g: 519-.Hi fi vwiviwe’iëo’n; "à"??? 5 Mem-

noefisvmluî page; ,47; n’ fluo narine: antiâge. 4Tian) Swing: papaïne n’aie o-s’Sev êfya’Sivou’d’ c 700

névé: Fax épie): Mo, poï’ya’ooo-i xdgpoeâ priape.

Oü p2.) gaie 11 71:04:06; in? biffe-r. d’une»

Tic obéir as J]; 4:51! maniiez? êigaov in ’

yAetqrvoM’xnÇ’ a? Juif, tu) 703,409 ne: Ëo’vG

E54 d’oie (un? , reg), dyaqu’ege’i Siam. 7o;I5 sa: 57m éÔowaÏrwv guenipe" mÇqueMu’& «M.

Mao? nua-:7041? Ïoov guéas êroeîpov’ .

Et 32’ ne myope, par; pou 061:er inonde Épine.

MME Joâwoôg’yiw’waç mien. si Jê nov lem],

11”71 Zou-g, 1’ obi-ah Sm9v’piov , Je au) ïgêae, 7 1 o

A); «in; fivvvôg pepvnpwg’ P; Jé un J919Rififi, êç (piAo’mG a JYxIw Il: ê9éAyo1’ «0&9:th

Aëâoeoâoq. lento? ou «Mg 431m in": obÀov

notoÎereq. oÈ [un ou vo’ov menAeÏxé-rw 35g».

i Marié mAJEeivov , pan! diem nanisas, 7 l S

I I - MnJË

OPÉRAiET.DIEhs. 49Opes enimfient anima miferie mortalibue. h vMiferum vero eji mari in flambas. Verum te jubeoConfiderare bac omnia in animo qaeeunque tibi oonjùlo.Ne vero intra nave: omnemjiibjiamiam cavai ponde :Sed pliera relinquito: pauciora vero imponito.Miferum enim ponii in fluâibao in malam imide" :

Mifirurn etiam , fi in ourrum pragrande orna imponensAxemfregen’o , oriera vero immune.

’ Modumferva. Tempas vero in omnibm optimum.

Mature autem uxorem mon: ad domum dacitonNeque triginta annie valde malmm inferior,Neqaefiiperans maltam : nuptia vero tibirempefliva ba.Malin amerri quatuordeeim arma: pabejiat , quintodeeimo

Virginern vero duoito,ut mores cajlo: daim. (nabat.Barn veropomIimurn ducito qua te prope habitat :

Omnia diligenter oiraïeontemplatm,ne vioinio ludibria dam.

Neque enim malien quitquam virfirrtitar meliaoBona : rurfiu vero mata non graviaialiudComefitriee: qua viram licet robiillumTorretfinefaee , à eradafeneâa nadir.Bene vero reverentiam ergo Deo; immortale: obfervato.

Neqaefrairi aqaalemfaeito amioum : .Qodfifecerie , ne ipfiimprior man dînai.Ne vero menriarie dieisgraria. sin autem tœperit Lau: verbam aliquoddieere ingraiam , autfaeere ,Bic tamtam panire meminerù: sin vero rurfiio

Redeat ingratiam , tpœnam autem veIit dine ,

Reeipe. mifer narnqae vir amieam aliaa alium l. Pari: : tuum vero ne quid animum narguai vultia., Ne vero malioram bojpe: , neve nullius bojpesdiearù ,

- V D k Nove

5° H n s I o n xMm» meva ’e’mpov, paf êo9N5’v veines-r70.

l Müe’nofis’Aoano’lw mvr’lw Svpooâo’pov 4:de

Té’moofi’ Evaîiëev, fauxoe’wv 350w «div êo’v’luv.

rAw’œ-nc ou Brio-wifi; ôv oiv9goo’mmv fiels-û

QaJwAiîç, meis-r1 x4549 fiiiaéqeov inane. 72.0E àxoivdv du"; nixe» x’ mimi; yëêov drainai.Mnâë mAan’vs Joan? Juwe’pcpEAg-r 65a!

En nom; qui?" î zigs Jasmin 1’ o’Aiy’în.Mnâé noT’ ES r55; Ail Ante-tv «j’anime oÎvov

’ Xego-îv oin’vflomv, par]? inox dhamma-tv. 7 2. 509’ à; m’y imago-w , William 32’ 7’ niaisa

Maïa-v1", risiu’oio n7cgipapxifgu 0296; 5,14126?!-Au’q-aig ênlw’ ne 315g, [aspavnpago’g- , à?! oe’m’r’l 9’.

Mil-f 5155247, Miami; ME wëoe’le épiionsMm? Smoyipavwea’r pandpuv qui MME; Marin 7 3 oEZJMQ n’y Sâg- dyne unanime 91’313,14’556 «à; «fixa ora-Mine; Æegrce’Q-e ouÏAfiç.

Mary ou’JoToe ravi mmAuyiaXJQ-e ëvJerv dans

F5491 ipoæAoeJâv «figemvéw , 4’725 «164333.

Mm!" Sari Juooiïpoio «des sauvas-rima? 7 g 5Emgpaou’veiv flashe), dm dauvdm 37:3 JunonMnJÊ mr’ denim mŒpaer noirÀi’pêoov Mue

ne»; mpqïv , ug’v 7’ 605?; i’J’aiv êç xœAoÈfie’eoae ,

X6731; vidzaifagog: mAunege’rqr ficela Advieq’ù

0°; zoé-[am , noerœ’mli pat-753e; image, - 74.9T5532 910i vepaeoiïai , d’hyoo Juneau Jurieu-w.

MM. iniquifoio, 925v 602 Jan; gamin ,.435» 37:1; wap8"a-ao’pavav «.79va flaire).

Marié noT’oi’voxo’lw xgnofiQ Jmegçv

nivo’vlwv’ o’ÀohË imam-ra? fait; imam, 74s

v MnJË

OPÉRA 1T Dans. j!New maloramflroiue , neque banorum eonvitiator.Ne anquam mifirampauperiem animü’mmedemem homini

Sa ineao exprabrare , divoram manas immortalium.Lingua une rbefaurue inter bamine: optima; ’ ’Pana , plurima veragratia , fi modumfervet.wdfi malam dixerie ,fiarfim à ipfe main: audies.Ne in eonvivio quad multi amiei inflraantfis morofasDe fjmlrolù : plurima enimgratiufiemprafique minima. ’

Neque anquarn inane lovi libaro nigrurn vinum IMandate: illam , neque aliie immortalibia.

v Neque enim iüi exaadianr , rejpaam vero eriam prem.

Neque contra Solem verfiu enflai mena, *Sed eiiam pojlquam midi: memor que rei , adverfue urinai.Neque in via, neque inter eandarn main, -

Neque denadaeae :Deorurn .quippe nofies fient. xSedens vero divinae vir (7 pradem,Au: ad parierem modem bene [âpre coula.Neque pudendajêminepollaiae inrra darnum

Forum jaxia revelato , [éd-cavera.

Neqaeferalibua epulia reverfue ,Seminato progeniern , ed Deorum a convivio.Net unqaam perenniumfluviorurn limpidam aquamPedibue iranfito,priufi1aîa’ oraverie ajpieiem palebraflamina,

Mamie lotus amæna aqua limpida.Qifluvium muflerie, malitia vero manas illam,Ei fieeeenfent Dii , (a damna dam in pojiemrn.Ne vero a manu , Deorum in celebri oonvivio ,Sioturn a viridi refeea nigro ferra. ’Neque unqaî aroeü’ex quo vinù’ infunditur ponefiiper mirer?

Bibmrium; pernieiofiim enim in en fatum ejljimm.

. D z Neque

5 z H n s 1 o n 1Muni? Joyau noroîv , airenïfssov uaGAei’rmv,

Mn’m êoefopagu’n agiota AomépuÇoi nopeo’on.

Mm? in? mignardai! dvemfipérdhiv iveào’vâ

A ’ 239m, pende Minage irez-i (g) qui? du rami. V kMm? êrr’ai’aewn’nom rowings" (8’ fi oïpaenvuv) 7 sa

Rida Jvudeuoi’laïov , En" drég’ civlw’ocge me?

Mndë duudariodplwov’ Ïoov la.) du réarmerai.

Mn)? yuuouxee’ep Avait; ados (pœdpudeôsA’yég. adonné»; à inti 3&de Ëç’ 331-; en?

Rami. (au! ispoî’ow ên’au’âoyXJoio-i ourdoue, 7 5 5-

MeopaôUav dirimer Sed: vu. 11 a) ni reposas-ai.

bandé un: èv wxofmâpûv chorde mystifie",Mm!" en; xglwoi’oov tipeÏr’ poilu A: êEœÂe’oiôs.

Mnd. èounaprCe-iv. ad fi gym Aciia’v âge

QÜ’ Ëgdexv. davier) fîBga’lÆv Liv-«A4590 cpn’palw. 76 o

Mur; gaie a! and zinnia , néon n23 «197m -Foin mais, azyme», épépew, malien-ri dl’ïondoss.

«Délai; JL’ â’ me nomma! 595mm, (40"va nom)

Ami (911.1416841. 963; val ne fia) mini.

urinez.

* .

OPÉRA a? D133.Neque domumfaciens imperfefiarn relinqairo ,Ne [me infidens oroeiretflridala eornix.Nequeab alla nondam dedioatie rapieneComediro , neque [avatar : quia à. bifie noua inejl.

55

Neque friper immobilière; lama (non enim (10Wl’imam daodennem : quia virarn inarremfaeie;Neque daodeoim menfiam: aquale à? ho: (fi.

Neque maliebri in balneo çorpua abluito i

Vir : grava enimfiio rempare crie à naja; roiPana. neque in [aorificia accenfi: ineidem,Reprebende mana : Dm; quippe (’9- looa indignofin. .

N ee uniquam in alveo fluvioram mare influonrium,Neque fieper fontes meito z quin raide eviiato.Neque inoaeato. id enim nihilo e]! meliae vSiefaeere. gravent vero morealiarii airain fanant;Farna enim mata a]! -, qua eeleriter quidam excitant! "Faoillirne , molejia vero parrain , diflîailifquo depojim.

Fama vero niella prorfae petit, quam quidem multiPopali divulganr. quippe Dea quadam, efl (r ipjà.

FINIS.

54 .HzIvor’ Ter AZKPAIOTngae’poq.

. . f ’Maëd’èredio’æv mæuAJFWQ’,Æoapoîgeb

"I ’ ï HeÇggtdÉpego d’ardeur. ramadans parmi; aide-m

* v Ëejd 11110736115", a? oigpeoeNlu) dæ1’e’oeogxr

En? air oe’MÛa’lw Mao) advenu azyme-tv.

1132 à magne n’a-M13: M5979. aHeaîrxov Éva , 12762615, La), êCJo’pan, iepdv fluate. 7 7oT3713 A’rn’rîwvoeæçoou’oey yévoo’lo Aura”.

O’ydooe’rn 1’ avoina-e , Mu y p86 axé; pelard;

E’Eoz’ ÆsEopego’oio Ego-trima Éva nivelas.

31’321on n, oueuaÉm 1’, affama y ,42; êo9Aoq”

FM 32’; vra’reav, Æcpgovoe meçrrdv épias. 77 5I Hi ïâuwdeuoe’m as ËVJEKæ’TMÇ péyÏoe’pe-x’vwv.

Tiydg au veÎvripaoer’oi’spomd’rrle-e oiggr’xvnç

Hiua’lg: ère and»; , a?! 1’130; owpd v épiner.

T37 A: içdv m’ouvrir , wCoZMind ne le)".

ledç forcings ryououdereoo’nüu chions; 7 3 aIrrigpaoflm- oe’gëoeêl’ (puni èvS’gédzoeâg adam.

15’361" J]: ri péan prix acrimonie E51 (purifia-W

A’rdpayva-e 1’ aimé-n” vespa fifi «d’acacia Ëïlv,

069: W239; amuï-f, mon 24”48 deiCoAiî’aoq.

Ouï? Win61" Mn nippa-i oasis; 7 8 5A’gpigo&-a «523 iglou; cipaye-tv tu.) maïa parÏva’

2m93 1’ épaQiCaiAe-Tv oroiyvrîïov, rimer Ïpœg.

E4870; dL’oZvdpopo’er, 4517W dé n zigomar. Balafon ,

YôUJeoÉ 9’, aimais; 1e même, aguçlsç r’o’oeyqax’ç.

leôç dl’âydoa’ry noo’orçov a.) fiîrlëy’pavnv 79 o

I Tapavë-

1’4 55HESIODI ASCRÆI

DIES.. . lavera ex 1m nbfervam,benefèeundum demain

Pneipefervù. tricefimam men a optimum

Ë Ad operainfiieienda , demenfiemque dividendum :p Nempe tu»: in rebecs agendù populue verfimlr.

He enim dies [une love a prudente.Primum, novilunium, quamque, à feptimaJàm dies :En enim Apolle’mm mjè dam miam ganta": Letarte.

canaque à nm amlm du: menjùEgregie info-nm": 4d cumulant open mortalium.Vndeeima me , duadecimaqae, amlm quidem bond; pHa quidem tondmdù embus , i114 lem figetilms metmdie.

Duodeeima une": «minima malta melior.Ha enim net fila in d’e’refiejpenfm anneau

Die adulte, quam à prudemfnrmim annum (allégir.

H45 "la": mimai-malien firman mm mouflent opta.Menfi: autem inchoatideeimatertia cavera ÂSementemfuere impie; : plantes me infmndù optime efl.Sema vm media veule ineommoda e]! planai :Viripara 1m14: paella me mm utilù efl,Neque gignende pimum , . nec nuptiie addenda.Nu prima quidemfexm paellegignende.4th ejl,fed bœdù Mflundie égregibus aviron.

subuloque eircumfepiende pafimli ôenigna diesBond me viripan , arnaque comme laçai,Mendaitque, à blaude: fermants, à occulta comme.W: un «En; «par: à hmm mugiemem

D 4 Ct-

56 p H s si 1 o D xTapevépagu. alpin; îâuuâsue’ry mMesgyx’c.

BinoL’A peyot’Ay, Mélo 57’4ng 751169: Q5711:

nahua? pm’Aæ 7054:1! vo’av mmvaeXJQe ë9’v.

E’oSAsî Il: civaoyïvQ: Juche], nippa-x 35’ n 117693;

Mêwy. 7.9i Jé a! Filme , au) effluve?" glume; 35;, 79 5v Kari mana xœgxapo’âavâ, (gifla; mAaegyËî

«Hgntîvav, 331-; page: mac-1’? mœu’Aaëa ô Slip?

T2759?" 452.4144993 Çâïvovziç 9” ÏMS n,

Nique 914405033. pain; au nnAerpXo’av Ïpeug,E’v naïf-m glu»? 053403,; êç 07191; and",

Oîawâç xejmç, d’ê7r’ 343’142: 78,1’th d’une. .

Hêlwflu êfæAêaÆg’ êweËxaAqu’ 75 a) ahé.

E’v 71214573313042 (pua-w E’ejvvdœ: ÆMÇthÆav,

01mm zvyquu’œçj ë 15”54; vine mîplèïanéçugtç.

Méuy A’êCJopol-rn Anyn’npma îepâv effila)

EÛydÀ’ 6m7ï-Ïéfiav ÉÜTÇoxa’Àlp à! 952m5

134.32me JAoqv’pav 75 mye-h 9uAœpwfiqL 3562:,

Nef’iae’ 12 56m müxoè, 711,1. 04219er mue-Ë zt’on’nq.

T9755?! 453965093 via; 717134999; 33:44;. AEn? ipéca-n ænâéeAaeÀeJ’iav 23:14ng

ngm’çv, civet); mvœnn’pzuv nivSgeJmnv. pE’oâhî fig 9’ 5’32 (pu7dzâHXo , n’Jë 3844483,

A’vs’ej 1’ ME pantoum” au.) hm. méyzçéuv

11451:0: JL’ Ær’l’ma-z , TymvaÂJae (414.03; défige.

4 A’gëœoâïg’n 711,98, hi (Vfil mixée; sa... .

erî a), n’yw’vam 1g), faim duquiJgçn,

, Nice mAuxM’quç mye 07mm mimezEipv’pegaoq. nui-po: Jé 735111922; murin-naja.

1175995 0134: m’fhv. ce; siam-m Eylau 5m:Meqrn’w www ômr’ézdâæ kiwi; niaisiez.

.800

8.,

810

815

8:0H’aç

D 1 a. S! ’ 37Caflruto , mules autem mugira Wkfit. "Vitefime me in magne , pieu die, pimentent rimaGemme : aide enim. .4»me (Il.Boue autem viripem daim, palle me à que";Melun bue 7m à ne: , à p46 MOINS autem tous;Et une»: (fieri: dentelant , mulofilue laboriofot

Cieurato, mnium imputent. Teneto un mamiesQuarto die ut vitesfiuiemie à! inebountit mufleDolorilnu eoufieere unimum. vulde baqueta efl.Quartuuutem menfis uxorem ’damum duite,

Obfervutie embue, que 4d hune rem feint optime.

Quille vero evituto : quiz matie fient égares.In quiuta enim niant Furia obambulure,07mm vindieunIes: quem E113 in perniciemgenuit perjurorii. .Medt’a 7m [eptiml Cererie fierum mumu i i

Diligemer influoient bene quam in and .Ventildto : toborumquefeflor imidito tubieulerie ligua,Nuvulieque ligua multa , é que nuribue eongruufuut.Quartz veto intipito une: compingere bizutes.Non: autem media pomert’diunu meliar dies.

Prima 7m nom: prorfiu inuoxiu bominibut.Boua jiquidem ejl udpleutandum, (r udgenemtdum ,Tant vira quam multeri: me unquum prorfut male diet.Sed peut rurfuifeiuut tertium nonum menjit optimumRelinendù doltù, étui jugum colla imponendum

Bahut à multi évequù eeleribut.

Navem malta trunjlm bubentem eelerem in uigrum pontantDedueita. Sed puni ventant dieuut.Quint: vent aperi dolium. pre omnibmfatm dies e]!Mediu : puuei veto po]! vieejimem meufit optimum ,

D 5 Amen

3 8 I . H n s r o p 1Hic yvopgaîuç’ museau JL’ éd 76min".

A732 MI) sipeÉpeu eiaîv ænxfiyt’uç péy’ D’IVflügu

A: 5M peeroïJxmu, daigne, la: Çépso-eq.Noug- JI,’ émailla du? , redite; Je 1’ l’aveu-tv.

Khan Pmflpî ZÉÀÏËFÊM , ânon whig. 8 2. 5Teint 4534qu a! a), o’ACiQn , Ê: enfle mévëme.) êgya’Çutnq, àm’wg» dfiuveôwmv ,’

dament; nain" , a? tin-égariez d’heémv.

TE’AOE.

.. A i H210;

aD 1 n s. ’ gJuron exiliente. pomeridiono vero (fideterior. IEt b4 quidem diesfunt hominibus magne commodo. ICetere autem immidentçtfunt , nibilfigmfiuma , nibüfg;

Sed dine uliom bouda, pauei vero norunt. (rentes.Interdum noverez efl diet, interdum muter. " " HDe ou butufque é’felix , qui bec omnia

Soient operutut fume, inculpant au,Augurid obfervunt , à deliflu "item.

FINIS.

r: pic-3 . . ».. ,H155

66

HZK’OAOY TQT AZKPAIOT

Nais Emma.Anouum’ruu. 1.8 stratum Rima" :-

Infcribitur hoc Poè’ng proprio agi-nia: Hercnlis (harum , quadejus præcipua fi: hic dcfcri rio. Rai autem argumentum ficbaba. Taphii fiât: expeditionc in Elcâryonis boves’ inter-

cmcrunt francs Mamans, qui arment: a. viillorum defen-âcre combantur. Cum autem Amphitryo cum ca coïte vel-lct , non prias prçmifit quam de fratriçidi: pœnas faufilât.Œmxobmn ipfc ce profitas illos interfccit. Eadcm autemneck cum ca coè’unt 8e Jupiter 6c Amphitryo : hic revcrfus

’ a præ-. l x "5 ” oi’u granitiez; Jouez; à du» yttria, 7) H"A035v i; enfeu, par zén’ïov A’pecpnçu’eovoe

l r A’Axplw’n, 911345111; Audin-os HiÀemçJqu-e.

« Huit» yuuouuaîv (1)5on àuou’vuao Whitney?"

133’347: m7491! n. vo’ov y M9511; 354:5 5 .Talon aïe. 9mm; Bruni? fixer monoam. ,TE; a) San) uçrîOev , BAeÇœ’peov 1’ Serai avouerait",

Toî’ov oing”, oïo’v n mm) tirs K093i";

If ai: 591:;er êôv mener «391114»,si; 277m 7123115 yuumuaîv Suiwncgz’eov, 1 a11741:4; a: êo9Âtiv énamourer , Îcpi empilas-afinxiom’pgogtœâi Bac-i. Amaiv JL’ J’y M’Ide yaïow

15’; enta; fué-rdba-e (papaux-anion: Keeâpeise.

ËVS” 375 Jaime-i” Évoue au) «Morin M112,

No’oin oing (piàoun7g-t êcpipeéps. ripai; ci fer I 5uàéxéiov ænCluÏou êJacpJps HÀemÇuu’vuc,

mon cpo’vov ’11,de nooo-zyifiruv peyâripwv

aH9

nHESIODI AsCRÆI.

SCUTUiMiHBRCULIs.»Axcunmruu m Sen-rune Heaume.

a prælio, ille veto hominibus auxilinorem generare voleur)’ Peperit il]: ex Amphitryon: quidem Iphiclum , ex jovc vetoHerculcm : qui cum auriga Iolao proficifcirur nival-fus C -goum , Martis filium : qui decimas ducentcs ad Pytho c? -prædnbatur. Profe&us igitur (euro cr Vulcanum me Tra-ichincm abit ad Ceyccm. Contgre us cum Cygno , cum i’n-terimir , Martemque pro filio no peigneuse!!! in crurevulne-m. Argue in venir ad Ccyccm. En: autem Cygne genetCcycis oh filiam Thcmiflonoën. i

i . V: qualie reliôlu dama le 1mm tellurea. Venir Tirelire , fiente marinent Amphitryon»:

r 41men; , filia bellieofi Elefirjanit. iQue malierum genuefiipmbut flemmeorum

Formé, éproeeritote : prudentio un; nulle (717 eu terroit!

librum que marteler mortaliltue peperere toncumbenies.Cuites 6- e venin , à 4 pu lpelm’e nigfiuntibm

Tale quidddmfpirabut, quele à 4b aurez Venere.Atque lm tolu «un»: , rom anima film" eolelntt eoniug’em.

Perinde ut nulle unquam calait mulierum fœmineurum,Qunquam que parent preflentem oocidtflet, ri damitum,1m eommatuepropter baves. reliéiu autem ifle portier tellure I

Tbelnu venir , fiipplieunsfeumie Cadmeii.Vbi idem Initiation cum veneranda eonfuge,’

Scorjim ubfigue eoneubitu defiderubili. Non enim litoit:Ante leflum eonfiendereformojà Eleârjonidis, i wQ1401 eodem ultra effet frutrum mgnunimorum

tu:

a. ’ H l s 1 o n 1a? oiAo’xs, palmai? mâcpAéEou me) mimi;

Infini]! ripaient; ToeÇioov ME TuAeCooÉwv.

de je et Macula , 9m) &poîgwpai 3.0301.Tir Ëy’a’m’Çelo pelu-In, âne-igue 351?: avina

iranien] péan ’2’ng , Je: Jio’9ev 92h; J’en

au; JE d’un, téflon mAe’peoio’ ne (puAJmNÇ 1E ,

Baume) mafieux", filerie «razziai vive-iourte,ongai’r’ oilîgêpeoexma tu) inouïs; peyoiSupuoi,

auront-Ë. rÏçxe ô ouïe-w à)? "au? A’Auou’ola,

KuJia’eav Menin. munie vivipaïv ce 926v 1E

KRJw un?" rimaye le?) cpçeoiv -, 6’05: 950MoÀ.Væé”fl 1’ iAQnïfÎa’w fiai)": chouïa: (pv’ldbyo

[fera oin’ iAJpenoio 30’on (posa-i Buæaâopda’wv,

lyncheur (piÀo’em’iQw êJÇu’voia yuuowGç

E’vvôxg- nixe: i159 Tucpoea’wov , 59a «47319

96cm ingénieur marabout peinieë 260;. pF9911 noe9çÇo’pÆug-, (pesa-impact: Sérum: Éva.

A615 p23 73 aunai mauoqbu’px H’Àeietrguaivnç

E9350), (piAo’finZi m’y; , ziÀêa’îV de êéAJ’aip’

Ami-rif A’pçnçxiaiv Auawags , dynode nous",flamine; piégez ïgyw, oitpiueîo (de Jo’puovJe.

Ou’J’ Ëy’ 336311454: 1:58, www; dpqolaimç

12”21: ie’nu , rugir 7’ à? oiAa’xx ænciâpdlm Ævîç.

Toîû Ë xÜeJYIw no’S’Q-t divan-o momifiai Mia-h.

a? Ëe’oiviîg «35070453.! Liman-600x573; uxug’uuâ

Nids du: anodin; , ring.) næhpËLL-mi aima".Si? fia tu? A’puqbiqfv’wv xoeMniv nivov émana-dime,

A’amza’eoçue Çi’ÀwÇ 7E ËÂV Je. ou eimlpi’xævg.

rhum! g: oie Émile au!) «Main M111,grugeai Q4 Jdpam mAuI-tgziox A’ngà’anç.

1°

15

30

35

4o

45’

ni 3

Scurunanneunzs; G;Sue roniugis , flegmatique camouflait igue rien VVirorum beroum Tapbiorum arque Teleboarum.1re enim eonflitutum ipfierat , diique reflet fafiifueranr.morum ille verebatur iram,frflinabatque relem’m

Encqui magnum que . quad ipji divinum incumbebat.Haut autem une, eupidi bellique pratique,Bœotii equirando infignes , fiel! eljpritfinranres (c. rabat,Ionique «minus pugnantmqé’ Phorenfet magnanimi a

Sequebanrur. dueebar-autem en: egregiiujiliur airai,Gaudem populit. A! pater bominumque deorumquealitai ronfilium uxebat in animo,ur Diis pariter ,(nerarer.ne hominibus rerum indagaroribui damnorum depulfarorïge- ’

Infime autem ab Oljmpo a]! dalum aira mente volume ,Defiderant eonrubirum eleganris mulierisPer manu : eeleriterque venir in ijloaonium, and: rurfimrad Pbieiumfitmmum acceflit prudent Iupiter.Vbi refidens mente rerfibat dirime open.Nam radent quidem mon mm pultbra Eleürjonide

Comubitu à aman mixait e11, perfeeitque dejiderium :Badern autem (a Amphitrjo bellicofuo, illujlrir hem,Perfeâa magna apere, rediir domum fuanr.

’ N eque ille adfamulat à pajlores agrejle:lit , ami: quam file eonjugir eonjiendiflet harem.

Tale fiquidem tarde defiderium reparut paflorem popularum. .Sieur quando quifiziam magna eum’voluptare efugir MME

Morba ex diflïeili , eut eriam valida ex vineulis:Ira tune Amphitrjo difiieili Iabore exantlaro,Magné, defideria, labetniq’a animo,domumfieum reyrrfur efl.

Tataque mâte rancubuit cum veneranda mon,obleflanda fe mimerions aune Ventrir.

Ida

54 . H a s 1 o D 1I-f Jpn9eî’oüa a) bien milady duel? a64pr èa êrrâmihep adulation yet’roeuo mon ,

orin 19’ optai Ççoriav’n, (notarié-m y: "23 ris-leu.)

Tâv Æxwânpov , il” 4.x;pe’y’ ripas-irone Çâm,

Aavo’v et tramoit ’It , mon Ifgyrmnèilw.

Tdv 4424i wâpnOâaoe aheurtai Kgïori’dn,Ath-aie l’ÇIuÀiît’ y Japuoo-o’qr A’laoiugxiwvi.

Kenwüilw W! ” il W, 397555de parfin?Tâv ô, Ai) Kelvin" , 925v aquiline; mir7oov- e ldag) Ku’imw ËPYSÇVÉV A’pulioidlw pepti9upoov.

85g: 33 au «Wd êtd’rnCa’Às 5:5».an

- AüfiiI,Œ 3V , 1!"pr , du" unipare ,TâUxen hqanxç. du; Je mode dérayera,fait? au dYÇpeep’ 96609:» Murray (n’aie; Tomas,

NÔMOV’TSÇ 9511 Ain-1’ 19’"; olé acp’ 04114953in7,

KorHogXJn meuloit-tv Jcp’ oignon-r (a) noria iota-av.KelwoeŒ diminG tu); oË’V’mye’Ç cipcpoeaiËiÇov, a

1.71501! n’influe. néxoe’pmo ËKJnyg-i ÆPJFNV,

B’Auo’eruQ: Aide bien , àgau’iav , Évioxo’v me ,

Xerimçï Junior-tv, a!) Sorti triturai rdixeoe Jude".Kiwi ai dizaAéwv du grené (1107:9- A’m’fixmv.

A643; fig ai indigne Bila; thmÀflfl’lul.nia «il: oZMQ- a.) Baud; A’m’erg- flagornaismimi-u thaï Jawoîo 918"1dlxéuv ne (à miné”

1’15; JL’ Je ÉQSWNHÆI emménage. nie un &aa’vap

ËTÀU 9m13; ici! noua-envider depanÛIiieu,

nAluÉI-fcgeuAiÏQe au.) nuJeeAIpax l’voe’s ;

Réunir Ë landau 7! plu rubican; d’an-loiËëoai’puv énigme! 3791i gCeepoTo-i pênes".

O": pas «’9’ riviaxor gavial)»; ugnpdv I’a’Aooor

50’

55

6°

5S

7o

75

Hcpwç,

Scu’ruM Huncunrs. 6;Ma autë’ a Deo parirer oomprejfii, é- ab immine longe optima.

Tbebitfeptem portat babentibuo gominas peperit pueras,

Haud quaquamfimiles, quanquam froues eflint.Alterum jiquidem infniorem , aiterum autem longe prejian-

Magnum ae vaiidum , Hereulem. (tiarem Virum,Hum quidem eamprelfir a pluvie auiiare lave,Ipbieieum autem bajiarum a eoneuflbre Amphitrjone,Diverrîgeneratianï:airerü’quidëeiivira marrali eoneumbens:

Alterum autâeum 1oveSarurnifiiio Deorii’imperatore omniû’:

Qui (r ngnum areidir, Martiefilium, magnanimum.Invenit enim in iueo lange iaeulantie ApollinuIpfiem, du patrem ipjiuo , Martem, bello infiriabilern,Annie fulgenres, reu fulgar ignie ardentie,

Statues in eurru: terrain autem puifiibant velue: equi.revienne ungulie 5 pulvifilue circa ipjbt dividebatur ,Exeitarue ramperais fiib rueribue à pedibus equorum.Canut autem fabrefatii (a ratarû’ ambitus eirrü’rejonabanr,

Equie feflinantibue. gaudebar autem Cygnuo inculpant,Sperme fr Initie filium, flrenuum , aurigamqueFerre inreremturum Je, à indjtù amie exuturum.Sed ipfiue rota non exaudivir Pbæbuo Apolio.

iji enim tantra illam eoneitavir Hereuient.Tatue rero lueur à ara Apollinie PagafeiCoHueebarprc vehementie Dei armie , à ipfit ;Et quafi quidem ignie ex oruiie efuigebar. Qu’a autem illi

Suflinuifit martalie exijient obviamfiib eonfieiiurn prodire,

Frater Hertulem à pre eiarum lolaum êliiorum enim (a vit magna , (a manne initieEx bumerie une erant une: cum robujïie membru.

le igirurtuur aurigam aiiotutue eflfortem Ioiaum:

. r - E - O brrar

66 H E s 1 o n 1H’îawç, «Îl’o’Aaee , BQo’ÎÆv ennui ŒIIÀTMTE unifiera,

If?! lue-H d’9 Moire; gainage, un) D’Aupamv basa-w,

HflAmv A’pacpiqgu’wv, à? êJçe’cpowov non-i enfla; 80

P1392 , Ainaiv Ti’prS’av ËÜnm’peguav raoAi’EÊgav ,

Kra’roeq H’Aemfu’wvee , Boîte Ëvsn’ Æpupee’lw’rrwv’

1.14270 eiç Kgêiavë , a.) I-iiwa’xlw TqunAav.

