n.henri-marineau.5 - manuscritdepot.com
TRANSCRIPT
DROITS D’AUTEUR
Kim, pièce de théâtre, Henri Marineau, Fondation littéraire Fleur de Lys, Laval, Québec, 2009, 152 pages.
Édité par la Fondation littéraire Fleur de Lys, organisme à but non lucratif, éditeur libraire francophone en ligne sur Internet. Adresse électronique : [email protected] Site Internet : http://manuscritdepot.com/ Tous droits réservés. Toute reproduction de ce livre, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite de l’auteur. Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous les pays. La reproduction d’un extrait quelconque de ce livre, par quelque moyen que ce soit, tant électronique que mécanique, et en particulier par photocopie et par microfilm, est interdite sans l’autorisation écrite de l’auteur. Disponible en version numérique et papier. ISBN 978-2-89612-297-4 © Copyright 2009 Henri Marineau Illustration en couverture : © 2009 Laurence Richard Dépôt légal – Bibliothèque et archives nationales du Québec, 2e trimestre 2009 Bibliothèque et archives nationales du Canada, 2e trimestre 2009 Imprimé à la demande au Québec
9
DISTRIBUTION
Alex Lemoyne, 40 ans, le père
Anne Bourdages, 37 ans, la mère
Sophie, 16 ans
Kim, 14 ans
Roxane Villeneuve, 14 ans
Luc Courchesne, 14 ans
Laurent Lemoyne, 45 ans, le frère d’Alex
Carole, 42 ans, la femme de Laurent
11
ACTE PREMIER
Octobre 2003, quelque part au Québec… Le rideau s’ouvre sur une salle à manger
somptueuse, dominée par une table antique, en chêne massif, entourée de quatre chaises agencées, héritées du patrimoine familial d’Alex. Sur un mur, est suspendue une aquarelle illustrant un paysage d’automne. Sur un autre, le pendule d’une horloge grand-père tient inlassablement le temps. Dans un coin, un fauteuil vieillot en velours bourgogne. Dans un autre, un buffet surmonté d’étagères à por-tes vitrées laisse voir un set de vaisselle de porce-laine, légué par les grands-parents d’Anne. Au fond, près de la fenêtre, un petit coin ordinateur détonne près du vieux sofa.
Kim
12
SCÈNE PREMIÈRE
Anne, Alex, Sophie et Kim
Anne Kim, descends vite, il est déjà 7h30 !
Alex Comment ça se fait qu’elle est toujours
à la dernière minute, celle-là ?
Anne Je t’en prie Alex, ne jette pas d’huile sur
le feu ! C’est déjà assez compliqué comme ça !
Kim, arrivant dans la salle à manger J’ai mal à la tête, maman ! Je n’irai pas
à l’école aujourd’hui !
Alex Comment ça, mal à la tête ! Qu’est-ce
que tu as fait hier soir ?
Kim Mais rien ! J’ai mal à la tête, c’est tout !
Anne Mange un peu, ça te fera du bien !
Acte premier
13
Kim Je n’ai pas faim ! Je vais me recoucher !
Alex C’est ça, laisse-la faire à sa tête comme
d’habitude !
Sophie Ah ! S’il vous plaît ! Je ne suis pas ca-
pable d’étudier !
Alex Ce n’est pas la place pour étudier ! C’est
une salle à manger, ici, un endroit où on est
supposé se parler, pas avoir le nez dans ses
livres !
Anne Est-ce que tu viens dîner ce midi, So-
phie ?
Sophie Non, maman, je n’ai pas le temps ! J’ai
un gros examen cet après-midi et je vais aller à
la bibliothèque réviser un peu avant !
Kim
14
Anne Moi, je vais revenir à la maison pour
prendre des nouvelles de Kim, je trouve qu’elle
a souvent mal à la tête, ces derniers temps !
Ça m’inquiète un peu !
Sophie Tu pourrais peut-être aller à la clinique
avec elle ! Ça ne doit pas être bien sérieux !
Mais il vaut mieux ne pas prendre de chance !
Anne Tu as peut-être raison ! Je vais essayer
d’obtenir un rendez-vous pour cet après-
midi !… Et toi Alex, grosse journée en perspec-
tive ?
Alex Pas mal ! Il est bien possible que je ne
vienne pas souper, j’ai une rencontre à 17h et
une autre à 19h ! Je me ferai venir quelque
chose au bureau !
Acte premier
15
Anne Surveille ton alimentation, Alex ! Tu sais,
tes petits problèmes d’estomac, ça ne date pas
d’hier !
Alex Y a rien là ! Ça fait des années que ça
dure et ça ne s’est jamais détérioré ! Je ne les
sens même plus, mes maux d’estomac, à force
de vivre avec !… Bon, je dois partir, il est déjà
7h30 ! Je ne devrais pas arriver trop tard ! Ne
m’attends pas si tu es fatiguée ! Bonne jour-
née !
Anne Bonne journée, Alex ! À ce soir !… En-
core un peu de lait, Sophie !
Sophie Non merci, maman ! Et toi, comment
s’annonce ta journée ?
Anne Assez bien remplie ! J’ai trois rendez-
vous, et, bien sûr, les cas qui se présenteront
pendant la journée !
Kim
16
Sophie Je me demande comment tu fais pour
côtoyer à la journée longue du monde toujours
malheureux !
Anne Tu sais, ce n’est pas toujours des cas
dramatiques ! Souvent, ils ont seulement be-
soin de quelques rencontres pour se remettre
en marche ! C’est sûr que, parfois, ils ont
beaucoup de chemin à parcourir pour s’en sor-
tir, mais c’est pour ça que je suis là, pour les
aider un peu, c’est mon travail et je l’aime !
Sophie Ça, c’est évident, et je suis sûre que tu
es très bonne ! On n’a qu’à t’écouter parler, ça
se sent !
Anne Tu es bien gentille, Sophie ! Ça fait du
bien de recevoir des compliments à l’occasion,
on ne peut pas dire que j’en ai souvent mais
parfois, je rencontre par hasard certaines per-
Acte premier
17
sonnes que j’ai vues en entrevue et qui me
remercient pour l’aide que je leur ai apportée !
Sophie Tant mieux, maman !… Il faut que je file
maintenant, il est déjà 7h45 et j’ai un cours à
8h30… Bonne journée !
Anne Toi aussi, ma grande !… Kim ! Je m’en
vais, repose-toi, je vais venir dîner pour voir
comment tu vas ! À tantôt !…
Kim
18
SCÈNE DEUXIÈME Un lit simple, en branle-bas de combat, est
installé dans un coin. Adossé à un mur, une com-mode d’où pendent des morceaux de vêtements des tiroirs entrouverts. Face à une fenêtre obstruée par des stores fermés, une chaise et un bureau où sont entassés, pêle-mêle, des livres et des cahiers. Près du lit, une petite table de chevet sur laquelle sont posés une lampe et un téléphone.
Il est environ 12h30
Anne et Kim
Anne Kim ! C’est moi ! Comment vas-tu ?
Kim Ça ne va pas ! J’ai encore mal à la tête,
et, en plus, j’ai mal au cœur !
Anne Tu couves peut-être une grippe !
D’ailleurs, j’ai pris un rendez-vous pour toi, cet
après-midi, à la clinique. Je vais y aller avec
toi !
Acte premier
19
Kim Tu ne travailles pas ?
Anne Je me suis organisée…
Kim À quelle heure, le rendez-vous ?
Anne À 14h ! Ça te donne juste assez de
temps pour te préparer et manger un peu.
Kim Je n’ai pas faim !
Anne Tu dois manger un peu, voyons ! Il le
faut si tu veux prendre des forces ! Tu es toute
pâle ! Allez, prépare-toi ! Je vais te réchauffer
une bonne soupe, ça te fera du bien ! J’en ai
une de prête au frigo.
Kim
20
SCÈNE TROISIÈME
Dans la salle à manger
Anne et Kim
Anne Est-ce que tu prendrais du pain avec ta
soupe ?
Kim Non merci, maman !
Anne Qu’est-ce qui se passe avec toi, chérie ?
Il me semble que, depuis plusieurs mois, tu ne
parles presque plus, tu as l’air triste, ton direc-
teur m’a déjà téléphoné trois fois parce que tu
étais à l’infirmerie.
Kim Je ne sais pas !
Anne Et Luc ? On ne le voit plus à la maison !
Acte premier
21
Kim Ne me parle pas de lui ! C’est fini avec
lui !
Anne Qu’est-ce qui s’est passé ? Vous aviez
l’air bien ensemble !
Kim On a cassé !
Anne Et Roxane, est-ce que tu la vois en-
core ?
Kim Bien sûr, une chance que je l’ai, c’est
ma meilleure amie !
Anne C’est important d’avoir une amie à qui tu
peux te confier !
Kim Roxane est super ! Toujours là pour
m’écouter quand j’ai des problèmes !
Kim
22
Anne Tant mieux chérie ! J’ai fait du jello aux
framboises, hier soir, ton préféré ! Tu en veux,
avec des biscuits secs et un bon verre de lait ?
Kim D’accord, merci maman !
Anne Bon, un petit sourire ! Ça fait du bien de
te voir rire ! Tu es tellement plus belle quand tu
ris !
Kim Ah oui !… Qu’est-ce que je vais dire au
médecin ? Un mal de tête puis un mal de
cœur, je ne suis quand même pas mourante !
Anne Il va sûrement prendre ta température et
t’examiner un peu ! Peut-être que tu as une
infection ! Si c’est le cas, il va te prescrire un
antibiotique !
Kim Pourquoi j’aurais une infection ?… Une
infection à quoi ?
Acte premier
23
Anne Probablement que tu n’as qu’une mau-
vaise grippe, mais je préfère m’en assu-
rer… Bon, il faut y aller, il est 13h30 !
Kim
24
SCÈNE QUATRIÈME
Dans la salle à manger, à 16h. Sophie devant l’ordinateur, une musique rétro en fond de scène.
Sophie et Kim
Sophie
Et puis, qu’est-ce qu’il a dit, le méde-
cin ?
Kim Pas grand chose ! Il paraît que j’ai une
mauvaise grippe ! Il m’a seulement dit de boire
beaucoup d’eau et de prendre du sommeil.
Sophie Bon, tant mieux ! Y a rien de sérieux au
moins !
Kim Disons !
Sophie Est-ce que maman est allée avec toi ?
Acte premier
25
Kim Oui, puis elle est retournée travailler au
bureau après le rendez-vous.
Sophie Comment ça va avec Luc ?
Kim C’est fini avec Luc ! On a cassé samedi
soir !
Sophie Qu’est-ce qui est arrivé ?
