MIE

UX

-ET

RE

ED

ITO

OCTOBRE 2012

LE

RE

FL

EX

E G

EN

ER

IQU

E

Avec le froid et l’humidité, les douleurs, les tensions et la fatigue se font ressentir plus fortement…

Dans cette nouvelle édition, nous vous proposons donc de nombreux conseils pour aborder l’hiver en toute sérénité !

Et bien sûr, pour vous remercier de votre fi délité, nous vous avons réservé de nouvelles offres pour prendre soin de vous.

Mon équipe et moi-même vous souhaitons une bonne fi n d’année, en pleine santé !

NE

WS

Une dose d’infos pour prendre soin de vous…

GORGE IRRITÉE ? DÉCOUVREZ TOUS LES BIENFAITS DE LA PROPOLIS !

AVEC LES GÉNÉRIQUES Y’A PAS DE HIC !

IL N’Y A PAS DE HIC SUR L’EFFICACITÉ ! Les génériques remplissent les mêmes critères de sécurité et d’effi cacité que le médicament original.

PAS DE HIC SUR LA COMPOSITION ! Comme les médicaments d’origine, les médicaments génériques sont composés de principes actifs et d’excipients. Le principe actif est de même composition qualitative et quantitative que dans le médicament d’origine.

SUR LES CONTRÔLES, AUCUN HIC NON PLUS ! Lors de sa fabrication le générique est soumis aux mêmes méthodes de contrôle que l’ensemble des médicaments.

PAS DE HIC SUR LE PRIX ! Un médicament générique au lancement est environ 60 %* moins cher que le médicament d’origine (*Prix fabricant depuis le 1er janvier 2012).

Des économies pour vous mais aussi pour la Sécurité Sociale avec 2 milliards d’euros en 2011 et 10 milliards depuis 10 ans.

ENFIN, PAS DE HIC GRÂCE À VOTRE PHARMACIEN ! Il est l’un des acteurs principaux de cette évolution et contribue ainsi à la réduction des coûts de vos traitements. Lors de votre prochaine visite dans votre pharmacie, n’hésitez pas à parler des médicaments génériques avec votre pharmacien. Il est là pour vous conseiller et pour répondre à toutes vos questions.

EN PARTENARIAT AVEC LE LABORATOIRE BIOGARAN

Alors cet hiver dès les 1ers maux de gorge, pensez à la Propolis, qui existe sous forme de pastilles

ou de sirop, pour profi ter de tous ses bienfaits naturels.

Si 99% des Français déclarent savoir ce qu’est un médicament générique, trop d’idées reçues courent encore sur le sujet.

Pour passer un coup de balai sur ces clichés, Biogaran a lancé une websérie inédite « Avec les génériques, y’a pas de hic ! » pour mieux comprendre l’intérêt, le rôle et l’effi cacité des génériques.

Grâce à cette démarche ludo-éducative, on peut constater en quelques clics qu’avec les génériques…

Envie d’en savoir plus ? Rendez-vous sur le site www.avec-les-generiques-y-a-pas-de-hic.fr

pour vérifi er et approfondir vos connaissances sur les génériques.

La Propolis est un trésor naturel, fabriqué par les abeilles à partir de certaines parties de végétaux (conifères, bouleaux, chênes, …). Cette substance de consistance résineuse leur sert à protéger la ruche des microbes.

Dès l’antiquité (Egyptiens, Romains, …) ses propriétés thérapeutiques sont utilisées pour embaumer ou cicatriser. Aujourd’hui ses bienfaits ont été validés par des études scientifi ques et on utilise très largement ses propriétés apaisantes et protectrices sur la peau et les muqueuses, notamment pour la sphère ORL.

Vous ressentez des douleurs aux genoux, au dos ou aux doigts qui s’accentuent au fi l de la journée ? C’est peut-être de l’arthrose : la maladie rhumatismale la plus fréquente après 50 ans. 6 millions de français en souffrent mais heureusement, ces douleurs peuvent être soulagées.

LE

S C

ON

SE

ILS

DE

MO

N P

HA

RM

AC

IEN

POURQUOI A-T-ON MAL ? Cette maladie se caractérise par la « destruction » du cartilage recouvrant les extrémités osseuses au niveau de l’articulation, ce qui peut entrainer des douleurs.

LES FACTEURS DE RISQUE DE L’ARTHROSEL’âge, le surpoids, les traumatismes articulaires importants et les activités professionnelles et sportives sollicitant trop les articulations favorisent l’apparition de l’arthrose.