0750i puy navigant, a.) iggguoi ranz; mec-796w,Éditer: 309, înêryfl, m’ai! drave; 10190,91 pacifier. 85207e «momifiera ou) 5:4pr H’Aeu’Ïguw’vy1:17 aiAa’xqa’ "lima aËILfiUvEÇ æî’ü’ÀOFXJÙlV annum -

ravdyæ’, in (pub) (bomberont , âcre "input , V20’; ce meeting 1:99, iyai’ 51423 cpçëvug êEéAe’m ZâUÇ.

0°; wAin’aiv aviez-spam 7! Ja’peav, «purifie; a! nounou, 9 a

9,96270 mnium ao’N’m’pegoav EüpuoSiy’oo,

EXÊTÂiQ-l. me mmoipaençovœx’Çe-r’ dadas-w,

H°v chleu üxêww ri 8’ mAwoipqstniç ëçw.

mimai; épiai Jau’pawv paumerai; intimer débiner.

QTÇIIÀQJ , ee’Rxoi (tafias-av "sa; quia apomiug’evâ 95

hmm ainwo’Jouv’ piéger (pesa-i guipage «25m,

131;; 1(va Soda Jeux; ramagera fiévQ-n 77m1",MnJÈv Lia-zarJdfi’aarç 7:7va .11)ng alepaQDo’vaio,

0°; vuJuenÀnyeJç capitaine-me îepav chou

(Ports A’m’RxvaJ Êxa’mCsAe’ma barrage. q 1 oc

HTpaiuÎIgÏ, tram-spa; me iaiv lame; "mégota.Tôv J1: qui?! mafflue-v oipiea’liau7Q: l’a’Aoin"

H997 ,’ pacha Un movig chipait: n 9eaîv TE

1*:qu «La; remoulu), la), exauça. E’vvaa-iyaaû’,

0°; enfin; ugn’Jspavov 3x4, [ideo-(41’?! mimiez: la 5

. 070v M mi qui: Beauiv xynpa’v a: lue’yow nSoir i; x5592; 4:37an , î’voe nAéQI êo9Adv ai’pneq.

. A«Aix,

Sou-rune Hsncutxs. 67O berne Ialaë, martalium longe tariflime omnium, ’

Vtique upud immartalet beatos’, qui Olympum teneur:

retenir Amphitryo , quiniam bene muniroit ad TbebaeAbiit, relic’ia Tirjntba urbe bene fandatu, " ( frouer: :Pqflquum oreiderut Eleêityonem, prapter baves lutai bubentes

Venitque ad Creontem,él Henioeben langie ornatum veflibue.

mi ipfitm ultra receperunr, à neeefieriu amniu prebuerunt;gantenuefut ejifitpplioibus, tolueruntque ex anima magie.

Vtvebat autem exulrabundus tumformofii Eleiirjanide

Caniugefuu: maxque na: revoluta aunaNdlifilmul, nequejiuturafimiles tarparù , neque ingenir,Pater tumâ’ ego :I cujus quidem mentem fiijiulit Jupiter.

Q4 reliera domoquefua, élide parentibue,un: ventruturui immaturo partu rditum Euryjlbeum,Infelix. cette multum ingemifiebut pofleu,Culpumfilum lugent: fed illa irrevotabilit eji.

Mibi vera Deus difiioiles imperavit labour.0 araire, [éd tu eeleriter arripe habenae rutilante:

Equorum alipednm : magnamque mentefidueium taneipiem,Retia dirige celerem currum, à alipedum rabur equorum, iNibil verituejîrepitum Munie hominum attifant ,mi nune cum eiangare eireumquaqz finir perfiorum nenni: .Pbæbi Apollinù lange iatulantu rager.Enimvero,etiîi validai liter exijiat, rumen exfitturabirur balla.

Hum contra alloueras e]! inculpant iolaii: : 1O venerande , quam multum veroputer bominum me; Dearü’

Honarut tuput tuum , à tuurinue Neptunus,Qui Theburum mæniu tenet , de tuetur eivitutem:

i gamudmodum à buna mortalem validumque magnurnqueTua in mania addiuunt, ut glariam magnum aillerai.

- E z S adg.

à 8 H n s I o n 1A’Rxæ’ye g Nos-sa 166’956 bèiïü, abaca-n”est

Akpgxç ËpmAœ’mhç , Nui; S’fipénpo’v fi,

Magvdpeà’. ère; à: ddgëqu A13; 14W,

09! I’ÇmAeËJÎw JaJYth-zw dmu’pw aïno

06555093 (No mâcha; dyfluov A’AueÉJao,

O? «M «cpt xaââv suça-I , NAmo’Fgoox anémia

Qqu’mJœ gin-w qui repu and (phare: Qu’un.(Î; (paca. FH’J’IGÎV Ë Bz’n HfgtxAna’n,

911.1455 Mafia»? poilu» 902g vu’ a: JÇW «fait

Kaq’wv éluesCo’gÆuQn 3m06 7359595 gonfla.Hum; «Îl’a’Aœs, &aqgeçëç, cité?! au;

quvnlflnxe’ïa. a1? JL’ à; Mg: n°4906 Juflpguv,

(2°; a) vuu’péyau 77mn A’pec’om wioxau’aûu

min-n dyaçpwçqïv, tu); a? ne Juo’nac.(Î; thaï]! , mufles; o’papcoÂAngu (puma? ,

Hbau’çx nua-û 3553:, a?) méluym âne.

A6515?" «396mm «à; 559mm ’s’Juue

1(an , Jretov , mAqu’Jan’ 0M? 0:13qufumai; AÔIwau’n min A139, 37mn? 3mm:T3 maïa-n çuvo’ev7aæ êÇogpn’môS dÉSMÇ.

Sima nipcp’aypamv dAx7â’egz 6Mo!Aavâç «Mgr www a?) 9,95m (papéfllwKaCCuÏM-r’ êEo’mSæv. mm») Év’loôev aïs!)

PënAaè,,9ma’mto Aa9109zlfyoto 307171199

nea’oSEv Wfivœn’vr’ gy», a.) Jaixgvm pager

Me’oso: E291), oÊIIuÉKSEÇ’ actinie 3,711990

Mfçcpvoï’o qJMyÎua naAvflo’peXuo: flepu’ymv

us

12.0

n;

150

En». a’ J’Ê’Cupav ’57ng dmxyxo’ov effila paumai” 1 5 5

Kan? êrrlioùpqhuuuélw Nandou 33mn,AmJaAélw, dJëyde’, «07259945 aigrît":

K81:0

Scu-Tuquncuzxs; 69Sed age, induere 41m4 Muuortiu , ut quam «IntimeCurnu-interfe commimmes , Martin à noflrum,Decmcmw. Quartier): neque intrapidum lavù filiaux,Neque Iphiclidem pmembzt : [éd 1mm pute

Moxfugiturum duos filins inculputj Alcidu ,

Qîprope adfimt , tapîmes hello ,Prdium confire": que resipfis muItogrutiar quam epulu.

Sic ait. umfit autemfam’a Hercules,

Anima obleflatm : admadum enim i115 gram fixent.Arqueipfim, refinndm, verbù volutribm ullacutus (Il:

O hem laide" , 10ka alunant , non prout! etium binaragua 40:04. Tu me quemudmodum amen faijü bellicofiu,la (y nunc magnum aquum Ariane»: nigricumîbuafetu obfitü’

floquoverfidm couverte, à uuxiliare pro en a: poum.si; battus , mm ex Orichulcojplmdido,

Vulcuni imljtu dona , tibiù induxit.Max (y tboruccm peâan’ induit

Pukbmm, annum, variegutum: quem ipjî daim!P4114; Minervufiliulovu , mm cum en"Primam luâuofi .uggrefluru; «rumina.raflât autem nm humeras mutant») depuljàremferrum

Fuma Vif : cuvant autem cira: [teflon plumantRefait in targum. in but malta emmfitgimRwanda, mania mm eripiemu durites.H4 ab aunriori quidïpurte mortîhubebunt præfixîfl’ 14cv]-

Media autem polira eruntJongazfidu tergo (mu mudebant:Nign aquila cannât clicErant. ille autem valida»: bufium prafixum un corripuit:Cupiti me ingenn’ galeum fubrefuâum impojùit ,

Variegatam, adamantinam, remporibm udapmtum,

135- au:

7o H z s t o D 1l la? 491m aigu I-l’egmàïg QEIMG.

XEPEI’ je 1&4)de 5M rambiner s’Jé un; du;

Oô’r’ 3593156 BœAaîv, a? 391mm, Mpœ 175493. r40

fiai-v (424) Ë xu’xAcg wz-aÉvq), Adam; 1” êÀéQath,

Hui-reçu 8’ Lia-uÀæpzÊç Élu; , guai; 1! (pæan;

Adpfliyxpar’ uvaux 2L; 730332; n’M’ern. .E’v mon,» Jeûœflû- au; (90’th , écu 4901.7369.

E’Ëmva o’watnv me) Aumeaw-I JeJogw’Ço I4;

T8 1g, 0.3037qu min situa Kiwi 9503701"Aavüv, airÀÉrwv. En; Baoavpoîo (us-rabat

Ami 15”54; 25715111721, afin-sou on’vov civJyâ’v,

IxeTAz’n, fia vo’ov 7: a.) à»; ægévæç «in: (pœ’lâ’v

0771m; detCilw flûtiau A13; :Îî ŒÊpOJEV. 15 oTaTv «Luxating x95"; Juâxr’ 5’394 Jeu

A6115? 0’50: Jé «p: 439J émît: cum-Ian:

2654,! «Quidam KEÀdHi du.Fv muât? n mm’wfx’ç n 7iwx7ou .E’v «Il: 5510435; 1:, (po’an 7’, évacua-m,» 1’ Êâeâfl. 15 5

Ilv Zen , au upJazpâç êSwI’éaw au 62m; nie,film Zwâv 3x84»: vear’7u7ov , 05ml: Jan-av, ’

.ÜMV «9min, fific’âav ïz’Me mJoTiu.

512m dt 396341446 «7,10101 JœÇolveov 44"de 45m7û’v,

Aavâv Jegœlugâu , xuuxfd n flsëejequ.’ 1 6c)E’y A: 601w necpomad Javaî’y l’ami 8’71 (phase-71!

AdJexw MÇoÊéemov 396x901!) 4352C cévSgai’ruv,

Ohm; civYACIlw m’Aepav A102 ficpépmn.

TaTv au; ââo’v7wv MJ XMdX); m’hev, Æ?! (Mâcon:

.A’pcpnguwvm’ânç’ chien 9013m, 394c. 1 65Ziypaë c3; êm’Cpaflo 13571” Javoî’m admit;

Kuala-u a? vina , peÀqÂanw 5 flac, .FI:

c

Scu’ruMHancuLIs.’ 71me; muniebat capa: Êemtlù divini.

A: manibm cbrpeü’ampit Vulde marli; quem nemo quifijuîi

Neque perrupMIet fuciendo, neque eomminuifit, mirum wfu.’ A

N 4m tout; quidem eireumquaquegjpjô , cundirlaque ebore,

Et eleâra [urubu crut; auroque fulgido

Splendens: mulet rem lamina cran: (luth.In media zutem ducaux; 2m: terrer , baudqmquum eflîzbilie,

Rem 0(qu igue Iueemibm tueur. L ICujm (Identibm quidem repletum en: a: tandieantibtu, -Sale, ingemilms. fitper terribilem autem froment

Sam mamie volitubut , «tandem pagnes hominum , pTerra, que à mentem eximeburyét præcordiu v’in’a l

glauque bellum udverfiu Iovù filium germen.garum a anime quidemfub terram cum 4d Orcum inti-oijbrum : oflk autem eorum , pelle tireumputrefac’lu,Sôlefub torride in exigea putrefiunttêrm.I n en autem. éprapulfiuia à vicererfizperfemtiafufie mm. -

In en tumulnu, terrer, a bamieidium artichaut.In en eontentio quoqafi’ turbufilrebat: in en pernieiofh Pneu,

Veau": alium retiens men: vulnemmm, ulium autem illefitm,Allan: marmum, pet peignant truhebut pedibus.Veflem autem babebu! dm? humeras eruenthànguine virorü’,

Savant videns,clamoribufg; vebenmncrflrepens. (fabilium,In eo autem âfirpemümpitufavonîemm,lmud quuquum cf.

Duodecim; que perterrefeeicbam uper Imam boulines,Quicunque bellum comme la viefilium moment.garum à demiiîquidem mpitu: edebatur, quam: pugnalmt

Amphitryoniades. Hue aux»: diflinfla cran: mirztnda open.Pana -velun’ puma qllælldm appurebamfizvu dmmîllbll:

Carulea per terga, denigmmque "au: illis maxille.

E 4 In ce

7 z , H n s l r o n 1E’v 50114.71: 043044 pfius’vuv ë’m , n’a MM!»

E; 095m Jaguygo’wv , mnium 1” 1,514241,de 1h

1’151! ôlumnââv 9’962; allé w 10036

OüJénpoe «(céder maïas-av y (Æ) «fixant; (flaqua,

11”th pale D’ÇW hem: phot; N’y, aiguail d’un

Auto), dwxegwium dupais if; dé «Q: xeAauvâvAÎFa’mAH’CET’ 39:6. 074;, mixémç êëeymlim’,

Kelom flânât; (au; BAoa-upoî’a-z lésa.

Tel 4’37: Haïku Ëyetpe’oQ’lw , Qu’on-e palmât,

appela-590:, xAîmÎ n «Je; , zapoml’n Manse.

Eu byçtîtplvn Aamflu’uv dmndwv,Kami?» 1’ pipo) ivauâ, Agu’æunâ en, 1154549903 1E,

damée: 1’, ËEaMo’v 1! g Qez’Anpo’v n, Hea’Aaxâv fi,

Mouler 1’ A’pmm’le, Tlëpàenov , ËÇov Avpng’,

Quo-t’ai Aîya’ellw. ænënst a39æm’ma1v-

A’gw’peot, gâte-m «36:80? TÆxs’ banne:-

Kévlewpot JL’ên’pw9ev écuelle: n’ypé9vv7o,

A’pÇl [abaca maman , là" AchoAav oîuwçlul,A’gx’lov 9’, Oû’yo’v n , yeAeeÏxm’qûu en Mlpewë,

K43 No Hdæxéâ’æç, flaupéâea’ a: , Agdpma’v n,

Kgyu’peoz, guéât; émince à zeph Ëxamç.

Kali-E malade» , du? (me! mg èo’vnç,

157km; Je? fiel-:5; aulnæeââv ÆUyVaTvav.

13’! A159» Bikoavpoîo maculage; 3mm; 77mm

Xgu’error à! allai; êmgæa’an bug» A7151;.Alxphu’èuàcépemv ïxuv, minima-z neAda’wv,

Aïpælt Qawmç’aç, du; fus? (wading

Alcpgcp êpCeCocw’ç. «à; Aspe? n (urger!E’çum, lÉpLEua: m’Aquov mGJJpcguau aiyJM’v.

E’v 3 A164 Qvfimg A’yAet’n Tuwflo’wz

170

l7;

180

19°

I9;

Scu’ruM Hencunrs. 7;In eo autem à [hum grege: agreflium cran: , arque leonumMuruofefe afiieientium, irafientiumque à mention: ,

uorumuetiam turmatim araines inoedebant ; neque vero bi,Neq, illi alteros timebant; bombant attamen colla utrorumqs.

quta enim ipfin imbu: magnas leo , ciroum autem apriDuo,fioliati vira , deorfiimque ipjîs niger

Crane dijlillaba: in imam. iij autem, emieibus aman,laoebaat mortuifiib terribilibus leonibus.

A: in; magùetiam exiiiabamur , inoenjiadpugnandum,Vtrique, agrejlejque [un , trueefilue leurra.

In en autem en: à pugna Lapitbarum bellatorum,Camus me, Dryafique, Pirithoufilue, .Hopleufque, Exadiufque, Phalerufique, Probobufiqne,Mopfujque Ampoules, Titarefius , filins Manie,Tbefeufique Ægides, fimili: immortalibus:

Jrgentei , auna eiroum mpue arma habentee.Cmtauri autem ex airera parie contra lm eongregabantur,Magnus Forum , arque Arbolue augur,Arâufilue , Huriufique nigerque pilu Mimi,Et duo Peuoida , Perimedes , Dgalufique;Argentei , aunas abietesin manibue habenter.Atque impetum pariier jambart: , perimle aofi riri gaine, "Lanceifique arque abietibus comme omabant.Inter lm autem Manie terribilir alipedesjlabant quiAurèi, à ibidem ipfe quoque fioliator pernioiofus Mars,

Munonem in mambue habens , militer exhortant ,Sanguine eruentue , reliai qui vivos fioliaret,Currui infiflem. jurera autem’Pavorque Metufique

Stabam , gejiientes bellumfubireiviroruma ’lbidem autem é- mie filia Agelaa Tritogenia.

’ E 5 i Ed

74 L H a s i 1 o n r,T5 ixia", des; ne mixât; EâéAse-ee MPU’MGU’

Ëfxmt Ëxw’ 6o gagé, qu’fl’llü n fionËÀHew;

Aîqa’Jee 1’ élue. «fluer? 331i 1U 3.776670 (puiez!!! adulai. zoo

ZE’v JL’ Weiûaoee’ewv lapai; papa; à! en: 0529: paies-q!

fluepe’ev infligeât! Ana-E; la.) A13; 11.3; »Xgue’a’y (peepirga- 915v A: 23g. eÈ’yw-r’ O’Àuparrge.

IE’v JL’ abypti,aâi ô’ÀCQw eirra’y7Q-r ênæez’vw’m,

A’Ô avoiner. E’v «’34er 2’53er (150535; . 10 5

Mica, m2503; AifipeAmPXo’ea; simien.Fv Alpha) Æeçpqga alanguirais! Bambou-n;KunÀolêprÏÇ t’a-670100 ramifia: KŒM’TE’POIO ,

KAvÇeleJip ÏxêÀQ" mixai .1424: eipapas’evv M

AeMpî’ve; 79’133, rif êeuu’eev îxâuoo’er7eç, 1. l o

Nnxelubfa’ei; î’xeAei. Joie) eireeipve-ze’wv’ls;

Affine: JEAqJîveç 59mm 372mm; bâtie. v LTaïv (cheminerai «s’en 1963152? ouinbg êrr’ eiu’loâ’;

I-Îçu du)? aimât); JeJonnyXu’m-P 9&3 xsgcriv A

ÏxÎ’Iba-w eipcælCAns-pev, Xrnëfîi’xbovbt Ennemis: z I jE’v JL’ ILDTn’JKÇ’FS Aewee’n; «mg. Ï7rm’1u UsgoÆç,

06’1’ eË’g’ :Dntbeuiwv cabanage rivoir, 3’3’ irai; M

Gaipbee poêyn (paierais-5 5’7er iJeepfi’ês-n’yx’le. b

Te); "fig par mitigea; 1-472: imam? A’picpiwn’et;

ng’a’sov’ «3le amatir 3x9 7399695 aima. 2.2.0(fiacre-w Jé leur d’ami lueAee’vJerm gag inerte

Xee’Aneeo 5M nÀapaaÎvQ" 6 tu"; n ve’npe’ ème-Env.

Div paniquer 3x: acier; Javeîe mixéesregyê’ç’ ee’pcpl JE par affilez; 96e, Mpeziâe’ôg,

A’gwpe’nr 36eme: nawwpôt’vn (peu-irai 2. 25ngeemr Jay»; en?) xge’nicpomv d’inonngKeîr’ filmât mais] , vomi; ëe’Çev eeirôv è’Xxere.’

ScuruM Hencun’s. 7;mfimilu , quafi qua pugnam velle: immine, v ’ 4

Haflam babemin manibue , aureamque gaIeam, 1figidemqycirmm humeras: gradiebatur am? in praliü’farü’. ,

A: na: in en elpeo à immortalium chorus , in enjeu mediaDulee quiddamperfonaba: Latena à leviefiliue

Arma oliban. Deorum autemfedesfrangebamr Oljmpue.1bi à came, eireum autem opulentia infinita era: matu,Immortalium. In certamine Dea autem incipieban: canneurMufi: n’aide: , fieave quiddam canentibusfimiles.

In eo autem à perme appulfiefaoilia immenfi marie,

Rotunduofaflue en: purifiâme eflanno, - h iIntendantifimilù: multi me par medium ipfiueDelphine: bac. arque illaeferebantur plfiibm inhumeraNatamibiujimiles. Due autem fiirfiim ejflanmArgenté-delphine: , depajieban: mute: pifm.

Sub hie are: mpidaban: pifees , fed in ripieSedeba: rir pifiator obfervam; babeba: autem manib’u:

rifeium me , projetluro fimilio.ln eo au:em de pultbrioema Danaësfiliue que: Perfiue,

Neq’, quidîcomingensoljpeiîpedibm mg? lengefiparam ab i110:

’ Miraeulum magnum diffa: queniam nufquam nitebatur.1:4 enim ipfiim manibuajecera: inrljnu Volumes,Aureum, eircum pedes autem babeba: alata ratafia.Ex humera autem circa cum négro eapule enfle pendeba:

vireur de lm: ipfe autem velu: regitatio volabat.Tetum autem targum ejus :eneba: caputfievi monflri AGergonie. ipfnm autem pera compleflebamr, mirum rifle,

Argentea,fimbriaque dependeban: lucide

Aune. java amen: ciroum tempera regs?Pojîta en: Oroigalea, mâle oaliginemgravem babine.

ne

.75 H n Is 1 o n xAûevi; 044’301: (a; ifp’e’prbt t’ennuie

nageât); Acacia»; in’lae’mv. qui pas? calade l .

regain; «granuler! un) 8’ (perme êfiæ’ern, 2. 3 oTépellwu panière. 336 pampa; ee’Jae’pauflQ-

Bourse-fur fixent oring- paejee’Aq: effleurit;aimera) Ny’œf me? (dv3101 (l’abeilleAmi cinnbfæll’r’, 33nxugreiev7e niobium.

AéyaaÇev 4’169: fdyqegu’l écobuent-av o’Je’r7eeç, 3.; 5

A’yuoe JEQKQILLQUIIJ’IËBIÏ a «Paraît: MPMOIÇ I

rondier; florin FÊM cpo’CQ" et «Il: Lbëg oui-lienfuies; êpaagree’ôlw, MÂEIunIÏü rdixe’ Éxev’leç.

TelFËJSm-Èecpen’pn; nimg- ripe-tipule a: 103(un

Aeifiv eipauiiev7eç’ ne) aveigne paeIaeeJ’rsç. 2 40flambage) néant, fièvre; JI,’ Ère 3579," Ëxev7eç,

Maigveuiâ”. ai yuueâ’ns; Ëeïpnrireev 37H miçywr

Xee’ènsev e256 Boum? J1: EJpv’rflevn membçe

lapine l’aime: , 39e: nAurâ’HbÇae’seie. .me»; d’obnfeecîe; Énergie? 7! gémeau", 2.45A’S’ge’ei Mafia art-Méta beau, air 59min

X9735; Exile peinions-i, «sac-(peinte: viretonmachin;- Tel du mixât; ïxev, ai piaf 0518”;Kâps; analysai, Mères; eiaeCÆaq Hein-eu,

Aaruneî, BAeaupei’ ne, Jacpowelr’, Journal?! 2. 50Aigu ’2’er m7He’v7urv. mimi A’ei’g’ï’em -

Aîueepaêaær méar 31e 37min» papaïne»

Kee’peXeev rî m’rflevG varie-ami, épaÇleâ

154’726 Ëvuxeu; pasyiAesç. «prix»; eî’ïJe’; Je ua7eÎev

Tee’gëper ê; requiers-ï ai (Mérou: fir’àèe’m’le 2 55

Aliaee’lQ airâmes, e? un) officie-nov ioulera,

A’xb ivraie: même êâuu’eev enfer; lieue.

V . . - mu-

Av?

. SCÜTDM Hzncunxs. 77lpfi auremfugienti à formidamifemiluPerfeue Damide: ourrebat. po]! ipfiim vereGorgone; :erribiles (r inejfiebilee ruebanr.

Cupientes ipfum apprebendm : in pallide au:emadaman:eEuntium refinaba: eljpeus magne firepitu

neutum à :innulum quippiam. In une? autem limone:Duo dependeban: , anoüenm rapin.Lambeban: autem iüi, iraque aoueban: dentu,Crudele mentes. fiepra fera autem capita .

Gorgenum agitabatur magma terrer , aefupra ne.Viri pugnaban: , bellioa arma bobonne.Hi quidem a fieu civitate, fieifque parentibue ,Peflem depellentee : ilIi autem depopularijludentee.

A; mul:i quidem jaeeban: , plures autem etiam pugnam tienneDimieabane. maliens autem in bene minimale rumbasVebementer acare elamabant, laterabanturquegenae .Viviefimilee, opéra ineljti Vulcani.Viri autem qui [miam eran: , (a ad [ineëlutem parementer.Confer:i extra porta: iban: , furfiirnque Diia

Manne tendeban: beau? , pro [au libm’e IMe:uen:e:.illi autem contrapugnam eonfereban:,pqflipfos au?

Paru nigra candidio erepantes den:ibuo, -Terra :erribilejque , cruentaqlle , [huqueDimioabanr de in , qui eadebant. omnes enim eupieban:Cruorem nigrum bibere. à quem primumfom «pennelatente»: vel cadentem recensjauoium , ei quidemIniieieban: zingue: magnes. ’animaque ad 0mm abibat,

Tanarum infiigidum. illa aute’proeordia pojiquîi exatiaflint

Sanguine beminie, ipfum quidem abiieieban: poli tergum,lime autem in tumulmm àflragem fifiinaban: imam hl:

l - C10:

7,8 H n s x o n 1 .KMSeJ a? Aéxso’i; de" êcpéeuoew’ ri a?) Joies-m,

Hareng-a, Je: refixer payai)»; 913;, aimai (à ïprrn;

TÂr 3e me: eÉiÀeÉwr 09495an r’lwîvxfeeCunbnn ne. 2.60

Haine] 411465) (pmfipeixlw Jupe-in Ëâern.AaroeÏ ê; émiiez; 6’5er Émotion 9vpep’raeeeq, I

Fi A’â’ruxeec 752765; me Sam-la; irém’le.

Hee’g A: A’xAJ; (497,14 ænwvwn’ 7! tu) in;

XAwpri, «aiglefin, in,un nanti-1min, . 2.65revenez»); pacage! gruxeç xa’pemr tâta-env.Tîçônpogcifiirü’r puisai févr, à; fifi-107V-

Aî’pe’ oinsAa’Ce-r’ Ëeyçe. riÊei’n’Annr noupxïoe

ridai rmîxii ne"; reamlw’e9er 607489,Arabique-1 pauJ’oeAén’ raki a? 477:1:ng m’iu; airelpô’r. z 7°

thioaou Je’ par sagaie wtgsvejei; déifiai aF75M mina. qui oïere; à d’yiteefau; ne 950,107; nTêçxlar ïxer. qui est.) à iôosaiqfix irr’ eirrlw’n;

H’7or1’ ante) yuueû’xeo. mini; 6,424!er e’pw’pq.

j TÂM en’rr’ mambo «influer dime eiAu’qpoeÇe 3.7 5liage-Ü au; «branleur. nui JL’eioniip refleurira

une? inter. naine ôxepei routera; 3mm.192,42.wa Aiwpe’ir 07107wa Venu; Maïa)ËE aimeMÎr çvfld’fwb carié «(pour ob’yru7e fixai.

A? (pogpanTywr imper 960903 igapberZoÎ. 2.80F599 JL’ÆS’ êfipre re’ei népaëev C23: ew’itï,

’1’er p24) Jrraa’fer’le; La? e’gxnepaçî’rggil eieiâfi,

Tei’y page) JyÀo’eornr Liv. enim-1’554 ËxœïÙ

même? inter. 71in no’Nr Soutien a! xepel’re

A’yixeeieq 1’ Âxer. ne) Æwnnipoiæ m’Ange 2.8 5 -NJS’I’rm-ur 331152372; êâew’sor. oîgJL’àËe’rfipè; A

aberrer x3030; Jim, ænswiâlw figeâmes .I ’ ’ I l E’su’MT’.

Q

Sou-ruer HancuLts. 79Clorho à Lacheji: ipjis ajiabanr , arque paqu minerAtropos: neque enim era: magna Dea : fed ramer:Aliie quidem praflanriorqae crar, à natu maxima.0mm: autem circa and virum pugnd acerbant commirteban: :Savoqae mode fiipfac marne afiiciebant , ecaliojirccenjèntee.Inter fi autem zingues manujqa’e audaces confirebant.

Iaxra autem à Trifliria flabat , mifera, (et gravie,Pallida , aridaqae , fame exbaajla ,Gram: genibae: longique itague: a manibue preminebant.Haine quidem ex naribae mutas manahat, ex geai: autemCraor dejlillaba: in and. en aarïterrt’biliter dentetflringcnt

Stabar, malte palme adjpcrfa era: circa humeras ,Lacymie madone. imita autem turrita civirae bominam.Arma autem ipfam teneban: fiiperliminaribta adaptantSeptem perte. beminefque in velapratibra écherraObleéiationem capiebanr. Aliifiquidemfabrefaâo in carra

Ducebanr rire uxorem g malrujquethjmenaaa excirabarur,Et procal ab ardentibue facibua fulgor rejplendeba:

In manibus famuloram. Maliens autem renqflareflorenres IPraiban: , que chori filtanresjèqaebanrur.Atqne bi quidem canera tibia emitrebanr ramantEx renere ore , circumque ipfesfrangebatar echo.

111.2 datem ad citharam dardant cherrent amabilem. r1nde rurfirm ex alia parte furettes comoflabanrur ad fiflalam :

au: quidem ladenresjîdratione à cama,

Alii autem rideaux. [ab tibicine autemjingaliProcedeban: , rotamqae civirarem Iatitia choreaqueVeluprarefque :enebant. Alti autem rarfiu extra ciritatemTergie eqaerum cenfcenfis currebant. aurores autemProfandeltant terram imam , manique tutrice;

8min;

80 H a s 1 o n 1ËwËAerr’. ouin-oie Ëlw fioÛIi irriter d’y la») tillant?

Aixpafi; désire-i mpurtdurâ finira,Byâe’poîuoc mixtion , cire? Anydnpg- émiai. 2. 90O: 3g à; êiÀEJareîa-t «fier. au) Ëmrrixer eiiwtlw”

0: JL’iægv’yur d’un, imam; à péage-tir ixode?

