nord vietnam 16 jours - randopays

MMMooonnntttaaagggnnneeesss eeettt EEEttthhhnnniiieeesss

ddduuu NNNooorrrddd---VVViiieeetttnnnaaammm Des montagnes à la baie d’Halong

16 jours - VIETNAM randonnée accompagnée

Entre le golfe du Tonkin et la frontière montagneuse de la Chine, juste sous le tropique, le Nord-Vietnam est béni. Les vallées, aussi tourmentées que verdoyantes, sont des lignes de vie intense où climat et relief se conjuguent avec l’ingéniosité des nombreuses ethnies disséminées du fond des vallées au sommet des montagnes. Ces communautés, si différentes les unes des autres, sont en général venues de Chine, fuyant divers troubles au cours des siècles. Aujourd’hui cette mosaïque humaine et naturelle, dans ces régions reculées, ne peut se découvrir qu’à pied. Nous serons immergés plus de 8 jours dans ces communautés, qui nous accueilleront chaque soir. Pour compléter cette itinérance montagnarde de village en village, une vraie découverte d’Hanoi et une nuit en mer dans la baie d’Halong sur une jonque privée vous raviront.

Un magnifique voyage nature et culture…

RandoPays® – Pascal Lluch

Route de Tourres – 38710 Saint Jean d’Hérans

06 31 15 10 36 - [email protected] ------------------------------------------------------------------------------------------------

MATINS DU MONDE - 156 rue Cuvier 69006 Lyon– Immatriculation : IM069100084

Rcp : HISCOX HA0086435 - Garantie financière : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris

Randonnée itinérante – 16 jours

Prix du séjour : 2730 €

Niveau : modéré, 4 à 6h de marche

Groupe : 6 à 12 personnes maxi

Jours de marche : 8,5

Portage : porteurs

Hôtel / chez l’habitant : 4 / 9 nuits

Encadrement : Accompagnateur en Montagne français + Guides Locaux

Ce séjour est programmable en JAN FEV MAR AVR MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT NOV DEC

http://www.randopays.com/

mailto:[email protected]

RandoPays – 16 jours – Nord-Vietnam – Pascal Lluch – sur 8

LE SEJOUR EN BREF

Lieu géographique : Montagnes du Nord-Vietnam frontalières avec la Chine, Hanoi et la baie d’Halong

Espace naturel : rizières et forêts, plaine d’Hanoi et baie d’Halong

Altitude maximale de la randonnée : 1450 m environ

La thématique en quelques mots : le voyage commence par un trekking de 8,5 jours dans les montagnes, et se poursuit par une mini croisière dans la baie d’Halong. Nous aurons l’occasion de découvrir les différents aspects d’Hanoi.

Vous aimerez…

Les rizières à flanc de montagnes

Le cheminement d’un village à l’autre

L’accueil des nombreuses ethnies Une région peu fréquentée par le

tourisme La nuit à bord dans la baie d’Halong

ITINERAIRE

J 1 Hanoi

Arrivée à Noi Bai, l'aéroport de Hanoi. Transfert au cœur de la vieille ville, à votre hôtel. Selon l’heure d'arrivée, il sera possible, par exemple, de découvrir le Quartier des Trente Six Corporations.

Transport Minibus Transfert Marche

Hébergement Hôtel Activité Visites

J 2 Hanoi

Hanoi est située au cœur du delta du fleuve Rouge, dans une plaine alluvionnaire. Née d’un songe royal Il y a presque mille ans, elle demeura longtemps la capitale. Bien plus tard, les émules d'Haussmann exercèrent leurs talents novateurs... Mais la ville-jardin et ses nombreux lacs ont gardé ambiances et parfums. Qu'elles soient royales, artisanales ou culturelles, les activités y ont chacune leurs quartiers. La journée est donc consacrée aux visites. Départ en fin de journée en train de nuit, vers le nord-ouest du pays, en direction de la Chine.