Kim Il s’est fait une nouvelle blonde ! Puis de
toute façon, c’était toujours compliqué avec
lui !
Sophie Dans quel sens ?
Kim Il voulait toujours qu’on soit ensemble !
J’étais en train de perdre toutes mes amies ! À
part de ça, il était toujours collé sur moi, il me
tapait sur les nerfs à la longue !
Kim
26
Sophie Changement de sujet, j’ai rencontré
Roxane hier au centre d’achats.
Kim Ah oui ! Lui as-tu parlé ?
Sophie Oui, un peu !
Kim Et qu’est-ce qu’elle t’a dit ?
Sophie Pas grand chose ! J’ai quand même
senti, dans son attitude, qu’elle avait l’air in-
quiet pour toi !
Kim Qu’est-ce qui te fait dire ça ?
Sophie
Je ne sais pas ! Quand je lui ai parlé de
toi, elle avait l’air mal à l’aise !… Changement
de sujet, comment ça va à l’école ?
Acte premier
27
Kim Ne me parle pas de l’école, c’est toute
une gang de cons ! Les cours sont plates et,
en plus, les règlements sont super débiles !
Veux-tu bien me dire à quoi ça sert
d’apprendre par cœur les os du corps hu-
main ?
Sophie C’est important, la culture générale ! Tu
dois en savoir le plus possible ! À ton âge, tu
ne sais pas encore ce que tu vas faire plus
tard !
Kim Ça, c’est le moindre de mes soucis ! J’ai
autre chose à faire que de penser à mon ave-
nir !
Kim
28
SCÈNE CINQUIÈME
Anne fait son entrée
Sophie, Kim et Anne
Anne
Bonjour les filles, ça va ?
Sophie Ça va, maman ! Et toi ?
Anne Bien, merci ! De quoi étiez-vous en train
de parler ?
Sophie De tout et de rien ! Je disais à Kim que
j’avais rencontré Roxane hier et qu’elle avait
l’air inquiet à propos de Kim !
Kim Il n’y a plus de raison de s’inquiéter
maintenant ! Le docteur n’a rien trouvé de
grave ! J’ai une grippe, ce n’est pas mortel !
Acte premier
29
Anne Oui mais, il t’a aussi demandé de te re-
poser !
Kim Oui, je sais, et de boire beaucoup
d’eau !
Sophie Pendant que nous sommes seulement
toutes les trois, est-ce qu’on fait quelque chose
de spécial pour souligner les 40 ans de papa ?
Anne J’y ai pensé mais, tu sais, ton père n’est
pas friand des fla-fla, comme il dit !
Sophie Ouais !… On pourrait inviter seulement
mon oncle Laurent et ma tante Carole, et lui
organiser un petit souper-surprise !
Anne C’est une bonne idée ! Je vais leur télé-
phoner ce soir ! Avez-vous des idées de ca-
deaux ?
Kim
30
Sophie Moi, j’ai pensé à un petit calepin de nu-
méros de téléphone. Celui qu’il a est en train
de tomber en ruines !
Anne C’est une bonne idée ! Et toi, Kim ?
Kim Je n’ai pas une cent ! Ça fait que, je ne
peux pas lui acheter grand chose !
Anne Une petite pensée, c’est suffisant, tu
sais !
Kim Je sais, je vais penser à ça !
Anne Moi, j’ai déjà acheté deux bons billets
pour un spectacle d’humour ! Ce sont tous des
humoristes que votre père aime beaucoup ! Je
vais réserver une table dans un bon restaurant
et aller souper avec lui avant le spectacle.
Acte premier
31
Sophie Ça lui fera sûrement plaisir !… Bon ! Il
faut que j’aille étudier, j’ai un examen important
demain matin !
Anne À tantôt, Sophie !
Kim Bien moi, je vais aller me reposer un
peu !
Kim
32
SCÈNE SIXIÈME
Dans le salon vers 21h
Anne et Alex
Anne Je suis allée à la clinique, cet après-
midi, avec Kim !
Alex Ouais ! Puis, qu’est-ce qu’il a dit ?
Anne Elle fait seulement une mauvaise
grippe ! Il lui a dit de se reposer et que tout
devrait rentrer dans l’ordre d’ici quelques
jours !
Alex Tant mieux, parce qu’avec toutes les
journées d’école qu’elle manque, elle s’or-
ganise pour doubler une autre année !
Acte premier
33
Anne Mais non, Alex ! Ses résultats ont été
bons en juin dernier !
Alex Je comprends ! Ça faisait deux fois
qu’elle reprenait son secondaire deux !
Anne Cesse donc de la diminuer comme ça,
Alex ! Kim a besoin d’encouragement, pas
d’être rabaissée tout le temps !
Alex Mais comment veux-tu que je l’en-
courage ? Elle est toujours à part des autres !
Anne Kim est différente de Sophie, mais elle a
aussi des petits côtés attachants, non ?
Alex Ah oui ? Bien moi, je ne les ai pas en-
core trouvés, en tout cas !
Kim
34
Anne C’est très dur, ce que tu dis là, Alex !
N’oublie pas que Kim est ta fille, aussi ! Et
puis, tu as la mémoire courte ! Si je me sou-
viens bien, Kim et toi, vous étiez très près lors-
qu’elle était petite ! Je me rappelle même que
tu jouais souvent avec elle et que vous aviez
beaucoup de plaisir ensemble !
Alex C’est vrai, mais ça a bien changé depuis
ce temps-là ! Elle n’est plus reconnaissable !
On dirait que c’est une autre Kim ! Je ne suis
plus capable de lui parler, elle se braque tout
de suite !
Anne Peut-être que tu n’as pas la bonne ma-
nière avec elle, Alex ! Avec Kim, il ne faut pas
essayer de lui imposer tes valeurs ! Il faut
l’amener tranquillement à découvrir ses pro-
pres champs d’intérêt, par elle-même ! C’est
plus long mais c’est tout aussi efficace, sinon
plus !
Acte premier
35
Alex Ne me demande pas de jouer au psy,
Anne ! Je n’ai aucun talent pour ça ! Ça fait
quinze ans que je mène des gars de la cons-
truction à bout de bras et, avec ces gars-là, il
n’est pas question de psy ! Ils ont une job à
faire, puis ils n’ont pas le choix ! Ce n’est pas
compliqué ! C’est comme ça, puis c‘est tout !
Anne Oui, je comprends tout ça mais, ta fille,
ce n’est pas un gars de la construction, Alex !
C’est une adolescente de14 ans qui vit au 21e
siècle, avec ses joies et ses peines !
Alex De ce temps-ci, j’ai l’impression qu’elle a
plus de peines que de joies ! Elle ne rit plus du
tout, elle ne parle pas, elle manque la moitié de
ses cours, ce n’est pas comme ça qu’elle va se
prendre en main !
Kim
36
Anne Laisse-lui du temps ! Sois patient ! Es-
saie, quand l’occasion se présentera, de jaser
un peu avec elle ! Laisse-la s’exprimer, écoute-
la, sans lui couper la parole même si ce n’est
pas facile ! Je suis sûre qu’avec le temps, tu
vas découvrir une Kim que tu ne connais et
probablement que vous allez vous rapprocher
tous les deux !
Alex Je peux bien essayer, mais je ne te ga-
rantis rien !
Acte premier
37
SCÈNE SEPTIÈME Kim au téléphone, dans sa chambre à cou-
cher, sur un fond de musique punk.
Kim «… Je ne suis pas allée à école cet
après-midi parce que j’ai été voir le médecin à
la clinique avec ma mère !… Ah ! Elle
s’inquiétait pour mes maux de tête ! Finale-
ment, il n’a rien trouvé ! Une mauvaise grippe,
qu’il a dit !… Ouais ! Ça va être difficile de sor-
tir ce soir, je ne suis pas allée à l’école cet
après-midi et, en plus, le docteur m’a demandé
de me reposer… Je peux bien essayer, mais je
suis loin d’être sûre que mon père va me lais-
ser sortir !… D’accord, dans une heure ! S’il y a
des problèmes, je te rappelle… Salut !»
Kim
38
SCÈNE HUITIÈME Alex, dans son fauteuil, est en train de lire
son journal au salon pendant que Kim fait son en-trée dans la salle à manger.
Alex et Kim
Alex
Où tu t’en vas, comme ça ?
Kim Je m’en vais au pub avec Luc ! Je ne
rentrerai pas tard !
Alex Pas question ! T’as-tu vu l’allure ? Tu as
quasiment les fesses à l’air, et en plus, on te
voit tous les seins avec ton gilet, tellement il
est serré !
Kim Bien voyons, tout le monde s’habille
comme ça aujourd’hui !
Alex Eh bien !… Et ton Luc, il me semble que
ta mère m’a dit que tu ne sortais plus avec lui !
Acte premier
39
Kim C’est seulement un ami ! Il veut seule-
ment qu’on se parle un peu, c’est tout !
Alex Et le docteur, il t’a demandé de te repo-
ser ! Belle façon de se reposer, dans un club, à
9h30 du soir !
Kim Je t’ai dit que je ne rentrerai pas tard !
Dans une heure ou deux, je serai revenue, je
te le jure !
Alex Je t’ai dit non, Kim ! Ça n’a pas de bon
sens, tu vas retourner dans ta chambre tout de
suite !
Kim sort de la maison, en claquant la porte !…
Fin de l’acte premier.
41
ACTE DEUXIÈME
À l’arrière-scène
Le rideau s’ouvre dans un corridor d’école où Kim et Roxane discutent devant leur casier.
Acte deuxième
42
SCÈNE PREMIÈRE
Kim et Roxane
Kim Es-tu folle, aller au party ce soir, mon
père va me tuer ! Je suis partie de la maison
en lui claquant la porte au nez hier soir ! Une
chance qu’il est parti de bonne heure ce ma-
tin !
Roxane Ouais ! Parles-en à ta mère ! Tu me dis
toujours qu’elle te comprend mieux que ton
père !
Kim C’est bien beau tout ça, mais ma mère
va avoir bien de la difficulté à cacher ça à mon
père ! Qu’est-ce que tu veux, elle est faite
comme ça, ma mère !
Kim
43
Roxane Elle n’est pas obligée de lui dire ! Elle a
simplement à lui raconter que tu as couché
chez nous ! C’est vendredi soir, ton père ne
fera pas une scène pour ça ! À part ça, tu ne
m’as pas dit qu’il m’aimait, ton père, il va sû-
rement comprendre, non ?
Kim Je peux bien essayer ! Je vais lui en
parler au souper avant que mon père arrive !
De toute façon, il arrive toujours tard !… Qui va
être là au party ce soir ?
Roxane Je ne sais pas, mais il y a une chose
que je sais, Steve va être là en tout cas !