ARTHROSE MOBILISEZ-VOUS CONTRE LA DOULEUR !

LE CONSEIL DE VOTRE PHARMACIEN

Souffrir de l’arthrose n’est pas une fatalité ! Il faut consulter dès les premiers signes car le traitement est d’autant plus effi cace que le diagnostic est fait au début de la maladie.

En effet, ce sont certains acides aminés présents dans notre alimentation qui permettent à notre organisme de fabriquer les neurotransmetteurs.Or ceux-ci ont un rôle majeur dans la régulation de nos humeurs, de nos pensées et même de nos comportements ! Comme leur nom l’indique, les neurotransmetteurs permet-tent aux neurones de se trans-mettre les informations entre eux.

3 neurotransmetteurs ont été plus particulièrement identifiés pour leur interaction sur notre équilibre émotionnel et ont cha-cun une fonction et des missions spécifi ques :• La dopamine permet d’avoir

de la motivation et l’envie de faire des projets…

• La noradrénaline donne l’éner-gie de réaliser nos projets, de faire les choses avec plaisir… Ces 2 neurotransmetteurs sont synthétisés à partir d’un acide aminé appelé tyrosine.

• La sérotonine, appelée aussi “hormone de la sérénité”, per-met quant à elle de prendre du recul, de contrôler des actions compulsives…

Ce neurotransmetteur est syn-thétisé à partir d’un acide aminé nommé tryptophane.

Dans certains cas, il peut s’avérer très utile de renforcer ses apports nutritionnels en neurotransmet-teurs par le biais d’une complé-mentation. Le laboratoire PILEJE propose des produits adaptés, Dynabiane et Neurobiane, pour vous aider à maintenir un statut optimal. N’hésitez pas à deman-der conseil à votre pharmacien.

BIEN DANS SON ASSIETTE, BIEN DANS SA TÊTE… TOUT L’HIVER !

Avec le soutien institutionnel de la division UPSA de Bristol-Myers Squibb

Ledietpharma.fr est un ser-vice exclusif qui s’adresse à toutes les personnes qui recher-chent un accompagnement nutri-tionnel des plus fi ables. Développé en partenariat avec la Clinique du poids, ce nouveau service pro-posé par votre pharmacien vous permet d’effectuer un bilan nutritionnel gratuit et d’atteindre votre objectif de

perte de poids.Votre pharma-cien analysera ce bilan avec vous et vous donnera de précieux conseils pour rééquilibrer votre alimentation dans la durée, tout en respectant vos habitudes alimen-taires et votre mode de vie.

Pour aller plus loin, vous pourrez aussi vous inscrire en ligne à un coaching personnalisé.

POUR COMPOSER VOTRE PANIER ANTI-STRESS ET TESTER NOS RECETTES DE CUISINE ADAPTÉES

POUR FAIRE LE PLEIN D’ACIDES AMINÉS, RENDEZ-VOUS SUR : www.clubpharmadys.fr

ALORS CONNECTEZ-VOUS SUR : www. Ledietpharma.fr

Saviez-vous que le contenu de notre assiette avait une infl uence directe sur notre équilibre émotionnel ?

LA PRISE EN CHARGE DE L’ARTHROSE S’ORGANISE DONC AUTOUR D’UN TRAITEMENT MÉDICAMENTEUX ET NON MÉDICAMENTEUX.Si aucun traitement ne peut actuellement réparer le cartilage, il est en revanche possible de soulager les douleurs et de ralentir l’évolution de la maladie.

LES TRAITEMENTS MÉDICAMENTEUX• Le traitement de la douleur doit être suivi pour

préserver la mobilité. Les prises systématiques permettent d’éviter les oscillations de douleurs.

• Dans la plupart des cas le paracétamol est prescrit par le médecin. Il peut être poursuivi au long cours en raison de sa bonne tolérance

• En cas de poussée infl ammatoire, le médecin peut associer un anti-infl ammatoire

• En cas de douleurs plus intenses, le médecin peut prescrire un antalgique plus fort

LES TRAITEMENTS NON MÉDICAMENTEUXDes mesures simples peuvent améliorer votre quotidien :• Adopter des mesures hygiéno-diététiques• Maintenir une activité physique régulière• Ménager l’articulation

POUR UN HIVER EN PLEINE FORME… VOTRE BILAN NUTRITIONNEL OFFERT !