Transport Train de nuit Marche

Hébergement Train de nuit Activité Visites

J 3 Lao Cai - Ta Cu Ty - Doanh


Un véhicule vous attend à la gare pour vous emmener à Lung Phin. La randonnée commence en cours de matinée à Ta Cu Ty (1100 m). Nous franchissons le Col de Nam Yen (1400 m), cerné de pitons karstiques, par un sentier escarpé entre forêt et cultures sur brûlis. Le sentier descend ensuite dans la large vallée de la Nam Li Tsau Chom. Nous nous arrêterons à Na Lai (Champ des écritures en Nung) où nous découvrirons ce champ de pierres gravées aux origines vieilles de plus de 10 siècles, manifestation d’un culte au génie des roches. L'après midi, nous changeons de province et prenons pied dans celle de Ha Giang. Les rizières sont partout, et il faut parfois les traverser en empruntant les diguettes. La forêt coiffe les sommets, et nous franchissons des cols noyés dans les arbres. Nuit chez les Nungs, au village de Doanh (700 m).

Transport Minibus 2 heures Marche 5 heures + 200 m - 700 m

Hébergement Habitant Activité

J 4

Doanh – Dang Dien

Nous remontons la large vallée de la Nam Li puis obliquons vers le Nord Est en direction du hameau Hmong de Che La, aux maisons aux parois de pisé, pentes modérées parmi des terres en culture (manioc et maïs) et de la lande en pature. Nous passons le hameau de Thang Loi et déjeunerons à Dan Kho. Nous dormirons à Dang Dien (1150 m), atteint par des passages en crêtes.

Transport Marche 5/6 heures + 500 m - 0 m


J 5 Dang Dien – Nam Choong

Ce matin nous avons quitté les Nungs pour un passage en terre Hmong, ceux qu'on nommait dans le passé les Méos. Nous franchissons le Col de Coc Cang (1450m), maïs et manioc ont laissé la place à la forêt de montagne mêlant magnoliacées, bambou traçant et le conifère local qu’est le xamoc. Descente sur ces pentes enforestées, les bas flancs vont se sculpter de rizières en terrasses étroites reproduisant les courbes de niveau du relief escarpé. En bas de cette pente, nous atteindrons la vallée de la Nam Li. Notre étape sera dans la maison sur pilotis de Monsieur Toan à Nam Choong (450 m).

Transport Marche 5 heures + 700 m - 0 m


J 6

Nam Choong - Thanh Trung

La marche continue en direction du Nord Est. Nous passons le col de Chien Thang (1300 m). Nous sommes au cœur du massif de la Rivière Claire. Sur le chemin nous croisons Tay, Nung, Yaos à tunique longue, Man Ta Pan, Hmong Bariolés... Nuit à Thanh Trung (1100m) chez les Yao Rouges.

Transport Marche 5/6 heures + 500 m - 0 m


J 7 Thanh Trung - Ho Thau


Cette région est resté secrète jusqu’à une date très récente du fait de son enclavement. Les ethnies se sont réparti le territoire en une sorte de mosaïque, en fonction des altitudes, les Hmong tout en haut, les Yaos sur les flancs de montagne entre 500 et 1000 m, les Tays dans le fond des vallées aux terres plus fertiles. Etrangers les uns aux autres, avec des coutumes et des langues différentes.



J 8 Ho Thau - Ban Luoc

Par le col de Ho Thau (1400 m) nous pénétrons en territoire Nung An. Comme la plupart des populations des montagnes du Nord, ils sont arrivés de Chine fuyant famines ou persécutions. Eux sont parmi les derniers arrivés, dans le 18ème siècle. Originaires du Khouang Xi et du Yunnan, ils font partie de la nation Thaie et en parlent la langue... Nuit à Ban Luoc (1000 m).



J 9 Ban Luoc – San Sa Ho

Nous sommes dans le territoire de Hoang Su Phi, ancienne chefferie Nung. Le chemin traverse les plus belles rizières en terrasse du pays. Après une descente dans la vallée de la Nam Chau, les pentes vont à nouveau se garnir de forêt tropicale de montagne. Notre marche de la journée s’achève à San Sa Ho (850 m).