Kim Ouais ! Ça commence à être intéres-
sant ! Où il se tient, le party ?
Acte deuxième
44
Roxane Chez Luc, ses parents sont partis pour
la fin de semaine, puis sa sœur va coucher
chez son copain ! Il paraît que ça va être tout
un party !
Kim Bon !… J’en parle à ma mère au souper,
puis je te rappelle après !
Roxane Super ! J’attends ton coup de télé-
phone !
Kim À tantôt !
Kim
45
SCÈNE DEUXIÈME
Dans la salle à manger
Anne et Kim
Kim Maman ! J’ai quelque chose à te de-
mander !
Anne Oui !… Qu’est-ce que c’est, chérie ?
Kim Est-ce que je pourrais aller coucher
chez Roxane ce soir ? Elle me l’a demandé, on
va se louer un film et écouter de la musique !
Anne Est-ce que ses parents sont à la mai-
son, ce soir ?
Kim J’imagine ! Elle ne m’en a pas parlé, ils
ne sortent jamais, ses parents, des vraies pou-
les !
Acte deuxième
46
Anne Bon !… Si ton père est d’accord, moi, je
n’ai pas d’objection ! Je vais lui en parler
quand il rentrera. Il m’a dit qu’il arriverait tôt, ce
soir.
Kim Maman ! Je n’ai pas le temps d’attendre
papa ! On veut aller dans les magasins avant
9h ! Je vais en profiter pour regarder ce que je
pourrais acheter à papa pour sa fête ! Allez !
Dis oui s’il te plaît !
Anne Bon !… D’accord, mais à deux condi-
tions ! La première, c’est que tu reviennes, au
plus tard, pour dîner, demain ! J’ai promis à ta
sœur que nous préparerions la petite fête pour
ton père ! Il ne sera pas ici, il travaille demain
après-midi. La deuxième, c’est que je puisse le
dire à ton père si jamais il me demande où tu
es allée !
Kim
47
Kim Pas de problème avec ça ! Merci ma-
man ! Tu es une mère super ! Je vais aller té-
léphoner tout de suite à Roxane pour lui dire
que ça marche !
Acte deuxième
48
SCÈNE TROISIÈME
Dans la salle à manger
Anne et Alex
Anne Comment ça s’est passé au bureau au-
jourd’hui ?
Alex Avec la nuit que j’ai passée, je n’étais
pas d’humeur !
Anne Comment ça, la nuit que tu as passée !
Qu’est-ce que tu veux dire par là ?
Alex Je n’ai pas pu t’en parler ce matin, tu
étais encore couchée quand je suis parti,
j’avais un rendez-vous à 7h au bu-
reau !… Imagine-toi donc que ta fille m’a cla-
qué la porte au nez hier soir !
Kim
49
Anne Bon !… Qu’est-ce qui s’est passé en-
core ?
Alex Mademoiselle avait décidé qu’elle sortait
et, en plus, elle était quasiment tout nue ! Elle
allait rejoindre son Luc au club, emmanchée de
même !
Anne Et puis ?
Alex Je lui ai dit qu’il n’en était pas question,
qu’elle était malade, et qu’elle devait retourner
tout de suite dans sa chambre !… Elle m’a
tourné le dos et est partie en claquant à porte !
Ça fait que là, je n’ai pas besoin de te dire que
je vais aller lui parler et, tout de suite, à part de
ça !
Anne Alex !… Tu ne pourras pas lui parler ce
soir !
Acte deuxième
50
Alex Comment ça, je ne pourrai pas lui par-
ler ! Ne me dis pas que tu l’as laissée sortir !
Anne D’abord, je n’étais pas au courant de vo-
tre dispute d’hier soir… Ensuite, elle est sim-
plement allée coucher chez Roxane qui l’a invi-
tée à passer la nuit chez elle !
Alex Bien là, j’ai mon maudit voyage ! Je me
fais carrément écoeuré par ma fille puis, le
lendemain, elle s’en va coucher chez son amie
comme s’il ne s’était rien passé !
Anne Je te répète que je n’étais pas au cou-
rant de votre discussion !
Alex Bon !… On va dire !… Mais, je n’ai pas
besoin de te dire que je l’attends, elle, demain
soir !
Kim
51
SCÈNE QUATRIÈME
Dans la salle à manger
Anne, Sophie et Kim, à son retour à la maison en fin d’avant-midi
Anne, Sophie et Kim
Anne
Seigneur, Kim ! Veux-tu bien me dire ce
qui t’est arrivée ? On dirait que tu as passé la
nuit dehors !
Kim Je suis fatiguée, maman ! Je t’en repar-
lerai plus tard ! Ok ?
Sophie As-tu oublié que nous préparons le fête
de papa cet après-midi ?
Kim Je n’ai pas la tête à ça du tout !
Sophie Si tu ne le fais pas pour papa, fais-le au
moins pour maman, tu ne penses pas ?
Acte deuxième
52
Kim Bon ! Ok d’abord !
Sophie As-tu réussi à rejoindre mon oncle et ma
tante, maman ?
Anne Oui, je suis allée magasiner avec Ca-
role, hier soir, et elle m’a confirmé leur pré-
sence ! Ils vont même apporter le gâteau !
Sophie Bon, parfait ! Voilà une bonne chose de
régler !… Le repas, maintenant… qu’est-ce
que vous diriez si on faisait affaire avec un trai-
teur et que nous séparions la facture à cinq ?
Kim Ne comptez pas sur moi, je n’ai pas une
maudite cent !
Anne Bien oui, Kim ! Je suis sûre que tout le
monde peut comprendre ça, on divisera en
quatre, c’est tout ! N’est-ce pas, Sophie ?
Kim
53
Sophie Oui oui !… Ça va !
Anne Je retiens ton idée, Sophie ! Je
m’occupe de réserver le traiteur, j’en connais
un très bon !… Et les cadeaux ? Tout le monde
a acheté le sien ?
Kim Pas moi, je ne l’ai pas encore trouvé !
Anne Tu as le temps ! Sa fête, c’est seule-
ment samedi prochain ! Bon !… Je crois que
tout est correct !...J’ai invité Laurent et Carole
pour 18h.
Sophie C’est parfait !… Ah j’oubliais ! Je vais
acheter quelques guirlandes pour décorer un
peu !
Anne Bonne idée, Sophie ! Tu pourras te faire
aider par Kim ! Elle a du talent pour la décora-
tion !
Acte deuxième
54
Sophie On verra bien !… Bon bien, si tout est
arrangé, je dois vous laisser, je m’en vais au
cinéma. Il y a un bon film que je veux voir à
14h ! Je reviens pour souper !
Anne À tantôt, ma grande, et merci pour tes
idées !
Kim
55
SCÈNE CINQUIÈME
Anne et Kim
Anne J’ai parlé avec ton père, hier soir, Kim !
Kim Ouais !
Anne Il m’a tout raconté à propos de votre
dispute de jeudi soir !
Kim Je n’ai pas voulu de chicane, moi ! C’est
lui qui l’a cherchée !
Anne Ton père a simplement fait ce qu’il de-
vait faire ! Voyons Kim, tu es encore malade, tu
as les traits tirés, ce n’est pas le temps d’aller
dans un pub pour attraper d’autres microbes !
Acte deuxième
56
Kim Il m’a parlé comme si j’étais encore une
enfant ! J’ai quatorze ans maintenant, il serait
peut-être temps qu’il s’en rende compte ! Puis,
en plus, on est en 2003 ! On dirait, des fois,
qu’il n’a pas évolué du tout !
Anne Peu importe ! Tu es malade et tu dois
prendre des forces, surtout les jours de se-
maine ! Là-dessus, je lui donne entièrement
raison ! En plus, tu aurais pu m’en parler hier,
au souper ! En étant avertie, j’aurais beaucoup
mieux réagi quand il m’en a parlé hier, en arri-
vant de son travail !
Kim Bon, je m’excuse ! Est-ce que je peux
aller me coucher maintenant ?
Anne Attends un peu, Kim !… J’ai autre chose
à te parler ! Qu’est-ce que tu as fait hier soir ?
Kim
57
Kim Bien voyons ! Tu le sais, je suis allée
magasiner puis après, on a passé le reste de
la soirée chez Roxane !
Anne Tu es sûre ?
Kim Je te le jure !
Anne Tu ne devrais pas jurer comme ça, sur-
tout quand tu ne dis pas la vérité !… J’ai télé-
phoné chez Roxane, hier soir, et c’est son père
qui a répondu… Il m’a dit que Roxane était
allée à un party chez Luc !
Kim Tu m’espionnes maintenant ?
Anne Écoute, Kim ! Depuis un certain temps,
j’ai des doutes sur tes activités ! Je crois que
ce serait préférable que tu m’en parles avant
que ton père n’apprenne la vérité, d’autant plus
Acte deuxième
58
qu’il est déjà monté sur ses grands chevaux
avec ce qui est arrivé l’autre soir !
Kim Qu’est-ce que tu veux savoir au juste ?
Anne Tout, Kim ! Commençons par Luc ! Est-
ce que tu le vois encore ?
Kim Oui, nous avons repris jeudi soir !
Anne Tu étais avec lui hier soir ?
Kim Oui !
Anne Au party chez lui ?
Kim
Oui, maman !
Anne Est-ce que ses parents étaient là ?
Kim
59
Kim Non ! Ils étaient partis pour la fin de se-
maine !
Anne Pourquoi tu m’as menti ?
Kim Parce que j’avais peur de la réaction de
papa et que tu m’avais dit que tu lui en parle-
rais !
Anne Encore deux questions, Kim !… Est-ce
qu’il y a de la boisson dans vos partys ?
Kim Ouais, un peu, comme dans tous les
partys d’ados ! Tu le sais, maman, tu travailles
là-dedans !
Anne Ne mêle pas les cartes, Kim !… De la
drogue aussi ?
Kim Parfois, mais pas toujours !
Acte deuxième
60
Anne Et hier soir, il y en avait ?
Kim Oui, mais j’ai fumé seulement un joint à
deux !
Anne Avec Roxane ?
Kim Non, avec Luc ! Roxane n’a jamais tou-
ché à ça, elle est bien trop peureuse !
Anne Bon ! C’est assez pour aujourd’hui ! Va
te reposer maintenant ! Tu as bien fait de me
dire la vérité, Kim ! Comme ça, au moins, je
suis au courant !
Kim Tu n’en parleras pas à papa hein, ma-
man ?
Anne Non non, sois sans crainte !
Kim
61
SCÈNE SIXIÈME
Dans la salle à manger
Anne et Alex
Anne Ça devait être important, ton client, pour
que tu te déplaces un samedi après-midi !