VOTRE CODE PERSONNEL 601470045310

MO

N R

EN

DE

Z-V

OU

S D

IETE

TIQ

UE

Vous ressentez des douleurs aux genoux, au dos ou aux doigts qui s’accentuent au fi l de la journée ? C’est peut-être de l’arthrose : la maladie rhumatismale la plus fréquente après 50 ans. 6 millions de français en souffrent mais heureusement, ces douleurs peuvent être soulagées.

LE

S C

ON

SE

ILS

DE

MO

N P

HA

RM

AC

IEN

POURQUOI A-T-ON MAL ? Cette maladie se caractérise par la « destruction » du cartilage recouvrant les extrémités osseuses au niveau de l’articulation, ce qui peut entrainer des douleurs.

LES FACTEURS DE RISQUE DE L’ARTHROSEL’âge, le surpoids, les traumatismes articulaires importants et les activités professionnelles et sportives sollicitant trop les articulations favorisent l’apparition de l’arthrose.

ARTHROSE MOBILISEZ-VOUS CONTRE LA DOULEUR !

LE CONSEIL DE VOTRE PHARMACIEN

Souffrir de l’arthrose n’est pas une fatalité ! Il faut consulter dès les premiers signes car le traitement est d’autant plus effi cace que le diagnostic est fait au début de la maladie.

En effet, ce sont certains acides aminés présents dans notre alimentation qui permettent à notre organisme de fabriquer les neurotransmetteurs.Or ceux-ci ont un rôle majeur dans la régulation de nos humeurs, de nos pensées et même de nos comportements ! Comme leur nom l’indique, les neurotransmetteurs permet-tent aux neurones de se trans-mettre les informations entre eux.

3 neurotransmetteurs ont été plus particulièrement identifiés pour leur interaction sur notre équilibre émotionnel et ont cha-cun une fonction et des missions spécifi ques :• La dopamine permet d’avoir

de la motivation et l’envie de faire des projets…

• La noradrénaline donne l’éner-gie de réaliser nos projets, de faire les choses avec plaisir… Ces 2 neurotransmetteurs sont synthétisés à partir d’un acide aminé appelé tyrosine.

• La sérotonine, appelée aussi “hormone de la sérénité”, per-met quant à elle de prendre du recul, de contrôler des actions compulsives…

Ce neurotransmetteur est syn-thétisé à partir d’un acide aminé nommé tryptophane.

Dans certains cas, il peut s’avérer très utile de renforcer ses apports nutritionnels en neurotransmet-teurs par le biais d’une complé-mentation. Le laboratoire PILEJE propose des produits adaptés, Dynabiane et Neurobiane, pour vous aider à maintenir un statut optimal. N’hésitez pas à deman-der conseil à votre pharmacien.

BIEN DANS SON ASSIETTE, BIEN DANS SA TÊTE… TOUT L’HIVER !

Avec le soutien institutionnel de la division UPSA de Bristol-Myers Squibb

Ledietpharma.fr est un ser-vice exclusif qui s’adresse à toutes les personnes qui recher-chent un accompagnement nutri-tionnel des plus fi ables. Développé en partenariat avec la Clinique du poids, ce nouveau service pro-posé par votre pharmacien vous permet d’effectuer un bilan nutritionnel gratuit et d’atteindre votre objectif de

perte de poids.Votre pharma-cien analysera ce bilan avec vous et vous donnera de précieux conseils pour rééquilibrer votre alimentation dans la durée, tout en respectant vos habitudes alimen-taires et votre mode de vie.

Pour aller plus loin, vous pourrez aussi vous inscrire en ligne à un coaching personnalisé.

POUR COMPOSER VOTRE PANIER ANTI-STRESS ET TESTER NOS RECETTES DE CUISINE ADAPTÉES

POUR FAIRE LE PLEIN D’ACIDES AMINÉS, RENDEZ-VOUS SUR : www.clubpharmadys.fr

ALORS CONNECTEZ-VOUS SUR : www. Ledietpharma.fr

Saviez-vous que le contenu de notre assiette avait une infl uence directe sur notre équilibre émotionnel ?

LA PRISE EN CHARGE DE L’ARTHROSE S’ORGANISE DONC AUTOUR D’UN TRAITEMENT MÉDICAMENTEUX ET NON MÉDICAMENTEUX.Si aucun traitement ne peut actuellement réparer le cartilage, il est en revanche possible de soulager les douleurs et de ralentir l’évolution de la maladie.

LES TRAITEMENTS MÉDICAMENTEUX• Le traitement de la douleur doit être suivi pour

préserver la mobilité. Les prises systématiques permettent d’éviter les oscillations de douleurs.