O: Je é; onc’ps; êçe’pdrr Gui «(immigrer

Admziç tu), peinerez ficherez, peinoiimr Sofidgxeer,BuSnanÉœr ÇÔiÀote-t (se) à’çwgs’p; iiu’nemr. 2.9 5

Oî a]: J11; whigs; êtpe’gôbr. n’y dé UÇM’IV 5’ng-

thiorQe (triturai 30e: câlægorg: H’rpeu’sete)

(PôîÀOICI tu.) ëwpéem trépanât. ’Tqïy fixa. eutÎnuÎÇorm de): tw’itn’riiy Ëxaïgr

BySripeXoQ «muid? panifiant? 3a p.84? aide. ’ 509i 073e ,48.) hacher , ne) Affiner: al 4’ iraec’xer’le

Ilu’ë a! tu) ÊAanJe’r’ qui dadmâaa Aorqd; igdir

fripe; flattée-ai, (a) nagxerpo’a’ern amie «a;

l’épave: partie" , ai JL’ téflon Larmes...-

l’Ioig JL’ mini; t’a-refis; 3x" mirer , «’le JL’ «’6wa 305

AtÏyr ïxer au.) panka». êùrrAenÉar dl: 3796 dirpglor

Hrt’exet flânât; éolien daim; huart,Fur-ai xecAacirern;. treËJL àæxcgr’le’orâ arienne

A"epaecëig972xte’er’r’, 373d miam yéy’oidreew.

CIME ei’g’eifûer rixe" mirer Né man’on 310Nitra inhado9n , eiiÀ’ 4’!!!ng 4;er oiiSAer.

Toto-t a) Mineure peiner; 1’an- èroli; abrège,xedrag, nitra-ai Ëgjd gamay abougrie.15’le dl: feue fier nasard; miSert émacie.

nazi antiâge oing: mAuJeeiJerÀer ei ne": retirer 5 15Ku’xret étçmnim panifiiez-110w et de; 3e une) hNiixer êrrîet’itger 5340;. neiger ixâv’e; èrtAore’ereo,

- a Geiger

Scu’ruM HERCULIS. StSactittélao babebdr: ed era: magnas cîpusfigeribus confiras: ahi

Macronibnsacutie incurves calmes, I (alii qrridïmetebantGravidotjpicie , ranqaam Cerert’e donam.

Alii autem in manipules ligabant (’9’ implebant aream :

Rarfiern alii rindemiaban: vites,falcrs in manibue bahenrer.au: autem in calatht’efereban: a vindemiateriba: acceptes

albe: à aigres racemet , magna ex viribasGravidù foliie , à argenter? capreolu.Alii najas in calathi: pertaban: , jaxraque ipfits ordo vitiunr

Anna: era: (incljtum opus pradentis Valcani)Agitarutfolii: , à argen:eit perticis.1nde quidem igirur ladan: ad tibicinem anufqaifilae

Onerarat avis , qua ipfa aigre orant. (micabantAlii quidem calcaban: in laca, alii hauriebant, ahi autem di-Pugnis, à luâando : "ahi veto alipedes lepores venabantar

Viri venatoret , à ajperis denribas canes duo ante ipfin,Cupiente: aFequi , illi autem oupienres eflitgere.

Iaxra ipfes autem (requins bahehan: laborem, proque prenaitCertamen babeban: (a pagnïi. bene conterai: autem in curribue

Aurigaflantet , immitrebanr relates eques ,Habenao taxantes. illi autem fitbfitltanres rolaban:Came: comparai , retarumque medieli valde refinabant. .IIli quidëigirurperpetaü’babeban: Iaberë’; mg; enim dam ipfls

Vifloria expedita erar , fed ancep: haheban: certamen.Ipfis autem ett’am propofirus ora: magnas rripus in fladio,

Aureus , inclyra opera pradentis Vulcani.circa extrean aurïoram manabat Oceanus,inandantifimilir.Terum autem ambieba: cljpeam variegatum.per ipfiem autemCygni altivolanres magnum clangeban: , qui illic multiNatabant in famma aqua. jurera autem pifces .Iafct’riebanr. q

F Miram

8 1. H a s 1 o n- ten.pr 23:53 :5981 lel Bmuxrrdrrqt, 5216323on3;HflcpeuçQr miner dee’KQr lainer ne swCecpe’r 7e .

A’çoec’lubç’umamixee’pepmfldpcfidArd; «flirtage tf3; 32.0

Ilec’Rxer 33nacgcdwf in? fermais 9595 libéra,finança. daporrfi’rmnfid; Aide mijae’xeie,

Kiæee 6:54? 11.5 riri’exgetccgmpd; l’orageAlcpçx inepaC’eCccei; t’S’tw’etn nœpamiAer «aux.

A’Îx’Iueixer dé ecp’ 91037Mwntîm; A’âlwlfl, 5 1-5

Kari amine; Supeuüue’ irrue Æepe’erâ aconitine.

Xeu’pen Aufytïgo 751,412»; wAenAsenîa,

Nui? M 260; agirg- ope: rimai, parrainas-tr éreinter,Kulnrer 7’ iëeretxpt-Îv à Sari nÀuni lexeee 35m.

Km dép-et nËnQ-e ipéca, [aber (bigarre Àaü’r- 3 3oEvÎr’eir air; Ku’xrer yiwaeprî; «.15ch oipeiçepç,

Târ 371’314 Minimiser au.) 7659524 ouïr

A0519; Bge7eÀerfiv Auplw 3311035 dexda’azrs’,

Fig-nixe poprwgs’rër- nitrât; LEmiJeudorAe’ere

0.4)9ecixpaaïeîr 1931;, ËrS’ uniaxe 9’55 pauma? 3 3 5IN. draxee’æaeesg, ên’ei a" ru qui «impair içtr

0175 l’une; êAe’e-rr, 57! xAu’rni 160km ouïe.

(Î; 61.350: Ë; di’cpear icarien Jïer gnian,

Ni’xlw dûmreiry; gageur Kg), xtÎJQ-e ËxxCee

E’œupaxu’eoç’ du débet diagramme long. 540Epegdocixéer 9’ l’aurore-w chrétien-e. qui oll,’ tian dpexixii;

Pillard imper 976v Jeux , agrlev’n; radiera.E’v poile en)" (42119» rixe Sed yAauaaÎm; A"9lw’t1,

Alfid’ émergence? câaçvrec’MÇe 39min.

Te) dl: Épudb; mfler’r’ l’asAet and a? Quimy, 34.5 lKu’arQ’ 9’ lnrriJeelum» A7»); eirjpn7Q-n «3117;. b

Tait 5’ Trine: page) 32-613. thermidor eiiÀrfAemr i’ i ’ ’ O’EeÎa l

î

ScuTuMHzncuLzs. 8)Mimi): vifil, miam lori gravitonami, min: confiliù

Vulcanmfecit djpcum magnumqu: vulidumque,Artificiajè expaliem manibm , quem quidem Iovùfortùfilim

lamina facile : equeflrcm autem affilât in annum,Simili: fulguri paru) ravi; , agada mamie,Leviter ingrcdicm :ç huit autem durigafartù 1014m,Bigù infiflcns 2136114! curvum currum.

frape 41mm ipfis adwnit Dm Cdfiiô oculi; Mineïvz,Atquc ipfo: confirmant variai; Volutrilms’ alloquelmtur :

8417m Ljngci progenies longe inclj’ti,

NM: ithlll lapiner robur volai; da: , i; , qui bath imperar,Cygnumque interfiure, à 1):de «m4 ejus dcjpoliare.Sed tibi alitai verlmm dium, multoforziflîmc mamiium.

Poflquam jam Cygnum dulci vitajpolidverù,Illum quidem mm eodem loco "lingue ,’ (r arma ipfim :Jpfi autem homme: perimmtcm Mmem acccdentê’obfirvam,

Vbi nudatum cljpeo variegataCadi; vida-i: , filai vulnera «un; ferra tRetroquc n recèpe , quonidm tibi fla mm cf!

Neque cquos tapera, neque inrljm 41m4 illim.si: lama , in carrant nfiendit præflanzêfiimt natrum,

Vifloriam immortalibw manibm à gloria»: 2mn:

Celaiter. Tune igimr genmfus 1014mHorrmdum que: inmpuit. illi autem a tomminatiam .Celniterfarebdnt almm currum,pulvexcm dans: par campiî.N4»: ipfis animum addidem Dm ufiù oculù Minerva,

Ægide «math. ingemifiebdt autem rimmzqtmque teilla.

11h 41mm [miter procedebant , fimiles ignifive promu: ,ngnia cquum damitor , é- Mm infitiabilù belli.Horum :in MM: obvidmfibz’ marna [4613,

ü F r. Amant

84. . H E s 1 o D x0’550: æçëpIa-wz, «DE 32’ «pu Jywn fixai.

Tâv www graciant 8h; thtnMa’vrKv’xve zizav , 71’ vu vdî’iv 3359691" due’uî’fla’sç. 350

A’vâejmv , 04”11 riva o’ïÇLËQ- 19’543 «.5803

A’îÀaÈ WPËE lège Jz’ngoy ëÜËoav , n’JË Kawa:

fixe marpëê iâvaq. Tgnxîvœ Jé au mpeÀaw’vw

Ë; Kéù’ma d’vœnë* 5 33 Judayin au); «4’30?

TenJÇÜIQ-u MCÉëan,m)J’ dinghy: 02’394 à M102. 35 5

TE 33 0’71’sz; mâcha Gewsuvo’lw xuuômv.

.(fzs’mv , 8’ «a: Afin; 9min: wÀdnlu)A’gxéad , à J»; unît vuualav’lue9u flerw’Çav.

H’JnfLXu’ TE 343mm 4.98; 02’72an flapneww

fixage 25min , 59’ fixa-è 1’11”29; n’ycûzïeflgu 360A’vm’gu En émia , m6901; à’lumv («CRUEfll’vüh

Tell; MJ épi (27819852 7mm? ire-fanny 314131,

Ou’mgXJx calxqgr tu? âfircgmv , mm punch,Hawfiygu’ci méfiâwv , 23,788 35423:): oing-a 0:69:50?

nngtïÇ à Kenya 95mg; m’a-tv 3&2 ’ igpî. 565Éva-u, ne à; AwCrrnÊç à! damnable-tv êqv’xen.

Xega-îv ôcp’ élan-5,95101 Amaîy bug: Byn’evŒ.

Il? 3m13 s’êÆË’ÜaIKU’va-t appui»); êpguoz’m

T47 æmawggbga éxe’FXu épum’gpaâç Erg-39.

, A»; rm’ï’éfôt’flAexéwv Jk’ong 951m «22V En? 7450W 570

Haï; 7! Axé; papoZAx, a) E’vuatiu’ato ivan’ÏQ.

Ii’vfoxoz Élu?er huma nocm’rejxag 77meT «Tu kL-a-addlopglwv manégée mur’ 60’953: xew’v.

si; J1,’ (71’ aicp’JanAïç www"; vflpeQ-I peyéMIo

175’794 àmâgw’mwm , ê7r’ m’Rxn’Aauç mémo-x, 3 7 5

1-1072on 995; dfimgluu, m0243 32’ n flétw,Al’yapm’n mw’ëfizçat iq’yuum du. «0’151!

PÏÏuÇæ

Scu’ruM HERCULIS. 85Acutum binnivere , chaque ipfin refinabat calao.Atque hum: prier allaquebatur Hercules z

Cygne ignave , rur nabi; imminitie velum caquas,Virù , qui laborie à arumne expeni filma ë

In diverfum age rurrum bene politum , arque e via

Cede pretergrediendo. Tracbinem enim tende IArt Cajun: regain. nam ille pateflate pariter (y maieflateTrahinù imperium tenez. Tu verofatù hacfiu etiam ipfi:15qu enim connubio tenesfilizî Themiflonoëm nigros babentem -

o ignaremon enim tibi nqu Mars manu exitium (oculos.Prebibuerit , fi ne: inter no: rangrediamur ad piégizandum.

1am ipfiim quidem aie ante quoque aliquotiespericulumfenfi Lflafla nejlra , quanda pro P110 arenaflz

Adverfuefleiit mibi pugnam infitiabiliter aptam.Ter fiquidem mea bafla pereuflmfiiflinuitfi terra,

Vulnerato djinn: quarta autem tranfadegifimur ejus,Omnibus viribueintumbenmnagmmzæ illius cljpeiîperforavi.

Pranm un? in pulveribue bumiproflraiiu midi: bajia impetu.Vbi etiam igneminia afleflm inter immortalesfuit,Manibuefiib nojirie rehc’tùjpaliu eruentie.

si: dixit: a: Cygnue bellieafia baudquaquam volebar,Huit obtemperans, reiinere trabentes eurrum equos.A: tune a bene iampaôie eurru defilierum eeleriter in terrain,Et lori: filiue magni , à Enjalii regie.Aurige autem propiue egerunt pulrhricomos equas.

111i; autem irruemibue [enim pedum mimant efl lita terra.V: autem ab alto venir: momie magniRupes defilium , aliafilper aliae ardentes :

Multeque quercue altimme , muiez item picte IPopulique radins 41144 babemeirefiinguntur ab ipjis

F 3 Cricri-

86 H n s 1 o n 1Fanon; uquJoluXu’wv , cim- mJYav étpîuuvM’

A Q? aï êrr’aiiÀéAom arion Imégot xEKÀriywnç.

Haine Mugich’vwv a: mira; nixe-:111] 7’ ruminée; 580Aygvn 1’, n’a" EbÀÔCfl , Monaco, TE méfias-al,

Qwvfi Un: dyæon’pwv payak’i’oexov. a; alezan-ni;

Osmeaiço ovula-ara. [aéyx è’mvzs paniez; 265;,

Kaiâ’ à? cirr’ gang" daine fichai alpawéweeç,25,406 7199i; mAe’iaeio Êgïpëyâuga’tlï 7reuJY. 38 5

07m. à! Béarn; aîs&- quezîç rai-gifliezKoiyregi xmAia’Jwv (pâmée! 914w; yuxémâs

A’veîcgicn 92’96UIIJÇ , 91134 Jê a! Admëv 63035.

onprE-ÏÇ , dcpgêç 309,3 gainai paflxo’wvbt

Aeiëem , J’en-e a°é ai mejùafimn’wvbi êï’x7bu, 390

0692:8; à Aooiïcpejwi 152x»; «amphi JaplwflTu? AVKEÂQJ Aide liois nid 17125913.: 975p; W068,

752mm? uuwa’fleKQ-t ixém 75’1szdz? éçzëdygpm’ 9e’pÊ: ae’VGgw’nvia-w oit-Men

A’çxeq-eq , n zinc au.) 6:45"; 963w; êe’gan, 59 SKatia-E mvuyëuo’ç ne au.) Mg: x64 4454111)

134611 GLIVO’TDÉTCy , 5min Kim 2454m4 aga.

Hïg- à»; décevra-i a?) yAJxEç nAéGsa-i,

Té; 7599?"! (achigan , 51’ Épçpuneç Mahon-a4.

074i Aiw’vuaçg: Juin. dv3350: zigues 119:4 ixbme’ 4.00

TMJPILU poigvaeflo, mm); âpviaoeyà’â; âpdpd,

a? Aéov7e Ju’w d’api xëftgtinç s’Aæ’cpoio

A’2àrç’Aoiç K91’Éav7e , me; 019234 Septique-x ,

Aéiwi Jé r4). frayai, «faire? 9’ dalla 31v". âJo’v7ww

0? tu"; 1’ aboma) piaiw’vuxeç airxuÀoxeÏAaq, 4o 5Uéqu ëœ’JLLnAfi lunchai nMe’ÇoflE gazéifiât!

fifi; âpsmvojus iï agriffa; s’Aei’cpow l

UXMQ,

,ScuvruM Hz-ncuLxs. 87Celeriter delabentibue, douer in eampum perveniant:lia (7 illi in fe mutua ruebant cum magna (langeraTata autem Mjrmidonum enim eelebn’filue Iaolcut,

minque, à Heliee, à Antltea berbofit ,Vote utriufque valde refinabant. 111i autem (une damanMiranda congreflzfimt. raldc autem intonuit prudemlupiter,Et a calo guttae dimijit fittguinolentae,Signum idponem belle , fin multum tonfidenti fille.gale) autem in valltbue momie [km aflmîiu

Aper , dentu Italien; exertas, fertur impetu ad pugnandumCum virie venataribue , acuitque tandidum dentem

lncurvatue, [puma autem circa os mandeutiDejlillat. oeulique ipfi ignifilendentifimiles film ,

Retire autem in derfi borretfetie , encaque tallum:Talufimilie loviefilim ab equejlri defiliit eurru.gaude autem viridi nigriam: aliefanora cieadaRama infidens , aflatem hominibus caner:Incipit, cujus de parus à abus herba; vegetans rat efl,

Atque per tuum diem, à manefiib auroramfundit votentgÆjiu in gravifima , quando corpus Sirius exjïecat.

glanda à" milie arilia nafiuntur, ugland ajiatefeminant , cum un acerbe colorent mutant ,media Bacchus dedit hominibus in latitiam (a labarem 5

En tempnre pugnabant, magma autem tu multi]: exeitabatur.Vt autem lames duo , pro wifi terraSibi mutuo inti, in [e ipfas impetum faeiunt ,Savufilue inter ipjbs rugilut , flrepitufque exoritur dentium s

Arque ut vultures incurva unguibus repandis reflri:Rupe in exeelfie , magne clangore dimieant ,

Capra momivagagratia , au: feri tenu -

’ F 4 Pin.

83 H x s x o n x .nva’, M 1’ édifieras-e Bondi m’êîiQn ding

l’a; ÆMîVÔLP’ïÇ , «in; il]: «zizanie-trin, in»;

mais aida; êw’v’ a; 4’ JTCQIÀEIIJÇ bina-na, 4.10ZEN-01142930; 32’ a? 051.40) panacha «lapâtes: Ëâætm’

si; à; Humain-E; 2’7r’ dmfiAaimv grisa-ara.

I’vâ’â’m Killing [423 wegfegoéga A13; :va

K’rflvéflgudl myriade, crited ËpCæAe xnÉAneov Ëlkâ’

Ouï!” ïfifinfev xoeAng’v’ Épine 3565: 95070. 4l 5

A’paoneuwvm’dïuç B61 Karman,"

Max-typai; usinât? tu la.) «inflige ïfxeï page?”Aüxévee yupvu9e’v5 9m27; Lès-évegQ-e fluât:

IH’Mctr’ 33nx59e7t’wç’ 591d G740!!! négus rivai?!

n’vaaÇe’vg-lueixln. m’y; 73 «Gév&t Équateur (punis. 42 o

14’071: dl” de a"?! au drift rhum, J «in mérita

H’Ai’Cai’rQo, mnyëïm Aide indult ueÜuqu v

si; 307E. pipo) Je’ ci [39’955 141km mmÏÀd zanzi.

Tolv p20 infligent Aide mMixu’gJiQ-i tidç,

hâtai; âôgenàoifiv Ayplw 3311035. dandina, 4.2. 5Aevdv zipaîv (S’en-am Mm ai; and: attigeais

O"; a: wifi èuâuxe’wçfiivdv regarni? âvzixsm

23mg 531717356493 paeAi’Çpgom Supdv dflnv’æ.

E’yyXuéwç «’65: 5 y usAauvdv m’yrrÀuq-eq ring.

TAawmo’wv S’en-me Javdv, m6065? 7E tu!) aillas; 4; oOu’pipeoeçiyiwv, mari yÀaiqM’ 213ème 10.1va

ZE’I’rM Ë; 0&5 flair 962303 êAbeîv, s’il? y05959435.

Taïga. ne? AfiÇITÇUwWoanÇ duflflm 0515s:

A’m’cg- 397 Aveugv au) (pesaiôu’gch-a défier

E’œupegulwçÂ clé oiæeâdv burgau dxw’pegugeufç. 4.3 5A’pæo’regoi JL’ faixwleç ên’a’eiîxiiAoia-iv c’en-mi.

si; a? aimai [423418 affin mnâyguo’gfm,

, Mana?

ScuTuMHEnctiLxs. 89Pinguit, quam interfecic jaculando juvem’e vit,

Sagitta e nerva emijfa: ipjè autem aberrabit alio locoLoci igname calcifient. at iüi celeriter animadverterum,

Acriterque pro ea pugnam acerbam inflituerunt z tSic à bi duo cum clamore contra fe mutuo irruerunt. ,Ibi fane Cygne quidem potentie loin? filiumOccidere meditans , cljpeo aream bajlam adegit,Neque camen pempit et: defendebant enim dona Dei.Contra autem Amphitrpniades HerculesInter galeam (et cljpeum , balla longaCervicem nudatum celeriter infra mniumPercujfit valde, ambofilue abfiidit nerves in colla

Homicida lancea. magnum vero robur concidit viri.Cecidit autem veluti cum quercus aliqua , aut cum rupeeExcelfi , in; Iovùfumanti fulmine:Sic cecidit. circü’ipfiim autem refinabant arma variegata are.

Arque hune quidem ibi reliquit lovie erumnofusfilius.1pr autem occiforem bominum Martem accedentem obfervam,

Savum videns oculie ut leo corpus forte naéiu: ,

Qui admodum accurate pelle validie unguibu:Dijfefla , quam celerrime dulcem animam abflulit:Avide autem buju: nigrum expletur cor ,A c «fia intuens oculie fivum , coflafilue (y humeras

Cauda flagellant , pedibus fadit; neque quifquam ipfitm

Sujiinet ex adverfa ajpiciem prope ire , neque pugnare.Talie igitur à Amphitrjonades infitiabilu helloContra Martemjietic , in pracordiie audaciam augentCeleriter. 111e autemprope venir mæjio corde.

Vtrique autem cum clamore alter alterum invafirunt.V t autem, quando a magna rupe: cacumine pratipitans,

F 5 V Et

go H a s r o n 1Manegidl’ænbgw’msdae nuAi’vJeenq, i; JE 7! riz»;

E’gxeqzq êypaepamîoc , adyQ ai iano’Ànflv

TianAdç, 7157M mereineqzq, 591x la" 7214- 44°To’œ-p; Â 542d faix? figazc’gpcoflgu bug. Aypnç

KenAnyoiç influer d êypaacrréwç wêel’eflo.

Au’nÊg A’blwou’n nain Aide odyolxoio

A’v’n’n 277769 fluage, êpepavlufou’y’â’ Ëxxoac ,

Afin; A’Lèeav’âegc l’âge: ëflïæ 732MHz; moufler 445

15”95; 336962142491 alarmât à xeïcgeç alanine.Ou’ gaie «et 991w; ês-iv XaninAua-ei’râa’xeoo 85m

flammées n7a’vewë Aide Seywxaifiiav ifa’y.

A’Rx’ d’y mais pdxnç, panJ’oc’V7i& i’sur’iqueïo.

12°; Ëcpac-r” 9572C 8’ 716:9. Aypswc mythique: 912,443. 45°

A’rixaipaëyoiieixwv 452x032 agneline 74:an nainuv,Kaegn-eem’luwc êm’pxa’s Bite HbegenAna’y ,

Kan’z-oc’ygom papauté? il; ËpeCacAs xoÉAueov

Entçxvdv, êail’za’ouâbç mnium Ænbvaâ-rgn ,

E’v ainsipeyot’mp. Sud yÀowxaÎmÇ A’blw’u 45 5

Eul’xen- âgpbd 3169713, élision-.841» in; Jilæçx.

I Amati Alpha ÆxQ-e râler murmura; Joe 0’56,Ëaru-r’ êq)’ HiegnAiïi xynpo’tppow il (Traité:

.A’JLLÇITÇUMVMGIJUÇ demi; oùgq’pn’lme oififiç,

Mincir M’ava-évâ opinât; fifiJouJocM’oio, 460065mo” ëânnggm’wçt 21825491904 aubin- 42’352,

138’691: mnium, êË’rÎf)A yawl nattait: péris-y.

Te; «DJCQ [Stalag-a ëÜTÇaxov Jaune à 7mmH’Aaeozw 3.005,qu ioni 95919116; Æpuaâénè

E’ç flipper Sima mAuJou’Jæon’ and 37mg; 465lin-axe [augé’iùm Huile ôyangdv O”Aupanev.

T3; A’Axiclw’uç rad, anec’Aunv l’imam,

IKunvcv

ScluruM Hvsncuns. 91Et in longum delatafiltu volvitur , fiagorqueVenitfiibito ingens, collù autem ipfi obviusfit

Altus, ad quem curfit defertur , ubi ipfizm minet :Tante illefiemitu currurngravans perniciofus MarsVociferans irruit 5 ille autem prompte reniemem excepit.Porro Minerva filia mu agida tenentieobviam venit Marti , tenebrofim habens agidem,Sara autem torve intuens , verbie volucribus allocuta efl:

Mars , inhibe animes ingentes à mantes inviëtas.

Neque enim tibifac e11 incljiis armicjpoliare ,Herculem occifitm , Iovie magnanimum filium.

Sed age , dejtjle a pugna , neque adverfics fleuris mini.Sic ait : fed non perfieafit Manie magnanimi anima :Sed magnofremituflarnmafimilia arma vibrans ,Celeriter inrafit Herculem,Occidere fejiinans: à confecit aratam liaflamMagna impetu , obficum filium irafiens mortuum,In cljpeum magnum. A: procul cafi’a Minerva

flafla impetum avertit , manu defleéiens a curru.Acerbus autem doler Martem cepit : extraôloquegladio acuto,

Inuit contra Herculem magnanimum. a: illum accedcntemAmphitryoniades , faro infiniabilie bello ,

Femore nudaturn cljpeo fiib variegatoVulneravit Valide : magnumque traiecit cljpeum ,Haflaperrumpens: in terra autem proflravit rnadia.At illi Pavor (y Mmes agilem currum é- equos

Adegerunt celeriter propius , à a terra tataIn currum pofiiemnt variegatum : atque inde celeriterEquosflagellis impulerunt, veneruntque in magnü’ Oljmpum.

Filius autem Alcmena à gloriofiu lolaus,

. Cygne

9 2. H a s 1 ’o n rKu’uvov fitUÀwde’rEÇ ein’æîuwv TÆxeoc mixai

Nice-avr” and Éric-16 m’a" Ignfivg» ligna

formai; (circoncisant obi-ni; yAcwtcoîmc A’blw’n 470E’Zlne’r’ OuyAupeno’v Je piégea 1:98, Ju’pacâ orangé.

Ktlnvor Kit-if 913.739, a), A43; initiait,Oî’p’ 5M; voûtai ding.» nAeflaÎBeea-MËQJ,

Émilie, Mugpudo’vuv 1: mini , «As-niai 1’ 12:va.

fgvlw 7’4sz EbAinlw. «and: A, 5764127: Amis 475Tipaaïvn; KriÜnæ, cpliuw Familiaux 95023:1.

T; TonOV tu); ofipa’ «78?; mina-tv A’vaQ,

O’panty 752414.25qu 13191,90". rai; 905g [au 23’1in

Amen)»; 17 vwë’, 5’71 in arianis- ênæn’pCaœ

0’57; à»; H99oîâe , chacone dandin v. 48 o

TE’Aoz.

1-1210-

Scu’ruM Hancunrs.ngno deflwliato armù ab humai: pulchrù damait,Rewrtcbamurmmxgg exindcad ciritatîrracbiniam vannantEquù velocibm. A: tafia oculù Minerva

Pervenit in Oljmpum magnum , à damas patrù.ngnum autem contra qufepelivit , à populm magnuc,gai pope civitatem habitant incljti rcgi: ,Amen, Myrmidonumque ciritatem , celelmmque Iaolcum,Amenquc (r Helicen. malta: autem tongregabdtur popuhu,

Hanorantes Cqæm , arum beatù Diù. -Sed ilümfeyulcrü’ô’ monumentü’abfcurum reddidit Maman

Imbre Iyemah’ exandam. in enim ipfitm Apollo

Latana filins faim , proprma quad incljm bctatombas,th’mnqu: partant Delphes , cum vijpaliabat infidiatm.

93

FINIS.

94

HÊIOAOT TOT AËKPAIOTGeayovîca.

" .1 Ouaiwv ËAmwwa’Jwv zèxw’paâ’ aïa’Jm,

n. AÏS’ E’Amaïvgw Ëxxaw 5kg- yéyé Te 505’910?! au

* Kan”)! tu?) ngn’vlw icaâéæ ziæ’ 03on?ch

O’gxôÜvq-zq, à [Balucîv êuÆevêQ Kgavfwvgl,

Km?! Aaewœ’Maq vignes 350.05 Usgfanosoïo, 5H) Ïmznglw’nç’ i Omar-:8 (04913:0,

A’ugoa-nÉ-rq: E’Amaîw x0929;- èvtmfia-wflo,

KœAêç, ipspo’svâç’ êmfifia’mw Mou-fr

Eyv92v àmgvtûagwq, nexazAulqutfm fiée; arma;

E’vvv’km maçon gammé» :7qu tria-w, IoTluvôc’aul Alu 7’ m’y’oxov, Œd’mæv H"plw ’

A’gya’lw , auréola-x mJYAow ÉlaCECœtîow,

Képlw 1’ Aiyao’xoto A13; yAæqmÎmv A’lew.

007393 1’ A’mîÂvaa, a) Aignan 41965445925

HUE HamJac’uvà ymn’axov , évvoa’x’yauov, 1 5Kali Gêpw dauba, êNvœCAécpæpo’v 7’ A’ÇgoJYqiw,

H"Clw 1e nuas-www, uAlw’ 7: Am’vlw,Ha: 7’, H’éNo’v nypéyaw, Magnat?! 75 EEM’vlw,

Ai?!» 1’, l’oéærsw’vn, Hà Kgo’vov airnquyn’îllv,

Faïa’v 1’, Q’aeuvn’v TE yéyfl, «à "1’145 [aéAmvaw’ 10

Khan 1’ A’Suva’zrqv ispâv WQ’ adëv ê5v7wv.’

Aî’w’ M9, HÎn’aJov 104Mo!) êJYJœan duJIuÏ,

N’en; mzpæiyav9’ 1511:6va 15m; Zx9e’m.

To’vJ’e Jé [as 7::de 9nd rad; p.59" Zazou!

Maïa-q O’Aupmœ’Jeç, nippa A13; Aiyo’xaza’ z 5

Ratafia; JKæwMz, and nagea, guêpe: 9To, ,3

. r 1

95

HESIODIUASCRÆIDEAORUM- GENERATIO.t E Mufis Helieaniadibue incipiamue canne,lÏ - Q9: Heliconù habitant montem,magnumque divi-Î Et eirtafonte’floribtu abfitù’ pedibus tenait .(numggz

Salrant , aramque prepotcntù Saturnii ; , ’ ’

Arque ablute tenera empare in Permejlô ,

Au: in Hippocrene , au: in Olmio [am ,Surmno in Helieone chenu dueerefqlent, ,Pulcbm, amabiles; firtiterque tripudiare pedibut :1nde centime , velate am multa ,Noflu intedunt , perpulebram 7mm emittente: ,Celebrante: Iovemque egida tenentemxâl venerandam Iunonï

Argiram, aureie ealeeamenn’e intedemem:

Filiamque eÆgiochi mie, (17111005 oculos babentËMinervam:

Pbæbumque Apollinem, à Dianam figittie gaudemem,Arque Neptunum terram continentem , terra motorem,Et Themin venerandam , à blandù 0:qu Venerem,Hebenque aurea canna deenram, formofimque Diane»,Auioramque , Solemque magnum,jplendidamque Lunam,Latonamque, lapetumque, ac Saturnum vnfipellem,

Imamque, Oeeanumque vaflum, à Naflem atram:Aliorumque immprtalium [215mm genus fimper exijlentium.Que olim Hefiodum pultbmm doeuerunt earmen,Agiles pafientem Helicone fil!) divine.