Alex Je comprends !… Un contrat d’un million
du Gouvernement ! Ça valait la peine de se
déplacer !
Anne Et puis, tu l’as obtenu ?
Alex Ça ne m’arrive pas souvent de perdre
un contrat ! Tu me connais ! Je pourrais vendre
de la neige aux eskimos ! J’ai hérité ça de mon
père !… Est-ce que Kim est revenue ?
Anne Oui, elle dort présentement !
Acte deuxième
62
Alex Tu lui as dit que je voulais lui parler ?
Anne Je lui ai simplement dit que tu m’avais
raconté ce qui était arrivé jeudi soir et que tu
voulais la rencontrer au sujet de son compor-
tement !
Alex Quand elle se lèvera, je veux absolu-
ment lui parler !
Anne Oui je sais, Alex ! Je te demande seu-
lement d’être un peu conciliant avec elle ! Je lui
ai dit que j’étais d’accord avec le fait que tu ne
voulais pas qu’elle sorte. Cependant, peut-être
que tu l’as provoquée un peu ! Tu sais, Kim
n’est plus un bébé ! Elle a quatorze ans main-
tenant !
Alex Comment ça, quatorze ans ! Tu dis ça
comme si c’était une adulte ! Dans mon temps,
à cet âge-là, on ne sortait pas à moitié tout nu
Kim
63
à neuf heures et demi du soir dans un bar ! On
était couché à cette heure-là !
Anne Je ne veux pas sanctionner l’attitude de
Kim pour aucune considération ! Par contre, je
voudrais te rappeler que nous sommes en
2003, et non pas à la fin des années cin-
quante !
Alex Je veux bien croire ! Il reste quand
même que le respect pour son père devrait
exister encore, même en 2003 !
Anne Absolument d’accord avec toi, Alex !
Sauf qu’aujourd’hui, le respect, ça ne va pas
de soi ! Ça se gagne en créant, petit à petit, un
climat de confiance avec les jeunes !
Alex Là, je ne te suis plus !
Acte deuxième
64
Anne Aujourd’hui, les jeunes rêvent d’auto-
nomie, de liberté ! Peut-être veulent-ils faire
comme nous, les baby boomers ! Quoiqu’il en
soit, notre difficulté est double. D’abord, on doit
faire disparaître cette image négative qu’ils ont
de notre génération, et ensuite, une fois qu’on
a réussi ça, on peut créer le lien qui nous per-
met de véhiculer certaines de nos valeurs.
Alex Ouais ! C’est compliqué, ton affaire ! Es-
tu en train de me dire que je devrais passer
l’éponge sur ce qui est arrivé jeudi soir ?
Anne Non, Alex ! Ce que je veux te dire, c’est
que tu dois créer le contact avec Kim d’abord !
Ensuite, tu pourras, tranquillement, la faire
cheminer vers des valeurs comme… le sens
des responsabilités, par exemple.
Alex Ouais ! Ça risque d’être long et bien dif-
ficile !
Kim
65
Anne Je suis sûre que tu es capable ! Tu dois
seulement y mettre un peu de patience, de
compréhension ! D’ailleurs, souviens-toi com-
ment tu étais bouillant à son âge ! C’est ton
père lui-même qui m’en a déjà parlé ! Ça a l’air
que tu n’étais pas toujours facile !
Alex Ça a du bon sens ce que tu dis ! Ce-
pendant, je suis loin d’être sûr que je vais arri-
ver à ça avec Kim ! On est plutôt à couteau tiré
tous les deux !
Anne Je te demande seulement d’essayer,
Alex ! Rien de plus !
Acte deuxième
66
SCÈNE SEPTIÈME
Dans la salle à manger, le lendemain
Alex et Kim
Alex As-tu une minute ? J’aimerais te parler !
Kim Ah oui !… De quoi ?
Alex C’est à propos de jeudi soir ! Peut-être
bien que je n’ai pas été correct avec toi ! Mais,
qu’est-ce que tu veux, je ne pouvais pas ac-
cepter que tu sortes malade alors que le doc-
teur t’avait demandé de te reposer !
Kim Ça, je l’ai compris ! Ce que j’ai moins
aimé, c’est la façon dont tu m’as traitée ! Je me
suis sentie comme un bébé !
Kim
67
Alex Je sais ! J’aurais peut-être dû me pren-
dre autrement ! Mais, c’est comme ça, je suis
habitué avec des gars de la construction ! Et,
avec eux autres, ça marche de même ! Ce que
je voulais te dire, c’est que je te trouvais pas
mal trop sexy, mais surtout que je ne compre-
nais pas pourquoi tu sortais alors que tu aurais
dû rester couchée !
Kim Je comprends tout ça, sauf qu’il va peut-
être falloir que tu évolues un peu au sujet de la
mode d’aujourd’hui ! Pourtant, Roxane est tou-
jours habillée comme ça puis tu as l’air à trou-
ver ça de ton goût !
Alex Ce n’est pas pareil ! Roxane n’est pas
ma fille, je n’ai pas à l’élever ! Mais toi, tu es
ma fille, ça fait que, je suis responsable de
toi !… À part de ça, ton Luc, je ne lui fais pas
du tout confiance ! Il a l’air bizarre, il ne parle
Acte deuxième
68
jamais, puis il est toujours collé sur toi comme
une mouche ! Tu ne trouves pas, toi ?
Kim Je sais ! On s’en est parlé ! Ça me dé-
range moi aussi ! Il est supposé de changer !
Ça fait que, on a décidé de reprendre ensem-
ble !
Alex Qu’est-ce que vous avez fait hier soir
chez Roxane ?
Kim Pourquoi tu veux savoir ça ?
Alex Pour savoir, c’est tout ! Est-ce qu’il y a
quelque chose qui te dérange là-dedans ?
Kim Non non ! On a loué un film puis on a
écouté de la musique !… Bon, si ça ne te dé-
range pas, j’irais me coucher ! J’ai promis à
maman que je me coucherais de bonne heure !
Elle m’a demandé d’aller magasiner avec elle
demain !
Kim
69
Alex J’ai pas mal fini pour ce soir !… Je suis
quand même content de t’avoir parlé un peu !
Kim Moi aussi, papa !… Bonne nuit !…
Acte deuxième
70
SCÈNE HUITIÈME Dans la pénombre de la salle à manger à
l’occasion de l’anniversaire d’Alex. On entend des voix chuchoter. Alex entre, les lumières s’allument sur une salle ornée de guirlandes.
Alex, Anne, Sophie, Laurent, Carole,
Kim et Luc
Laurent Chin chin mon petit frère !… À tes qua-
rante ans !… Join the club !
Anne Bon anniversaire, Alex !
Sophie Bonne fête, papa !
Carole Bonne fête, mon beau-frère préféré !
Alex Je comprends !… Tu en as seulement
un !
Kim Bonne fête, papa !
Kim
71
Luc Bonne fête, Monsieur Lemoyne !
Anne Bon !… Si on se mettait à la table main-
tenant !
Alex Attends un peu, Anne !… J’aurais un pe-
tit quelque chose à dire avant ! Je voudrais dire
d’abord merci à Laurent et Carole d’être venus
ici ce soir ! Je voudrais aussi remercier ma
femme et mes enfants pour avoir pensé à
m’organiser cette fête-là !… Ça me fait beau-
coup plaisir ! Encore une fois, merci à tout le
monde !
Anne Ça nous fait plaisir à nous aussi !… À ta
santé, Alex !
Laurent Je te dis qu’on a rencontré un maudit
baveux, cet après-midi !
Acte deuxième
72
Alex Ne te fatigue pas avec ça ! On va l’avoir,
le contrat, compte sur moi !
Laurent Je te fais confiance ! Toi puis ta grande
gueule ! Tu es comme le père, tu trouves tou-
jours le moyen de vendre ta salade !
Alex Ne crains rien ! Il va plier, il n’aura pas le
choix ! De toute façon, il ne trouvera pas de
meilleurs prix ailleurs !
Carole Bon ! C’est assez, les petits gars ! On
n’est pas venu ici pour entendre parler du bu-
reau !...Et toi, Sophie, comment ça va à
l’école ?
Sophie Ça va très bien, ma tante ! Je termine
mon secondaire cinq, cette année !
Carole Ah oui, déjà ! Puis, qu’est-ce que tu
veux faire après ?
Kim
73
Sophie J’ai l’intention d’aller en sciences hu-
maines au Cégep et, si tout va comme prévu,
de m’inscrire en droit à l’université !
Laurent Eh bien, une avocate dans la famille !
Ça va être pratique pour nous autres, au bu-
reau, quand on va avoir besoin de petits
conseils… pour pas cher !
Carole Arrête donc tes farces plates, grand
fou ! Il n’est jamais capable d’être sérieux, lui !
Et toi, ma filleule, comment ça va ?
Kim Ça va bien !
Laurent Et lui, c’est ton petit ami ! Tu ne nous
l’as pas encore présenté !
Kim Je vous présente Luc !
Acte deuxième
74
Carole Enchantée, monsieur ! Allez-vous à le
même école que Kim ?
Luc Oui, madame !
Carole Est-ce que ça fait longtemps que vous
sortez ensemble ?
Kim À peu près six mois !
Laurent Aie, vous êtes bons, les jeunes ! Dans
notre temps, on changeait de blonde aux deux
semaines !
Carole Bon ! Le voilà encore parti sur ses niai-
series !
Laurent Ce n’est pas des farces, hein, Alex !
Alex Deux semaines, c’est peut-être un peu
fort ! Disons qu’on changeait souvent !
Kim
75
Sophie Un petit morceau de gâteau, ma tante ?
Carole Ce n’est pas de refus ! Mais, seulement
un petit morceau !
Laurent Fais attention à ta ligne si tu veux ren-
trer dans ton costume de bain cet été !
Sophie Et vous, mon oncle, du gâteau ?
Laurent Oui, ma belle ! Pour moi, tu peux en
mettre un gros ! Je n’en ai pas, de costume de
bain !
Anne Et toi, Carole ! Qu’est-ce qui se passe
de beau dans ta vie ?
Carole Ah moi, tu sais, avec trois gars à la mai-
son, je n’ai pas le temps de m’ennuyer ! Ils me
tiennent occupée à plein temps !
Acte deuxième
76
Alex Qu’est-ce qu’ils font de beau, vos gars ?
Laurent Ils sont tous au secondaire ! Ils ont l’air
à avoir de bonnes notes, en tout cas, surtout le
plus vieux, il est toujours en haut de quatre-
vingt-dix !
Alex Ça, c’est comme Sophie ! Hein, ma
grande ?
Carole Bon !… Si on lâchait un peu l’école !
