Solutions pour l’analyse environnementale K i t s e t C o n s o m m a b l e s

TRAVAUX de RÉhAbiliTATion

mesURe des Émissions

sURVeillAnce des efflUenTs indUsTRiels

AnAlyse des eAUX de sURfAce

[ TRAVAILLER Á PROTÉGER L’EnVIROnnEmEnT ]

Les questions relatives à la qualité de l’environnement sont complexes, difficiles et en pleine expansion.

Dans le monde entier, les organismes réglementaires augmentent le nombre de contrôles pour garantir

la sécurité des populations. Waters a compris la complexité de ce type d’analyses et travaille de concert

avec des partenaires internationaux pour protéger l’environnement.

Notre position de leader mondial en sciences séparatives nous permet de collaborer avec les

gouvernements, les instituts de recherche et les industriels pour résoudre les problèmes environ-

nementaux les plus divers. Les technologies de pointe Waters contribuent à protéger la nature

et les populations. Que vous analysiez l’eau, l’air ou les sols, nous vous proposons une solution

adaptée pour tout type d’analyse environnementale.

conTRÔle des eAUX RÉsidUAiRes

AnAlyse des sols

conTRÔle de l’AiR

AnAlyse de l’eAU PoTAble

[ ]4

AnALYSE DE L’EAU

60

80

100

120

140

Rend

emen

t (%

) Groupe 3

Groupe 1

Groupe 4

Groupe 2

* D’après l’Agence américaine de protection de l’environnement (US EPA)

L’eau que nous consommons est-elle sans danger ?

Chaque jour, des millions de personnes se posent cette question à travers le monde. Les eaux destinées à la consommation, à l’irrigation

et aux loisirs doivent toutes répondre à des exigences importantes en matière de qualité. Les problèmes tels que l’apparition de nouveaux

polluants et le renforcement des réglementations en liaison avec les seuils limites de plus en plus bas nourrissent le besoin de disposer

de méthodes d’analyse nouvelles et toujours plus sensibles. Via son partenariat avec les experts gouvernementaux et les organismes

réglementaires, Waters Corporation développe des actions pour garantir une eau de la meilleure qualité possible. Nous sommes fiers de

contribuer, par nos technologies d’analyse novatrices, à améliorer la qualité de vie dans toutes les régions du monde.

P RODUITS PHARMAC EUT IQUES DANS L’EAU POTABLE

Les médias ont récemment révélé la présence de résidus de médicaments dans l’eau des réseaux publics. Les articles et reportages ont pointé

du doigt différents problèmes, notamment le manque de techniques permettant de détecter ces substances chimiques. L’Agence américaine

de protection de l’environnement (US EPA) a récemment apporté un début de réponse en publiant la Méthode 1694, relative à l’analyse par

HPLC/MS/MS des produits pharmaceutiques et d’hygiène personnelle dans l’eau, les sols, les sédiments et les biosolides.

Nous sommes fiers de constater que la Méthode 1694 utilise nos solutions destinées aux analyses environnementales. Via une collaboration

active avec des chercheurs de tous pays, nous nous efforçons de rester à la pointe des travaux visant à répondre à ces questions importantes et

à développer les outils nécessaires pour assurer la sécurité des populations. Dans ce cadre, le soutien des innovations technologiques préservant

l’environnement est essentiel et nos équipes se consacrent à résoudre ces problèmes émergents.

Rendement moyen de chaque composé (5 analyses par échantillon)*

La Méthode 1694 de l’EPA a recours à quatre analyses distinctes portant sur quatre familles de composés, ce qui peut poser des problèmes de cohérence des résultats. Les rendements obtenus par extraction liquide-solide avec le support Oasis® HLB ont répondu aux critères demandés. Il a donc été validé pour cette méthode.

KIT D’ANALYSE POUR LA MÉTHODE EPA 1694

Notre kit d’analyse pour la méthode EPA 1694 comprend les colonnes XTerra® MS C18 et Atlantis® HILIC, ainsi que les cartouches Oasis

HLB. Tous ces consommables sont spécifiquement requis par la méthode EPA.

[ L’EAU ]

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

11

20 Minutes

[ ]5

AnALYSE DE L’EAU

ANALYSE DES PEST IC IDES DE T YPE CARBAMAT E

Utilisée conjointement au système dédié à l’analyse des carbamates de Waters, la colonne spécifique permet un dosage fiable des pesticides

de type carbamate, et ce avec une sensibilité supérieure à celle exigée par la Méthode AOAC 985.23. Une fois la configuration du système

optimisée, la résolution des pics avec retour en ligne de base et la sensibilité élevée de

cette séparation offrent une analyse de très haute qualité. Vingt minutes suffisent pour

séparer 11 carbamates et métabolites issus de carbamates.