Hoc autem me prima»: me fermette compellamnt,Mujîe Oljmpiades, fille Iovù gÆgiochi :

Paflercsfilb dia manmtes, mata probra, rmttesfilum,

. sumac

95 H E s 1 o n r13”44: 41413201 une; Aêym Ëw’pomv 0211.6700

13’424: J1: 63:1” ÈSEIAw’agu aÉÀnQÉd. pugn’mo’àg.

de ËÇda’nw taïga (aguis A13; hèüén’mu’

K04 p01 0111773911 ’2’va , J’aicpvnç égSnAe’Q-u 560v, 30

Agendas; 91min ùémdlozw 32’ [au 4153111)

95-1110, in: mme 734,7, moflant, arc; 1’ êo’vŒ.Keq’ye xêMvS’ Jyveîv panaipwv fig au’ëv êo’vrwv,

24359 «p.702; nfia’ï’n’v 75 la.) 1799M m’ëv 05613911.

A’Mqïnluotnuîmœçfiùuâ’tîaëjne’îfihu; 35

A Turin, Msaaêwv àËxeu’peS-u, qui A11 m1752

deîenq vignxa-z pigiez»; vo’ov 61113; O’Adlavrx,

EîpÆaaq, au? 135115, né 1’ Eus-61424141, M’I’r’êo’vë,

«l’œuf âpnpdïaq’ ï duipaflQ-e ëéd «4531;

En 501405va M9741. geAqZJÉ «9614015 m1133; - 4.021m? êyyd’x’mo 9151 67H Aayoêwy

Emâvandlo’y. 1595143 me?" mpa’eflg» O’AJlun-x,

Adpæë dâuvairwv. aï 11L. 03114541011111 (S’en-m: Mm,

9514711 WQ» «307011 MJnv 32151,80" 05013117

FIE ëèxîîç , Ë; raïa à 066511181; 611’111); 31111721, 4 5

OI’T’ (En a: êflu’ayrm 9502, chipe; épia".

Adîazpov du 217m, 915v 7mm? ME la.) châtiaA’gxo’foçm’ Q’JlavâÜ’o’z , malheure, 135013132,

d’os-av (pégŒa-n’ç ès: 926v, nageait! 142’715’&.

35391; nivSÇw’n’œv 75 WQI, næflepàîv n 74305117011 je

TpvÆ’m, aigu-801 A13; du 6111i; O’Au’pn’z,

Mien] 0111147119533, 145,291: A15; m’ydæom’

Toi; au Pneu? Kgovîây in: M702 [mye-7m

Mvnpoau’vn. 7811074111 15161195an yeJésm,

AneIaoa-zfvhu 7: math, 0474717114406, 7: pataugeur. 5 5E’vvéæ 745g a; "13174; éfaufile 141171252691. A I

1 Nonne

Dronuu GENERATIO. 9186mm mendatia mima dame verùfimilia:811mm niant, quando voluerinna , vera 1011111.

si; dixeruntfilia [ovni magni veridioe,

Et mihifieptrum dedmmt , 1m; perviridù ramant.Decerpere mirandum. influ’ramnt autem mibi vote»:

Divinam , au utfciremotamfumra’ quam pauma.Et me iubebant celebrare beatorumgenmfimpnormumsSe vero primo à poflremofemper deoanun.Sed quo mjbi bec circa quereum, aut circa pemm ê

O tu , a Mufis ordiamur ,- qua lovi pariCanendo obleélant magnum animum in Olympe,

Memorantes, de prefentia, éfutura, (7 putain;Vue continentes. illamm vero indefiflafluit meA!) me filait. rident autem damne patrie1m raide tonantie Dearum vocefiaaviDijfierfa. refonat veto vortex nivofi Oljmpi,

Domue immortalium. ha van imma’nalem vau-m emmottaiDeorum genuslvenerandum in primie celebrant ramdamA!) exordio , quos Tellus à Cœlum [arum genuerunt,

ploque ex hie prognatifimt Die , datons bonurum.Secundo rurfi1m 1o vem,Deorum patron: 1:th niant hammam,lnoipientefilue eanunt De: , èfiniente: (amen ,-anmfit prafiennflimoa Deorum, a? impen’o manitous.Porro (’5- bominum genou , fortiumquegigantum-

Celebranm oblec’tant lori; mentem in Olympo,

Mufa Oljmpiades, film loris agida habemis :À k

Que in Pieria Saturnin peperitl peut mixaMnemojjne , fertilibuo Eleutheris impetum,

Oblivionemque malornm , ùfilatium entama.. Novem enim ci nom: mima: efl pruderie tapit",

G 8ms

98 H a s 1 b n tNo’rtpw dw’aiâuni’rm, 13931 A6949. énuvaCau’mv.

A’Rx’ in Jo; 5’ ému-mi; Ëlw, «ne; JL’Ë-rcymvïfq

Moyvdïv ÇSIvo’v’Iuv, me; 17,445 114K ênàéûn 3

H A: 31115 (méca 113’691; ôpoqîgovou , gray aimât; 66

MÊyCÀE’rIq , à 919945111 cinname 914m3 ËxS’lflfa

1’0va ahi 4511397115111; moue»? v1cpo’ev7gt O’Av’fame,

F1911; «on Amant n xoPoÊ (à 315m5 mutoi-Uni; A: osé-rio Xdefleç , (et) 1342an ou? 3x84", AËv 92min? égala; ale; d’un n’a-ou :âm, 65MÉAqu-eq 111.2317109 7: vo’luxe, ou.) 31’914 nabot:

Kami-raz! nAa’xo’w, Enn’egflov n’as-u taïaut.

Aï on? l’a-u taf); OîAupmv d’anéygow 67514112137,

AfiCçom’y poAni° 0531212. 9min page"!T’Iavâô’nuç’ êguâç 3 m3131 du; Jîwge JPœ’H, 7o

Naoroygâuv mon? si; oyv. o’ égufêpCao-Môcd,

A673; Ëxwv 6:1:va Je!" ou’Bqu’evŒ mouvât, ’

Ku’g’nî nanan; mafia: Kgc’vov. d? à goum:

A’Suva’nolç Aémësv 614152, a.) 5911295532 munir.

TÆT’ la: Maïa; «Eh , o’Au’pma Jupes-f Émail; , 75

Énée: Svyzn’peç pegéA A18; Emma, kKiki-«41’, 15151127111 fi, Mme: ce, MerroyXJn 7! ,

Teexlnxa’pn 7’, E’ey’ew’n, HoAJIamo’ 1’, 05911:9; 7e,

KaJÀIo’n-n 9*” 15 1379029591311 2’93 landau

BœnAÆo-w Élu. wofomv 67mJe’1’. - - 800371m quina? A18; 3157,41 fanchon) ,ravëfoçuov 1’ Jan Àoqfieæe’uv BoomAn’wv,

1971424) and yAw’œ-y ylwneplu) x4801! ëêço’lw,

To; Ënt’èn 9114017945 [m’imca’ 01’ Jé vu une!

noir-na; êç 4451511 épia-1, 23110131916 Single 8 5l’ân’yn Nanar ï deÇaAÉu; âwda’m,

» AM4;

DscnunGENnRA-rxo. 99Seorjim ah immortalibue , fatum leflum confiendens.Sed cum jam anmu comme, eircumvaluta veto effent remparaMenfibue exaâie, diefàue multi tranfizéli efi’ent ,

lpfi: peperit novemfiliao concordes , quibus tarmenCure efl, in peâoribue ficurum animaux habentibtu,

Paululum a [intima aortite nivofi tœli ,Vhi ipfisjplendidique ehori , (7 ado: palabra.

lama vera me Gram (7 Cupido dama: habitant,In oonviviie : amabilern autem pet a: mon: minuties,Cantal: omniumque Ieges , à mares venerandasImmonaliü’oelebrant,amabile»: autemper a: votè’emiitcnæh

me tu»: ibant ad Oljmpum exultantes voeepulehm,

Immortali oantilena : undique vera refinabat terra airaCanentibut hymnas: fueundue veto a pedilnu flrepitzu excitas

Euntium adpatremfilum. ille autem in tala regnat, (1mm,

ijê habens tanimi , arque ardensfulmEn, ’V1 fi1perato paire Saturna. heu: autemfingulalmmortalibue diffofititfimul , à" ordinavit honores;Hecfine Mafia-canent" , tœlefles damas incolentes a

Novemfilie magna e love prognate:Choque , Euterpeque, Thaliaque, Melpomeneque ,Tapjiehareque , Baroque , Palymuiaque , Vraniaque’,

’ Calliopeque : ha autem praflamiflima off omnium. Ia Ha enim à reges veneranda: eomitatur.germanique honoraturafimt Iavie filia magni,In lutent edimmque afpexerim a lm nutritarum regainsHaie quidem jupe? linguam dulie»: [tondant rorem,H u jus vera verba ex orefluunt fiiavia : annum populiDonnes ipfum rejpioiunt ,1eddenum jusmai: judiaiit. bio autem 11m in eoneione verbafaaien: ç

ï G 1, Station

zoo H a s 1 Io t n IAnd TE (si, yéyoc whig: 3311qu; ultima.Taivenao â Bac-11x352; ëxéepgoveç , Queux A401?

BAoooHayJÇÎon dyopfi’æqaem’qfionu Ëgy «A4701

Phn’iJYwç, Hammam-1 mpmæaipflm ém’smv. 9oE’gxo’piguov du: aigu , 9531 Je, Minium

AIJoîpaainy’ A? aman! ixoyXJomv.oï’oo au Muazz’uv 1’291; Jim; oiVSgaima-w.

En 73 Muaziuv la.) innCo’Ax A’niîkxwvgu

A’vaEs’ 01.01302 Ëoonv 33nhx96’vae tu.) ".5904ny 95

En 31315; BaoanJeç. 50T 0,15491 5311m M5014amatîm- yiwnepn’ oîàmiço’paao’ÏQ’ fie? aw’Jn’.

Eî page 119 (a) hem. 396m veannâéï 911p?"

Azimut inguinal aimoxn’pagom- dénie douiez?

anu’wv 91691911" er’ïoo wüpwv dvâgdnuv 100T’avn’zry. gainage? Te 952;; a? O’Avponv Ëxunv,

AN; (5)5 Juocpgovëwv , ziJé a: anÉmMéliavum’o m3310; nagé-regrats J569: Qu’un

Xaa’pen aimai A159, 39,76 JL’ unifieras-au iodlai.

KAeienel’ 13954106er îspâv nib êa’v7eav, x 05031*171- e’Esggiiov’Ïo a) 065’9in dapo’n7gn,

Nuu7âç 3300295; , Ë; 9’ oiprpo’ç Ëqgecpe [131391.

Haye?! ais- aux naine 950i 3g), yacht W011i»,K43 mâpoi, 1g), n°3743» oina’eflQ crawl: 9u’wv ,

A 539: Te Aapnsa-o’wvë , à 3’016; Æpôç Jmçæv, 1 1 o

071: à: ’1’" êflu’oflo 920i , 311711712; écolier.

de 7’ ÉosvÉ Jim-odio, h (Je and; Minima,p Hà? (sa) ai; qui ozme mAJËuxov Ëxov O’Àupamv.

Torah-05H01 31men Mgmwiv’pamoo J’aipoar’ Éva!"

Fi âgxtïç , à 4m87, 71 «criqua 7241313 ado-«7v. .1 15Iran MJmçoinsu M139» 2241513, whig 371115..

tu?

Dzonuu GENERATYO. rotStatim m’am magnant tontentionem [me dirimerefilet.

Praptma enim reges prudentesfimt , ut populi:Damno afldlù in fin m iterum integm "filmantFacile, mollihue alloquemes verlan.Incedentem vero pet urbem , tanquam Deum , veneranmrReverentia (vianda : eminet veto inter ipfi): congregatos.Tale Mufirum ingen: munit: hominibiu. .A Mufis etenim , (9’ eminue [oriente Apoüine ,

Viri tantomfitntfitper terram (’9’ litham-dt :

Ex lave vera reget. Ille veto benne, quemtunque MufaAmant: fiiavù ei ab orefluit vox.Qodji enim quid Iuâum habens retenti dolorefiiuaio anima ’

T riflerai. animo dolent , Paëta veto

Mufirumfamulut m clam prifeorum hominumLaudibut celebraverit,beatofi1ue Deo: qui Olympum intolunt;

Statim biefillicitudtnum oblivifiitur , ne; quicquam dalorumMeminit : cita enim deduxerunt eum alio dona Dearum.Salvete mon lavis , date veto amabilem tantilenam.Celebrate quoqï immmalium divinumgenut ,femper exiflen-

Qui reliure prognarifitnt, à Cœlofiellato, (Hum,Noéîeque ealiginofi , quojquefiiljue nutririt Panna.

Diane inflper , ut primum Dii (r terra fuerint,Etflumina, à Pantin immenfua, eflufurem,Aflraquefulgentia à cœlum latumfiiperne:Et qui ex hit nati finit Dii , dame: bonarum.thue ope: divifirint, é- quomoda honore: diflinxerint,

Atqz quomodoprimum multa juga habentîtenuerimoljmpiï. aHa: mihi dione Mufè, emlejies damas inhabitanm

Ah initia : à dime quodnam primum fuerit illorumuPrimo omnium quidem Chaosfuit , ac deintle

G1 5 . Tram

une HI’SI’OD!rai” 430’5ng , méfiait 33g: «limoné; de?A’Suvoiriov , 51’395!!! mon uæa’ev’lg- O’Au’lun’u,

l’âge-niai 1’ évohé. [.111qu xeova’ç da’puoâa’nc’

H’J’ 372g, Ét- mimis-Q- «592311115an 910M. I 1. oAvmpaemie, méfia" 1a 95:51 , me’v7w 1’ airâgw’oruv

Aoo’pava’rzq à 5691m vo’ov à 33549914 33211111.

, En Hem. E’psCo’ç 1E, paÊAptavoÉ 1! NÛÈ ê’flcioflo.

Numiç oui? A1917? 1e 1g), H’pos’pn iâeflu’ovn.

039 du sium-afin , E’péCd 43171511111 payâtes. I 1. 5rafiot JÊ ou 1mm M’iyeivom Ïaav État-ri ’00’59"81: oo’çrPo’evS”, 7m pan r35 noiin notAu’vHu,

092;)! e111 FŒM’PEN’I 9101"; 38m- oitrcpotAëç niai. .

révéla A] Ëpsao panai, 91151 madame: 61min;Nuptps’wv , admise-tv civ’â’peot fluas-:595. x 30H à eiqfliya’uv niAoiy(Q- 11’119 affluoit 317w ,

Ilév’lov, aine CptÀo’TtflQ’ ËÇIFEIPX’ cuirai; 311’516

Oüævqïôïivnet-Ë’m , un (l’audit BaâuJleaa,

Koî’a’v 1s, ngïa’v 9’, T’nsejovoo’ 1’. l’aimait 1E,

95ch 1:, Foin n, Bâti" 1:, Mvnpaoa-u’vlw 1:, 13 5Qoi’Clw TE vnn’oavov, Tu9uu’1’iegt’lavlw’.

Tzig- p59 c’7er’1ai7Q- flan Kgo’vQ- dÏuvÀopan’a-nç.

Aava’oiu7g- fellah". 312712981 11949113 maniai.

Teivam «ÏKJwatroi; L’an-6&1" tique Ëxqvlua,Bgo’v-iiw 1e, Enpo’n’lw 71, 13’?wa o’CÏypdSvpav. x40

OileiBgowrlw’ 1’ Hainaut, 1617va on azpaouvts’v.

02’ J1; au ni au in 91m"; èmM’Ïuioi n’en»,

1.4;in JQSuAlwiç paix-go initie-Jo punirent.Ku’wam; 4’ ô’vapa’ 2m infirmai, 2’121; la: «pétoit

KuanpÂç dipâuAluo’ç 3&1; boëtte-m [.1515on 1 451’966; 1’ n’ai; Bi»; a) tanzanien. tian 1’7r’. igwç,

A 29x41si

Dsonun GtxnnAno. in;"fallut lata , omniumjèltt tata femper IImmortalium , qui tenent juga nivoji oljmpi,Tannique tenebricaja in recefl’u terrejpaciafit:

thue Amar , qui pulcherrimue inter immorale: Dm,Solvent cum , à omnium Deorum , omniumque hammamDamat in pcâoribut animant , Ûprudens confilium.En Chao vero Erebufque , nigraque Nox tditifitnt.15x natte parro Ætberque à Dies prognatifitnt:au peperit tibi tonupiflèt , Ereba amare mima.Telluc vera primum quidemgenuitfimilem fibi

Cœlum ornatum , ut ipfiim totam obtcgat,

thue Jet beatie Diie fait: tumfemper. .Genuitpraterea montes altos, Dtarum grata domiciliaijgharum , qua habitant per mantesfiiltuafis.Aulne etiarn itfittgiferum pelagtu peperit ajlufurem, l

rontum, algique amarefitavi. morum daindeCælo concumbens,peperit Octanum profundo: vortices hahtnte’;

Cœumque, Calanque , H jperianemque, Iapetumque ,Theamque, Rbeamque, Thtminque, Mnemojjnenque,Phœbenque auna carotta infignem, Tetbjmque amabilemiHa: vera po]! nant minima; nant: efl Saturnut vaftr,Saviflimut inter liberos :floridü’autem odio prafiquebatur pa-

Porragenuit à Cjtlapttfuperbum cor habtnter, (autem.Brantenque , Sterapenque, à Argenforti anima praditttm :Qi lovi à tonitru dederunt , éfabritaruntfulman

ma fane pet alia Diit jimiles tram , IVnut vera ouilla media Mime eut fionte.Cyclopesvero illit nomtn e re erat , en quad ipfirumRatundiu oculus union: inerat fianti:manque (a vire: , (a 401i tram-in operibut.

104 - H n s r a n 1Kami a; Bain; n a) 01569:"? éëeflu’am,Tgëïç rafle; infini (a) o’Cypaoi, au”); d’iopdfli,

Ka’fio’ç 1e, 80059213; 1a, NM; 9’ , Gutgn’Çewoi n’ai.

Taîv initiaux; xe’ipeç «’75 u’paaw dia-ana. l 50

A’nmsw mouchai incita.» mniumla? d’un" iaËÇuuvæii SICooçoTo-i pétun-1v.

1961;; 4’ JnAoo7Q-, Joachim; pandit? 33H d’il,

d’os-0133 rotin; 15 la.) 00’ng ËËEWOWM,

- Asivo’1um nodale". «09’1in n’yâwza 11111.51 l 5 5F5 à’ç’xfiç. au) ’ë WËWUÇ 11: aigu-1a floua,

Ha’flaat inançmi’rflotane , au.) 9’; 001191 du dolions.

retint à adaépaJw meun êntn’garew 2’qu015591151: ’1’ 4,61115; sampjÇe’n raïa: nantir",

Emvotagu’n’ JoÀilw maclai imagina-ana 11301140.. I 60Amant ranimant WQ 11mn? alaioÉpiaw’iQn,

V T4752 pigea Jpe’nmav , au; inr’æcgiâe muaiÇPIAaum.

En: Marivaux, 4mm 1211532511 fiefmais épiai a), M113; a’TDCOQ’ŒIÀU , ai u’ 3957011:

13192995, nua-5’39» y macla) infligeât: Aw’Clw l 65

T’as-n’es. and-reçût 93 aimiez parian 304.

si; Ça’w- osa-1,: i691 nu’vruç 37m J 591,836 11; «0’15!

’ 9913311111. flagada; 1.1634; Kço’vgaciyxukopri’mc

K4; ouin; [4631m mariât: tamia: ervlw”Mine, 5’711; un 187m, 7’ thauZo’poÎaQn 112199444541 l 7o

3’541. inti aurifié; 72 Jvcrwvvipau 057: 011934214

HZuéfiIÇF w12g& 33 n’était panoufle Éva.

si; (point W’Suosv 554634 Cpçea-i rafiot "17111411.

E71: Jé 141v ugv’xLaLau Ao’pcqa’ 60691111!

ferlai nagxaoga’âavâ- Ja’Aav fl’xheân’xem 711415. x 7j

143.91 Nénr’c’nae’wv pipai; Ov’cgtva’s’ «2114); fait:

1’146:-

onnuu GENERATIO. tu;Alii rurfits e Tellure du Cala prognati fitnt ,Tresfilii magni , (7’ prelralidi , non naniinandi ,

Cottufque, Briareufilue, ngefque , faperba peules.Quorum centum quidem manas ab humera prorumpehantMagna : capita vero animique quinquagintaEx humera prognata erantfiiper rabujiax anus.Rabar autem immenfam , validum , ingenti in flatara.gigawatt enim Tellure (7 Cala pracreatifimt ,Patentifiimi ( flint) filiorum a fiio vero infefiahantur parente

Ah initia. 6- boram quidem ut quifqae primum nafiebatar,0mm: oceultabat , à in lacent non emittebat ,Terra in latebrie : mala autem obletflabatar openCalas. ipfit vero intus ingemifcebat Terra vajia,Contrifiata: dolafizm vera malamqae excogisavit ariens.

Statim vera cum procreaflitgenus cani ferri ,

Fubricarit magnamfalcem , edixit veto carie liberit.Dixit autemanimum addens , fila marens corde :FiIii mei (narra nefarii , fi valueritieFaure, patrie miam ulcifcemur contumeiiamVefin’. prior enim indigna mac hinatas efl open.

Sic dixit: illa: vera omnesinvafit metus,neq? quifiià’iüarâ’

Locutas confirmato anima tandem magnas Saturnus ver- Ilurfits verbie eompellavit matretn venerandam: (junte

Mater; ego certe hac in me recipiensperagam »Pumas. patrem enim deteflabilem nihil curaNoflrum. priai enimfæda machinatus eji opera.

Sic dixit : gavifit ejl autem raide anima Tellut irtgrm.Callocavit autem ipfitm celans in infidiia: indidit ventFalcem ajperit dentibus : dola autem infirnxit omni.Venu autiNaciem indiums magnas Calas: andiqî veto Teluri

K G 5 i I 1714-

:96 H 1 s r o n xTlm’pav quint-Mg: infixe’lo, tu; CWW’ÔII

nib-m. a’ 4’ En: Àoxsoïa mixe u’pêëœ’n page:

Ennui, 3551m5 fîmAw’yov 372x415" ignlw,

Maxgbfi,wçxapiâovâ,cpim «1,39.; Mita nua; x 8o

Box-W126»; fleuri, milita tipule Mue; ,ËEam’au. in? 383 J11 êta’out 31101131.» xapo’c’

d’un: ËFaSu’le’yç citrin-09:1 aiguisas-ou,

niiez; Jéëom Point. cènAopÆu’av écimoit,

rainai: E’ejvwç 1! oignait, pagine 1a 1730th:, l 3 5Tda’xco-i AuIanoyXJsç, Jo’Nx’ ïl’pcm page-l’y 39015:,

Ndptpooç 9’ à? MfÀt’K; adhésif in” drapant 3min.

Miie’eoo’ 9’, oit 13’ nfà’aar X71117Ilutlëwç n’aimait,

MCCotÀ’ En” H’reipoio mAuxAu’s-qi été mitrale,

Il”; (pépie-f ipnüotye nAutiæço’vor ipæiô AM1 I 9oA’ng’c oe’7r’ dhvniwgao’ç «3&qu 11.17602 and"

E’Qgécpâvr MJnvv Kvâiy’pam (agiota-w ’

13’9er ïv95v 371’615 cappunv lima miam.

En. En aidoit; un)»; 925;. époi m’aHOAH’V du; intimât-n délëE’iO’ du) «T A’ægadi’dw, 1 9 j

A’Qçoflp’aao’vw Sait, a.) êù’n’tpewov Ku9e’peiu

manieuse-i 91ch: agi, alvine, s’veu’ au doge;

QgÉcpSn’ du? KuSc’pau, 0’71 maintien Kvân’potc’

Kansaflo’mw 4’, 5’71 gilde» rationnés-op été Un? ,

Hà 451Mpap1ndéa, 0’11 [antiéwv iâstpaioe’vSn. zoo

75 A’E’pgr tripaoi’gann, a.) 174m9: ima’lo mais,

ravalât? qui «faim, 915v 1’ ê: 4167on taira.14’411.» JUS 3?th wpahu’è’xi, n’JË Aimée:

Maïa" à civâgu’nam aiSmoo’weroîn, 4nœg91v1’xç 1’ impact, paMpatG 1’ êëæmimo n, 2.0.5

rifloit n yAwtsplw’, «gamina-ai 11, («au 3’110 a. , q

’ v ’ T85

Dnonu-M Gueux-rue. 1071Flagrant defiderio concubines ineurn belmt , («fine externat ejl

Palfim. ex infidiie autem filiue petite manu r

simfiru, dextre me immunem eepitfuleem,Lpngurn, afin": dentu babentem ,fiuquegenitalid par";Fgfiimmer demejfuit , rurfumque ubieeit urferremurPane. i114 quidem non nitrifient ehpfi fun: matu:floquet enim guru proruperunt eruente ,Omrmfiefiepir Terra. vertemibue autem anm’e ,

Produit Erinujajque valida magnofque Gigumer,Armé nitenm , longue influe munibue tenante: :

Nympbafque, que Meliue voeuntfiiper immenjàm terrain. .Tgflieulofque, pofiquam ut priue (fc. drâum) refemitferroProieeit cirez Epirum andin agitutum in pontum.Sieferebuntur per pelague longe temporeuireumeireu 7m 4lespam 4b immortuli tarpon eriebatur: in en pueüuInnutritu 411: primum 7ere ad Cjtberue divineVebelmtur , inde mm eireumfluam perrenir 4d Cyprurn.Prodiit van venerundaformnjk Du : arcane me herbuPedzbue fiel; mollilzue mfiebat : Aphroditeni autem ipfiem,Spumu prognmm Dam , à demi pulebriefertu Cjtbenü’.

Naminant (un: Dii quam nominer: eo quad in [pumaNutritd fuit : Cjtbcrum «un»: quad eppulit Cjtherû :ijrigenum ne" , quad mm fit undofà in ijro :arque unanime goumier, quiet ex genitalibue emerjit.Hue ne" Amar comitiale :110 Cupidofiquelmurpuleber.Nuram primum, à Deorum ad eærune euntem.Hum rem 4b initia honorent babel, utquefom’u efi

Sortem inter hominesévimrnmules Dm, ’Virgineae confabulationee, 0 rifla , à drapâmes,phleôhtionemquefiwnn, (’2’ menin , biendniufque. , a.

1 05

l 08 H a s * r o n ITé; marie "miction æn’uMa-z-v unitarien

1111344; vaxei’wv pépon; 063035 Je in." «4515:.

Qu’a-us à, flairera; incarnais; pépie fléau

figer, n70 Éneeë 71’411! (45157116930143; 1. IoN65 Émis wypo’v 1! Mo’por, à 19759: FEIÀMGJ’,

Kanx Gainer". vine I’mor. 371x75 3 (1)5on O’m’puv-

01.711" urpnÔEÏau 9503 vine N02 êptCevrn’.

A687!!!" JMaïpar, (à O’ïÇw) dAyra’eæeu’

Eau-:513 au; 9’, Je pâme afflue renfla? daguez? 2.x 5ng’aw quaÊpéMm , (pâma-ai 1; Jérdpsae requir-

Kaî Maigre a.) liiez; êyei’vaflo vnAEamlvxc,

KAwa’n, Anima-s’y ce, :33 A’qgomv, du gemma

Pavoggeiom dUJenv Éxar 57059sz n mamelu 1E,

Aï? infini? a: 915v 7! npaeeCem’eœ étpérrueq, 2. neOdJém’Îâ Aimez: Javaî’o xo’Am,

Hall 7’ 3m? en? «Man umlwioymv 5’51; pipéfly.

Tuile au); Népenv, rime Smîoî’n Beonîm,

N65 57mn” HL? 110.9. A’zu’le nixe a.) 0067116,

1’559: 1’ 816324105 a); Ëgv du: ug’lsyôâuluov. 2. 1;Adrnîg 15”54; 50pr in; p.841 fla’vov M’Ayvo’svë,

Ariôlw n, Allah n, au.) figeai 34511470505, wTrpfru n, (riva; 15, Mixa; 1’, A’vùaxën’næ 1E,

Naine; n, JAIJÉM n A5751, A’pomoy’àx fi,

flue-rayage, [(71444 7E, 6110691»: diminue-w. 2. 5a02:19:! 9”, 3; à»; 157x55" 33117595118: 4395518:

miam, En nêr 71; émir Wogræv épias-31’

anêee 1’deer Éat a.) aiM9s’ee yee’rae7a HJr7Q-r,

figeaCJm7ov wadev’ «n’aie nanifier! 7405, ’

06mm murger»? a! au); hg. dû 95,115!de z 5 54495m, aimai aiment a) raflant drivas aÏJtv. I

A5119

DzonuM Canna-no; 109illa: Vera pater Titanae eagnernenta voulut,

Film abjurgane magma Cœlue , quasgenuit ipjê.Diâixabat parra,pœnaefitmenm ex praeervia magni’e’patraflè

Facinue, cujus deineeps ultie in poflerumfutura fit.

Nax preeerea peperie adiafiem Faturn, à Paream airain,Et Martem:peperit itiîe’ Samnù’. peperit vere agnus samnimî’:

Q9 nulli mima Dea peperit Nax abfiura.Rurfiem pajlea Maman» à ufrumnam dalare pleurent,

Hefireridefque, quibus mala tram intljturn OeeanurnAura pulebra eurefunt ,fiugifereque arbores ,Etfatalee Due, (y Parue genuit immitei ,Clatbaque, Laebefinque, à Atrapan : qua manaIiIneeNafiennbue dan: habendum banumque malumque,flaque beminumque Dearumque deliâa perfequenm,Nunquam deponunt Du vehemenrem iram,Priufiquam ab illefiirnfirintgravem pænam,quifquù peeearir.

Peperit preterea à Nemefin, eladem mamhbus hominibus,Nora pernieiojà: pafl banc Fraude»: mixa efl, (r Amieitiarnq

Seniumque-naxium, (a Contentianem peperit pertinarem.Carmen: Cantentia adiafle peperit quidem Labarem maleflü’,

Oblivianemque; ramemque, (bibelotes laerjmabiles ,Pugnafque, Cedefijue, PreIiaque, Stragejque virorum,lurgiaque, mendaeefique Sermones, Difieptatianejque, -

’Legum eamenieunr , Naxamque , familiaresiuter

ijurandum quad plurimum terrefiresihaminesLedit, quanda quifpiam volerie pejeraveri! e

Nereumque alienum a mendaeia, à veraeemgenuit Panna,Maximum natufiIiarum 5 fed vacant fenern .

