norme_installazione_alluminio
TRANSCRIPT
capital social 5 200 000 euros – 4 659 500 euros versés Siège légal, direction commerciale et administrative
25135 Brescia (Italie) - Via della Musia, 97 - Tél. ++39.030.3695711 - Fax ++39.030.3695712 reg. soc. Brescia n. 6976 r.e.a. n. 147069 - c.c.p. 14257257 - c.c.p. BS 019890
n° identification intracommunautaire 00297220170 http://www.industrie-pasotti.com * [email protected]
GARANTIE (*) ET NORMES D’INSTALLATION DES RADIATEURS EN ALUMINIUM MOULÉS SOUS PRESSION PRODUITS PAR INDUSTRIE
PASOTTI S.p.A.
Nos radiateurs en aluminium moulés sous pression peuvent être montés avec tout type d’installation, autonome ou centralisée.
Ils peuvent être alimentés à l’eau chaude à une température moyenne max. de 80°C et à vapeur basse pression (0,4 bar), température de 110°C.
L’eau utilisée doit être traitée selon la norme UNI-CTI 8065 et 8884(*), norme repère pour tous les circuits de chauffage conformément à la loi 10/91 imposant le traitement de l’eau pour empêcher toute formation de corrosion et d’incrustations de calcaire. Selon la norme susmentionnée, le pH doit être compris entre 6 et 8,5, ces valeurs permettant de passer et de protéger les surfaces en aluminium contre toute corrosion.
Pour les nouvelles installations composées de multimétaux (ex. : tubes cuivre, acier, soupapes laiton, radiateurs aluminium, fonte ou acier ; chaudière avec échangeurs en fonte, cuivre ou acier, etc.), il est conseillé de traiter l’eau avec le CILLIT-HS 23 Combi(*), un inhibiteur de corrosion chargé de protéger la surface métallique des éléments en formant une couche compacte de passivation (film protecteur).
Pour les installations anciennes, avant d’installer le radiateur, il est conseillé de procéder à l’assainissement de l’installation au moyen d’un produit adéquat comme le CILLIT-HS 23 RS(*), dont la formule permet d’éliminer les résidus de la corrosion et les incrustations calcaires à l’intérieur du circuit et de rétablir une circulation correcte de l’eau. Après avoir procédé au traitement et aux rinçages successifs, il est possible de procéder à l’installation des radiateurs en ajoutant le CILLIT-HS 23 Combi(*) dans l’eau du circuit de chauffage. Notre service technique est à disposition pour tout éclaircissement à ce sujet.
Pour l’installation des radiateurs, il est nécessaire de tenir compte de plusieurs facteurs.
Les radiateurs sont réalisés en aluminium moulé sous pression et doivent être manipulés avec soin durant le montage.
En vue d’une émission thermique conforme aux rendements certifiés par la norme EN 442/1/2, il est conseillé de connecter l’entrée d’eau du radiateur vers le haut et la sortie vers le bas (même côté ou côté opposé).
Pour les installations murales ou en-dessous d’une fenêtre, les distances à respecter sont les suivantes :
� Du sol : 120 mm. � Du mur : 30 mm. � De la tablette : 120 mm.
Chaque batterie du radiateur installée doit être équipée d’une soupape d’échappement d’air automatique ou manuelle.
________________________________________________________________________________________________________________________________ Établissement : 25070 Sabbio Chiese (Brescia) - Via A. de Gasperi, 11 – Tél. ++39.0365.859001 - Fax ++39.0365. 859127 * [email protected]
25080 Prevalle (Brescia) - Via Gardesana, 40 - Telefono ++39.030.6804711 - Fax ++39.030.603311 * [email protected]
Il est conseillé de ne pas isoler un élément chauffant du reste de l’installation. En cas d’exclusion d’un radiateur du circuit de chauffage, contrôler que la soupape d’échappement d’air fonctionne correctement.
Les normes en vigueur imposent d’équiper le circuit de chauffage d’un branchement à la terre.
La surface des radiateurs est finie et protégée par une double couche de peinture, la première intégrale appliquée par anaphorèse et la seconde époxy par dépôt électrostatique. Aucune retouche ou nouveau revêtement n’est donc possible : pour le nettoyage des surfaces, utiliser des produits neutres et non agressifs.
Les radiateurs produits par INDUSTRIE PASOTTI S.p.A. sont couverts par une garantie à condition d’être utilisés conformément aux normes en vigueur. La garantie de 10 ans est valable si les normes d’utilisation et d’installation suivantes sont respectées(*).
Pression de service max. de 6 bars (voir certificats EN 442/1/2). Pression de service de 16 bars pour les modèles série ELEGANCE” - “JOKER-S” – “”TOWER” – “NEW-AGE” – “BC” uniquement (voir certificat EN 442/1/2).
(*)L’installation de chauffage doit être conçue conformément aux normes en vigueur et réalisée dans les règles de l’art.
INDUSTRIE PASOTTI S.p.A. Alberto Pasotti
fonderies de moulage sous pression – usinages mécaniques – traitements galvaniques – radiateurs en aluminium – articles hygiéniques sanitaires