J10 San Sa Ho - Ban Cai

Ce matin, n’apparaissent que les cimes flottant sur la mer d’écume des nuages, plus tard, le soleil va tout nettoyer puis surgiront des pentes les courbes de niveau des terrasses ou le réseau des diguettes des rizières Tay en fond de vallée. Nous descendons sur la vallée du Song Chay. Cette rivière a pris sa source sur les pentes du Kieu Lieu Ty que nous avons dépassé depuis deux jours. Elle va servir dans quelques kilomètres de frontière avec le Yunnan chinois. Nous sommes chez les Tays Noirs. Nous passerons la nuit chez Monsieur Pao.



J11 Ban Cai - Hoang Su Phi - Pan Hou Village

Une demi-heure de marche et nous serons sur le marché de Hoang Su Phi. C’est le rassemblement de toutes les populations qui nous ont hébergés ou que nous avons rencontrées sur notre chemin et bien plus encore. La Chis, Ha Nhis, Co Laos fréquentent aussi ce marché où vous pourrez aussi découvrir les produits en vente comme les plantes médicinales ou l’indigo. En fin de matinée, route


pour Pan hou Village. Dans la maison de bain, mademoiselle Tien et ses assistantes vous auront préparé un bain aux herbes médicinales selon la coutume Yao, pour votre confort et votre bien-être.

Transport Minibus 3 heures Marche 1 heure + 50 m - 50 m

Hébergement Hôtel Activité

J12 Pan Hou Village - Hanoi

Il faut la matinée pour rejoindre Hanoi ; nous perdons rapidement de l’altitude, pour aborder le delta du Fleuve Rouge par le Nord. Nous arrivons à Hanoi en milieu d'après midi. Temps libre.

Transport Minibus 4 heures Marche 6 heures + 300 m - 200 m

Hébergement Hôtel Activité Bains traditionnels

J13 Hanoi – Baie d’Halong

Nous continuons notre traversée du golfe jusqu’à la mer. Embarquement en milieu de journée à bord de notre jonque pour découvrir la mystérieuse baie d’Halong. Près de 2000 îles, îlots et pitons calcaires érodés par le ruissellement et la mer dessinent un chaos marin unique inscrit depuis 1994 au patrimoine mondial de l’Humanité. Nuit à bord et cuisine vietnamienne à base de produits de la mer.

Transport Minibus 4 heures Marche

Hébergement Nuit à bord Activité Croisière

J14 Baie d’Halong – Hanoi

Nous reprenons la navigation après l’aurore et un agréable petit déjeuner. Nous croisons villages flottants et barques de pêcheurs, de commerçants, parfois encore en joncs. La baie d'Halong est l'une des sept merveilles naturelles du monde. Ce qui n’efface pas son origine légendaire, celle d’un dragon venu du ciel pour dompter les courants… Déjeuner à bord, arrivée au port, et retour vers Hanoi par la route.

Transport Minibus 4 heures Marche

Hébergement Hôtel Activité Croisière

J15 Hanoi – Noi Bai – France

Suivant l’horaire de vol, visite du Musée d'Ethnographie, temps libre et transfert à l'aéroport pour votre vol retour. Arrivée en France le lendemain matin (J16).

Transport Minibus Transfert Marche

Hébergement Activité Visites

Cet itinéraire est donné à titre indicatif, il est fonction de la saison, de la météorologie, de disponibilité des chambres chez l’habitant, etc. Avant le départ du séjour, et sur place, dans l’intérêt du groupe ou de la

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sept_merveilles_de_la_nature

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sept_merveilles_de_la_nature


découverte, des variantes d'itinéraires ou modifications peuvent être apportées par le guide. L’itinéraire pourra à tout moment être modifié ou interrompu pour des raisons de sécurité, à l’initiative du guide.

Niveau / difficulté

La randonnée de ce séjour est accessible à tout marcheur pratiquant régulièrement la marche, pas forcément en montagne. Les dénivelés et l’altitude sont modérés.