Io quad verra arque platidus: ne: furie à quiObhrifiimrJedjufla â- maderata canfilia unit. i à

I Bain

x xo H l s t do . a xA311; A: «179444405 (d’un, a.) dylw’aae dragueur,

ne», weyflug, la.) Kir-rai amariner,EüpuCi’lw 1’ aidai’aaflQ- au Ççeaîâupâv ïxseaa.

aniîg: ifip’ar’lo psfiuâ n’avez Qu’en 140Urine,» ée airrÇvyÉ-rqa, la.) nagea 5615,4an ,Kim- Q’xeeuoîa «A6979: mâpaîa , ’

figurai 1’, minai?" 12, En; 1’, A’pæfly’em n,

15153:4" 75) 9éme 11, matu!" 7e, Maine; n,Kupoâzin, 27m6 n, Sari. Garda 1’ irisas-ne, 2.4;Kari Mafia-n xaeejtwa, la) Enfin, A’yunî,Hua-:9531 1’: Fendre, a.) Eu’reiaei; fiaâamxuçg

Are-rai TE , figea-rai 1-: , (répudia , Armada» 12,Nnrae’n n , a), frauda, tu.) Hçun’aéâeiee,

Angie, (a) fleurira, la.) 63m9,]: ramifiez, a. 5.0linmâzin 1” émincez , w lin-nave," 5035711135058,

KupoJa’zn 9’, r? stuque-r. à! ricaaeidéî aine»,

Piraterie n (494m chipa", au; Kuluwrahïyp,Pie-id amuïra, tu.) îJaÇu’pq AZuÇfly’T”

Kupee’ 7’, H’ïa’rn TE, ËJÇEIÇævo’Ç à” A’Aelwiân, 15 s

TAeeuxgva’pn ne cpMaWaeedriç , a) nommâmes ,

Aeayipn Te, (si) 156495951, (à Adopêleiae’

HxÀuuo’pn n, tu.) AJnvo’ns au.) Antigènes-ce,

laideur: 1’: (poila) a: s’en»), à 53g: ime-a’

Kari Yards" patoisas-ce Jélaae, W» n Marin? 16 aNqaa’r’,»Eüm’,mu TE, Gants-ai 15, nacré»; 11’

Napegrn’; 9’, ri mata? "2’954 va’av «amènera.

«Kazan [du anïû dpâpovg- êEerfiu’arn -Kê’paq mvm’ugv , d’exiger!» Ëgy’ éJlïæl.

enim; A: fl’xeaaoîo Baâaiêfie-ima 9113475: 1 65H’yîyer’ Ain-glui. ri Jurieu vizir faire

a v i H’JKÏf î

Dnonuu-Gfsnsna-no’. mpeinte rurfim Tbaumantem magnum ùfmem Pharcjn,’ Terra commijlue, à Cetafarmafiem, ABambiamque , ferreum in pellare anirnum babentem.Ex Nerea pana prognatafieneperquam amabileefilia martini

I Ponta in influâuafi, é- ex Daridepulcbra,

Filia Oceani ratundi fluvii aPrataque, Eucrateque, Saaque, Amphitriteque,Euderaque, Tbetijque, Galeneque, Glaueeque,qmazbaE, Spiaque, Tba’e’, Thaliaquejucunda,

Et Melita gratiaja, (r Eulimene (a Agave,Pajùheaque, Erataque , à Eunice rafla lacem’e pralin,

Baraque, Prateque, Pberufaque , Djnameneque,N efiaque, à Afin , à" Pratamcdia , IDarie , é Panape , (711mm Galatea ,Hippetbeeqiie Iepida , à Hippanee rafeie lacerie? parfila,ijadeceque , qua fluâtes in abfeura pante,

Etfiatue rebementium venrarum, une: cum ijatalege ,Facile mitiger, (a cum pulcbra: talas babente Amphitrite:

ijaque, Eiamque , pulcbreque caronata Halimede,Glaueanemeque hilarie , à Pantaperia ,Liagareque, (r Euagare , é- Laamedia:Paynameque, à Autanae’, à! Ljfianafla ,

Euarneque tam indalie grata , quam ineulpata forme.’Ee Pjamatbe deeara corpare , divinaque Menippe :

Nefeque ,Eupampeque , Themzflo que , Preneëque,

Nemertefque, que patrie haliez animum immortelle.Ha quidem-ex Nerea inculpata preereatafunt

Pilier quinquaginta , inculpata apera tallent".’Tbaumae vero Oceani profundi ni filiam

Duxie manne. bec autem celerem peperit lrim.

hl- *

n à. H a s x o n In’amène: 9’ Aigmi’ae, A.ÊM’ 1’, (faufila) 1e,

A7,? avérai" maria-e (a) aimai? a)! guarani, nduein 7HEpv’yzoa-r [49530,qu 33 i’aeîîxav.

Oo’guui a; Knrwirgau’eee n’aie :1thng ga, 2.70En W9"?! ramais) qui; à; recela; xœÀelsclvimam! n 91a), paume; ëçxâiegaa.’ 1’ chagrine".

Hamada; 7’ éüLmrrAav , Faudra agaug’asnAor,

rayai; 9” aï mixa-z zéphir m1173" n’xeaaoïa,

1396411? raz-(je rvxn’ç’ iVEÏm-ey’âsç Aifiæwrai, 2.75

28m5 1-5, Eu’pux’Ai; 12. mana 1s, Auyggi mafias.

If a2) au! 9mm, ai d’as-airain: au), ébattuA: «Na- ïf pif meehéfafla Kaawoxau’mç,

Fi gainant; Ange?" , (a) affin-w eiacgvaîar.Tif; in il»; (légat); staeAhpiae’z-seîapaafiunnh 2. 8o13.551162 Xgaaaiwç a: légua, me) HéyaQ fêtas-Q.Teg’FXu’ incrimina (aï, 51’ agg’n’ueærî 0627111343:

1333293 53’ agaça 36mn Ëxav (Æ 75ng (pilera-z.

XI». 1.420 mÆæFXUÉ, whtrraîr x9754: ramie: PU’ÀUV,

l’item: i; daman? leac 41’ à» daigna-i. radis 2.85134007111; 15 nporrlw’ 1e (pépin Ai? palmera.

ngaaiug Étuis ryna’plwav navarin,MixOÀç Kaeingo’y zig nAuÎ’Ë Q’neuoîa.

Târ A) à? iâevae’yëa Bi»; Havane-in,

Baaînvig eiAme’Jem , æÊAfiJ’i-qr sir Fade-if 2.90

Hvydlt 1:57, 31-2 mg Baie rhum flippez-ains:Tigewâ’ eiç lagmi, 219503; m’en 9190970,

. 026w ce flaireur, à flambeau Éden-n’aime,

Emepqïôr 6965911, 32’ng uAv’lËfl’nsewaïb.

Haïku. in mélanger, éprixaaavgiâîv 50136; 2956mm": airOgu’nm, a? «Bardeaux 920711» ’ I

v I ’IWÏÏ

DEORuM Gemma-1110. 1:3.Pulcbricomajque Harpjiae , A’ellaque, Ocjperenque,

me ventarumflamina , à" aves aflèquumurPernicibue alu. fieblime: enim valieanr.Phono paf! hac Cm Graae peperitfarmafit,A parue cana: , quae ab id Grue Vacant.Immartalefique Dii , humique incedentee hombres.

Pephredaque pulcbra pepla , Enjaque tram pepla,Garganefque, que habitant trans celebrem Oceanum,In extrema parte ad naôlem : ubi qurerides arguta,

Stbenaque, Eurjaleque, Medufique, gravia perpefla.Jpfi erat morula, et]! aIia immonde: , (afflua non abnaxiaDua : cum una concubuit cerulea cafarie NeptunueIn molli praea éflaribus vernie.

Bites autem Perfêus capte: cum amputaflet,Exiliit (21mm magnus , (9’ Pegafu: equus.

Huic quidem cagnamen erat , quad Oeeani apudfomesNatur ejlèt: ille Vera enfem aureum tenebat manibuefiu’e:

Et illequidem cum avalaflet , relida terra marre pecarum ,Pervcnit ad immariales: tarie vera in dama habitat: ’

Tanitruque âfulgurferen: lori prudenti.

Cbrjjaar parra genuit rricipitem Gerjanem,Mixtue Cafliraafilia nabilu Oceani.Illum quidem armie exuit Hercules,Bore: apudflexipedee, circumflua in Erjtbia :Die illa cum baver egit lamfiantes babentesTirjntbum inficram , emenfue iter Oeeani,Orthaque interfefla , (a bubulca Eurjtiane,Stabula in abfiura, trans incljtum Oeeanum.Ipfa infieper peperit aliud manflrum , ingens , nibilfimile

Martalibue baminibue , neque immartalibue Dire,

H I Specu

1 1 4. H E s 1 o n 1«27:51’ à) yÀaecpupçÎ, 941w x597epa’q)gav’ Eæâvaw

H’pwv [.420 VJPIÇIUI êÀmw’mo’ae, xaîlxmnbpgov,

Hapax) J7: zÉAwpav ô’cpiv , Java’v a! (Aymé TE,

1’10»:an aigus-lu), («96m (ma négriers yaa’nç. 300

fieu, Jéoi arréû êçi rial-ra), mafia." Maïa-gy,TnAEa’fl’ abbewae’ïwv a! 955v Sruraïv a’ae’vbgairruv’

Fig-’56; ai «babas-M70 9-50) Muni aiguë; radar.

H! Eau-H du A’ejfaaia-xv gaine Niger; 5’ 5m,bA’Su’vac’IÇQ-I vu’raccu la.) dyu’ggz’iQ, rincez; mirâ 30 5

Tuepae’ovae’ (pour liaiyg’ggwq au ŒIÂo’TnZt,

Amar 9’ 65545145735on, èAmw’me n’en.Hi mKUOSngl-V’n, 764270 xŒrYepo’cpgovaa airerez.

O’gSvrer) fléau maïas pleine?!) fuguavfi’i.

’ Admirer J11; Ë’nrfliv dysixawav , 3’51: (poile-rab 510

Kégëepav aima-lu), aidera rayiez xaàxea’Çcavor,

Havmu9v7oxae’püuav, évadiez 7: ugflspa’r ne.

T3 agirait, TWlw «En; êya’vaflo Au’x’ érigne»

AegvaeiZw, la? SgÊnLe 9d Admœ’Asvga En)»,

A’nAiflav m’égare 61’.» H’æmMc-i’y. 5 1 5

Kati du) .1424; A13; lia? 6037125170 mixe? gainez;A’HÎpiqÇuwwæ’âuç, aux) flamba.» Tombola,

HicyxAênh BBÀfi’a-iv A’Ôlwm’uç A’yzAs-inç.

H Manager 2113675 , miam dyapae’xâar 711741,Aeivlw’ar, pacifia: ne, mâtinai Te, 3:65:79pr 12. 3 7.0Tic A; ùvîqçeîç uszpaeAau’. [M’a (423, xagonaî’a mage,

Hi îxyau’pnç’ o”(pi(94 anglicisait Jairngvî&.

Hgo’o95 Àêear, aym91r fîâcgz’uwr, péan; faluna,

Aavâv imams-km mati; (Jim- 0419044241040.T144) (.610 négoce-gr ÇîÀE, àêc9’À8ç Bemepaqao’v’mç. ri 2.5

Hi ogive (DM 6M faufilas, KaJyeiarnv 57.894707,

DBORUM Gananarro. n;Specu in cancava, divinam anima infrafia Ecbidnam :Dimidiam njmpbam, nigris eculie, palabrant,Dimidiam item mgenremferpentè", 11017011114qu magnumgj.

Varium, crudivarum, divinafiib cavernis terra.illis Vera eijpeeus ejl in ima , cava fiib petra ,Pracul ab immortalibufilue Dits martalibufque hominibus :

1921;": ei deflinarum Du incljtae damas insolera.Atque eaërcebatur apud Sjrasfiib terra terra Ethidna,Jmmartalis njmpba à [enii expert , diebus omnibus.

Hui; ijbaanem aiunt mixtum elfe aman,Vebememem (9’ violemum ventum,nigrie aculie decare paella.

11L: veragravidafaéta, peperitfortesfilias.

Ortbum quidem prima canem peperit Gerjani.Iterum femnda edidit partie immenfiim, dirum,

Cerberum crudirarum, Plutanis canem magna une,Qiuquaginta capitum, impudentemquefartemque.Tertio, H jdram rurfiisgenuit perniciafam

Lemaam , quam enutrivit Dea albis reluis lima,

Inrplacabiliterirafieni Herculi. sAc illam quidem lavis filius accidic [ava ferraAmphitrjaniades, cum bellicafir Ialaa,Hercules , ex eanjiliie Minerve Agelaa.film ipfa chimera": peperit, [jurement terribilem ignern, -Trucemque , magnamque, pernicemque, validamque.filins crant tria capita: imam quidem terribilisleanis,Alterum capelle : tertium veraferpentie rabnfli draeanu.Ante Ieo, pane me drace , in media autem capra ,Horrende «flans igue? mm ardentie.

- Banc quidem Pegafies cepit, (rflrenuus Belleraphantes,

1114 faire Sphingtm exhialem peperit , Cadmeùpernieiem, b

H a. * A

x x 6 H a s 1 o n t0’290; kâmJ’pafia-aw Neyaaî’o’r TE MME,

To’v H’pn âge’dsaaae, Aia’c amides; «flagada,

Tsvaîa-iv uœn’vocexre Nepta’nç , nid ae’v9 aimtç.

E’vS’aËg’ 57’ ainei’wv , s’Asfpaee’peÎla QJA’aivelgw’rrwv, 5 50

Kaiegevéwv Q’ÇflOÎ’O Napaa’nç , ne A’ném7g.

A’Rxfl’ à le êâae’luaewe Bine H’ŒxÀna’nç.

Kim? a’7rA0’m70v, Qu’guuî cpmo’mbi puys-700e,

révéla, davâv 0’2in , 39 épepaviïc x4820: gradus,

Beige-n En: [anémie mJîgu’a-eae pâme (pulsées-d. 3 g 5

Tain-01142:3 MKv’ÏzÎÇ erg; Qo’gmvg- fig» E54.

Tiûv’c dl,’ Queue? mâtas? même dirimât,

Nc-ÎAav 7’, A’Aæao’v ne, est.) H’ydawôv BaeSvdi’vlw,

quvpaeslvæ , Maiqua’r ne, 1g.) l’inox: xampe’seç’ov,

Q5013 1-5, P’rîa’av 1’, A’xeitw’îov è’fyupodi’vlw, - 34.0

Nêasov ne, P’o’Jia’v 9’, A’Aeae’upaovae’â’, E’eflae’mpa’r 7E,

Tgn’vmg’v ne, tu.) Mariner, Sein n 2445754.,

HIwHÉv 1-5, (a) E’gpaov, êt’iëfiei’rûu a! Kai’hœv,

204505er Te peiyaw, Ace’Jiavae’ ne, Haç9s’m’v n,

Eu’lwo’v Te, a), AvçJna-nar, S’e’ia’v ne Ena’paawdpav. 34.5

Tilde ôfivpant’pwv iepa’v flu’Q, aîtë’yaà’wv ’

A3355; Mazarin A’m’Rxwyi imide,Kaq’ marnai"? nui-ria; 311:0; 710559: païen 374801.HHSM’T’, A’Jpen’m ne, 1’016»; 1’, H’Ae’wzen ne,

Mode ce, Heupvw’ ne, sur) 0659M); grandie, s 3501’7mw’ n , KAupeXJn ce, P’adi’ae ne, Kampa’n ne.

261154 12,-KAwir7 12, 1’35”00, 12, Data-195:1 TE,

HMan’pg se , FoeAaeëew’pn 72, égarai 12 Aiw’yn,

MnM’Caa-i’ç ses, Qu’a Te, (a) Æadrie nahvà’w’pn,

Kegmifç 10 (palu; égarai, HÀS’TN’ TE 305m5 5 5;magnais 1’, l’ai’veigge’ 12, A’uae’çn 72, 500’611 Te,

DEORUM GENERATlO. 117A!) Ortbofuluaa : Nmemmquc leanem,mm lune cum cnutrivifet , loris venemndd axai ,In lochfertilibu: allocavit Nemm , cladem hominibus.1M fine hic communs, damna aficielmt hommes,Imperam mmnaficNemm, 4tque Apefimi.Sed ipjùm robuflm damai: Hercules.

cm 7m minimum mm , cum Phnom: amure mixa,Pepm’t gmwm [arpentais , qui abfmm inlatibulia "me

Finibm in ampli: auna mala cuflodit.Ha quidem Cam (r Phonjnù [oboles (fi.Tub]: 41mm Omnoflumina paperit vorticofi,N ilumque, Alphamqvè Eridamîprofimdo: vomiras babentï,

Strjmonem, Mundrumqae, à I [1mm palebriflunm,lefinqut, Rhafimque , Acthoum Iimpidum,Ntfimqùt, RIndiumque,H41i4:monemquc Heptapommque,Granicumque, â eÆfizpmn, divinumque Simoënta ,

Penmmque, à Hermum, amœnequefluentem Caïmm,Sangariumque magnum, Ladonemque, Partbeniumque,Eucnumque, à Ardefium, divinumque Smnmndrum.

Peperitquoquc film fichu , qua p" tenant lVire: 4 remaria aimant , and cum Apollinc rage,Et fluminibus: banc vero a 10v: firtcm ballent,Pttbaque , Admettque , lambcquc, Eltflraqne,Dorifilm, Pljmnaquc, à Vraniaformn Dam refirem,Hippoque, Cljmcnequc, Rhadiaque, Calliraëque,Zeuxaquc, CIphieque, 111114un , Pafithoëque,

Plexaureque, à 6414x4111: , amnbilifque Diana ,Melobojîfque, Thnè’que, à venafia Poljdom.

Ccrceifque indole dmabilù , Plutaque magnù 06111:3 ,

PerfeifiIue , laniraque, ANfleque, Xantheque ,

H 3 P:-

118 H a s r o n 1[lm-goda 7’ épieu-æ , Mevsûw’ 7’, Eu’pw’m, 11,

M571: 1’, 1561:ouqu 76, TeÀeoSaI’ TE nçoug’zmàg"

Kan,» 1’, A’aî’n TE, tu) (Feydeau-a KœAuwa”

Eu’Jw’pn n, Tu’xn n à A’Iuçlgaï, 51.199031 15’

Kali 275E, â à; o’QÉwv 4759055511111 êçîv influai.

Affine, JL’ Q’neuïnjq TnSv’gu ëfeflu’oflq

figeo’Cu’a-um x5944. mixai yugda’crt La) 0332m.

To2 93 M’Auda’n mw’o’ovgm (hauban,

A7151: mAuanege’sç 705w la.) Bév9ça Man];

Ha’wm âgé? êæe’nfsn, 92de n’onwÂ Têtu.

To’oÂ-OI JL’ «.59. grège: mGpo) noovœxnâaî flafla,

Tie’e; (234544023 6:1; pic-han firme "mûrir

T451! in!!! bègaAe’ov méfia]! Bgoaâv 43339: ôn’wrm-

Oî Ëuoaçm 7mn (finît! câlinez-alun.Qu’a dt H’e’Am’v 12 péyew, Aapn’egz’v 1e EeAvÎvlw,

H’w’à’, 1? mWemv ænxâ’avfam (puévq’,

A’fi-uvairmç 12 931?; au) 959mm 639w) Ëxsm,

PévœS’, Lha-dzvnôéïc’Tmy’ond à cptAo’mZt.

1(on 15159115451 7134727, ÇpJM’mZt lutrin,

Kçpoâo’v Te péyu, [Infini Te, à?» 9çu’wv,

115ch411 9’, 3905; maïa-x peiniemv îJpoazw’yœv.

A’çpm’q’ H’aËç civépsç in nag7eg09v’psç,

A’çy’çlw Zécpugov, Boge’Iw 1’ dingonëAàva,

Kaki Ndnv, à! qJMoI’ran 9-50? Ævïyâeïau.

T9; mitigiez 71’179 E’qubo’gov 554724km

Aie-69: Te Axluræ’m’wvë au: 1’ ziegmîç énæœ’vwm.

Plié du, Q’neawi9v9a’7ng, Ha’RxMZt ptye’ïau,

ZfiAowœù Nz’nlw num’rqaugov 69 pey’gam,

KanggË-rgv, au? Bila), 0554353125 yet’vown 713cm,

un si); Ëïaizm’vdâe A55; JÉuQ-r,8’âé 71; min,

360

36S

37°

375

380

335

Ou’J’

Dsànùia Summum-10; 119Petraaque lapida , Menefihoque, Europaque,MetifiIue, Eurynomcque, Teleflboque mm prplo :Crifie’que, Afiaque é amabilu Caljpfiz :

Manque, Tjtbeque, à Amphiro , quoè’que :Et 89x, qua ipfarum excellentifizma off omnium.

Arque ba 0mm à Tetbjdeprognatafimt,Grandiom natufilia. multa quulcmfimt à alia.Ter mille enimfilnt celeresfilia 0mm,au fane terrain , à profundztates buns,Paflîmpariter inèolunt, Dmrum [plondida prolan

To: rurfiu ahi fluvii tumflrepitufiuenn’s,

Filii Oceani, quos peperit venemnda 12th): :morum nomina difficile omnium morula»: Virum proloqui.

Scdfingulatim novcrum, quiamque circumlntbirant.Tbia praterea Solemquo magnum, lucentemquc Lunam,Auroramque, qua omnibus torreflribus Iumenprabet,Immortalibufigue Dit’a qui tælum [arum tenon: ,

Gcnuit , congrejfi: mm Hyperione in amure.

Crio autem Eurjbia peperit , par amorem mima ,Aflraumque magnum, Pallantemqueæraflantifima Donum,Perfenque, qui etiam omnes pracellebatperitia.Aflrao veto Aurora vomospeptrit violentas,Cclerem Zepbjmm , Boreamque rapidum ,

Et Notum, in aman tu": Deo Dm (ongrefla.Po]! ho: nm Auroraflellam genuit Lucifaum manege’nfga,

Ajlraque fulgemia quibm miam rinôlumSyx 7m pipai: Oceanifilla , Pallanti mixai,Zelum éNicenJonnofam in ddlbm,Et Robur, atque Vin: , praolarosgenuirfilios,Quint: non eflfiorfim a love donna , me ulla fidcs,

. H 4 quuc

1 2.6 H a s x o n rOu’J’ 533; , hm: p»; mima 9-28; fiypovdili

KM «le; mg’ vaî Bmunw’mp 330024411144.

52°; â ÊCBIÀdeE 2765 4:70.917m, Q’neam’vn, v

HÎLŒL 1-97, 51e min-u; 016me dingua-mû; 5 9 oAiSIuvoÉrxç ôuoihewe 958? è; [aconng ËAupmv.

E791: 4’153; oÉv ,43 en 956W Turin jazzman,

Mn’mv’k’mfifim’a’m ycgt’wv, mpluiô Ëxœsuv

1525M tu? arméeQ 3e par. dfiuvaÏnm 9mm-Tâv JL’ mu in; 02’pr Caïn; Kgo’vx :66" 435’699; 39 5

Tllufiçw péan 33:16qu î9îllulç e’çI’.

H392 la: m’ai?» 276E abâflg: :s’Aulum’v Je

Su) a’Çin nooïJemv , (MM: 2152 lunaison match.

Tluifî 260; 71210101, niquai 34565: è’waev.

AD’TLÀFËJ Ë 3951m 915v (pépin flafla Ëgæv, 400flafla; JL’n’Iuacâ 7m55 Es? p2 méat; Jim.

a? aAÏTWÇ unifient: m’angëç , aimée Gym-épi,

EËE’IËAEAË’ codai; [aboi 3059797 , n’a? «3043:4. v

QolCn 151918 mAun’Cgmv 3199 Ë; Ævlw’.

Kuœ-aopgln iflfiâ 9503 912:? à; moucha, 4.05Ana? xuava’zverv Ëyéva7o FMIÀleV (de);

Hymov pivâgw’mzm a.) «guidant: 920701,

MH’Aixov ËE X0559 dynw’maov clou-Ê; fléaux.

Yémen «Il: ifs-507w Ædwlaov, [and 71075 mm;

H’yx’y’r’ ê; [ubac 351.404, cpfAlw unifias â’u9574v. 410

Hi «A: mxuwaypfin Ëmi’le dans, du; ou?) 7m’v7wv263; KgovlJnç affina? m’gèv Je’o.’ abîmai (Mac,

M0760 Épée-w yod»; TE a) chapeauta Squa’œ-nç.

Ha a) 0594359le Un" s’egmï Ëypoge maisA’Sum’mç 12 9:97:21 7911W» êçi (anima. 4.1 5144433 m5515 ms a? ænæâvviwv dv3gw’7mv

Ëngv

DEORIJM GENERATIO. 12.1Neque via , qua non illi’e Deus priait :

Sed femper apud Iovem graviter tanantemfedem habent.sa enim eonfieluit Stjx inenrruptibilù, Oeeanifilia,

Die illa , quanda omnes OljmpiuefulguratarImmortale: vaeavit Deo: ad altum eælum. iDixit ami, quad quifiluù unafieüDeorum contra Titanespu-

Nullifi ademturum premiaJed banorem quemque (guet,Habitumm, quem antea inter immondes Dm.Illum etiam dixit qui banorie expersfiieritfiili Saturno à im-Ad honoresae pramia proveeîurum, utfaa (mana, ’Venit autem prima 8th inearruptibilu ad Oljmpumcum fieu filin fiii per eanfilia patrie.

pram vero Iupiter honoravit, eximia quoque dona dedit.Jpjàm enim eanjlituit Deorum magnum ut fit imjurandum,

Filii autem diebm omnibuefiii inquilini utfint. -similiter etiam amnibuaprarfue , fieuti pollieims erat,Perfeeit : ipfe autem prapatem e]! , arque regem agit.Pbœlie pana Cœi periueundum venir ad tomm.

Gravida verafafta deinde Dea Dei in amore,Latanam eartileo pepla peperit blandam femper,Mire»: bominibm arque immortalibus Diù,

Sua vem ab initia , in primia bilaiem intra OIjmpum.Genuit infieper Afieflam elaram , quam olim Perfes

Duxit in amplam damum , fila utjit uxor.Illa autemgravidata Heeaten peperit, quamfiiper omnesInpiter Saturnin; hanaravit: dedit vero eijjalendida dona.Poteflatem ut babeat unaque à infrugifen marie.Imo etiam flelligêra in eœlo finira efl banarem ,

Immortalzbufque Diie bonarata a]! maxime.Etenim nune quanda alieulii aliqui’e terrejlrium hammam

H 5 i Patienta

1 2.2. V H a à r o b xE281" hanchai i5 va’luav Minium, ’KmAn’and Einae’qlw’ amide: Emma mini

Fées (405K, 4.5.060ng 72 9-219 waéëâm fixais"

Katia: ËACov oméga? ère-i Judaqai’; 7e nüpésw. I 4:0

dans Ë Pain; et a.) Otiggvféëefiiwra,liai vrillai huma, rif-rani ëxci 45m dudv’laav.Ou’Jé 71 [au Kgaw’ân; êCnîozdo, 8’34 7’ «En-mie;

Ouw’ Ëàuxev Truie-i Il? manipulai 9:97am.A’Rx’ 3x4 ai; mi flfÆ’nv dar’àgaxii’; ’5qu: Malaria 4 r. j

OJJ’ É 11 panifiai; , garou 9202 Élufaope mais

Kit; 345,69; à yau’y ce 1(9); 8’69"95, ne)? gamin-pt

A’Rx’ hi au); mimi FËÏÂOV, âne-i 160; m’en-ai

QTJL’ 29514 laminai; wfivem, n’a" a’vi’vriavv,

E’v faim? Maïa-i peane’n-d, du x’ êgs’Àyaw. ado

"Hi in? ê; fidÀEfÆOV (Machina: Swpn’asovnqA’vépsç. ïvfiu 91:3 (09.5271an oTÇx’ ËSŒ’Ayfl,

anlw WÇeovéwÇ aimée-au , a!) nJJgn o’péEau.

12”11 7e ding QuaAÆm rag, aidai’em 2949124.

E’éfÀi; dl: JS’IÊZÉT’ infinie; 01va: deÔAôÜwmv i 4. 55

Ëv9ne 9103M 107; «Âgey’vem , o’w’vno’i.

Nmn’ave; [Nu tu.) noienï , notifia «’29on

Pic-70e (pied, guipai! 15 confina xtÎJga inve’Çd.1539A»; J1: ÎmlîIEN-l mgeséiegu aï; n’ iâe’Ayo-i,

Kiwi 707; oilyÀawnlwiJuavËpÇeAav Ëgyz’êcv’nq: 440

I deovm limai-ria, U) Êyn’iu’vrqi E’vvaazjiau’ga. iPMÏJYMÇ côchai whig-J Sed; d’une: 71mm),

Faim JL’ae’Çpa’Am Çuvoiagdlw , ê9éAxmx’ y 3m45.

F0915; à: 51:9in au) Égal»? MW oiïEav,nuance; 7’, abaca; TE, m’aime; mon? edyai’v, 445Homme 1’ eipm’uwv y’ Jim, 31;;an y: 9éAzsou ,

. . 15,5

DEoRuM GENERATIO. ’ngFaciensfiicra hanejia ficundum patrios mores expiat,Invoeat Hecaten: ingens vero eumfequitur bonorFaciHirne, cujus benevola Deafufcipit preoes:Et Mi divitias largitur; namjacultas ipfi adefl.

Qotquot enim Terra Cœloqiee prognati film,Et bonarem flirte acceperunt, ijiorum babetfartem omnium.Neque quicquam ipfi Saturniusper vim ademit,nequeprivavitEarum quacunquefbrtita efl Titanas inter priore: Deos.Sed babetfieut prias ab initia faEta efl diflributia.Nec quia unigenita , minorem Deafirrtita efl honorent,Et pote]!atem tam in terra ac cula , quam in mari :Sed infiiper mutin magie, quoniam lupiter honorai ipfim.Cui vero vult, magnifia praon efl , atqueuvat.Inque concione inter bomines eminet, quem valuerit.Arque quando ad bellum perdent-viras armanturViri, tum Dea ado]! quibus voluerit,Viéiariam prompte ut prabeat , (a laudem porrigat.Inque judicia rages apud venerandosfedet.Bana infiiper quando viri in certamine eolluc’iantur;

1 bi Dea à. illa prajio eji, atquejuvat.Qui vero vicerit virtute à robore , pulebrum pramiurn

Facile fert , Iatuthleparentibus gloriam dat. »Bana item equitibus adefle, quibus voluerit :Et bis qui marc tempejluafiim ficant.Vataquefaciunt Hecata , à valdefimanti-Neptuno.Facile etiam pradam incljta Dea dedit copialam,Facile vero abjlulir apparenterez , volensjallemt anima.

Bona praterea in flabulie mm M murin pecus augere,Armentaque boum, gregefilue , ü greges magnas caprarum,Grcgefque lanigerarum ovium, anima filteni volons,

1 2.4 H E s I o n II F5 o’N’ym figea, nain’ 7»va pas-ions 3117.61.

051w in! a.) faufilai; à» pointai; Êiooe,nia-i pie-i” oi9uvoa’mo1 TE’TÉFrI’nq 7255km.

Gaine dé par KgoviJn; nupoqga’æav , a? pas-r, Eau-ivbw 45 o

O’æSuApoîmv Ïdowm (wifi-i mAuJegnégt 833;.

OJ-rw; ès zèx’ri; nxpo’lgo’cpgu’ «Hé TE mm”

Foin ouÏJIianeeîà Kço’vep n’aie (peaufine 1éme,

1’;in , Aripofiçoe, tu.) prbw ægvnzédiixov,

l’æâipadv 7’ A’Île , 3; gaur) badinera voea’d, 4. 5 5

NnÀeÈ; 37mg Ëxwv’ un, Êy’n’lumv Eivvoa-i’yaaov,

Zluîoe’ a? pnbdevâ 91a?» manie, ME agi oivaaîy,

To514) Cam; figaro-fi; naMiai’Çea-zq 6Üpeîoe x9029.

Kari 4:56 (ces) natriums Kgdvg- [aérien 5’57; bang;

NnJu’Q if iêprî; mes; me); 71m5 litorne I 460Toi epgovéaw, i’vae (in 71; NIMGÎV s’aimaiva

1mm- âo oi9uvoe’a-oiCiv Égal BdflÀnÎJo: capelai.