Anne Tu as bien raison, Carole !… Qui veut
un bon café ?
Kim Si ça ne vous dérange pas ! Luc et moi,
on irait écouter un peu de musique dans ma
chambre !
Alex Bien voyons, Kim ! On a de la visite ! Tu
pourrais rester avec nous autres !
Kim
77
Carole Laisse-les aller, Alex ! Ils sont jeunes !
Des vieux comme nous autres, ça ne les inté-
resse pas beaucoup !
Anne D’accord, chérie, mais pas trop long-
temps !
Acte deuxième
78
SCÈNE NEUVIÈME
Dans la chambre de Kim, la jeune fille allongée sur le lit à côté de Luc, au son d’une musique moderne.
Kim et Luc
Luc
Est-ce qu’il est toujours en farce comme
ça, ton oncle ?
Kim En tout cas, il ne se prend pas trop au
sérieux ! Il a cinq ans de plus que mon père et
on dirait que c’est le contraire ! Ça doit être
pour ça que mon grand-père a nommé mon
père président de la compagnie !
Luc Ils font un drôle de couple tous les deux
en tout cas !
Kim
79
Kim Ouais, mais une chance que ma tante
n’est pas trop susceptible ! Moi, en tout cas, ça
ferait longtemps que je l’aurais retourné avec
ses farces plates !
Luc En attendant, est-ce que ça te tente
qu’on se colle un peu ?
Kim Tu penses seulement à ça, toi ! Vous
autres, les gars, vous êtes tous pareils ! Le
sexe, rien que le sexe !
Luc Je ne te parle pas de sexe ! Je te de-
mande seulement de me coller un peu sur toi !
Kim Bon ! Vas-y, mais pas plus !… Et So-
phie, comment tu la trouves ? C’est la première
fois que tu la vois !
Acte deuxième
80
Luc Pas pire, mais ce n’est pas mon style !
Elle l’air pas mal pincé ! J’aime pas mal plus
ton genre… tu as une bouche tellement plus
attirante !
Kim Tu sors tes mots à quatre piastres, le
chanteur de pommes !… Veux-tu y goûter, à
ma bouche ?
Luc Mets-en !… Encore un autre, ok ?
Kim Bon ! C’est assez ! N’exagère pas !
Luc Tu étais plus gourmande que ça, same-
di passé !
Kim Samedi passé, on n’était pas dans ma
chambre, avec une foule de monde dans la
salle à manger, juste à côté !
Kim
81
Luc Envoie donc ! Seulement des petites ca-
resses !… On ne se déshabillera pas, je te
jure !
Kim Je t’ai dit non ! Est-ce que c’est en fran-
çais, ça ? Et lâche-moi tout de suite, Luc Cour-
chesne, si tu ne veux pas avoir une claque
dans la face ! Viens t’en ! Ça presse ! On s’en
va rejoindre les autres !
Acte deuxième
82
SCÈNE DIXIÈME
De retour dans la salle à manger
Alex, Anne, Sophie, Laurent, Carole, Kim et Luc
Anne
Vous arrivez juste à temps pour la re-
mise des cadeaux, les jeunes !
Sophie Tiens papa ! J’espère que tu vas aimé
ça ?
Alex … Un carnet de numéros de téléphone !
Ça arrive à temps ! Je n’étais plus capable de
me démêler dans mon vieux calepin ! Merci,
ma grande !
Laurent Nous autres, ce n’est pas grand chose,
mais je suis sûr que tu vas aimer ça !
Kim
83
Alex … Une bouteille de porto ! Ce n’est pas
de refus, j’étais justement en manque ! Merci le
frère, et toi aussi Carole, comme de raison !
Anne Voilà pour toi, Alex ! Bon anniversaire,
encore une fois !
Alex … Wow ! Des billets pour un spectacle
d’humour ! Puis, tous des comiques que j’aime,
à part de ça !
Anne Ce n’est pas tout ! Il y a une surprise
avec ça, mais tu la connaîtras plus tard !
Alex Envoie donc ! Dis-le-moi tout de suite !
Anne Non ! Tu devras patienter encore !…
Plus tard, gros bébé !
Kim Moi, je n’avais pas beaucoup d’argent !
Ça fait que, je t’ai acheté une carte !
Acte deuxième
84
Alex Elle est bien belle en tout cas !… C’est
très beau, ce que tu as écrit ! Merci à toi aussi,
Kim !… Ouais ! J’ai été pas mal gâté !… Ça
vaut la peine de fêter ça avec un petit verre de
porto !… Laurent ?
Laurent Non ! Je te remercie, il est assez tard
pour nous autres ! Mon gars joue au hockey à
sept heures demain matin, puis c’est moi qui
dois le reconduire à l’aréna !
Alex Bon ! On se reprendra une autre fois
d’abord ! En tout cas, j’ai été bien content que
vous soyez venus ce soir !
Carole Ça nous a fait bien plaisir à nous autres
aussi ! Puis aussi de revoir les deux fil-
les… puis de connaître Luc, bien sûr !
Kim
85
Luc Merci, madame ! Moi aussi, j’ai été
content de vous connaître !… Bon, je vais y
aller !… Salut, Kim !… Bonsoir, Sophie !… Et
merci de m’avoir invité, monsieur et madame
Lemoyne !
Anne Ça nous a fait plaisir, Luc !… Bonsoir
tout le monde !… Et soyez prudents !
Laurent Veux-tu qu’on te reconduise chez toi, le
jeune !
Luc Ce ne serait pas de refus !… Merci,
Monsieur Lemoyne !
Acte deuxième
86
SCÈNE ONZIÈME
Dans la salle à manger, quelques jours plus tard
Anne au téléphone avec Kim
Anne «Quoi ? Tu n’es pas sérieuse ! Tu es au
poste de police ? Mais qu’est-ce que tu fais
là ?… Tu t’es fait prendre à voler dans un dé-
panneur ? Mais pourquoi ?… Écoute ! Com-
ment te sens-tu, maintenant ?… Je te com-
prends !… Quoi ? Parle plus fort ! Je t’entends
mal !… Ne commence pas à t’en faire avec ton
père ! Pour l’instant, tu dois sortir de là ! En-
suite, on verra ! Une chose à la fois ! Dis-moi à
quel poste de police tu es ?… D’accord, je vais
te rejoindre dans trente minutes environ ! En
attendant, je te demande de ne pas trop par-
ler ! Attends que j’arrive ! Je t’embrasse, ché-
rie ! Essaie de te calmer ! À tout de suite !»
Kim
87
SCÈNE DOUZIÈME
Quelques heures plus tard, dans la chambre à coucher de Kim
Anne et Kim
Anne
Peux-tu m’expliquer pourquoi tu as fait
ça, Kim ?
Kim Je ne sais vraiment pas ce qui m’a pris !
Anne Étais-tu toute seule quand c’est arrivé ?
Kim Bien oui ! J’étais allée là pour m’acheter
un paquet de gommes puis, tout d’un coup, j’ai
vu un paquet de cigarettes en spécial sur le
comptoir ! Ça faisait la queue à la caisse ! Je
me suis dit que le commis ne me verrait pas,
puis j’ai mis le paquet dans mes poches !
Quand je suis arrivée à la caisse, il m’a de-
mandé ce que j’avais mis dans mes poches !
Je n’ai pas eu le choix de lui montrer les ciga-
Acte deuxième
88
rettes ! Ça fait que là, il a appelé la police, puis
ils m’ont amenée au poste !
Anne Qu’est-ce que l’agent de police t’a de-
mandé ?
Kim Mon nom, mon âge, mon adresse…
puis ce que j’avais volé !
Anne Il t’a demande autre chose ?
Kim Je ne pense pas !… Ah oui, si c’était la
première fois que je faisais ça ?
Anne Et puis ?
Kim Puis quoi ?
Anne Est-ce que c’était la première fois ?
Kim
89
Kim Bien voyons ! Tu sais bien que oui !
Pour qui tu me prends, une voleuse ?
Anne Bien sûr que non, Kim ! Je veux tout sa-
voir, c’est tout ! J’essaie de comprendre !
Kim Excuse-moi, maman !
Anne Ce n’est pas grave, chérie ! Je pense
que tous ces événements nous ont mis les
nerfs en boule !
Kim Et papa ?
Anne On ne pourra pas toujours lui cacher
tous tes faits et gestes, Kim ! S’il fallait qu’il
l’apprenne par quelqu’un d’autre, je crois qu’il
ne me le pardonnerait jamais !
Acte deuxième
90
Kim Je t’en supplie, maman ! Je te jure que
je ne recommencerai plus jamais ! Je te l’ai dit,
je ne sais pas ce qui m’a pris !… Je ne suis
pas une voleuse ! J’ai peut-être bien des dé-
fauts, mais je ne suis pas comme ça !
Anne Bon !… Pour cette fois, je peux bien me
taire, mais je te jure que la prochaine bévue
que tu fais, je n’aurai pas le choix d’en parler à
ton père !… Repose-toi, maintenant, je vais
préparer le souper.
Kim
91
SCÈNE TREIZIÈME
À l’arrière-scène
Dans le corridor d’une école, face au casier de Kim, en compagnie de Luc
Kim et Luc
Luc
Puis, as-tu parlé au jeune de secondaire
un ?
Kim Oui, et il est supposé m’apporter l’argent
cet après-midi !
Luc Super, moi, j’en ai taxé un autre ce ma-
tin ! Je pense qu’il commence à faire dans ses
culottes ! J’ai l’impression qu’il va casser, puis
ce ne sera pas long ! Aie, on a besoin
d’argent ! Le party, c’est demain soir !… En as-
tu parlé à ta mère, du party ?
Acte deuxième
92
Kim Oui, puis elle m’a dit qu’elle était
d’accord si j’étais avec toi et que je ne rentrais
pas plus tard que onze heures !
Luc C’est mieux que rien !
Kim Luc, j’ai quelque chose à te dire !
Luc Tu n’es pas enceinte, toujours !
Kim Es-tu fou ! Ce serait bien le com-
ble !… Non, ça a rapport à notre taxage !… Tu
sais que c’est illégal, ce qu’on fait là ?
Luc Je le sais, et après ! Tu sais bien qu’on
ne se fera jamais prendre ! Ils ont bien trop
peur, les jeunes !
Kim Je suis loin d’être sûre qu’ils ne parle-
ront pas à un moment donné !… Puis la dro-
gue, ça aussi, c’est illégal !
Kim
93
Luc Bien voyons, Kim, tirer un joint de temps
en temps ! Tout le monde fait ça ! S’il fallait
que la police s’occupe de toute cette gang-là,
elle serait occupée en maudit !