Dates, Prix et Page web dédiée à ce séjour

http://urlc.fr/h57HxY

Le prix comprend

o La pension complète en hôtels et chez l’habitant.

o Les transferts et les transports, le train de nuit du jour 2

o Le portage et l’équipe de cuisine au cours de la randonnée

o Les services de l’Accompagnateur Montagne français diplômé d’Etat, et du guide local francophone vivant dans la région du séjour

o Les visites inscrites au programme

o Une pharmacie collective

Le prix ne comprend pas

o Les frais de visa

o Les boissons, les frais personnels et les pourboires

o L’assurance annulation et/ou rapatriement

o Les frais supplémentaires entraînés par une éventuelle modification ou prolongement du séjour, indépendant de notre volonté (en dehors du programme prévu, hôtellerie, repas et transferts supplémentaires, etc.).

SEJOUR A LA CARTE Vous souhaitez participer à/organiser ce séjour entre amis, en famille ? Avec votre comité d’entreprise ou club de marche ?

Ce séjour peut être décliné à la demande, pour la durée et aux dates qui vous conviennent.

Nous connaissons parfaitement la région et nous vous aideront à définir un itinéraire, une découverte personnalisés. Laissez-vous tenter par une extension de voyage vers le sud du pays, le delta du Mékong, avec des guides francophones spécialisés. Ou vers le centre, pour un séjour balnéaire sur une petite île paradisiaque…Contactez-nous !

INSCRIPTION / ORGANISATION / CONTACT

Ce voyage est organisé par Pascal Lluch (RandoPays) ; les inscriptions se font auprès de l’agence Les Matins du Monde, qui fournit l’assurance et la couverture légale. Le bulletin d’inscription fourni sur simple demande à [email protected] ou Catherine Labbe [email protected] et téléchargeable ici. Merci de le renvoyer, avec l’acompte, à l’adresse indiquée sur le bulletin. Une confirmation vous sera envoyée.

LES MATINS DU MONDE - www.lesmatinsdumonde.com 156 rue Cuvier 69006 LYON SARL au capital de 15300 EUR - RCS 437506298 - Immatriculation IM069100084 - RCP : HISCOX HA RCP0086435

Tel : 00 (33) 04 37 24 90 30 - Fax : 00 (33) 04 72 74 48 84

http://urlc.fr/h57HxY

mailto:[email protected]?subject=Renseignements%20séjours%20en%20Trièves



http://www.randopays.com/app/download/5832076062/Bulletin+d%27inscription+RandoPays+lmdm.pdf?t=1385040550

http://www.lesmatinsdumonde.com/


INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

BAGAGE / PORTAGE

Votre sac, d’un poids et encombrement raisonnables, seront confiés à des porteurs, éventuellement aussi à des motocyclettes.

Vous ne porterez que vos affaires de la journée, dans un sac confortable et suffisamment grand. FORMALITES

Un visa est obligatoire pour séjourner au Vietnam. Il est à demander auprès de l’Ambassade du Vietnam à Paris, ou auprès d’une officine agréée (type Visa Expresse ou Action Visa). La date d’expiration du passeport français ne doit pas être inférieure de 6 mois à la fin de validité du visa ou du séjour au Vietnam. Ambassade du Vietnam - 62, rue Boileau 75016 Paris / 01 44 14 64 00 [email protected] - http://ambassade-vietnam.fr/ http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/vietnam-12310 REPAS

Lors du trek, les dîners sont préparés par nos hôtes, à base de produits locaux. Les pique-niques sont en général des déjeuners froids, préparés à l’avance, ou dans de petits restaurants locaux.