1’163’927a 33 Pain; me M 0655m? aigpo’evkgt,

OJveuoÉ ai méritant; à; Lin-J 71-de JoeIaZiJou,

Kali agneau? on; s’o’vbi, A13; llevain: 2.152 687m2. 465Tqî 59e 657e oiÀoeoa-ieomluiïxev , 47572on dandinai

flaflas; êiï; nacrionve’ l’élu: 3965 m’abm JAœçav.

A’7À’o"n Mm” bien 925v me??? ME (in) aimai?

11542093 , rai-f ËWEiG (MAX; Air-nimbe moulina:

Tek «515;, Fada-05v Té Oficgevdv dgpdsvâ, 4,70Miî’nv aquitains-ocra; ê’rm; Aere’bom «turion

flamba. (pilum, ’rllotcun ëgvvïiç mafia; ëoîa

Haea’Juv , Ë; natrémie pépon Kga’vQ» a’ynqupen’mç.

Oi 39104562 ÇllÀllf (MÆIÀM (flâniw’av dÂ’lôÜn’ÔaM-o,

Kan, oimæegide’q-lw son mg: m’ai-fana 4,75[flapi Kgo’vqi fiœflArÎïtg.) je? noegnpaîtipaql.

Hén-

D: onuM GENEKA’rxo. » n;Ex paucis copioja, à ex multis pauciora reddit.Adeafane etiam unigenita ex marre exilions,Omnibus inter Deos bonorata ejl muneribui.Fecit autem ipfiim Saturnius alumn’a juvenum , qui po]! ipfim

Osulis ajpexerunt lumen multa contuents’s Aurore.

sic ab initia nutriens filios: atque bifiint honores.Rhea autem comprefla a Sarurno , peperit illujires liberos,Vejlam, Cererem,é’ lunonem auna calceamenta habentem,

Fortemque Plutonem, qui fub terra damas incolit,

Immite cor habens, de valdefonantem Neptunum,

Iovemque fapientem , Deorum patrem arque hominum,Cuites (a a comme concutitur lata terra.Atqlle illos quidem degluriebai Saturnus magnus, quicunque

Ex utero [liera matris ad genua venerat :Hac agitans , ne ullus clarorum filiorum CœliAlias inter Immortales haberet regium decus.Audierat enim ex Terra, à Cœlo pana micante,flad fibi fatale Je: proprio a filio domari,Qantumvis robuflo exiflemi, lavis magni per canfilia.Ideoqy hic non vanamjpeculationem habuit,fedinfidiasjiruens

Filiosfuas devorabat: Rbeam autem tenebat lufiusgravis,Sed quando jam lovem erat Deorum patrem arque virorumParitura, jam tum charisfispplieabat parentibusSuis, Terraque , (a Cala fiellaia,Confilium ut conferrmt , quo pack occultant parionsFilium charum, poflètque uleifci [arias patrie fui

Contra filias, quos deverabat ingens Saturnin verfietus.Illi verofilia dileèia aufeultarunt (7 marem geflerunt,Et ei commemorarunt, quacunque fatù eonflitutum efflfieri

circa Saturnum regem, (rfilium niagnanimum.Mi e-

e 2.6 H E s x o n 1hindou dl,’ ë; Asia7av, Kgu’Tn; ê; m’avez chipai,-

dormi-r. d’4” ÉnAd’m’zav «etiam infime métas,

Zluî’ae Héydâ" 3i- oi êâéëom raïas mixées).

Kgry’rq (flips-s’y TcçÇÉpegu obflGîÀêieXuai TE. 480

manip»; Mo ÇÊPXW Baba; 2152 vu’nG pe’Aauvaw,

Hgai’zlw é; Aimer XÇJKLEV dé ê xagoi AceCzÎoae

Kim,» à: n’AiCae’rqi , Q9531; 613316609501 yau’nç,

Aiym’ç» 6o 3H mmnaeafegdgo JAn’evbi. l

Ta? magyavlaacae [abyme Aibov êfgaae’Aiëev 4.3 5Oügyi’dy qui)? incube , 925v gavial,» Baie-MW.

Tdv 459. êAaiv xa’pemv êlwïyuac’r9-a’m Midas),

ExÉTAi9° 33’ avouas il? cpgeoîv a7; al enim

A37; 7098 éd; tin? obliciflÉ 1g.) dandy?

Aéneâ’, o’puv quiz Éperkxs Erin zegaî (304’40wa .490

Tipiîç égaiera, a à oZSMae’nmv d’adieu.

Kaogmehi’luao; dg ’e’rreiëszo’Q U1, (piétâmes yeîaa

Hô’ëeqa n70 o’e’voese’lçgr ænrerinis dl,’ amariné;

Pain; évasa-inox mAuepæde’an-i JkobeiÇ,Oùv 76m aida même pégase Kgo’vm’ dynvAopen’wc 49 5

Ninnbei; épargnai 6131017: nouba; êaî’a.

Hgaïmv êfiipana: Aibov, animaux! noeŒm’vwv.

Tdv page: 263; 91’052 ne? x9016; Æpuaâein;

Hu9oîèa 69069651. avoinai; (and nageuse-aïe:

Ëïpe’ êëom’o’w, Mien: SVWETŒ façonniers. 500

Aie! mafouuanyvn’rx; âÀaib’v San; (kapok

Odcgevfdooç, Ê; J501 orant-fig aiemcpgaaudym.

Oî’oî imprimant: zobyv Æegyo-iaiwv ,

minous figuriez; , th’odg-uÂdEvaîpœuvdv, x- Kali seporrlufi in; noir mimi" raïas neuda’â-d’ 505

To7; m’owme, Svnqoïa v), djuvoioamv aimas-4’.

n G 19:.pr

DEO’RIIM ’GENERATIO. 1:7Miferunt autem in garum, Creta ad pinguem papulum, ICum minimum natufiliorum flet pariiura ,

’ lovem magnum. hune quidem ipfifiifcepit Terra rafla

In Creta lata educandum à enutriendum ab infantia.Tum quidem pervenii ferens eelerem par naflem nigram,Primum ad ipfiem Ljaum: abfcondit autëipjiim manibus pre-

Antro in excelfi, divinajiib latebris terra, (benfiini 4attigea in monte denfii filvofo.Huis autemfafiiii involutum magnum lapide? in manses deditCœlifilio , propotenti Deorum priori regi.guerre tum arrepiurn manibus,fiiam conduit in alvumMifir; nec cogitavit anima quad fibi in poflerumPro lapide fiius filius invifius (a ficurusSuperflu, qui ipfum max gifler vi à manibiu domitumEx honore expulfiirus,ipfeque immortalibus un: imperaiurui.Celeriter auteur deinde robur éfartia membraCrefeebant illius regis: revoluto autem auna,Terra confilio afluio eircumveutus,

’Suam filmions iterum emifit magnus Saturnin verfutus,

ViEius artibus ac vi filii fui.Primum vera evomuit lapidem , ultimo devoratum.Illum quidem Iupiterfirnsiter defixit in, terramfiatiojiimPjibo in divina , in anfiaôiu Parnajfi,Monumentum ut fit in pojierum, miraculum martalibus ho-

Solvit vero patruas noxiia a vinculis (minibus.Caligenas, quos vinxerat pater ex amentia.

au ipji retuleruntgratiam beneficiorum«Dederuntque tonitru , atque candensfulmen,

Efulgur; qua aima immanis terra accultaverae:guibres conflue. mortalibus arque immortalibus imperat.

Pile -

t 18 H a s 1 o n 119;pr si]: facetterai; unfixioæupav Q’neui’vbw

liguant KAUFXle, à club 2694m: eioaae’Courer.

Hi dé a: fientez; uyfipiicpgavoe nec-irone raiderT1102 Wgntidawâ MEVOiI’TIDV, 131E Hgapan9e’oe 5 Io

flancher, üoAdpenbivr ailladgerivoob 1’ ËmanÉae,

(Y; nacrée if au»? 9241513 andain-w oiAÇnçfi’o’i.

Ilgaïrg: gaie fiai Ali; mœçbpiLîwéeien’io yuuoâ’noe

Hag9évov. 0.505.114; Mevai’flov dipu’oome 260;

Bi; 3,;ng mainmise , Barman dadÂOIEVZt nepawvep", 5 t5E9236 aimo9aeAi’n; ne tu) ivoirin; flanquons.

firme; on: 8.6903! d’ami trempa; du) dubium,négro"! à 7mm, rating Bimedev Aiyzipæ’veormon, recepait; 1! sa.) dudipeaiuain xénon.

Tamia: mi; cipoïpaw Moins-ana lamiez; 260;. 5 10Aie: oÉAvie’iomÊJyo: HgopenSsIoe entremetteur,Melun; à’çgoeitéom (aérai 219i m’av’ éminente.

Kali a: in” dénia icigo: ramairHepov’ ouin-dg 57’ gang

a Enfiler aËS-u’vanow «à défini: ion aire-verni

humide Janv m’avais Étang 3301 maum’rHepQô’ng. 52.5

Tir page?! A’Axpaluin; norme-(puisa cinname 43;

lignifie]; iras-ive , meulai 4’533 rieur chaumail’ambioviâu, la), êAJamn JuaÇpgoavm’m’

Clin démit vaii; dAuliarn’x 644’168 crime, r

0’04». HiegenÀiÏQe QnCaefloéQ’ xAÉûr tibi 5 50

HAeÎov à? ri nmve’pmgiv 331i pâmai rufian-agir.

TouËr’ Je; éfofiagog- m’pai datieinflov 1.1.6?

Kari mg xudpeXoQ-t, vinifia 965M, o°v mon Excuse0039i êy’Çe’m Banni; Lava-eçflvéiKgow’ww.

Kali fi 51’ érigions 910i Banni 1’ d’âpres: I 5 35

Mandrin, in? irez; pépon fié) adçgow 911’455

Aar-

DEORUMGENERATIO. 129Puellam pana lapetiupulthram Oceanidem IDuxit Cljmenen , (feundem leâum confemdit.lpfi vero ci Atlantem magnanimum peperitfilium’:

Peperit preterea gloria prafignë’ Menœtium,atq, Prometheum

Varium, verfipellem : jiultumque Epimetbeum,mi noxa fiatim ab initia fuit hominibus inventoribus rerum.Primus enim Iovisfiaamfiijiepit melioremVirginem. flagitiofum veto Menœtium late vidons IupiterIn Erebum detrujit,feriens ardenti fulmine,Propter improbitatem éfortitudinem infilentem. ,Atlas vero calum latumfujiinet dura ex neceflstate,Finibus in terra , e regione Hejperidum argutarumStans , capiteque à indefeflis manibiu. .Harle enim ipjifmem dejlinavit prudens Iupiter.Lignit verofirmiflimie tompadibus Prometbea verjiitum,

Vinculis durit mediam in columnam figent.Et ei aquilam immifit expanjis alis : caterum hac heparComedebai aternum : quin ipfiim crefcebat tantum ubiqueNoctu, quantum toto die edijfit attentas alas habens avis.Huns quidem Alimenafirrmofie flirta filius

v Hercules occidit, malam vera pejlem prafligavit

ab Iapetionida, (a liberavit ab agrituds’ne:

Non invita love Olympio in alto impetum,Q9 Herculis Thebi’s geniti gloria Jet

Major etiam quam arien, friper terrain mhospafientem.0b id itaque veneratus honorabat proclareem filium.Et, licetfiiccenfens, remifit iram, quam prises habuerat,Eo quad contendiflit confilio cum propotenti love.

Etenim quanda difceptabant inter fi: Dii mortalejque herminesMecona, ibi tum magnum bovem volente anima

I Divi-

1 go H a a I o n ,1AomraipaRuQJ amiantes, Ara; ro’or êEoenucps’o-nurÂ

33 arienne; et agi, 35mg m’en Julia?"153;:di meulâmes, nombrions page) [Script

Tus" ouï-t” drive Aimé Bali; Juin 373d rixry 540flânions; renflant, trombine abêtit imago".Ai «in tan moisant 7:qu mon.» n 955v 1Pl’amZtori’Ju, miam dyâeiner’ airain7wv,

SfrrÉrnr, ai; ênpoÇn’Aoo; cheddar-aco migre.

si; (pain neg’lopaéugr 26C; oibâiâ pariâtes aidai? 54.5

Tir Je! agréant HgapauSÆ; oifuqupaii’ine,il? ægpaein’oow (John; 3’ Niger!!! 1575m?)

260; midis! , faire 92m flonflon-dur,Tir dl: 32x60 inti-orifice: a: èai cpgea-iâvpui; airaiyd.

il»? [in JerOçoréwrlÆ; dl,’ 50.916 pubien aidai; 5 sa

maïa" a? abomina: Jo’Aor’ massai Alias-env

9mm; oirbgw’mio-i, du.) TeÀÊEÆqu green".

Xegoi a"); cipacpor’e’pyoir drainai, Adamov üyÀHQdÇ.

Xaioaeuo 3 (peiner oripecpixdÀgt dé par Hertz 91514.35

9’; 739v o’n’oe Adiudfiociç, and?) 336 ripait. ’S 55

En ç dL’ damé-mm 331i 769M (pzTX air9gw’rraiv

Kaee’xo’o’n’oi adorai Surrérreor 33niBeapeaTr.

Tir pêy’eixîu’o-ae; math)" rqueAuypÉou 260?

l’aimbidri’dn , mirieor me; pendue aidaiç,

si ott’uov , du de; 7m Janine ænAu’æo ripant. 56091’; (padou stgmg- 269; Josué? pendue aidait;En rai-ne rifle-16 , MM peprupÆo’Q niai,

, Otite mais FEÀéalfl mpdçpigdgv duup’aoo’mo

amuï; airbgw’rtoiçs dixit-i x9ovl rouer-oignit.

KM in» êEaemi’innv E13; mil; l’union, . 5 65KAe’xbu; dramatique rivai; mAéononvr dyke)

Et

DEORUM Ghmzntvno. 13;Divifiim propofiiit, lavis mentemfallens.Nain bat quidem parte earnefq, à intejlina cunepingui adipe

In pelle depofiiit , tegens ventre bovine : .In altera rurfiem ami alba havie, doloja am,

Rite difitonens mondidit tegens candida arrime.lamque tum ipfiim adocutus efl pater hominumq, Deorumque:Iapetionida omnium illuflrijfime regum,

O amice, quam inique partitut et portiones!Sic dixit latent" (17 earpens lupiterpetpetua confiliafciem.

Hunc vicijÏim alloquutus ejl Prometh rafler,

Tacite arrideus: (dolojie autem non immemor erat anis)lupiter glorùfifime, maxime Dearumjempiternarum,Harum elige utram tibi in pelioribus animus faadet.

Dixitfane dolofi cogitans. lupiter autë’aterna confilia [dans

Cognovit cette nec ignoravit dolümala autïcancipiebat anima

Adverfus homines mariales, , que (râperficienda orant.Manibus vero hit utrifiluejitjiulit album adipem.

Irafcebatur autem mente : iravero ejus occupabat auimum

Vt vidit afin alba’bavie, dolofii arec. r , iEx iüo tempore Dite fiiper terramgenus homimtm

Adolent afin alba odoratii in arts.Huns autem valde indignatus allocutus efl nubicague Iupiter :1apetionida, friper omnetfapiens,0 amict, nondum fine dolofi ablettes es sertis.

sic dixit. ira percitus lupiter mina confilia faims.Ex illa rempare deineeps’doli memorfemper,

Non dabat mifm’s ignem infirtiabilem

Mortalibue haminibus,.quifuper terrain habitant.Sed ipfittn detepit bonuefilius Iapeti,Furatus indoniiti ignii minus apparentent [plendorem

a a I i. In

x 3 2. H x s I o n IE’v agha; www. 846x51 Je; 7515.97 91743!211.6" prCgeyéîùu, ËxO’Amn Jé puy 44’on gang,

si; 1’39 civûgd’mm 711193; wAe’âxomv

Ad’n’xœ in; mp8; 147-5" nunâv nivûga’mm. 570

robin; 33 «réprimas-e canna? A’pcptwn’aç

110549599: «4’3on fuma, Kgon’âew aléfixhalç.

21470: a.) dqunged yàaunaïïmç 15’316»:

A’gprÊï êûfim’ 2:3"th 3 xahv’zfiglw

AmJaAêlw xfl’f’sm mixât, Sampan ÏJÉÔ& 575Ajucpl Jé a: «mais? vsÜqAêQn «Mm min:

lyse-ni; magéânne «4,54511 nommai; A’Slw’n’

KM); Jé et çacpaæ’vlw 8002710 menin" âne,

Tlu) «0’73; mina! crânai; A’pçmiaç, I .Abm’au; mucha , 96454590909: A3 971270,. 580Il»? au; au". and «Mixa-n, Mm îâêâx,Kvw’J’æA’ Je” â’wann maxi 11m4 a??? flûteau-a.

Tâv 9’34 7571C (:029qu moly; «Il: aionipmn 710M,

empalai], («aïe-w 501x51: (paviemv.Amnig émût; 16525 uuàîv amuît, ain’ 059059079 5 35

E’folgay’ i591 in: Éva 990) fiâ’at’vSgumz;

Ko’o’ytp d’amopXle yAavm’mJQ- JCypamz’mç.

6:15pm A: 375 dôum’rxc 7! 9:9: 3m18? 1’ dv0ng ,9’; Âô’ov Jo’Aav «57:14;, ùixmu àSgdimav.

En. as fi flo’Q’ ësî 7M! àAunÜËan 5 9o"b7: 75 JAa’îo’r à! la) QËM ramdam?!

Ripa 54634 Sunna un: aidait: Wm,0004484131? 9min; 8’ 04W, üng’pnq.

si; on: Mi arpu’wm mmeqaéem péans-q «

Knoâ’va; 86mn, muai-Mm indu, 5 9;A? (Je?! adirai 599w; à :435)qu

, . Baud;-

DzonuM GENERATIO. 13;In rancard ferait. "remordit me in enim1mm in alto tomme", 4d tri van ipfim minus comme dl,v: vidit inter hommes igniapmul appamemfiknhrm.Protimu 4mm pro igneflruxit mitan hominibu.E terra enim conformait 11an «Mari; Vulcain:Virginù pudimfimuhcmm, samnii cmfilio.Cinxit n70 à! adornrit Du tafia «un. MinmmCandida rafle: «phi van "hmmIngrru’afe [4134»: mails!» inpafm’r , mirant wifi: :

Ctrcum 7ere ei féru rmmflmutù ç floribrc barba

11mm impofiu’t tapai P4044 Mitan; :

Circumquc ri annum «tu» «par pofirit,Quant 1’ij fuma: indjm Valanm,Eldlroram manibm , gratifia»: Iovipari.In bac imificiofir malta calant en»: , mira vijù,

Reflux qua Continmsplurima dit , raque Man, xEx illir malta in upafiu’r. gratin rem rrjplendebat magna,

Mirabilù, unimantilnu mimfimilcs "un: rifla.Carrum poflquam (fait paiera»: mlum, pro bonnEduxit ubi 4135 mm Dû arque hermines,

Ornamgejiimtem cafre Paüadùfmi lump rognant.I Admiran’o autem cepit immortalequ Dm mamaliga, bambin,

Vbi viderunt dolant exiriafùm, inexplicabich borm’nibzu. »

Ex illa enimgcma q]! mulimm truemum. LIllim enim partiriofitm a]? gazas éfexm mutinant,Nocumcntum ingem morale: inter bouzine: habitant,Paniriafie paupmatir mm comites, fed luxas.A: voltai cum in alvudn’ia «me apr:

Faro: pqfium, variorum participe: opcrum,10a quidem pcr mur» diem adfilem accidentent

I a Dia,-

xgçr UHESI-ODÏH’pwËmu radina-1, «99704 1: and» Adaui,

0: Jl,’ 579.91 "man: êrmnoéag Æ «flafla,Abbé-L’an udya’lov rÇe’n’plw ê: 3452?, dpœîm.

0°; «Il: «47m; rivèrent unir Smash: yyuaïuç 60°V 2,43; prCgepé-mç 917m , Sandow; gym

A’çyaAéuv. Ënpov 517’199 une?! dvæ’dpaâaîo

0"; ne fiyov QJJyuv a) [régnez 3g?» yuuamçâ’v,Ms; 75144:4 65K» , o’Mâv 39113170; îîcq’nq,

Xi-rd 34190654010 , a? 8’ [3151-8 353113611"? 6 os2M, Smefimgâs me; raïav atrium3919094- 542 caïn 941w M? MU 724km,KszluÏJI,’ë’ a 93191115 25";qu Iæ’m’üm,

Ta; dx’mùg. muât: êoàAtÏdetotejgdfpyfim. 6°: Jé ne 161143; érug’Inpoîo finaux; 6 1 o

la? à) gifleur»! 374w 432x115"! évita: I .eupqîrœùxcgcà’y, a.) dring" narré]! Env.

si; du è’çr A43: rufian vo’ov fifi mgsASeÏv. .Ouï? 33 l’umZiow’Jnç viking HgqunOÆr; -’Toî’o 7’ GarsâéAuEe flaqua; 945M, dù’xâr’dva’fxnç 61 5.»

Kg) mAJïJyv 5035 m’y»; a? 3201459 êpu’xë. I

Bydpsq) tu? riz-Caïn; un? nîNœ-am Supra:tu??? 1’56? F6731, afin trempe-Î à»). 6:44:37,

H’vppe’iw khan-593101! 0:32:1me dû M 6739-, ,Kaîpe’yGQ- animas-s JL’ évagaS-uvù Æpqua’nç, 6 :0

E’v9’ oî’y’ n’hy’ Ëxov’m (un; pan) ronflants

Ehr’ êrr’ égalai ,’ Faim à négro-x radar.

AnSaÈpa’A’dvayXuot, a.ng pipa nivôg- Ëxounç.A’maîræênæ Kgow’Jqç 1! au), d’enlvam 950) ému,

05; fixer fidxgpgn P’c-n’n Kgo’vs au 451611111, 6 2. g

Pain; cpcgJFOo-uu’ym 0:3»,er i; mab- dm.

AU?A

DEÀoRuM GENERATIO. i3;Diana laboranr, èfiaiantfavo: 4160:, ’ iA: illi inrm permanente: coopem’e in alveariie,

Alienam laborem [tram in rentrem muant :Similiter vira rem malam mortalibar malien:Iapiter altitunam dedit, participe: opernmMolejloram. alitai vero pralinait malum pro Irono

gai naptiar refagien: , (y- laboriofir opera malieram,

Non uxorem dame relit, gravem vero attigerit fenefiam,caret qaafeneâutemfovear : fi non fine opibao

Vivat, marrai pofifionem inter [e dividamRemori rognari. cui vero naptiararn oonditio comigerit.

radicant vero halait roniagem , filpientem,Huit perpetao malam cum bonn mm.Qi vero adepraofuerir noeerirùgenerafùminam : lFinit in pefloregeflan: perpemnm mœroremAnimo é- eorde, â immedioabile malnm dl.

Adeo non licet Ioviefallerc eonfilium, neque «fagne.

Neque enimIIapetionide: nalli injuria: Prometbea:Illia: evitaivitgrarem iram , [id necqfieriogamin? maltifeiam ex’iflentem, magnamivinoalam co’e’reet.

Briareo vero abiprimam pater imine ejl anima,Comqae arque nga , Iigavir forri vinoalo,Fortitndinem immanent admiratm, arque etiamfirrmam,Et magnitadinem : milouin: auranfiü rerram latam,Vbi illi dolons balzane: fiel: terra agentes,Sedenr in extrema plaga, magna in finilzm Terra ,

Vfijae valde maranta, torde magnum [riflant babentes.Sed ipfir: Saturnin: arque immorale: Dû alii

gela: peperir palebriroma Rbea saurai in amore,Terra nnfiliie redaxeram in laeem imam.

- I 4 W

1 36 H n s I o n 1bien; fig «on 57:05 Nouméa; innéités; ,

Eau; acini; vlalw a! (a) oloneôv 69kg.Anpâv â mégalo, airer Svpomya" ïxovïlehç, .Train? 1! 920i, au) in: Kga’vx êEe’flv’ovÎlo, V 6 3 o

A’v’n’ov minou: N5: taud; doping.

o: (de) aicp’ Magie 09ng Tulüeùe’mol,01 à? oin’ iAu’Iumo 920i Janine êoe’œv,

03; 151m itÏKçpa& P1131 Keo’vqr divnÔe-Îou.

033:» «’1’ cinéma: [Afl’xllfl 914mm): ixov’leç, 6 3p 5

Eauexénoç êpdxov’lo Jénae axés; émanée.

Ou’Jé au luïë’yelg» quenic Mm, s’Jë «and

OJJsfi’poiç, la" 3 70kg: vin-nm Æohépeoio.

KM in J»; noircie-z auge’xe9sr lem MG,Ne’uâç 1’ Épanom’lw a! fini!!! 9go) cuicui User, 64.0

miam 69 gâta" flâna 90m; dylufug.de &ng Emimflo a) d’anoa-i’lw êælmlu),

" A»; «in ouïe pas-n’en: mark aimai? n 9a? v a? ’

KéxAu’n’ p65, Faim a! au.) 0659m? oe’yMuË 753cm,

0’425 dru m’y: Swap? à) «Beur neMUd. 64.5il?» Ë pacha Japon: érafla: d’animer,

Nina; 3:an ne; pagvoipaeâ’ J’Iaœâ "1235,Tulu’îêç n 910i, a.) in: Kgo’vx ùflaâlatûa.

T’aé’ç îpegae’ixlwn Bila! (en) page; cinéraire

d’alun Tulw’emv 60011,01 au Joe? Auxfi, fis oMvnau’pagua: (piAa’a-n’lgr àne’Qr , Joue m9o’vm’

E’ç cpdg. :1344 éclatât JuanMy’g: SmiJecpaoJ,

Hun-5’591; 2452 8nd; , San; (c’est n’epc’ev’lg’.

a si; (pain. i- JL’ 5544711: dpêt’CETU Ko’rfl& d’animer

Amphi, du 05305115 medneær aimai (à marrai 65 5’1’332: 511 fifi ægm’JSÇ, «7&3 351 voulant,

A’An’nîg

. Dzonuu Garant" o;- n i137Ipfa enim en cama prolixe recenfiiit, ’Cam illa Moriamqae âfitlendidamglariam amptaros.Dia enim pagnaram, Iaborem anirirum nuoiantem babenre:.Tiranefipae Dii, (sa quarqaat e Saturno natifunr,Contra fifi marna per valida: pagna: :Hi quidem ab alta on»; , Titanesgloriofi,1113 vero ab Olympa , Dii’datare: banoram ,

Quo: peperit palabriaoma Rbea Saturna conaambens.

Iüifine tara inter [à pugnam animarn exaraeianrem balanites,

Cantinaepagnabant , deum taro: aunas.Neque «au; en: aomenriani: gravi: exiru: , neqaefinùNeutre? : aqaalirer autem fini: exiendebamr belli.Sed quando jam illuprabait oangraentia amnia ,Neaarqae ambrofiamqae , quibus Dii ipli vefaanrur,Omnium in pefloriba: attendebatar anima: generojanVbi rem neftar aomederunr à" ambrafiam amabilem, ,iam tain ipfirsjio aflata: ejlparer bominamqae Dearumqae :

Audit: me, Terraque (a CœIi inalyti liberi,

V: diaam qua me anima: in pefloriba: faire: ,.la»: enim admedam dia adverfi nabi: matao,

Pro rifloria à imperio pagnavima: die: omne:, .TitanefigaeDii, à quatquot e Saturna fini fumas.Vos vero magnamque vim à mana: unifia:Oflendite-Titaniba: contrarii inpugna gravi,

. Memore: amiaitia plaida , quibus perpefli:ad lacera redieriti: molejio a vincalo’, .

Najira per aonjilia , a oaligine obfcara. ,Sic dixit. illiî vero rurfiim excepit Cana: irreprebenfibila :

Venerande , non ignora laquera : fini à na:

Stimfls, quad excella: prudenria à" intelleflu.

1 5 Depui-

138 H a s a: o n xA’Anarig Il: ai9urae3amr ficha aguerrît.

259 Aigàauoeyâpanuiynr 50550,08 nepâerlg-Auaofip’o’r éfaufila Épaw’flur San; Jeapair

HM’Suanu , Kga’rr a? airai. airaieMflai m9a’mr. 6 6 o

T523); rai Jure-Turin la.) WÇçor: BalaiFoon’pieflu agi-:94 aigrir a: air? 315011711,

Mœgraiyîoai Tarifa-w airai lignai: Gaufrage.a? (pu-f. Ëa’y’rnm 59ml Jan-ripe; iae’ur,

Mür ËKSIW’HÇ. mAépax c’l,’ amadoua 9141.3; 66 s

MaÎRxar 31-3; nordpoôs’ pacifia: alpaêyaag’lar 376:3"!

nair’lectâriaeiai a! au); aigrira, ripai: naira»,

mm; 1! 9iai, a) in: Kgo’rx êiefio’arla,

059 n ZÆ; êpe’Câba-Çir pâmai; âne Goa; Je,

Aaroa’ a: raguerai-n, Bila: Lira-ÉgonAor harka. 6 7oTir êaatmir (axai 96571:5; cirr’w",awr éfaufila

Daim Julia. 3204M»; alénois-q: mrqriurâ

F5 aima! êm’rpwggr nCaapon pâmas-w.02’151: nuiraient müwær (au «in? Auxiï,

Déçu; imam 96mg"; èo xega-ir Exor7sç. 67 jInitier; all,’ Évipw92r àmgluu’aa’la (palabra;

Hgacpgarëuç, xflptîr n pin; 9” aima ve’ggm ËÇaurar

A’pquo’npoi. Jouir vêlage riflé»: aineipur.

Fi; î pi); e’a’paaeejynnr émigra aigri; 41,6;

2:45anqu 91530,99 émanas-:70 pacagea 034419: 6 8aFais-plia: ai9aerai-rwr. Éroa-iç d’îiaaeraBaipeÎaa ,ngëpor n’epa’srâ , nanar «4’an 1’ in»;

V Kari ne iwxpaoî’a, BaAaiwr a! ag’leæ’wv.

52°; ç’ êir’ ae’72w’Aaiç leur: Mime çaro’erë.

OuriiVL’ amenage!!! îlienî aigrôr dgpierâ 63 5KenAapaYa’œr. ai affirma lainier immigrai.

063.

. fiscaux Gaulnnrto. ’53;Depuljire immortalibae damnifuifli barrendi. iTua vera prudentia ab aaligine apaaa

Rem imam aeerbie a vintalie 4ranimai.- Saturnifili me, que noliemue, pafli. AIdeoque nana intenta anima, à pradeuti aonjilio,Vindieabima: vejlrurn imperium in gravi eauflida,Pugnante: cum Titanibue per atria pralia.

si: dixit. aaüaudarant rero Dii daim: banoram,Sermon: audito. bellum vera eapiebat anima:

Magie etiam quam amen: pagnam vera. ardaam aiebantOmne:,fænrinaque é- mare: , die illa, ’ ITitanefqae Dii , à quotqaot Saturno prognatifitnt,gangue lapiter ex Erebofub terra mijit ad laeem,une: robaflique , vire: immenfaa habentat. iHarum eentam quidem manu: ab humera pramanabant vOmnibaefimal. tapira vera anioniqaeqainquagintaEx humera enata erant in robajiie artabue.Q8 tant Titanibae appajîtijiant in pagna Inflaofa,

Rape: magna: valida inimanibaageflanten *Titane: vero ab airera parte aonfirmabant phalange: lAlarriter, manaamque viriamqaejimal opte: ojlentalrantVtriqae. brrrtnde’vero infirmait ponta: immenfua.