Kim Et mon père qui ne sait rien !… Lui, s’il
apprend ça, je ne donne pas cher de ma
peau ! Je me ramasse à la DPJ demain matin !
Luc Pourquoi ton père le saurait ?
Kim Je ne le sais pas, moi !… Il n’y a pas
grand chose qui ne se sait pas dans cette
école-là !
Luc Arrête donc de t’en faire avec ça ! Il n’y
a pas de danger ! Pense donc plutôt au plaisir
qu’on va avoir au party demain soir !
Acte deuxième
94
Kim En tout cas, moi, je te le dis, c’est la
dernière fois que je joue à ce jeu-là ! Après ça,
je me range ! Tu te chercheras un autre parte-
naire, si tu veux continuer !
Luc Bon ! On verra ça !… En attendant, on
se revoit ici à 3h30 ?
Kim Oui oui ! Salut !
Kim
95
SCÈNE QUATORZIÈME
Dans la salle à manger
Anne et Kim arrivant de l’école
Anne et Kim
Kim Maman !… Qu’est-ce que tu fais là ?…
Tu n’as pas travaillé cet après-midi ?
Anne Assieds-toi, Kim ! J’ai à te parler !… J’ai
reçu un appel de ton directeur cet après-midi à
mon bureau !
Kim Ah oui !… Et, qu’est-ce qu’il voulait ?
Anne Tu es suspendue de ton école demain
toute la journée et nous sommes convoquées
à son bureau, lundi matin à 8h !
Kim Comment ça ?
Acte deuxième
96
Anne Je croyais que je pouvais te faire
confiance, mais je crois que je me suis encore
trompée, Kim !
Kim Mais, qu’est-ce qu’il t’a dit ?
Anne C’est au sujet d’une histoire de drogue
et de taxage !
Kim C’est quoi cette histoire-là ?… Et tu as
cru ça ?
Anne Cesse de me mentir, Kim !… Le direc-
teur a reçu la visite d’un jeune de secondaire
un ce matin, et il lui a tout raconté ! Il t’a même
nommée !… J’attends des explications mainte-
nant !
Kim Je lui avais dit pourtant que c’était la
dernière fois !… Je me sentais mal dans cette
affaire-là !
Kim
97
Anne Tu avais dit quoi à qui, Kim ?
Kim À Luc !
Anne Et tu avais dit quoi à Luc ?
Kim Que c’était fini pour moi, ce jeu-là !
Anne Quel jeu, Kim ?
Kim C’est à cause de la drogue ! Tu le sais
bien, ça coûte de l’argent !
Anne Continue !
Kim Luc m’a dit que tous ses amis faisaient
ça, et que ça marchait ! Ça fait que, moi, j’ai
embarqué !
Anne Tu as embarqué dans quoi ?
Acte deuxième
98
Kim Bien !… J’ai commencé à taxer les jeu-
nes !… Mais, je te jure, c’était la dernière fois !
Je l’ai même dit à Luc ce matin !
Anne Même si c’était vrai, tu ne penses pas
qu’il est un peu tard ? Le mal est fait mainte-
nant ! Tu ne peux pas revenir en arrière ! C’est
avant de commencer que tu aurais dû réfléchir
aux conséquences de tes actes ! Maintenant,
tu dois vivre avec !
Kim Je sais tout ça, maman ! Comment tu
penses que je me sens, là-dedans ?… Qu’est-
ce qu’on va faire avec ça ?
Anne La question n’est pas de savoir ce que
nous allons faire avec ça mais plutôt, ce que
toi, tu vas faire ! Tu as jusqu’à lundi matin pour
y penser !… En attendant, je n’ai pas besoin
de te dire que tu restes ici toute la fin de se-
maine !
Kim
99
Fin de l’acte deuxième.
ENTRACTE
101
ACTE TROISIÈME
Le rideau s’ouvre sur la chambre de Kim discutant avec sa mère. Elles arrivent tout juste à la maison à la suite de leur rencontre avec le directeur d’école de Kim.
Acte troisième
102
SCÈNE PREMIÈRE
Anne et Kim
Anne En tout cas, il y a une chose de certaine,
cet homme-là est vraiment un éducateur !
Kim Qu’est-ce que tu veux dire ?
Anne À mon avis, la plupart des directeurs
d’école, avec l’information qu’ils avaient sur ton
cas, auraient probablement opté pour le renvoi
automatique !
Kim Puis ! Ce n’est pas ça qu’il m‘offre ?
Anne Attention, Kim ! Le renvoi est une solu-
tion, mais pas la seule !
Kim Veux-tu rire de moi !… As-tu vu l’autre
possibilité ?
Kim
103
Anne C’est loin d’être bête, Kim !
Kim Je ne serai jamais capable de faire ça !
Anne Pourquoi pas ?
Kim Je n’ai jamais fait ça, moi, m’excuser…
encore moins devant un paquet de monde !
Anne Mais, tu ne m’avais pas affirmé que tu
avais l’intention d’abandonner ce commerce-
là !
Kim Oui, ça, je te le jure !
Anne Je t’ai déjà demandé de ne pas jurer à
tout propos !… Mais revenons à l’objet de no-
tre conversation. Si tu avais l’intention de ces-
ser ton taxage, c’est signe que tu n’étais pas
bien là-dedans ?
Acte troisième
104
Kim Ouais, puis ?
Anne Si tu prends la perche que le directeur te
tend, tu vas te prouver que tu étais vraiment
sincère dans tes intentions !
Kim Je comprends ça, mais, je pourrais aus-
si débarquer de cette gang-là, et m’en aller
dans une aute école !
Anne Admettons que tu optes pour le renvoi !
Est-ce que tu t’imagines que les élèves de
l’autre école ne seront pas au courant des rai-
sons de ton arrivée dans leur école, en plein
milieu de l’année ? Avec une réputation
comme ça, quel genre d’élèves, selon toi, vont
t’approcher ?
Kim Ouais !
Kim
105
Anne Par ailleurs, si tu affrontes la situation en
acceptant tes torts devant des jeunes qui, pro-
bablement sont déjà au courant, à l’heure qu’il
est, de ce qui s’est passé ce matin dans le bu-
reau du directeur…
Kim Continue !
Anne … Si tu fais ce que le directeur te pro-
pose, je suis sûre que tu en ressortiras grandie
devant les autres, mais surtout face à toi-
même !
Kim Tu as probablement raison, maman,
mais, me vois-tu, rencontrer tous les élèves de
secondaire un pour m’excuser d’avoir taxé
deux élèves de leur groupe et, après ça, de
leur demander d’en parler s’ils vivent des pro-
blèmes de taxage ! En plus, la cerise sur le
gâteau, il faut que j’aille dans tous les groupes
de secondaire trois pour les inciter à ne pas se
Acte troisième
106
laisser embarquer là-dedans !… Tout un
contrat, tu ne trouves pas ?
Anne Ça, c’est sûr ! Tout un contrat ! Mais ça
dépend de toi ! As-tu, oui on non, l’intention de
sortir plus forte de cette expérience-là ? Il ne
faut pas que tu oublies, non plus, que tu dois
faire des excuses personnelles auprès des
deux élèves que tu as taxés !
Kim Et les rembourser, en plus !… Je n’ai
même pas une maudite cent !
Anne C’est combien, à peu près ?
Kim Je ne sais pas exactement !… Une cen-
taine de piastres à peu près !
Anne Pour ça, je pourrais t’aider !… Je suis
prête à te les prêter !
Kim
107
Kim Me les prêter !… Mais comment veux-tu
que je te les remette ? Je n’ai même pas
d’emploi !
Anne C’est bien simple ! Quand tu iras garder,
tu me donneras une partie de tes gages jus-
qu’à ce que tu m’aies remboursée !
Kim Vas-tu pouvoir aussi m’aider à préparer
mes rencontres avec les élèves ?
Anne Pour autant que tu prépares un premier
brouillon toi-même, je peux te donner un coup
de main, si tu le désires, pour fignoler un peu
ta présentation !… Et puis, Luc, là-dedans ?
Kim Quoi Luc ?
Anne Écoute, Kim ! J’ai assez d’expérience
pour savoir qu’une fille agit rarement seule
dans ce domaine-là ! J’ai bien senti, ce matin,
Acte troisième
108
dans le bureau du directeur, que tu cachais
quelque chose lorsqu’il t’a demandé s’il y avait
quelqu’un d’autre avec toi dans ce commerce-
là !
Kim Bon ok !… Luc était avec moi ! De toute
façon, je n’ai plus le goût du tout de le revoir !
Anne C’est une bonne décision !… De toute
manière, si tu fais ce que tu veux faire, tu te
feras sûrement de nouveaux amis et… diffé-
rents !… Est-ce que tu te souviens de la der-
nière condition du directeur ?
Kim Quoi !… Il en reste encore une autre ?
Anne Eh oui, Kim !… La drogue à l’école, plus
question ! Et j’en ajouterais une autre !… Plus
de drogue du tout ! Si tu sens la soupe chaude,
je te demande seulement de m’en parler avant
de poser un geste dans ce sens-là !
Kim
109
Kim Ok !… Il reste un autre problème !
Anne Lequel ?
Kim Papa !
Acte troisième
110
SCÈNE DEUXIÈME
Dans la salle à manger, le même soir.
Alex et Anne
Anne J’ai reçu un appel téléphonique vendredi
soir !
Alex Ah oui !… De qui ?
Anne Une certaine Jocelyne !… D’ailleurs,
quand elle s’est nommée, j’ai reconnu sa voix,
et je me suis rappelée qu’elle avait déjà télé-
phoné à quelques reprises à la maison !
Alex Jocelyne !… je ne connais personne de
ce nom-là !… Puis, qu’est-ce qu’elle voulait ?
Anne Elle m’a dit qu’elle avait un rendez-vous
d’affaire avec toi à ton bureau à 19h !… C’est
curieux, non ! Pourtant, tu m’avais dit que tu
Kim
111
avais une rencontre, à cette heure-là, avec
Adrien Leblanc, au bar l’Escale, concernant un
gros contrat !… Écoute, Alex ! J’ai des doutes
depuis longtemps sur les causes de ta tiédeur
avec moi ! Depuis dix ans, mon travail m’a
amenée à rencontrer pas mal de femmes qui
subissaient des petites aventures de la part de
leur mari ! Si tu me disais la vérité, on sauve-
rait pas mal de temps et surtout, je verrais plus
clair !
Alex Bon ok, je crois bien que je suis mieux
de te dire la vérité !… De toute façon, c’est dif-
ficile de te cacher quelque chose, tu devines
tout !… Bon ! La Jocelyne en question, c’est
seulement une petite aventure d’un soir ! Tu
sais bien que c’est toi que j’aime ! Voyons ! Ça
fait seize ans qu’on est marié ! C’est une
preuve, ça, non ?