Vivres de course : chacun apportera ce qui lui fait le plus plaisir à grignoter au cours de la journée. HEBERGEMENT

Les hébergements chez l'habitant pendant le trek :

o Maisons traditionnelles sur pilotis chez les Tays, les Nungs, de plain pied chez les Hmongs et les Man Ta Pan.

o Couchage sur matelas gomme + matelas mousse (7 cm d'épaisseur).

o Le couchage est assuré dans la pièce principale dans ces deux types de maisons. Les propriétaires ont des chambres à part.

o Les maisons sont pourvues de toilettes - sanitaires (basiques en général en maçonnerie, parfois un bâtiment en bambou).

o Les duvets ne sont pas nécessaires, des sacs de couchage en polaire vous sont fournis.

o Il est par contre conseillé de se pourvoir en sac à viande.

Le reste des nuitées est en hôtel, sauf le jour 2 (train de nuit confortable) et le jour 13, passée à bord d’une jonque en baie d’Halong. CLIMAT

Globalement, il existe deux saisons au Vietnam : la saison sèche (de novembre à avril dans le sud du pays et de février à août au centre) et la saison humide (de mai à octobre au sud et de septembre à janvier au centre). Cependant dans le Nord, les quatre saisons sont bien marquées, la température moyenne de 17°C, même 34°C en été.

Nous ne vous proposons ce voyage qu’aux deux meilleures périodes de l’année pour cette région, car il fait froid et humide entre décembre et février, et l’été est chaud et très arrosé.

Entre mars et juin le temps est beau ; en automne aussi mais le ciel est plus limpide encore.

CHANGE

Emporter de l’argent liquide, que vous changerez à Hanoi, exclusivement dans des lieux officiels. La monnaie est le Dong. Euros et Dollars sont pareillement acceptés.


http://ambassade-vietnam.fr/

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/vietnam-12310


DECALAGE HORAIRE

+ 6 heures en été / + 7 heures en hiver

SANTE

Vous devez être en bonne santé, et être à jour des vaccins habituels. N’hésitez pas à faire le point avec votre médecin avant de partir. Le traitement antipaludéen n’est pas obligatoire aux saisons proposées, mais fortement recommandé. Ayez à l’esprit que nous visitons des régions peu accessibles, et qu’un problème de santé grave peut perturber fortement l’organisation du voyage.

LISTE DE MATERIEL INDIVIDUEL ET COLLECTIF

SACS Vos affaires personnelles doivent être contenues dans un sac de voyage ou sac à dos

de poids raisonnable (pensez aux porteurs).

Un sac à dos 30 Litres minimum adapté à la montagne avec une ceinture ventrale. Il devra contenir vos affaires de la journée.

COUCHAGE ET VETEMENTS 1 drap sac, ou sac à viande. 1 serviette de toilette 1 pantalon de toile pour la marche Tee-shirts ou chemises Pull chaud ou veste polaire Sous-vêtements

Veste de montagne type goretex ou coupe vent imperméable ou anorak

Cape de pluie Casquette ou chapeau Paires de chaussettes confortables Trousse de toilette

CHAUSSURES Impératif : testez vos chaussures avant le départ ! Une paire de chaussures de type trekking, avec de bonnes semelles Une paire de chaussures type tennis légers, et des chaussons pour le soir

DIVERS Une paire de lunettes solaires Un maillot de bain Une poche à eau permettant de boire

régulièrement, ou une gourde De la crème solaire Papier toilette + briquet Un couteau de poche

Une lampe frontale (pour le soir ou la nuit)

Une paire de bâtons de marche télescopiques (si souhaité)

Une paire de jumelles est utile (8x20 à 8x40), même en premier prix

PHARMACIE PERSONNELLE Nous possédons une pharmacie de première urgence complète mais il est nécessaire de vous munir, en plus de vos médicaments habituels, au minimum de ces quelques produits : Tricostéril, pansements, désinfectant, bande Elastoplaste 6 cm, compresses, Aspirine, traitement intestinal, antibiotique éventuel. Pour prévenir ou soigner des ampoules, pensez aux pansements de type « Compeed ». Vous pouvez prévoir des bouchons d’oreilles, voire un somnifère très léger.

MATERIEL COLLECTIF PREVU PAR L'ORGANISATEUR Une pharmacie de première urgence Matelas et sac de couchage en polaire Le matériel de pique nique

nord vietnam 16 jours - randopays

Documents