Terra rera valdeflridebat i ingemijiebat vero latam talant,

Qajfiatum. penita: vera tanaatiebatur amphi: Olympie: IImpetu a Deorum. tqflmfllo vera venitg’ravie .

ad Tartaram tenebrieafiem, à pedum altutfiagor, 4 l iImmaditi tumultu: , iiiuamqaefortiam.Infime in mutuo jaoiebant un: gemebanda.Vax autem utrorumqae parvenir ad talumflellatamadbartantiam. et illi aongrediebantar magnerum clamera.

Nequex

no H 2 s r o n rOJJ’ei’g’ ï!" 260: î’gger Ëdr («Mg-n, aimai ru 1:? y

E13ug Æflo’eg: mitiez Cpgéregôa dé n niera

d’aire filiale. indic ei’g’eîrr’ 8’er il, irritiÀv’Iamt

A’çegirîiear gïflxê waxaâe’r’ et uEpewroi 6 9°

l’aâç alpax figeai n (en aigpenfi’mrier’la *

Xuptic ficelai: , ieplui (pM’yat 9’ eiAvtpe’errleÇ

nageât. eipatpi yak (pepéaCiQ-t êayàeedyferKamer Mine JL’aipetpl and pasye’A’ ima’lgu il»).

12299595603 miam , tu.) n’aurait fiéeeegt, 69 5ne’r’lg- 7’ dfldylg. agui dl: Jument 93W: obiit-pari

mitan: fleurât? ÇAÉE A: fiée: dîner fumer i

rang. du: JL’ ipegâe tu.) itpSipwr mg ée’r-rur

Afifipugpaaipxm nepaeurïn mon"; 7E.liman» fîQtazrécner fluxer xaÉQ-N siam dl: aira 7 00O’tpfiultpaeî’mr iJeÎr, rid’ faim ô’œ-eta airait-eu,

Adam; e55 «in yaù’ee (a) athymie 68913; ng91r a

Blum. «aigu fig ne méprisât ding-t dpea’pd,,Tiîqagqie’pemaan’nç, ë 640’951! êësyne’r’lge.

Tian-9- 3:?er 3Mo 915v Ëydi Ewadrlur. 7o j 4v zut) dl: diapo: ïrea-x’r n aéra 1’ Ëo’æüege’yêav,

Bger’tiuim Enpenlw’ ne, à «ÊSuAa’erŒ fleurir,

KiîAet Aida pagaiera. (péper Jl,’ taxIwVèaenhu’ 16

Ë; [néon dpæofipur’ 0”ng eZ’rrAn’lga Épaipd

t Epsgdeeixénç gadget magma aireæau’re’le 100w. 710E’nN’rân 5 Mx". agir (Il; eÙÀnIÀOIÇ Ënt’xorleç,

E’papeXoÉw; Épaeixer7e 2L9: tramai; Japiraç.

0? 03g. èri engainera-t ,uae’xlw alumina 379169",mît-Hg: TE, lignifiait Tl, ru’yrç 1’ à’œ7(gu unipare.

Oi’êae nuança-1’ et; nitrera: 9&4er Sun; 7661,15 r A l 5

trépaner instaurées. if; Ëqm’aMr Beàérm

. . Ti-

DEORIIM GENERATlo: f1» i1Nequefine amplia: Iapiter eobibebatfaum rebanfed ipfiu:

Statim robore implebatar anima: , (et emnemExerait vim. jimal etiam a eœIe atqae ab OljmpeFalgaran: ineedebat afidae z fulmina autemCelerrime ana cum renifla (dg-fulgure valabantMana a rebufla , fileramflammam eireumvolventiaCrebra. eiream vero terra alma rebaabat gAmiens: erepitabat vero undiqae igue valde magna film.Fervebat vera terra tata , à anani flaenta,Pontafque immenfae. eireamdedit autem ealida: vaporTitane: tendue: : flamma rare ad a’e’nm divinum pervenit

Magna. orale: vero vifit privabat quantamvufartiamsplender radian: fulminifi’ue fulgurifilae.

Intendium aatïmagnii’ rompait Errbrï:]imile autîvidebatar

Orale: ajpieeret,ae auriba: votera audiret, («fi qui: cariEadem mode cum olim (a: terra (r cœlam latnmfaperneapprapinqua bat. tala enim maxima: jirepitae exeitabatar, ’

Ha: quidem dirata, au autem ex alto diraente.Tantmfiagor erat Dii: pugna eonfligentibar.Simal quoque venti matamqaepalveremque aumjlrepita ex.

Taninuqae,falgarqae, (a ardensfulmen, , (eitabant.Tela ma magni. ferebant autemfiemitum clameremqaela medium atrorumqae :flrepita: autem ingen: exeitabatarStupenda pagna: robar autem exerebatur eperam.

tartinera vero ejl pagna. pria: verajibi mame imminente:,Fermer pugnabant in fora pralio, ’Illi vera inter primo: pagnam aarem eiebant,

Cettafilae, Briareufiue, ngefqae infitiabilie befli.Hi fane treeenta: pentu rabajii: e maniba:

Mittebantfieqaenten ebambrarant autem jaealie . ITIM-

14.2; j HI-sro’n-rmiam tu) (à; allô d’un xfiorde dipode-Mné au, tu!) Jeepeïair au abomina-tr Han-nu,Nmn’ewrlic ngair, Lia-tâtipwç mg tafia, gTien-or ivegS’ (and prît, c’en égarât 35’371; pruine. 7 2. o

four 345g 135.713 fi; Ë: Tae’gâper nepe’erâ.

Énée: 73 ru’aŒç ne tu); n’intè- xa’MeQ lancer

00’306er amincir , Juda-y ée yatïaw iigfle’ iËrréae JL’ auÏrJaŒe n à ripera xaa’Aaeçgaaî’apaar

En graine miam, Janet-an ë; TaigŒpor lui. 71. 5Târ afiæae’Meer ÉgaQ-(êAn’Aeea-tq- ae’petpl dépur r62

Tygixei trépanera, a?) Japlw’. unie-aig tâtât?

ria-51:44 empaume-t tu.) aigrefin-oie Banda-ac.ËrSai 950i Tubas? imagiez... affidavit

Keagv’æamq, Buffet Aide "(paumât-ace, b 7 5 o3(0in à: diper’erli, mataient 3964:5 graina. h

i ne; du figerait: Es? milan; Êniânne HeeaJaÎrXaAteer’aw rëxQ: Nana?!" ee’IaQere’pta9w.

ËrSu fripoit, Ke’flgu et, a, ci nautisme pepal9vpgu *Neea’xmr, cpJÀaaet rusai Aide m’ye’xeto. 7 5 5E’rSaiJe 75; ertpsprîç, au) Taag’rulpx n’epe’sflgl,

Île’r’lz: 1’ dTÇUfi’TMO, un) s’arrïa’çzpeleflmr, i

.E’Ëeinç mirlear 711134319), méat-f Éden,

,A’gpaaé’ dipderâ, qu’a-t sapine-i 99e! neg’

Xea’eyaae péy’. aidé ne nairë nAeeott’per oie amerrir 740

0:78am lien-Ç si mûrie mnium innée flafla.

Kiki air Ër9u w 59e: (pipe: w 94eme: animaahané": havir n tu); d’humain 920701Tain «iga- rua7e’9 épeurai oiat’at «faire;

fermer, reqréAya niaaeMppeîJaa inculper. 74;l’air Wû’l’ameeîe mât: 3945:" rem» dirai)"

A i i 5 Fakir,

Dnoauu GENERATIO. unTitana:: arque ba: quidemfitb terram lengepatereteneMijèrant, à vintalie molefle’e alligarunt ,

l’attente: manibue. fitperbo: lien enfiente: ,

Tantum infiafieb terrant , quantum talant dillat a terra.Par enirnflatiam a terra in Tartaram ealiginajum.

a Navem enim noôie: a: die: ferrea ineu:,

Calitae delapfi, deeimo die ad terrarn perVeniret :

Novem rarfae trolle: (a die: ferrea inane, lEn terra defiendem, deeimo die ad Tartaramperveniret. *gym eireaferreamfiptam daôleïqfl. aiream veto ipfitm tu»:

Tripliei ordrne fafa ejl circa eallam. fedfieperne ’Terre radiee:fient é- infiuétaaji marie.

111i: Dii Titane: fieb taligine obfearaamendai fient, eanfiliù lova’nabieogi,

Loto in finaude, rafle ultima terra.ne non exita: pater: porta: vera impafieitNeptama .Perm: : marte: etiam eireamdatae atrimqae. ’

111i: nge: , C ottufique , a Briaren: magnanimeHabitant , eajlodesfidi lori: Ægiotbi.Ibidem terra rembrieojk, é Tartari ealiginefi, ’

l’antique infratflaeji , du cœliflelligeri,

Ex erdine omnium fente: (7 fine: fient.mufli,jqaalidi, que: oderant etiam ipft Dii :mata: ingens. ne: veto toto integre auneSolam attingeret , abi primam porta: entra venerit.

4 Sedlane leur (se illa: ferret impetuefa preeella,Molefia : berrendamqae etiam immortaliba: DiaHa: manjiram: à nom: ebfeare dama: hamadaSiam , nabilru: airerai: aigrie.Ha: ante Iapetifiliutfieflinebatfœlam tatar»,

Siam,

144. H a s t o n I.1592194, "cumin a); impact-gaz méfia!"A’çqucpe’uç, (7.91 Nv’ë 7! la.) H’yéæç alpcpîçîîm

A3291, Au; wcéamv, ÆyaCoWa yéyu ÉJÉV

XaÉAueov. filât) è’m xaGGn’crsa-zq, i 9:13:61! 7goE’èxsm, 8’Jé 717T, cipnpon’cgzç JofiQv-èwâç êégyf

A’Kau’eî Ê’n’pn 76 Jo’luav hach! Heu,

raïa ænspêÇE’mr i1. «536.158 (un? égout,

Mémé 11T; 10’115; 0073M 533?, 35” il! 591m4. .

H (483 ænx9aw’om 45419: mAuJ’eguËç Ëxxau- 7 g 5

H (Il: T.7WOV la gaga-î, nana-1’74qu Quinto,

Nu? in"; veÇêÀy nexaMplwgu’n fieras-13a".

fieu îNumîç nave; épatai; chu” 3768m,

Tqungl (a) Galvaflgu, Java) 95m” s’Jé mn’ wifi: nHÊNQ: ÇaéS’av ænJéguam émïvemv, 7 6°0669561! émiaÎv , a” 256921699 xaGCæÊvm.

Taïv 31mg» (424) 710471! la.) Æpéa 75m SuAæ’mc

11.wa civçpéæeqzq tu) péÂtx&n dvâ’gaîmm.

T5 «Jugé; (:24: xeyà’n, xœ’Axeov 32’ ai Ëwg

NnMëç à pæan!" E751 JL’ d’y affins Nique" 765A’vS’gw’ymv’ ixegîç a.) effluvaïmn 9EOÎC’W.

1539134925 x9aw’8 430’469 Jim: fixievnç

rom: 1’ [fieu a.) havi; Hegnoom’nçfia-tv. Juvîc m’a" wnüpmæ (punks-4,

NnAnâç. réxvlw adula) 3x4. ê; p24) i936: 779Suivi 6,4052 8’937 n a) s’en-n épeporépotnr

E’Eekeeïv si): caïn; haï miNv, «5M «Vadim

539:? 5ms M5310: mAéuv inné-av i035mafia: 1’ A’fâw au) havi; [laça-tentât.

E’vâu’Je vautrai! guyprî 918; digamma, 77 5Ami 271E, Swing définît n’neqvoîo . v .

x r * m’enfu-

’ DEORIJM Gnun-enro. 145Stem, cepiteque à indefeflîe menâmes

Eirmiter , «bi Naxque é" Dies pupe euntes

Sefe menue compeüeebant , ultemùfubeuntes magnum limer:

Ferrant. bec quidem entrer, ille verofmeeEgrede’mr, neque nuque»: utrafqzee donnes intm eoln’bet :

Sedfemper eleerafiltem extra demum exiflem,Terremfieper meneur: alma rurfiem in dama méfient,Expeüet fiel tempue itinerie , dune: verrier.

He: quidem terreflribue malta termes lumen habens,1114 me Semnum in munibue , fuirent Manie,

Nu: mie , aube "de: and.1M autem Noëlle obfcure fille" dama: balzan,

Semeur é More , grave: Dii : neque unqzeam meSol lueidu: intuetur redire ,Cœlum fumiers, ne: talitres defiendens.Herum alter quidem terramque à lute dorfie maie

glettes pereeerrit é plucidu: hominibus. IMerlu: renferment quidem ne , ereum verre ei peau:Crudele in praoreliie : tenet autem quem primam arripueritHammam: boflie 7ere etiam immertuh’bus me.

fille Dei infere’ in entendre parte «les "flemmes,

Fertifilue flamme à terribe’lee Preferpine

Stem. Entendu: autem amie profaribees eufloelit,

Sevres. 4mm autem mulem baba. introeeentes quidemAdulemer pariter caduque à uurileus embûtes :Erin 7870.1101! imam permitm denuo, [Ed abjervem

Devenez , quemcunque prenderit extra pende euretemFortifilue Planaire terriln’le’e Proferpine.

Ibidem habitat abeminandæ De; immortelilrus,

Humain Sep: , filiez empuantie Demi,

- K . Maxi-

x 4.6 . ’ H a s I o D xfigerCu’nla-n. vo’npev 956v alun-al Jw’MG me?

Mamgfîfl 7115721101 numpecpe”. "algol minez

Kloa-rv Déyupéom wç 8,59003 Êçrç’gxlm.

naze; 90:45;;le Swing reflex aînée; fur: 780A’Ïym’nç nuits-hue êrr’ Æpéu. raïa-u Hermione,

03ml? 39,4; (à ve’ïxgï à! «Gendarme germa].Karl il ’ 6’51; Jede’Jn’my o’M’prnoe 3011.4041” êxôvlwv,

Z’ZSÜÇ Je: 1! fan guipiez 955v yéyew Jeun èeëneu

TnÀ692v au 8901,." eau-exigu mAuw’wyov Mme 73 5Yuægâv, 6’, 1’ à: refera; unau-(Cerner n’NCoe’mo N I

leLnN’îç’ "www thixâavôç dîfuaâa’nç

15E 1’992? «56.1.4070 924c! 219e: 761:5 [4&va

12.1650011070 x4695: «lémur» en; [maïas Jéâeeçvu.

Énée: e423 (ne: yluï Ire à Æpe’ee veine gamin-r1; 790

Alep; bèyzpêyç eîNyyXoQ-r a? du 711’734,

H’ en" Eu aérien; grognât pèze: mime 9207m.

d’une? Wagner mac-Mue enrageas-yA’hvalrwv, a? 394301 me?» velpo’ev’lm. O’Au’lurrx,

Keîm vriJ-ryQ- fileàereegulov a? amarrer 79 5064M un: «figea-Inc un) 1&5er gaza-u, ion-avBgùîflg”, abîme n xëqzq nivalmdeïQ-r est) œyvœnge

figurai? (w Aexêem, mûr 33H même qutlrïH.Au’nÊg ërrlulvaïnv renée?) luéyçw si; éeeewqâv,

Nage JL’ êë 025M 85x21», querrw’m’lQ-t ÉSAQ-u. 300

E’vvolE’rEÇ Sauges-4,957114 «(à Ëtlvlwv,

0636 mur’ ê; Banda) ænpe’dyem, 8,3, 39:? animer,

Ëvvéee wifi En? «lancé-reg ænlee’cryenq «511;

Épée»: «Baud-me, oîlâAJIumae-Jdluar’ ËXXŒI.

Toïov aï 02ng 39Mo 950) Ewyîç d’4)917av JJwg, 8 o 5n’gm’yov, au; et 13m mâçvçém a; xw’ps.

- l E3915

DEORuM 6534214110. 147Maxime tutu. feorfiem vero e Diie imbue»: iules incolit v v

Ingentibue fixie fieperne icône E (imine vent quuqueColmnnie argenteie 4d eœlum firm’ute fient.

M0 vent Tbnumentiefilie pedibus Velox Irie,Numii mufle verfutterfieper luta dorfie mari! ,guinda lie à (antenne inter Deo: exortafnerit.Et finie quifquie mentiutur eœleflee damas tenentium,Jupiter tù’lrim mittere filet Deorü’ magne? jmiumndù’ ut fente

E longinqua in auna vafe nquaria teleberritnam eiqueimFrigidam, que e perm dejlillnt meExtelfd. multum verefielnue terrnmjpetiofnmE furaflumine finit pet renflent nigmm,

0mm cornu. deum vero par: amibien:Novem quidem cirier termmque é- lata dorfii marie

Vortieilrue urgenteeïe intartue in mure tadit,

Vne vent ex peine profleeit, magnum demnum une.

giflais perjurium libam peiernveritImmartnlium, qui tenent rertieem nivofibyrnpi,14m [Infime expers integrum per annum :Neque umbrojïe (’7’ nellariefiuitur

Cibo, fed jute: non refpirnm, du mutin, IStrutie in leéiie, malin autem veternue abtegit. ..Sedpoflqunm marbre defunéine e]! magnum per annum,

Aliq ex aliet exeipit molelliflimn erumnn.

Novennio autem a Diiefepamtur inerme»N e43 unquü 4d tonfiliü’e’neundù’ il? in verfntur, mg, 4d epuldâ.

Navem mie unnie’: L’aime tandem verfutur iterum

In aniline immarteeliurn, qui tælefleeltlomos encollent.Tale iteeq, inefurandie’eonflituerunt Dii Stjgù perennê’uqunm,

Antiqnnm ijlnm, qua tramer Wilde njperurn 10mm. b.

’ I i z

le 48 H a s I o. n x13612:5 fis; honnie, la.) raguât: n’epëev’lQe,

T1937: 1’ dfiufimo tu), aigu? dapo’ev’lg,

ËEa’m miv’lwv m’a; tu.) arc-t’ait!" Éden,

Ivan", ÆpalevG,a-nt’n (misa-i 920(mq. 810E’vSae’Je pagpene’peæl a! mima, au.) dinega 8’339 .

.A’npwrfç, flâner: minutâtes-w abnpaîç,

Aüntpufiç. «039w 6,9eaïv Ënloûev 057115701,

Teniuîeç 714’801, 2’5pr xae’5& (04359070.

mini: s’arpetegi’yuo ma; renflai «fiâtes»: 3 15AcipeatG emmaigrir êrr’ Q’neewoîo 9speé97ww,

16179: 1’ ME N’en. 36,405,95va y Ne êo’vë,

rangôv êâv mina-e (30:46;:qu Entra-bauge.

Aulne Kupum’Aeeew ont-tien, glaniez lui tAfin-aigu ire? Terrluîug aire” s’agira? êEe’Aeeo’e 268;, 8 2.0

daltonienne n’aie renâclez nous?» Ma and",Taquin: à cpeAÉmle, 2182 goulue- A’ngJY-rùu.Ofxc-îpeç p34) Éden in” ixu’i Ëgypeee’r’ ïxxaq,

K11 m’âeç duelpeme nanti); 9a?- c’zn iléal «fleur

Es; ênetniv noeud d’orge, clayon Jü’twv’lmn, 3 2.5FMiœ-ya’t Jvoæepfim AeAe-expeet’nçt ère Jéoe’ 6?).an

Germain; xsÇeeApîmv du: 64)an 715g dpdpvare.Haciwv dl’àuenetpaAéuv mi? mien Jegngpego’oeo,

470ml au retienne En» d’énig- simulie-t,

Hunllw 3’73" Îêîm oi9e’a’zpamv. inane MJË 8 3 a

0946MB”, Je: 9507m meëeegw aïno?! «177!

Taeipx ËuCgu’xw Wgw 0396678 gin-eu! 0224119?

Ayîàon «En! 2&0le- et’vauJe’ei 91men ïxov7(gw

Ayma’n JanvAoe’xiœ-Iv êoeno’rrne, SWIFa’r’ inëm’

[mon Il] JÊDe’Çdx’, 133:6 ixia 87m: peinai. 3 a;i K04 et; au 312m: Ëçpov flinguant tipule une»,

v - K4

DzonuM Gnunarxo. 149[bi autem terre eaIiginofi, (r Tartari obfiari,Pentique irfiaflaofi , à cœlijiellati,En andine amniamfontes érfinee fient,

Malejlbfiaalidi, que: aderant etiam Dii .Illitflrlendideque pinte , à eream limenImmotarn, radieibae langie compaaurn,

saajponte natam; ante illad vero extra omnes DmTitane: habitant, ultra Chaos eaIigine abduaam.Caterarn raide tenantie lova inelyti auxiliariiDomae implant in Oeeani fundementieComa arque ngee. Briarearn quippe fartera exijienternGenerarn fieu»: fait graviter flemme Neptanae.

Dedit autem ijapoliarn, at ducat in axorern,filiam[aam.A]! abi Titane: e Cala expalit Iapiter,Minimum nain peperitfiliam ijboe’am Terra magna,

Tartari in amure, per auream Venerem. .. Caiae manne quidem fient ab rabur aeeapata,

Etpedee indefejfi robafli Dei : en .bamerie verniBran! tentam eapitafirpentie, barrendi draconù, n

Linguie nigrie lambentia : praterea ex oiulie eiAdmirandi’e in eapitibiafabfiepereilia ignie mirabate

Omnibus autem ex capitibue ignieflagrabat «mentir.Vote: quoque in amnibtu erant borrendie tapitibue,

Omnigenam finitam emittente: inefiülern. interdam enimSonabant , ut Diie intelligere litent : interdam rarfiern -Taari va Ide mugientie raban indarniti memferoea :’Interdam rurfiee leaniefavam animnm italienne :

Interdurn rurfiern eataliefimilia, mira audita :lnterdum verojlridebat, refinabantqae montes alti.Et a»: eyenijfet res irievitabile’e die illa, V

K 5 a Atqae

x 50 H a s x o ni 1 .Rai un 5’36 9vn1-oîa1 agi dauvadnuenv «guéai,

E1 par; Je 0’56 n’ait men-de dvdpdîv ne 915v ne.

EnMpÈv êCgo’rrnc: a.) afghan. 951mm qui?»EpeqâæAéov amatrice, à égard; (SUN; JmçQev, 34.0

ndvlg-r 1’012er TE peut? la.) nigëege M’a.

H005; C25 nia-uninaire pigeai; mAepei’Çe’r’ 51!)an-

O’gvupogu’oeo Ëvun’lgr Êztgvee’xçe yak.

Kæüpre J]: Cm3 diacon’pwv renia-5969 irradiai mirai,

Beaune maman-n? TE, rand; Maure mAu’px. l 84.5Hgnsvç’pwv cive’jeeav ne, nepewvâ’ 1! ÇÀey’va’lg-u

13252 3969le miam, agi ëævdç, de)? BÉNIN-cc66’s JL’aË’g’dlaQ’durrniÏç, «79,113 ee’IaQe’ a! niquez; [aunai

PbexîLb’ «Buvez-rew- Évaris- JÏaÏrCsçQ-r dpw’pd.

Tgéw’ Aida; JL’ àêpom xœâosipeXdoea-w airain-m, 8 5 o

Tlîlaeîe’î 9” ahanâgru’èeoe, Kgo’vov «:1402; édens

A’orCéçs nimbâmes a), havie Juin-fige.

260; d’âne; auuîng’g9uuev êdv whig, ahana d’une!

34’0an moreau. ne, Je!) adhixdevâ nepewrdv,HAiifev in” gÀlquuflMa ËmiÀpaRoQ-r. époi 37175014; 8 5 5

53:2qu Sweater-ba; azimutai; davoïo mÀw’pb’e

AJrraÈg êrrei Je;va J’allume wagage-n Îfla’eœ’dçe

libers yuwS’s-iç, nvdzfe yoâ’ae zend".

(PME nepewvw9-e’y’lge (articula n70 azurage,

-OÔ’psQ: à finage-tv drava"; rmmÀaêœ-yç . I 860DMflo’rraæ. mixa; mitait)» andin 74:04A’epfi’S-sarea-ly, est); éminent nana-inpû Je,

Te’xvy du: aiguise Lira-57’ dirigé-ra xaae’vaea

anapeste, nie m’dnp&, d’une n59c7epw’mav’ç Env,

Gang» à; figés-par d’alaaeêo’palbaglme) nuitée», 8 65

Hum 60 x9151!) ambla? 60’ 14.494151! WÀü’qMInflV. x

Dnonuu GENERATIO. :51Atque ipfe martalibae à immortalibae imperaflèt,

Nifijlatim intellexiflèt pater bmninamqae Deorumqae.

Graviter autem intimait atqaefartiter. eirnem vera terraHorrende edidit fiagorem, éeœlam latumfieperne,Pantafiqae &Oeeanifiaxae, à infima laça terre.

Pedibae verre fieb immortalibae magane contrariait OljrnpaeInfiergente rege: ingemifiebat autem tellae.Ardar autem ab unifilae oenqrabat nigram pontant

x Tenitraqae , àfalgarù igne ab iflo immani,igneoramqae turbinam, (bifulmina ardentie.Fervebat autem terra omnie, à talant, arque mare.Farebant autem eiream litera andiqaeflaâae magni Almpetaa Deorum : tonmflio autem fedata diflîeilie oriebatar.

Expavit autem Plate infule mariale impetum,Titanelàae fieb tartaram detruji , cime Satarnum exiflentes,0b inextinguibilem fremitum, (9’ gravem conflièiam.

Iapiter mopajiqaam ineitarit’fuam robanfiirnpfitqae arma.

r Taniiruquefulgarque, ü carafeanefulmen,Perralfit ab Olympe infiliens. eircum vera omniaCombuflit ingentia eapitafievi portenti.

Caieram abi ipfiem niait imbue permiens,Ceeidit maiilatae, ingemifeebat autem terra vajla.Flamme: autem fulmine illa pragfiliebat’a rege,

Momie in [altibue opacis ajperis

Percaflo, malta autem a: rafla ardebat terraVapore ingenti , à liqaeficbatflanni inflar,gave! arte juvenurn à in magnamforamen babente mineCalefalium, vel ut f erram, qaodfolidejfimum efl,

Momie in cavitatibae vilbum igne mente,Liquefiit in terra divinafieb Valeani manibue.

’ K 4., - Sic

1 s 2. H n s l o n Ide Je; milieu grâce du avec? edSvpeXdeeo.Flairs Je’ [en 90g; vinaigrai ê; Toingov 419ml.

E3: Tucpwêgi És’ chipeur Mg: rixe» eie’iluv,

No’npe N618, napée» ne, 395mo bougon. 8700734 ,42.) 54:92de fluai, 9mm? péy’iô’vaqag. ’A? abîma pudeæé’pq mauvéine-1 Sablier-nuait,

A? à; que "infirma ë; tîegaeidéee rimai,

riflai pipi Surinam, nanifier" uléma.K’Âole dl: abîme d’un, amathie-in rieur, 375Navire-u; a! (persique-t. xœnïdL’zi palmure, «Mini,

fulgurer orne-iman awœvnïmv fierie’lov.Ai naîtra) yankee airm’y’lav desquamera»E’çy’ égarai 4)9ei’gxn xupmflue’wr ee’vbgairmv,

nepnAdînq néné; ne au.) zanis KQAoaug’lrî. 8 8 oA6722; été fia m’en gainage; 920i êâen’Aewew,

Tenlideem maniai noiraude Bigot,Ath?» en? «intimai Æœnlxdeépdbe n’dË nivelas-av,

Tain;- megtdpaoo’uu’ymv, oïdium" Ægdorm 2M",

A’SuvaÎrmv. o’ caïn-w w hâblas-ara manie. 88 526C; 935v Quand): refilai-1&0 charlot! 95’112 Mrï’nv,

mais» 926v sida-eut Hi 9»;wa dvbeünwv.A’IZC du du, 5,49m Suiv yAewxaÎmv A’Sn’vlw

TÊEEÆS, «51’ 371’516 Éditer (peina êSaerlu’rn’ms’ a

AlyuAfoen Mania-tv Élu) éynaÏ’rS-s’ra tendrai i 390

Pain; QÜJyoaLuiya-e, au.) 01559:"? oingdev’lQ-r.

Tale fig a: mandale», 1’ch par; Ban-170554 maïa)

N’IÀQ 395g , Aed; airai, 9euîv daflpem’wv. z

En paie 13 signera: aâicpgom rimai1’1ng 93 miel!» yÀewnw’meïae Tynflu’eeew, 89 5

fait Examen; ailailele au animaux ExaltéAth-ai;

DEOIUJM Gannnano.’ 1;;siefane liqaefeebat terra falgore ignie ardentie.abjetit autem ipfum anima mafias in Tartaram vajlatn.

En ijboe’o autem ejl ventorum vis bumideflamiurn,

Excepto N oie, Boreaque, à eeleri Zepbjro.

gifla ex Diitfient nati , hominibus magna. atilieae.A]! alii fine a a venti infirment mare,

Q6 urique incidentes in objiarum pontam,Clade: magna bominibue gravi [atrium turbine,Alibi autem aliiflant , difepantqae neuves,Naatafijae perdant. mali autem non e]? remediantl’iris qui illis murrhin: in ponta.

lidem rarfient per terram immenjamfloribae ornatamOpera juranda torrumpant huma prignatorum hammam;Replenteepulizereqae (r molefln palearumjlrepita.

Sed pojiquamfitne laborem Dii beati perfeternnt.Cam Titanibae autem pro honore pagnarant ri,1 am turn jubebant regnare arque imperare,

Ex Terra confilio Oljmpium lare cernentem loventlmmmalibae. Hi: vero inter illos me elijlribuit mania;Iapiter autem Deorum rexprimam uxorem durcit Metin,Plarimarn ex Diis edotiam. à mortalibue bominibue.Sed tain jam flet Deatn «la: oculi: Minervani

Pariiara, rani demain au anima deeeptoBlandisfermonibue in fieam eondidit alvum.Telluris eonflliis , a Cœlijleflati.si; enim ei confieleeerant, ne regiut’n bonorem

Aline habitat lavis loto Deorum fampiternorurn.Ex bai enim in fatis erat prudente: liberos nafiri.Primam quidem virginem tafia oculi: apud Tritonïgenitam,

Par babentem patri robai, &prudens confilium .-

K 5 4 Cl!!-

a 54 H l s l o- n 1ado-zig bien: la: maïa 9er pommées au.) flapieEmma «3:93, LirëgCeoy in; ixovZaÎ’

Aix «la: me 269c greffier êlwiêl’nae’ræn indue),

n’; 3d et (paix-un 9593 niyôbv a! aunée ne.

Athanor d’origan Maniable) 9éme, r? viner (fait,

Eüvoyilw n, Alulw ne, a), EipdvlwnfiquÏu°A713 Ëgy’ aipou’xa-e næëSvrmî’a-e flgowîm’

Malaga: 9’, fie meis-lue replu) m’pe peu-n’eâ 265;,

KAwa’n, Aixecn’v Te, au) AÎqÇorm’ «in Min

armai? oieSgw’rma-iv 375m «33491:3 et munir n.

T37; dé ai Eu’puuo’yn X0505; fine umempp’xç,

Queux-nain, mAuu’Ümv eidû igame,A’yÀailw a); Biberon-milan, Gandhi; 1’ Ëepgêflllll”

Taïv au) Sud-BAecpoe’puv ’2’er amena, Jsgngpcgioe’uv

Ava-imam?” noiAdv 132v, daguiez dignedeovtma. »A6702; d An’parngQr mAon’gCnÇ ê; Àëxge tîÀSEV,

Hü’rë’ne nientpdvlw AÆnw’Mvov, la? A’id’wvdbç.

Hugma’îb’ si; mg pende, une finaud-1’25 263;.