Acte troisième
112
Anne Pour moi, ce n’est pas suffisant, Alex !
Ça me prend pas mal plus qu’un contrat de
seize ans avec toi pour assurer ma sécurité
affective !
Alex Et nos deux filles ! Ce n’est pas une
preuve de sécurité, ça ? Elles n’ont jamais
manqué de rien !
Anne Ça, tu me permettras d’en douter ! Elles
n’ont peut-être jamais manqué de sécurité fi-
nancière mais, pour le reste, tu n’as qu’à cons-
tater la qualité de relation que tu entretiens
avec elles !
Alex Ça va très bien avec Sophie, non ?
Anne Bien voyons, Alex, tu sais très bien
qu’avec Sophie, les choses vont toutes seu-
les ! C’est une enfant tellement auto-
nome !… Et si on parlait de Kim, maintenant !
Kim
113
Alex Il me semble que ça va mieux depuis
qu’on s’est parlé !
Anne De toute façon, les filles ne sont pas en
lien avec le sujet de notre conversation ! Per-
sonnellement, j’ai besoin d’un temps d’arrêt en
ce qui a trait à notre couple ! C’est pourquoi, je
te demanderais de laisser la maison pour
quelque temps, le temps de réfléchir en espé-
rant que toi aussi, tu fasses la même chose !
Alex Et les filles !
Anne Je vais m’occuper d’elles !
Alex Et si elles demandent où je suis ?
Anne Je vais simplement leur expliquer que
nous avions besoin d’une période de réflexion !
Elles vont comprendre, ne t’en fais pas pour
elles !
Acte troisième
114
Alex Tu as besoin de combien de temps ?
Anne Ça, je ne le sais pas ! C’est difficilement
mesurable ! Ce n‘est pas comme une ren-
contre avec un client ! Appelle-moi à l’oc-
casion, je te tiendrai au courant de mon che-
minement ! Et toi, tu feras la même chose de
ton côté !
Alex Je n’ai pas besoin de réfléchir, moi,
Anne ! Je le sais que je t’aime !
Anne Eh bien moi, Alex, je n’en suis plus
sûre ! J’apprécierais que tu partes demain ma-
tin, le plus tôt possible ! Comme ça, les filles
n’assisteront pas à ton départ ! Je leur parlerai
en fin d’après-midi !
Kim
115
SCÈNE TROISIÈME
À l’école, devant le casier de Kim
Roxane en compagnie de Kim, le mercredi suivant sa rencontre avec le directeur
Roxane et Kim
Roxane
Puis, tu as décidé de rester ici ?
Kim Ouais, puis j’ai décidé d’accepter les
conditions du directeur !
Roxane Bien là, tu m’étonnes !
Kim Je m’étonne moi-même ! Je ne me re-
connais plus dans tout ce qui m’arrive ! J’ai
parlé avec ma mère, et elle m’a convaincue
que c’était mieux comme ça !
Acte troisième
116
Roxane Elle devait avoir de bonnes raisons pour
que tu acceptes de tout faire ce que le direc-
teur t’a demandé ! Aie, ce n’est pas un cadeau
d’aller faire le tour des classes puis de se ra-
baisser devant des jeunes !
Kim Ce que tu ne comprends pas, Roxane,
c’est que je ne pense pas qu’on va me rabais-
ser ! Je pense plutôt que ça va faire du bien à
mon image, et surtout, à moi !
Roxane Je ne comprends pas trop, mais ce que
je trouve, par exemple, c’est que ça a bien du
bon sens, ce que tu dis ! Moi, je te suis là-
dedans, et je trouve que tu as du courage,
Kim !
Kim Je suis bien contente de t’entendre par-
ler comme ça ! Je commence à penser que ma
mère avait bien raison !
Kim
117
SCÈNE QUATRIÈME
Dans la salle à manger
Anne et Sophie
Anne Sophie, j’ai quelque chose à te dire !
Sophie À propos de quoi, maman ?
Anne C’est au sujet de ton père et moi !
Sophie Ah oui ! Il y a quelque chose qui ne va
pas ?
Anne On a décidé, tous les deux, de prendre
une période de réflexion !
Sophie Mais, réfléchir à quoi, maman ? Ça va
bien tous les deux, non ?
Acte troisième
118
Anne Si on veut… mais pas toujours !
Sophie Qu’est-ce que ça veut dire, pas tou-
jours ! Ça doit être normal, après tant d’années
de mariage, qu’il y ait des petites frictions entre
un mari et sa femme !
Anne Tout à fait d’accord avec toi, Sophie,
sauf qu’entre ton père et moi, il y a plus que
des petites frictions !… Mais ne me demande
pas de rentrer dans les détails intimes de notre
couple ! Ça regarde ton père et moi et per-
sonne d’autre ! De toute façon, je t’ai parlé
d’une période de réflexion, pas d’un di-
vorce !… Tu comprends, ma grande ?… Et ne
t’en fais pas, vous ne manquerez de rien pen-
dant ce temps-là !
Sophie J’espère que tout va s’arranger !
Kim
119
Anne Moi aussi, Sophie ! En attendant, conti-
nue de bien travailler à l’école ! C’est la meil-
leure chose que tu peux faire présentement !
Pour le reste, tu n’y peux rien !
Sophie Où est-ce qu’il est, papa ?
Anne Je l’ignore ! Il doit me téléphoner régu-
lièrement ! Aussitôt que je le saurai, je lui de-
manderai son numéro de téléphone. Comme
ça, tu pourras lui parler si ça te tente !
Acte troisième
120
SCÈNE CINQUIÈME
À la porte de la chambre de Kim
Sophie et Kim
Sophie Est-ce que je peux entrer ?
Kim Bien sûr !
Sophie Tu es au courant pour papa et maman ?
Kim Oui, maman m’en a parlé tantôt !
Sophie Qu’est-ce que tu en penses ?
Kim Je ne suis pas vraiment surprise !
Sophie Comment ça ? Ils avaient l’air heureux
tous les deux !
Kim
121
Kim Tu trouves ? Il me semble qu’ils ne se
parlaient plus beaucoup, sauf pour se parler de
la pluie et du beau temps ! Tu n’avais pas re-
marqué ça, toi ?
Sophie Non ! De toute façon, tu sais bien que
papa n’a jamais été un gros parleur !
Kim Ça, je le sais !… Et maman qui aime tel-
lement ça parler avec nous autres !
Sophie Pour ça, tu as raison ! Maman est tou-
jours là pour nous écouter !
Kim Tu l’as dit, nous écouter, et ce n’est pas
le cas pour papa ! Quand il ouvre la bouche,
c’est toujours pour critiquer !
Sophie Là, tu exagères un peu ! Ce n’est quand
même pas un tyran !
Acte troisième
122
Kim Puis à part de ça, tu ne trouves pas qu’il
était souvent parti, le soir, depuis un bout de
temps !
Sophie Oui, mais c’était pour son travail !
Kim Moi, je trouve ça bizarre, un entrepre-
neur de construction qui a autant de rendez-
vous le soir ? Pas toi ?
Sophie Je n’ai pas remarqué ça ! Ça doit être
normal ! Des gros clients, c’est occupé pen-
dant le jour !
Kim Ouais, en tout cas, peut-être que je
m’invente des histoires !… Qu’est-ce qu’elle t’a
dit, maman ?
Sophie Elle m’a dit qu’ils voulaient prendre une
période de réflexion ?… Et à toi ?
Kim
123
Kim La même chose, sauf que je pense que
c’est elle qui voulait réfléchir, pas lui !
Sophie Ah oui ! Et qu’est-ce qui te fait dire ça ?
Kim J’ai l’impression que mon père, il est
bien dans cette vie-là, sa petite maison, sa pe-
tite femme qui lui prépare ses repas, ses deux
petites filles bien au chaud dans la mai-
son !… Maman, elle, je ne suis pas sûre qu’elle
est bien là-dedans !
Sophie Où est-ce que tu vas prendre toutes ces
idées-là, toi ?… On dirait que c’est maman qui
me parle !
Kim C’est probablement parce qu’on s’est
parlé pas mal souvent, toutes les deux, depuis
un bout de temps ! Il faut croire qu’elle doit
commencer à déteindre sur moi !
Acte troisième
124
Sophie Tu me fais rire avec tes expressions ! Je
ne te connaissais pas ce petit côté psycholo-
gue !… En tout cas, ça m’a fait du bien de par-
ler avec toi, Kim ! On devrait le faire plus sou-
vent, tu ne trouves pas ?
Kim N’importe quand ! Je suis bien contente,
moi aussi, d’avoir jasé un peu avec toi !
Kim
125
SCÈNE SIXIÈME
À l’arrière-scène
Devant le casier de Kim
Kim et Luc
Luc Salut, Kim ! Je voulais te dire merci de
ne pas m’avoir dénoncé, l’autre jour, dans le
bureau du directeur !
Kim Je ne l’ai pas fait pour toi du tout !
J’avais bien assez de mes problèmes comme
ça sans m’embarquer dans ceux des autres !
C’est seulement pour ça que je n’ai pas parlé !
Ne te fais pas d’illusions !
Luc Je voulais te dire autre chose !
Kim Dépêche-toi ! Je suis pressée !
Acte troisième
126
Luc Ça ne sera pas long !… Je t’écoutais
parler, l’autre jour, dans la classe ! Est-ce que
c’était sérieux ce que tu racontais ou bien si tu
jouais la comédie pour rester ici ?
Kim Tu n’as vraiment rien compris, Luc !
J’espère qu’il y en a quelques uns qui ont
compris ! Sinon, j’ai frappé dans le beurre !
Luc Est-ce que ça veut dire que tu as vrai-
ment décidé de débarquer de notre gang ?
Kim On ne peut rien te cacher ! Tu es pas
mal fort !
Luc Es-tu en train de rire de moi, toi ?… Et
ta drogue, qui va te la vendre, hein !
Kim Oublie ça, je n’en prends plus de dro-
gue !
Kim
127
Luc Tu vas arrêter ça, comme ça, d’un coup
sec ! Ça me surprendrait !
Kim Ça, ce n’est pas ton problème ! Laisse-
moi m’organiser avec mes affaires, et toi,
continue de faire les tiennes comme tu veux !
Luc Eh bien, tu as l’air décidé ! En tout cas,
si tu as besoin de drogue, ne te gêne pas, tu
as seulement à venir me voir ! N’importe
quand, Kim !
Kim Ne compte pas là-dessus !… Bon, je
pense qu’on n’a plus rien à se dire ! Salut !
