REZ DELAC

NIVEAU03

NIVEAU

02LES PÔLES

LEGENDE

PÔLE 2

Chirurgie viscérale et spécialités chirurgicalesHépato Gastro-entérologie

PÔLE 3Hématologie - OncologiePneumologie

SDSP71

HDJ Hémato-onco-Pneumo

PÔLE 8Médecine gériatrique, SSR, UMG

PÔLE 10 : GESTIONDirectionAutres services

PÔLE 5NéonatologieChirurgie gynécologique et pathologie de la grossesseBloc d’accouchement

Exception pour la Pédiatrie : déclinaison de couleurs

NIVEAU

01

ORTHOPÉDIE / TRAUMATOLOGIE

NÉONATOLOGIE

Escaliers

Escaliersouverts au public

Patios

Ascenseurs

Accueil consultants

Accueil hospitalisation

Accueil - Secrétariat

Entrée principale

REZ DEQUAI

PÔLE 1CardiologieNeurologieDiabétologie-Endocrinologie

USIC / USINV

PÔLE 4HémodialyseMédecine Interne RhumatologieDermatologieHôpital de jour médecines

NéphrologieMaladies infectieuses

CeGIDDSoins palliatifs - UMSP

PÔLE 6SAMU-SMURSAUUS Chambre mortuaire

CESUUMU SHU

PÔLE 7Anesthésiologie Bloc opératoireRéanimationOrthopédie-TraumatologieUCA

Centre anti-douleur

CHPOT

PÔLE 9

Laboratoire d’analyse de Biologie médicaleRadiologie / scannerPharmacieStérilisation KinésithérapieDIM Hygiène Hospitalière

Archives médicalesRééducation

CHIRURGIE VISCERALE ET SPÉCIALITÉSCHIRURGICALES

PÉDIATRIE

NEUROLOGIE

HOPITAL DE SEMAINEHOPITAL DE JOUR

HEMATO / ONCO / PNEUMO

RÉANIMATION ET SURVEILLANCE CONTINUE

CARDIOLOGIE

CONSULTATIONS NEURO CARDIO DIABETO

CONSULTATION HEMATO / ONCO / PNEUMO

MÉDECINE DU TRAVAIL

CONSULTATIONS DERMATO

CONSULTATIONS GYNECO-OBSTETRIQUE

HEMATOLOGIE / ONCOLOGIE

PNEUMOLOGIE

MATERNITÉNEPHRO

DIABÉTOLOGIE / ENDOCRINOLOGIE

CENTRE DE PLANIFICATION

DERMATOLOGIE / MALADIES INFECTIEUSES

CHIRURGIE GYNÉCOLOGIQUEPATHOLOGIES DE LA GROSSESSE

BLOC ACCOUCHEMENT

STÉRILISATION

LINGERIE

ARCHIVES MEDICALES / DIM

KINÉSITHÉRAPIE ET RÉÉDUCATION

EN

TR

ÉE

DIR

EC

TIO

N

ENTRÉE EFS

ENTRÉE CHAMBREMORTUAIRE

CONSULTATION ORTHO. TRAUMA

ESPACE CULTES

IMAGERIE MÉDICALE / SCANNER

LABORATOIRE D'ANALYSE DE BIOLOGIE MÉDICALE

INFORMATION

ENTRÉE PRINCIPALEACCUEIL CENTRAL

ENT

RÉE

UR

GEN

CES

AD

ULT

ES -

ENFA

NT

S

S. SOCIAL

SAMU

MÉDECINE GÉRIATRIQUE POLE SÉCURITÉIRMUMSP

AMICALE

MÉMOIRE ET GÉRIATRIQUECONSULTATION

MEDECINE INTERNE

RHUMATOLOGIE

LOCAUX TECHNIQUES

Maternité

Centre de planification

Surveillance continue

ETABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG (EFS)

MAGASIN HOTELIERDG

DRH

DAL

DSOINS

QCRDD

DSTS

DFAG

FORMATIONS

SYNDICATS

LOCAUX TECHNIQUES

BOUTIQUE

HYGIÈNE HOSPITALIERE

RESTAURATION DU PERSONNEL

DIÉTÉTIQUE

MAISON DES USAGERS

BLOC OPÉRATOIRE

ENDOSCOPIE DIGESTIVE

HEPATO/GASTRO/ENTEROLOGIE

UROROLOGIE

HOPITAL DE JOUR TINTINNABULE

USIC / USINV

UNITÉ MEDECINE AMBULATOIRE UMA

ACCUEIL CENTRAL

SOINS DE SUITE ET RÉADAPTATION

HEMODIALYSE

A C B

A C B

A C B A C B

A C B

BIBLIOTHÈQUE

CONSULTATIONS MEDECINES

DSIN

EXPLORATION CARDIOLOGIE

EXPLORATION NEURO DIABETO

ANESTHÉSIOLOGIE

CHPOT

SPÉCIALITÉS CHIRURGICALESCONSULTATIONS

CHIRURGIE AMBULATOIRE

RESTAURATION

SHU

UMU

CHAMBRE MORTUAIRE

URGENCES

CENTRE 15

URGENCES PÉDIATRIQUES

Urgences pédiatriques

PHARMACIE SMUR

DIB

NÉPHROLOGIE

SALLE FORMATION

SDSP 71

UMG • UNITÉ MOBILE ET DE GÉRIATRIE

CONSULTATIONS ANESTHESIE

SERVICES TECHNIQUES

CeGIDD

ADDICTOLOGIE

Addictologie

PLAN_MODIFIÉ_COMPLET_Mise en page 1 02/05/16 14:49 Page1

LEP AUTOMOBILE

CHAMBREMORTUAIRE

EFS

Bâtiment extérieurBâtiment énergie

Hôpital

Parkings visiteurs1 150 places

Garage 2 roues Barrière

PLANÉCOLE MATERNELLE

LEP. BÂTIMENT

MASSE

ENTRÉE PRINCIPALEVÉHICULES LÉGERS

ET URGENCESPARKING

CONSULTANTSVISITEURS

ENTRÉE LIVRAISONPARKING

ENTRÉE EFS

RU

E LI

EUTE

NA

NTS

CH

AU

VEA

UVOIE DOUCE

RO

CA

DE

RO

CA

DE

SUPERMARCHÉ

GARE

ARRÊTS DE BUS ( n°2 )

ENTRÉE PIÉTONS

ENTRÉE URGENCES

À 10 MNHHALL PRINCIPAL

LAC

URGENCES

RUE CAPITAINE DRILLIEN

Pour mieux connaîtrevotre Centre Hospitalierwww.ch-chalon71.fr

Centre HospitalierChalon sur Saône William Morey

Entrée visiteurs et Urgences4, rue Capitaine Drillien71100 Chalon-sur-Saône

Entrée des personnels et livraisons93, rue des Lieutenants Chauveau71100 Chalon-sur-Saône

con

cep

tion

_com

édi 0

3859

3541

9 /

/

i

mp

ress

ion

su

r p

ap

ier

issu

de

la g

estio

n r

ais

onn

ée d

es fo

rêts

© S

tud

io P

iffa

ut

con

cep

tion

_com

édi 0

3859

3541

9 /

/

i

mp

ress

ion

su

r p

ap

ier

issu

de

la g

estio

n r

ais

onn

ée d

es fo

r

Centre HospitalierChalon sur Saône William Morey

www.ch-chalon71.fr

PLAN_MODIFIÉ_COMPLET_Mise en page 1 02/05/16 14:49 Page2