Mvnpomo’nç’ A; s’écria; âgisme xNÏNKq’prO,

’ Ml Mïozq flambart-une; èEeflu’ova-e

E’vve’ae, 150w aider 9mm?" , ai régla; indic.

Aura; A’rn’vaæ, Aygrtpuv lexique",Jpepdsvâ 2rd"!!! a5 minon gynerium,rein". aï, «174696040 Aide (pend-mie pycnique. 4Aoeûorreiælw H’plw âuAepbwinwîoae’r’ diesel".

la? HNwa, un) Ninon, erg), ElAei’Sqew inule,Mixe??? 6a clamée-ale 9903i fiumAiîi erg; didpevïr.

A6123; 5m napalm? onwua’mJae Tgnflv’mw,Aavlula Exenüdoiluau, «figés-597w, ÆTÇUTÆIVILU,

Hdrveaw nihmiol n aidai , ahanai 1:,paoe’xq ne.

900

905

9m

9U

92.0

- 915

DEORIIM Gennnano. 155centrant deindefinefilium Deorum regem à virorumbat paritara, magnum animant babentern :Sed illam fine Iapiter ante in fieum eondidit rentrent,Ve trempe et indican: Dea benumqae malumqae. .Poflea daxitjplendidam T bemin, que peperit Horne,

Ennemiainque, Dieenque, à Irenenflorentem :Q4 apera matarafaeiant mortalebus baminibue :PareafiIue , quibae maximum honorem dedie pruderie Iapiter.Clotbaqae, Laebefinqae, à Atropon : que dam

Mortalibue bominibae babere bonumque malumqueeIre: me ei Earjnwne Gratiaepeperit palebraegenae babeurre,

Oeeanifilia, peroptabilem formam habens, tAglaiam â- Eupbrofinen, Thaliamque amabilem :

garum e palpebrie amer dejiillat eontuentium .Solvens membra : yaeundum vero fiebfiepereiliie agrainai.

Porro hie Cererie malta nutrientie ad [etiam renie,Q4 peperit Proferpinamflrmefam, quam PlateRapait fieu a maire , dedit autemfapiem Iapiter.Mnemefjnen 7ere deineep: amavit palebrieomam,Ex qua Mafa aureie rentable "vinifia nata fientNorme, quibue placent eonviria, é obleéiatio camus.Latona autem Apollinem, (7’ Dianamfieginùgaadentern.

Saarilfimos liberos pre omnibus eaIieolie,Peperit fane, cÆgioebi mie amori mixta.Poflremam vero lunonern floridam daxit uxorem.Ha autem Heben, Martem,’c’7 Latinatn peperit,

Mixte: amine Deorum regi (a hammam.1ij ne" ex eapite g «fia oeulie praditam Tritogeniatn,

Atrem, turnultum queitantemfiueem exereitae, indemitam.Venerandam: rai-e amorefqueplaeuerunt, bellaqaepagnaque.

lune

x; 6 H s s x o n 114’" il]: fibules-av amerrir a» (phényle payeriez

refrain, (a), (aubiner, au) deum Johnny)13’ a: me’v7oev décrua-i manadier aigrie-irai. .En JL’ AIFÇfld’Mf tu.) égraina E’vvonynu’e 9 3 o

Tdfüv dîpuCe’nç film péynç’ da Sultan-ne

HUÛW. 3’940": 0?; M70: (NA): (à fluidifieriez:Nul; æquo-t’ai Je; d’aide 950’5- A’pu’i l

Firmin» Koâe’pe-m QdCov a) AeTpaov Émilie

muge, oî’r’ drdpaîv mande Molière: (pharynx 9 5 j

E’v mitigea qu’âVZI aux) fini rflernv’gbep, bAbçpeovilw à", luÎ Koe’JpaQ-r ùégflvpaQ-e 9613 nimber.

lei a? A’TAewuîç Matin in: midipm Ëgpabuî,Kq’pux’ égarai-rue, îepdv A4959: eio-aemCeîau. .

Kawa" la: a: Emilia vine (paidipeor ile?! 94°Mexbeïa’ au (plumez: Audwauv neMJqSe’ee,

A’Soivwm 3m71!” mû du dyodrrepoi 9101 aie-tv.

A’Anpalw’n 5g, Émile 611w HgnAnee’lw.

Mexbe’i’r’ En (perdre-n14 A13; nÇMnypé’rM.

A’yAai’Iw Hiparaîg- d’attitude pipoiyeâeeç, 94 5

d’alun-niable meulerai, SuÀfipr) mnium-i” agneler.

xeuaang’panç anémia» fourbira) A’gaidvlw,

Képlau MÎVUQJ, 9uÀepleÂ muiez-H Jugez".

T111; dé et dfizdvunv (à Jflfü Seine Kçavlœv.

14.51111 A’Axpalw’nç maracpu’px ÆAneug: aide, 9 50

’1’; Hignhrîâr, ruine: m6952: 439A89, b[bada Aide Familiale-2(9), [d’une æquo-ondin,Aidoi’lw 95? imita ée OJNe’Iarrçt veoa’evber

oïûg», ô’ç [n’y 341w à dhamma-tv dedanæ,

un? induw7g- U») 05756949’ duuâ avivG- a 9 55Hale.» A: daignoit viné amen; mima."

flegme

Dioxine GINERATIO. :57une autem Vulcanam incljtam, amori indalgens,repent, (à vires intendit, é eontendit eumfiee marin)Pre mutilera artibae ornatam eœlieole’e.

En amphitrite autem à ralde refinante NeptuneTriton lare petens natae a]! magnai :’ qui marie

Fandam tenens apad marrem ehararn (r patrem regmlneelit aureae des, magnae Deae. fed MartiCm»: dfleeanti Venue Terrorern ide-Meneur peperit

Graves , quiqae virorum denfeu turbant phalangesln bene berrido . ana cum Marte arbes devajlante,

Et Harmeniam, quam Cadmue magnanime elaxit uxorem.lori vero Atlantiefilia Maia peperitgloriojiem Merearium,renouera Deorum, [arum leflam eonfiendens.Cadmifilia rero ei Semele peperit elaram filiam.Rem cum en habens, Baeebam bilarem,lmmortalern martela : mine eero ernbo Dii fane.Alimene une peperit fortem HereaIene.Mixta in amore latrie nubes eogentis.Aglaiam une Vieleanae pereelebrie unaque pede claudicansMinima»: natte e Gratin floridam darne uxorem.

Sed auna erine eonjpieuas Baeebaeflaram Ariadnen,Filiam Minoie,fleridam fait conjugem.liane veto ei immortalem expertemqaefeeit Satarniue.Heben autem Alimenepalchm tales baientùforte’efilius

Hercules 9 perdit) labiuqfis eertarninibae,

reliant lova magni à Juneau aureie ealeeamentie retentit,Pudieam durcit uxorem in Oljrnpo nivofe :

Felix, qui magnofaeinere inter Deus confiaiHabitat illafiei (s- expersfenii omnibus diebue.

Sali autem indefefo peperit intljtd OeeaniePerfeis

15 8 H z s 1 a n Ilnageai; 19’;an en, (a); Aidrrlue Quartier.Manne 4’11?! (pampaCça’n H’eAloeo,

1&4pr n’aimait) nAn’er’lQe mGpioï’a

ripe 9er BKAgÎa-ir 1’31; au animai-nipper. 960Hi dé ai Midmw êdacpupor à Qer’ernZe

Pérou? flambeau KUUM"A’(pgeJi1bu.Tipae’îe page) ruÜxm’ger’, dAu’pamee Jépar’ 3950103,

Nîne’ 1’, immola, La.) dApaugde ïrJoSr m’flg.

151166914va (1)5on démît ridvêrraeu 9 65Mimi OÎAulumeideç, neigea Aide Aîyo’xoea,

O"areq J»; 9rnnvi°owmeg’oe’rdcge’air ÆrnÔÂm

L’a-aimerai, yei’roww 9:07; Éminence rimai.

Aupaifmg pôle) UAËnr s’y-ivoirin, dine 9nde: v,

l’adieu figeai FlyEÏO’. égricpmie’m’bi 970Nina? à) TyfldÂql, Kgn’rnç ée arion dilue»,

E’oSAdr É; Je: c’BÏyldÏnâ digère rein-u Saules-ne,

nim- 1-4.? 311040321, au.) à u’ ê; xei’egeçiienm:

Tir a’L’ devenir 39m2, mimi) 72’ ai d’aimer d’ACov.

Kawa? Appuyé, , firman-up. gnon; A’ogodeÇ, 9 75frai a) Eepe’Alw, A’mlwinoerlumigyor,Atiwvo’lw 9., w A’ÜËJÊ’ Bœflxm’mç,

rainent reg.) HoAdJagav i’ùlflæülvq) au) enfla.

Kaiqn flinguera? Xguau’oy xuçngoâv’laep

Mexee’ie’ a» anémie mugiras A’ÇgoJi-mç, 98°Koemço’n n’as mûrier. figolâv négliger eirm’flur,

l’agonie; , riflée [sa Flaminia,BoteÏr and eiAem’dwv dpæeppzi-np air Ëguâ’eiy.

heures)" dl: H’edç vine Mêperovae xaAugaggUçlu),

Alain-air BœflÀrÎæ, au.) Epœæwræ iranâ. 9 8 5bien? au Kecpu’Aep Quirinal: cpm’dipaor Lidr, l

i . . l’bgq.

DIORUMGENVERATXO. 359Pnjêio Circonquc, é eÆËttm regem.

afin: aûtemfiliuo Imam hominibus dantù Sali:Filiam Ooeani perfeéli flavii

Duxit , Deorum ex tonfiliio , Idjiam pulohriigmio "adirant.En autem ci Medeani palabras talas babennm in amanPcperit fabafla par auream Venerem.

Vos quidem nunc valeta cœlcjles damas tenantes,

Infidaque, (y continentes terra, éjalfm intuo Panna.Nana autem Dcarum genou cantate blandzloquaMufi oympiades, filao lavis eÆgiacbi,

flanque mandes apud viras adiante:Minimales pepmrunt Diio jimilem prolem.Cm: quidam Plutum gantait, praflantiflima Demain,Iafio boroïmixta jurande amanNovali in ter profiijfia, Cran in pingni populo ,Bonum : qui vadit fùper terrain, à tata dorfia maria,

Omncm: qui ma obviamfuerit, (y- cuim ad manu; venait:111m» loaipletemficit, multamque eiprabuit filiaitatem.

Cadmo pratma Harmonia,filia auna Vmcm,Inn à Semelen, (’9’ gigawatt pultbmgenao habontem,

Autonoënque, quam duxit Ariflam denfa cafarie praditm,

Peperit à Poljdorum in mania palabra babcntibm Tbebù.Filia vero Oceani Cbrjfizori magnanime ,

Mixta aman auna Veneria, Calliroëpeperitfilium mortalium robujiiflimum omnium

Guyanem , quem interjetât Houilles,

Boves propter flexipcdcs circumflua in Emma. ITitbono veto Aaron peperit Memnona ma galon muraillait,AEtbiopum regcm, à Ematbionem ragent.Verum Cepbalapepnit inoljmm filium,

- Forum

: Go H z s r o D xT’as-mu Qœéfizvë. 950?; 33:13.ny «1969:.

To’v in vêov, vipev «mg. ïxov’r’ êejvaéga 9761:,

I146? a. dama ngvêovâ ÇiAoppc-iô’riç A’tpgaJx’qn

(fg-1’ oivemeachu’n, 0:de goûtât; à) "157; 990Nnam’Mv www minimum, (l’épave: Nov.

1(4pr Mime ÀaTÇEÇpÊQJ QmAfiQ-Mafia: , [5879741 915v wisiflosniaw,Hîy au! Ain-ra, nAémç gomina; «16,9 un,T8; raflai; ên’é’nîx’xe pépia; BomAôÜç wagn’vue, 995

T3092; Her’nç, (a) oo’m’ôom&, JCyposgfiç.

T9; «Mou; Ë: 1’ aimât! dolman, nonoêpoyn’ouç,

sixain; 391i me? «1’wa êAmw’mJoL xs’plw,

ÀI’WWIJUÇ, xaf’Iuw SuAeploJ atténua: d’agilw.

x49" 57e oméga C23: l’ion: moxa? Maïa, 100°Méâaov dans ifs-fiât, ê ipso-w Ëæeetpe Xeipwv

QiIÀuy’Jqç’ [afin 3Mo? vo’Qn êEs’rnâ’w.

Minig anî& aïno: GÉÀIIOIO y’pov7Q4,

14”18le 047mm: Yœyoo’îrn vine mon Qu’on,

Aîaxî cpmo’leo abâæçîio-luî f’ogffl’ïlwni i003

l Etna g Janaau 95a: 9211; ëwpooæêœ ffaim? A’xùfiœ inguinal, âvpeaÀÊovŒ.

Aive’ow à? 371179 5134009: Kvs-Éfaæ,

A7969? Ëew’iluiyëïa’ CptÀo’Tnzt,

1’631: a! mevcpyh mAva’xx JÀnéN’m’. a 10mKigxn JL’ Hais 9119457114» Timyow’âooo

rainai O’Jvu-iïQ nAaa-iægovg: à quAa’mZ:

A"yyov,oîâè Amflwv âpJpovoin , ngfiço’v 1:,

Ï Jo; W4 [aoûta 117M www"): morfil! ligua,

Haïti" Tugonvoî’a-w oiyzxAv’nTa-xv aboma-av. Io I 5Neumann 01’ O’Juooïi KocAuxLai mon 9205m

’ Ï raina-

Ï DEORUM GENERATIO- A 16:Forte»: Pbaè’thontem , Diùfimilem viram,

gamfine iavenem tenemmflorem babememgloriofapaber-

Paemm javeniliafitpientem amans riflas Venus (tank,mimoit, abripien: (’9’ ipfam in remplie

Æditaum nodarnamfeeit, de monem divinum.Filiam vero Aè’ta a love nutriti regio

AEfonide: , volantate Deorum alentoramAbdaxit ab Aè’ta, peraâafitjpiriofis (enaminibas,

Q4 malta imperabat magnas me f 147371110,

lnjaria: Peliao, àimpimfortiamfktînomm patrator,Quibasperaflie ad 101mm rediit malta perpcflils,Veloci in nave vehem blandia ovula pradztam paellam

AEfonide: , à" ipfamfioridam fait uxorem.

Et fine batfiæbaâa ab lafone paflore populoram ,Meiieam peperitfiliam, quem in monnbas edaeabat CbironPhinrides : magni vero lova volantafpeoficicbatar.Cotentin Nerei filia mariai finie,l’imam quidem Pfizmatbe peperit, prajianfifima Dearam.

and in aman, par auream Ventrem.A Peleo autem fiibaâa Dea Tbetù argenteas pede: habens,

Peperir Achillem proflementem viro: , lamie anima pradimm.

AEneam pane peperit palebre ooronata CjtbereaAmbijk beroi’mixta jacando amure

Ida in vertitilms babentù malta jugafilvoflz.

cirre vero, Solùfilia,filii ijeriona,Peperit Vljjfi: ammonal in amoreAgriam, alqne Latinam inmlpatumque. forte: :que.Qifime ralde prout! in renfla infidaramfizeraramOmnibus T rrbenù valdeineljtù imperabant.Nanfitbaum 7ere Vljflî Caypjà excellentifirmla Durant

I. Pcplrit,

162. H E s x o n rrémora, Nowm’vuo’v 1:, payée? âge-ri Epma’ænZeÂ

Atîm [426 Svnnîm mg’ oivâae’na’ 4511967511

A’Soivocwq yen’vowao 95m"; gant-imita dam.

Nui; à yuuouxdîv 4);on demain , vîJue’waaq " 102.0Mâts-a, O’Avlumoe’âeç, figea A53; odyo’xoio.

TéAga as H’cno’Jx Geoywz’ooç.

DEORllM Gemma-no. 16;Peperit, Naafinoamqae, mima gram amore.

Ha quidem, momie: apad vira: cabanashammam pepererant Dia pareefilios.Nana 7m fœminaramgena: cantate filaviloqaaMafia Oljmpiades,filia lovi: AEgioebi.

Finis Thcogoniæ Hefiodi.

I. 2. :4210-

’AHOEIIAZMATIA.v HESI-ODI’FR.AGM’ENTA.

Ex Eaflatbio.

Y’grïuudf if 31117: Ain? razzioigïgy 135:80 a a); ont Maïa! «ion «01331:9 Kl’flyçu’

Helen; f4: aphlaîon à ahanaient; 7: ypoÎ; nA’pæ’aflau’î Aimv a; Magrets maison.

u En eodem.A13"; 52’ «39595:0» nantir 95’s" a,» mutina.

A318 id nvpimy üipm nippaient Mon.

V Ex eodem.--- ai’nquoNzinIw.

IJMQJ IVAIÜÏ paix?!) Qzào’nz.

Ex eodem.2’: Ain fait; nua-n’y ’o’qgups ægipan.

. Ex eodem.Ra; ’ot’p ce" manip: je?) xpzioç airât 5563W

.4304; 98 au viviez; (971362911. à; ai ou mimafifi!" du xtQœÀéflr. afiàawâ un; (giflant.

i Ex eodem.de! AaÀmIÔIr «69344 un l’épave 632p.

Ex eodem.

TnMpdzç il: a? 3mn?" figaro; HoàwæifllN Éso-

Huron! FaAcunu-A. rflippa; Jerk-néon me," Nnàifizlâu lmnium" puzâeî’ou 21j Kan-E A’onûan’w.

Ex Strabone.K41) xéphz A’ege’Cx , THEÎpHg’ar «’49!qu

rebab, ,9 agui! min Bilan ciliaxïgs;

Ex eodem.

12:22 55394;on Audorèa «31:19:51»

0°: mm in: nommée

Ex eodem.

1-!wa fi ongà; AŒÀÊ’NI 57601111! A451,

T9; pot 7111-3 Kçayihç 240; «1,41312; puffin aux; ,

1106795 à: qui»); bien zip: Amadou".

Ex eodem.

d’un A: (huilât: m’qçha mêlai? mog’ 3,30445

EJpEÎQ4 114p.».

. Ex eodem.13’; il 1;qu "1,59414 iilflaiar’lg, à1(4) fiât Êanîy Zou-tipi" épongenqfiy, ,Ripa ri; -n 9h) , 40.0751471149"; 5031?;th

Ex eodem.

enfilas pa’ 3’74 si? 91”45: , 3’011; 39,033: fluais-86

00:79.- Ê’xi, plaçai; a? hi! , 65’314; a?! u’yfipæ’y.

’ quponjïo ex eodem.Magie; éd! égalé" aune paîtra 36 ptéâptr&fi

EÏs A agas-4)? , Ë ËmAM amido- p(Î; Qoz’n, 144000 4,540.16; ÉTÉ-napaË-t pilage,In) 79’ 1-: à; KoiAzoqu” ÉbÉ’ 9min» 490.04».

Ex eodem.

0*; W Hamac)» . . . . .. Plancha-f ipvpnÆ,K4; 7: «W (imam; siMypûlo’Ê-r Je], âgixay Hui.

a L 3 1x

H s s 1 o b xEx eodem.

rzaxïgçoiyov si; azotooiarüouç du" étain-m.

Ex eodem.

, I , I n a a I e vAdmira; Amas f , na! 2:11.90; larmipæÀyuç.

Ex eodem.AuMoÂu 4113,37: 1104075! 395:1" in.

Apud ennoient , au ï H’oloiv.

H. a?!) Àslipw; itpaiç miam aplani:Agi-n’y à mJYçI-nÀvCo’qguèv oin’ A’pau’poio

NÏQMYQ QMCMÏÏQII Alpha; mg9z’rQ 953542,;-

Ex Paufania.T’a-Hà Mo’lupu A’y’a-Éuflèa 491A» xi?"

lutina; à fityipal; (fris Elena, 5; «bégus.059. hmm-gonflai; ÇÆy’ Ayeyèv 117139511)».

fin à]: (inguinal Mliun’ïor- a oq’pm 3,7, [106M

i 1345179, 59 finirai [4979" m’pn, à; Emmaü-

Ex eodem.00’)»: et 4;an 3&pr inflâ’l’ozu’s

AuthI’ÀIW’ hi et :339! ÈAupaonoihm-n émia.

Hi Ë ai . . . . . . aï" à; payipomv 21114757, VeapÂr’ÆaNinÉALu 94km aluns. 1armai il: A’m’murQ» à. 1227191355: ana-fou p ’

rém’è Xépr-t age-mât fifi? ixn’oNpæzo.

- Ex Seboliafle Apollonii.A0331; ÂNSÀËÊ’ oz’puipœnç fiés; fait),

Nia»; 71 xeo’puoç 7:, HsyzAu’Âa-o’é r’oËfipuÀo;

0.5.C4Ê5 a); 711,95 m’y nec-«(Mm aidai-49m

Hewïgî’ Jaune Ê 93 du àpu’âzm (poinçons;

Ali-nie. aïno? a]: «Je: mÀËæeSYg 91461499 i355:

Muleftnâ’ Jeun à: du pauma-ion «butai Qô’Àa,

53h91: 35175; 304; 59 JflaIÀWÇ. J509HWËTW êV’KflîDÂ, nife» a; greffon 337mm13315 A’Sâaou’ni. Ex

Exacmnnra.Ex eodem.

extrafins 7941:5) Khixëaa’pa enflamme»

Ex eodem.

553. o’iy’ * Aim’iq ôxbopdùvz.

, Ex eodem.A513; d’à max-paya: and»; malagîo.

Ex Soboliafle Pindari (a Lyeophronx.à! Tiipwîxfi’WEoery’op.

Evmkwç il: iflu’orïq 9Epuçowilot flamine,

Ripa; a: 559i; ne AÏvoç Ïxmozu’ppcus.AioAiâaf 79413179 9tpuçomlàoi flou-mie;

K004i; "’3’ affina; :9 Elle-09cm m’oÀaan-nyç,

EnlpwrâG; 43951199 à «ariane; au?) and. V

Ex eodem Selooliafle Pindari.

Tl; fa? o?p’ 375d" 3A9: «9’395 iopïç du; 3m73;

m9135; Jyzôêhl, x3 gava" Ëpy’ a’ÎÂMÀæ

Qu’à,» stpamg’pop, En: 1’943; 75,4: Képnnla

luxai»); OMy’ao Aioyn’nio 94,470.

Ex eodem.

TUJL’ A’mpvyxa’hc irais-39:19; 55:0; Avpnoç -

- 09x740; mon 14?; ifs-«Jo Ëpgcepags «ne».

Ex eodem.

Euh Éloi Il? 91mg! Égée] (pouilla ,BsÀè,

A9341 xiax. KÇUI’JIÆ, A: pæan?" * Rizmegcræe,KaÀhiohi’oÏ Ërofzës d’axÀmù E5000 rias.

If; daims-dieu oÎQv if) nn’Aiov airaiA747 «à; KilanMlan àpsaxw’uoi Ëapasin.

Ex eodem.

Han, à; «n’ai-9’ à?» l’oie-am 21:qu AM3,

d; 1&1,pr 91434!" à; flafla flâna.

4 L 4 Ex

H n s r o n ’ xExeodem. c’w L’anân’zouç.

E5"; ’m 743.3399512 pesa-pince * influé-tan.

Ex eodem.

Ë! MA? min 0]?ng 53a; et; (5:14.an du)»;Mélange; à mepoîç azurai; poe’xlæowrrç oe’ooMa

007:0! A’m’hhmoe 800400153 «in: Ami.

Ex eodem. sa à: H’olwv.

H’ afin 0.91,»: Kayl-m1 in (9559 ËzumIléweé’mog’ 174’213 «on»; même Kopâa’a.

Ex eodem. ex iifdem.

Hâ orin fait: remnngm Masculin),HA mixât! Rainer; Paumixg «gaveur-1&9,144596433 de QiÀa’nïe remanias A’anJÏ’flK-

Exicadem.

Hr A’ùnxvæ-aepago’ty 11x" Aimé; inmaëigptblfl

A6119; irai ,5’ oigne annotait: Ïxsïg (aigu,MUNIÊ” inuit 37’754»: menig oe’yàoîr-rs 31511:!

V u ) u0m; mu micmac engin; 9)on m’a-a.T9; 02330; minot, pafiëdæ; 7s yuaoo’iaaa,

07 N "m: «F6712: (475M vioc; humilia-fi,Hein: il, (me 9px: mi; xauaoorçoipou.

Ex Stboliafle Sophoclis.

Eh ne E’Mom’n màuàz’ïêa 53’ ÆAEipem,

Abat-in [m’invite a; émm’hm poseurEn a]: La»; "du: nAu’pÏp’lzzeç, mAuC’é’mq

nono), n’ai-apt’moi, 455m 3m15: oe’rîpa’z-w,

E’Êîniy A4!va 71; Ê-n-I 531125 myome-up.

Tloâj Z4); ÊÇl’Ànfi, :9 à; gus-n’en» Âne,

Tipuav ologrAÎnazç, ne?" A: dei www; epnyç. l

En?" Êmzh’nai l’y adapta avinât Qe’parmp

Où; à; 1551 made agaçante Efepm’oyA539: (PÉpNt flâna nui aimai"; abusa-im-

PnaçmauraîEx eodem.

Ë 14x593 E.eFl;lüü 3399011; Mania,drAéquïgo if 3’11st Nudquïgr 3;... Khan

- . Ex eodem.T’ai; il: si; Keeiorêo à H’m’xhz.

Ex oÆfehjli Saboliafle.

H’ il: fixais-agacin uMlÇUyû- 21079:1"Eni’pwoy à [65344161611 Êya’m’b 40.5491 nia?

T1? il: (H; f, 5320,66 Anion 7: KAyi-ne’ç 7e,

To560? a", 35729594, a? 1,137179" ZÇQ-a Âlpn&’.

Taie pif? oaràone’v-z’w 14x579 gonflai filmai

A336?!) engeigne mixa?» flââ-e AüÊoàiùio.

Ex Atbenao. a» 11:7 Jdm’gep MereluaoflooeÀ

--- fait Moins 9m J’Balâe 65.9s JY ainsiRhin; J1: bèyipuy max-po; mi", à?" A: Juana.

Ex eodem.

Ra; 73,77 mir-n; à? hrpaây ,81: ouvrai; 15513, rIvonr.)«&l dl: in; "51’ Empülïg’ 4771471709"

Extisrzpu am hip-q, bien maïa-7Ce; «:5inEva-mm 0:04ng ,. ,9 épi apollon: ’s’snm

Apad candem. (in ë H’olaw.

Oie; Anima-9* A7! 4339501 galeux a; ïzvæe,(5’91; au; mini, aÎoÊ’ à: ai ïxÀth [4973339

2mi’5 à)»; zébi; n N ’yÂâ-ŒNII 7l n’a et

0567137; u’QaËçufl’ ÇeÀe-ÎÂX’ÉKçAhxâç 6,3794

Ex eodem.

Toiçà fient; tamisa: nuraghe.

Ex eodem. kgEïpvyiq; A: 2’11 nûè’ A’Mflül’h [raiera-

L s Ex

E

H x a I o n IEx eodem.

-- ê a; anima, (gentil.Ex eodem.

11.33 33 39’ à au"; ,9 ëâæmlr? 71910431

Tigra; panama , fadai Âne-n; tapina-nu:

Ex Stepbano. 60 uxGAo’yq).

1757m NIÀÏÙ onm’OgarQI aida: 5090.9;Ivoùpr Jeeà’uflàaâ P051139” immine Négug

2&6. e?» 511593101 nug’ Ïmemu repus.

Ex eodem.

N igné 079-! avinez" à 4395,49,in raflée.

Apad eandem. au Affine JAn’gap.

a -- m’a-p Jim ATU agio A’Cow-n’h lixàmmu 9eoi nib Houe,TM mir, êmu’wggr Eu’ê’oiow [3&5 abimer: 240;.

Ex Saida.

A’Axb) Ë 1,3 mon; 03:!me Muffin.Nu"; 4’ A’pavîuoaiÊùae, flâna à, on? 433535013.

Ex Saida à Poljbio.

Maxime; anima nippai-ru; min ana-11’.

. I Ex Platareba.--- ou"? chou un: rimrnu,

la; n’a; flânons :9 arsines mniu7 .

Ex eodem.

l’orée; ne Caij’floaoi; Auxipuêoa on,"

A’râpâ’r icellrmr, ïAaQQ’ J), en w7eyxp’pwâu

T5975 JL’ haies; Ê aubinaient-nua mini; 5 Çaïnâ15’116» 79; saigner Nul 4’ 121.461"; ni; (poireauNVIIAÇcq ËËWÀa’ogtflge xïpeq Asàç Aipao’pgio.

Ex

F a A a u n N r A.Ex eodem.

Amos 74’: pu: ’e’rapn gy»; flavon’iaQe Khan.

Ex Clemente Alexandrine,

’ Moine; on: 1535,; En! Ëmx9m’w oe’y9pninr,

(in; a?! 533:1,» 2&0)»; 1o?» Aimer".

Ex eodem.

A555 73 quint" ,Bowxàôç :9 amigne? in; 4K9mz’wr vaut 511; Ëpx’yçoq x3959: lange.

Ex eodem.

Menin, à? amas mzvçe’NuZço Maïa,

Giovanna, «43);an

Ex eodem.

1!in 5 a; en; «99:37; S’en Synnïno 733p":

A’9oimïga 354A63?! fis iâAofo 11km; àoegy’n

’ Ex Seholiafle Ljeopbronù.Ida-aine effilage * 11:51! î: dingue pion(mon; 35m1, x5 aime polka 73:42;:Goa-naît; obîpuhms. "447:1: du. Éloi M931 ’llflrdf,

6’; pu fumai; je Env; 375m «i514 pion:

E16: pa’ in Coin! * 320d; pipâmes! ai 19114711".

p Ex eodem. Ex epitbalamio Pelei à Thetidie.

Taie du; Abri»), ,9 «dans ha: Honda".de n75 JL’ à guipois in)?" ’4an émoaCou’m s.

Ex eodem.

02h: f2 [49739:1 N19; (ampli; rient-ou 433g,Toi; N49. A: Épem’orànaa yuan; aurez-8m 16mg.

Ex Eajiatbio.

innove Jeux: Nu mynpom’rùv a; 02,0?"Mie in’xnm mania.

Hum»; FRA aman-u;Ex eodem.

Kayêü Jeux)»; a. Animes minon Ëerpor.

Ex Athanagora.

-- mamie drapa?! a": 9E5: 71Xeio’ur’me’w’ émettant; mon)! dauba 3:5.»er

fixât: Anniup, que.» nuai 901461 ogive".

Ex Seholiafle Arati à Hefiodi.

GouniMîâî Kapüùç. Ëu’ça’Çxoo’s 7: 104’641 ,

0014019, gamma, a; Eôaëipn moo’mrkè’,

1:; réiez: (guéant Ë7rÏz9nÏ 45X «agrainer.

Ex Egmologim.

0er on: xeaiàoiCcmn, Jambe 7m35. flâna".

Ex eodem.

3.3520 1’ xylène: ,9 2:33? oe’oæflç’ionw.

Ex Porpbjrio in antro Nympbaram.’

de au mixte piéta? yo’pe9v JI’bîpxuïQe JarQe.

v Ex Scholiafle Theoeriei. i

-.-- chipa A” sin-nu "son,Ex Scholiafle Nioandri.

........ go; enfla; mini ËyuXuoq.

Ex Theone.

la; ce 35250,14qu iz-Hypggeièt à; 549i"): sus.

Ex seboliafle Sopboelia.

luzeîb Ë; Kga’opzj. x5 H’no’zha.

FINIS;

notes du mont royal ← · È p i s ’ t o t. a . candem ædem fuiife dedicatam. alii, quos ... -...

Documents