Acte troisième
128
SCÈNE SEPTIÈME
Dans la salle à manger
Anne et Kim
Anne Comment ça va, toi ?
Kim Pas pire ! J’ai rencontré une élève de
secondaire trois cet après-midi !
Anne Et puis ?
Kim Elle m’a dit qu’elle avait bien aimé ma
petite présentation, dans sa classe, avant-hier !
Anne Eh bien ! Tu parles d’une bonne nou-
velle !… Et puis, qu’est-ce que ça t’a fait ?
Kim Ça m’a fait tout drôle !… J’avais même
l’impression qu’elle était vraiment touchée ! Je
ne savais plus quoi dire !
Kim
129
Anne Tu n’es pas obligée de parler dans ce
temps-là ! Tu sais, Kim, il y a des silences qui
parlent parfois !
Kim C’est ce que j’ai fait ! Je n’ai rien dit, et
après, on a parlé un peu… Elle veut même
qu’on se revoie !… Aie, c’est super, hein !
Anne Je suis bien contente pour toi, chérie !
Je suis sûre que ça va te faire une bonne
amie !
Kim Et toi, maman, comment ça va ?
Anne Ça va bien !
Kim Tu es sûre ?
Anne Oui !
Acte troisième
130
Kim Si on se parlait franchement !… C’est toi
qui m’as montré ça, se parler franchement !
Anne Mais qu’est-ce qui te fait douter de ma
franchise ?
Kim Je ne sais pas !… Mon petit doigt, peut-
être bien !
Anne Tu es drôle, toi, avec ton petit doigt !
Kim Qui a pris la décision de réfléchir ?…
Papa ou toi ?
Anne C’est moi !
Kim Est-ce que ce serait parce qu’il y a une
autre femme là-dedans ?
Kim
131
Anne Je me sens comme devant une travail-
leuse sociale, en entrevue !
Kim Réponds, maman, s’il te plaît !
Anne Oui, Kim, c’est, en partie, à cause d’une
autre femme !… Mais il n’y a pas seulement
ça !… J’imagine que ma thérapeute a deviné
ça aussi ?
Kim Disons que j’avais remarqué que vous
étiez pas mal différents tous les deux !
Anne Il ne faut pas juger ton père trop sévè-
rement, Kim ! Il a toujours fait ce qu’il pouvait
pour toi et Sophie !
Kim Oui, mais toi là-dedans ?… Es-tu heu-
reuse ?
Acte troisième
132
Anne Pas toujours, même si ton père a été un
bon mari pour moi !
Kim A été ?
Anne Il l’est encore !… Tu me fais dire
n’importe quoi ! Disons que certaines choses
ont changé !… Il est moins romantique
qu’avant, par exemple !
Kim On est toutes pareilles, nous autres, les
femmes, hein ?… Les hommes, eux autres, on
dirait qu’ils ne cherchent pas la même chose
que nous autres !
Anne Bon !… Pas trop longue, l’entrevue !
C’est la consigne dans mon travail !… En tout
cas, je suis pas mal fière de toi, Kim !… Allez,
viens me serrer un peu !
Sophie, debout dans l’encadrure de la porte de la salle à manger, face à sa mère, observe la scène…
Kim
133
SCÈNE HUITIÈME
À ce moment, le téléphone sonne… Sophie répond…
Anne, Kim et Sophie
Sophie Maman ! C’est pour toi ! C’est papa !
Anne «Oui allo !… Oui, ça va bien ! Et
toi ?… Ah !… .Quoi ? Voyons, Alex, ça ne fait
que quelques jours ! C’est beaucoup trop tôt !
Laisse-moi le temps !… Ah oui, ça me sur-
prendrait que tu sois prêt ! Prends ton temps,
toi aussi ! C’est sérieux, ce qui nous arrive, tu
sais ?… Ça, je le sais ! Tu me l’as dit la der-
nière fois ! Par contre, je n’ai pas trouvé tes
raisons très… touchantes, disons ! De toute
façon, moi, j’ai besoin de plus de temps !… Les
filles ? Elles vont bien, ne t’inquiète pas ! En
passant, elles aimeraient avoir ton numéro de
téléphone au cas où elles désireraient te par-
ler !… Ça va, je l’ai noté !… Oui oui, je vais
Acte troisième
134
leur remettre sans faute ! Allez, il faut que je
raccroche, maintenant ! Rappelle-moi dans
une semaine !
Le rideau se referme sur Anne, Kim à ses côtés, et Sophie en retrait…
RIDEAU
135
AU SUJET DE L’AUTEUR
Né dans le quartier Limoilou de Québec en 1947, Henri Marineau fait ses études classiques à l’Externat Classique Saint-Jean-Eudes entre 1959 et 1968. Il s’inscrit par la suite en linguistique à l’Université Laval où il obtient son baccalauréat et son diplôme de l’École Normale Supérieure en 1972.
Cette année-là, il entre au Collège des Jésui-tes de Québec à titre de professeur de français et participe activement à la mise sur pied du Collège Saint-Charles-Garnier en 1984.
Depuis lors, en plus de ses charges d’ensei-gnement, M. Marineau occupe divers postes de res-ponsabilités au sein de l’équipe du Collège Saint-Charles-Garnier. Après une carrière de trente et un ans dans le monde de l’éducation, M. Marineau prend sa retraite en juin 2003.
Kim
136
À partir de ce moment-là, il emprunte la route des écritures qui le conduira sur des chemins aussi variés que la poésie, le roman, le théâtre, le conte, la biographie et la satire.
137
DU MÊME AUTEUR
«Les chemins de ma vie», poésie, Les éditions de la Petite-Nation, 2005.
«Ne jamais abandonner… ! Louis Garneau»,
biographie, Louis Garneau inc, 2006
«Dis-moi ce que tu penses !», satire, Fondation littéraire Fleur de Lys,
Montréal, 2008, 270 pages.
«Ludger et Bernadette», roman Fondation littéraire Fleur de Lys
Laval, 2008, 252 pages.
«Où est passé notre cœur d’enfant?», contes Fondation littéraire Fleur de Lys, Laval, Québec, 2008, 130 pages.
«Les Sansoucy à Old Orchard», pièce de théâtre
Fondation littéraire Fleur de Lys, Laval, Québec, 2009, 132 pages.
139
COMMUNIQUER AVEC L’AUTEUR
Adresse électronique
Site Internet personnel
http://www.henrimarineau.com/accueil/
Page personnelle de Henri Marineau sur le site de la Fondation littéraire Fleur de Lys
http://www.manuscritdepot.com/a.henri-marineau.5.htm
141
TABLE DES MATIÈRES
DROITS D’AUTEUR............................................. 6
DISTRIBUTION..................................................... 9
ACTE PREMIER.................................................. 11
SCÈNE PREMIÈRE......................................... 12 SCÈNE DEUXIÈME........................................ 18 SCÈNE TROISIÈME ....................................... 20 SCÈNE QUATRIÈME ..................................... 24 SCÈNE CINQUIÈME ...................................... 28 SCÈNE SIXIÈME............................................. 32 SCÈNE SEPTIÈME.......................................... 37 SCÈNE HUITIÈME ......................................... 38
ACTE DEUXIÈME .............................................. 41
SCÈNE PREMIÈRE......................................... 42 SCÈNE DEUXIÈME........................................ 45 SCÈNE TROISIÈME ....................................... 48
Kim
142
SCÈNE QUATRIÈME ..................................... 51 SCÈNE CINQUIÈME ...................................... 55 SCÈNE SIXIÈME............................................. 61 SCÈNE SEPTIÈME.......................................... 66 SCÈNE HUITIÈME ......................................... 70 SCÈNE NEUVIÈME........................................ 78 SCÈNE DIXIÈME............................................ 82 SCÈNE ONZIÈME........................................... 86 SCÈNE DOUZIÈME........................................ 87 SCÈNE TREIZIÈME........................................ 91 SCÈNE QUATORZIÈME................................ 95
ACTE TROISIÈME............................................ 101
SCÈNE PREMIÈRE....................................... 102 SCÈNE DEUXIÈME...................................... 110 SCÈNE TROISIÈME ..................................... 115 SCÈNE QUATRIÈME ................................... 117 SCÈNE CINQUIÈME .................................... 120 SCÈNE SIXIÈME........................................... 125 SCÈNE SEPTIÈME........................................ 128 SCÈNE HUITIÈME ....................................... 133
AU SUJET DE L’AUTEUR............................... 135
DU MÊME AUTEUR......................................... 137
COMMUNIQUER AVEC L’AUTEUR............. 139
L'édition en ligne sur Internet contribue à la
protection de la forêt parce qu'elle économise le papier.
Nos livres papier sont imprimés à la de-mande, c'est-à-dire un exemplaire à la fois suivant la demande expresse de chaque lecteur, contraire-ment à l'édition traditionnelle qui doit imprimer un grand nombre d'exemplaires et les pilonner lorsque le livre ne se vend pas. Avec l’impression à la de-mande, il n’y a aucun gaspillage de papier.
Nos exemplaires numériques sont offerts sous la forme de fichiers PDF. Ils ne requièrent donc aucun papier. Le lecteur peut lire son exem-plaire à l'écran ou imprimer uniquement les pages de son choix.
http ://manuscritdepot.com/edition/ecologique.htm
Achevé en
Août 2009
Édition, composition et distribution
Fondation littéraire Fleur de Lys inc.
Adresse électronique [email protected]
Site Internet
http://manuscritdepot.com/
L’adolescence, période pro-pice à toutes sortes d’expériences souvent appréhendées par les pa-rents qui, souvent en désarroi, sont catapultés dans un univers nébu-leux. La crise d’adolescence, rébel-lion ou cri d’alarme ?
À travers le personnage de Kim, l’auteur tente de décoder la complexité de cette adolescente, tantôt rebelle, tantôt morose, tantôt attachante. Entourée de parents fort différents l’un de l’autre et d’une
sœur au tempérament opposé au sien, Kim pallie sa triste solitude en se lançant à corps perdu à la recherche d’une terre fertile où elle espère récolter quelques douceurs. Et pourtant, les chemins qu’elle emprunte la conduisent inlas-sablement dans des labyrinthes sans issue… jusqu’au jour où…
«Kim», une invitation à escalader les montagnes russes en compagnie d’une adolescente ballottée par ses soubresauts et ses vertiges, une histoire qui pourrait res-sembler à celle de milliers de jeunes comme Kim aux prises avec des questions sans réponses qui trouveraient peut-être un espoir de solution dans l’accueil bienveillant d’un sim-ple sourire.
Le premier éditeur libraire francophone à but non lucratif en ligne sur Internet http://manuscritdepot.com/
ISBN 978-2-89612-297-4
HENRI MARINEAU