• Dans la plupart des cas le paracétamol est prescrit par le médecin. Il peut être poursuivi au long cours en raison de sa bonne tolérance

• En cas de poussée infl ammatoire, le médecin peut associer un anti-infl ammatoire

• En cas de douleurs plus intenses, le médecin peut prescrire un antalgique plus fort

LES TRAITEMENTS NON MÉDICAMENTEUXDes mesures simples peuvent améliorer votre quotidien :• Adopter des mesures hygiéno-diététiques• Maintenir une activité physique régulière• Ménager l’articulation

POUR UN HIVER EN PLEINE FORME… VOTRE BILAN NUTRITIONNEL OFFERT !

VOTRE CODE PERSONNEL 601470045310

MO

N R

EN

DE

Z-V

OU

S D

IETE

TIQ

UE

MIE

UX

-ET

RE

ED

ITO

OCTOBRE 2012

LE

RE

FL

EX

E G

EN

ER

IQU

E

Avec le froid et l’humidité, les douleurs, les tensions et la fatigue se font ressentir plus fortement…

Dans cette nouvelle édition, nous vous proposons donc de nombreux conseils pour aborder l’hiver en toute sérénité !

Et bien sûr, pour vous remercier de votre fi délité, nous vous avons réservé de nouvelles offres pour prendre soin de vous.

Mon équipe et moi-même vous souhaitons une bonne fi n d’année, en pleine santé !

NE

WS

Une dose d’infos pour prendre soin de vous…

GORGE IRRITÉE ? DÉCOUVREZ TOUS LES BIENFAITS DE LA PROPOLIS !

AVEC LES GÉNÉRIQUES Y’A PAS DE HIC !

IL N’Y A PAS DE HIC SUR L’EFFICACITÉ ! Les génériques remplissent les mêmes critères de sécurité et d’effi cacité que le médicament original.

PAS DE HIC SUR LA COMPOSITION ! Comme les médicaments d’origine, les médicaments génériques sont composés de principes actifs et d’excipients. Le principe actif est de même composition qualitative et quantitative que dans le médicament d’origine.

SUR LES CONTRÔLES, AUCUN HIC NON PLUS ! Lors de sa fabrication le générique est soumis aux mêmes méthodes de contrôle que l’ensemble des médicaments.

PAS DE HIC SUR LE PRIX ! Un médicament générique au lancement est environ 60 %* moins cher que le médicament d’origine (*Prix fabricant depuis le 1er janvier 2012).

Des économies pour vous mais aussi pour la Sécurité Sociale avec 2 milliards d’euros en 2011 et 10 milliards depuis 10 ans.

ENFIN, PAS DE HIC GRÂCE À VOTRE PHARMACIEN ! Il est l’un des acteurs principaux de cette évolution et contribue ainsi à la réduction des coûts de vos traitements. Lors de votre prochaine visite dans votre pharmacie, n’hésitez pas à parler des médicaments génériques avec votre pharmacien. Il est là pour vous conseiller et pour répondre à toutes vos questions.

EN PARTENARIAT AVEC LE LABORATOIRE BIOGARAN

Alors cet hiver dès les 1ers maux de gorge, pensez à la Propolis, qui existe sous forme de pastilles

ou de sirop, pour profi ter de tous ses bienfaits naturels.

Si 99% des Français déclarent savoir ce qu’est un médicament générique, trop d’idées reçues courent encore sur le sujet.

Pour passer un coup de balai sur ces clichés, Biogaran a lancé une websérie inédite « Avec les génériques, y’a pas de hic ! » pour mieux comprendre l’intérêt, le rôle et l’effi cacité des génériques.

Grâce à cette démarche ludo-éducative, on peut constater en quelques clics qu’avec les génériques…

Envie d’en savoir plus ? Rendez-vous sur le site www.avec-les-generiques-y-a-pas-de-hic.fr

pour vérifi er et approfondir vos connaissances sur les génériques.

La Propolis est un trésor naturel, fabriqué par les abeilles à partir de certaines parties de végétaux (conifères, bouleaux, chênes, …). Cette substance de consistance résineuse leur sert à protéger la ruche des microbes.

Dès l’antiquité (Egyptiens, Romains, …) ses propriétés thérapeutiques sont utilisées pour embaumer ou cicatriser. Aujourd’hui ses bienfaits ont été validés par des études scientifi ques et on utilise très largement ses propriétés apaisantes et protectrices sur la peau et les muqueuses, notamment pour la sphère ORL.