KIT D’ANALYSE DES CARBAMAT ES

Le kit d’analyse des carbamates de Waters comprend la colonne spécifique appelée

« Waters Carbamate », requise par la Méthode EPA 531.2, les cartouches de préparation

des échantillons et des produits de référence pour l’analyse des carbamates dans l’eau

potable et dans les eaux usées.

Conditions LC :Colonne : Colonne « Carbamate Analysis », 3,9 x 150 mmInstrument : Système Alliance® de Waters pour l’analyse des carbamatesRéférence : WAT035577Phase mobile : Gradient complexe composé d’eau, de méthanol et d’acétonitrileDébit : 1,5 mL/minÉchantillon : 10 ng de chaque composé sur la colonneVolume d’injection : 400 μLAjout post colonne : OPA/NaOH, à 0,5 mL/minDétecteur : Détecteur de fluorescence 470 Excitation à 339 nm Emission à 445 nmLogiciel : Logiciel Empower™ de Waters

Composés :1. Aldicarbe-sulfoxyde2. Aldicarbe sulfoné3. Oxamyl4. Méthomyl5. 3-hydroxycarbofurane6. Aldicarbe7. Propoxur8. Carbofurane9. Carbaryl10. 1-naphtol11. Méthiocarbe

Chromatogramme obtenu avec 25 ppb de chaque étalon

AnALYSE DE L’EAU

ANALYSE DES PfC

Les composés perfluorés ou PFC, parmi lesquels le PFOA et le PFOS, sont des tensioactifs à usage industriel dont le caractère cancérigène

a été démontré. Utilisés en général dans les produits d’entretien, ces composés ont été retrouvés dans tous les secteurs de l’industrie. Des

études en cours tentent de mesurer l’ampleur de la pollution et de proposer des composés chimiques de remplacement.

L’une des principales difficultés rencontrées lors de la détection de ces composés est leur présence dans de nombreux produits et instruments

couramment utilisés en laboratoire. Waters a développé une méthode utilisant la colonne « PFC Isolation » qui permet de séparer les PFC

intrinsèques de ceux contenus dans l’échantillon analysé. De très faibles taux de PFC, notamment de PFOA et PFOS, peuvent ainsi être

détectés de manière très précise.

Le PfOA provenant du solvant et de l’instrument est séparé de celui contenu dans l’échantillon.

Chromatogramme résultant de la superposition de 10 transitions MRM. Facteur d’enrichissement par extraction SPE : 250.

%

0

100 4.503.94 4.52

PFOA intrinsèque au solvant et au système

1 2 3 4 5 6 min

Eau minérale en bouteille surchargée en PfC

Système UPLC® : ACQUITY UPLC® / Spectromètre de masse TQDColonne : ACQUITY UPLC BEH C18, 2,1 x 50 mmRéférence : 186002350Logiciel : MassLynx™ 4.1Phase mobile A : 2 mM d’acétate d’ammonium dans un mélange eau/MeOH [95:5]Phase mobile B : MeOHSolution de lavage faible :25 % de MeOH dans l’eau (500 μL)Solution de lavage fort : MeOH (500 μL)Lavage des joints : Mélange 90:10 eau/MeOH, pendant 5 minTempérature de colonne : 50 °CInjection : 10 μL (boucle pleine dit mode « Full Loop »)

[ ]6

2 2.25 2.5 2.75 3 3.25 3.5 3.75 4 4.25 4.5 4.75 5 5.25 5.5 5.75 6 min

%

0

100

PFBus

PFHxA PFHpA

PFHxS

PFOA

PFNAPFOS PFDA

PFUnA

PFDoAIsomères du PFOS

La colonne « PFC Isolation » a été utilisée pour séparer les PFC intrinsèques provenant de sources autres que l’échantillon analysé, par exemple de la tubulure. Cette colonne sépare et retient les contaminants provenant du système qui éluent en fin de chromatogramme.

KIT D’ANALYSE DES PfC AV EC LE SYST EME ACQUIT Y UPLC

La solution globale PFC ACQUITY® pour l’analyse

des PFC avec le système ACQUITY UPLC® de

Waters inclut les cartouches d’extraction SPE

Oasis, les composés PFC de référence et les

étalons, les flacons certifiés, les colonnes et

l’instrument ACQUITY UPLC.

[ L’EAU ]

[ ]7

AnALYSE DE L’EAU

%0

100

%0

100

%0

100

%0

100

%

0

1003.06

3.133.03

3.01

2.81

2.35

17a-éthinylestradiol

17b- et 17a-estradiols

Estrone

Bisphénol A

Estriol

min

Sensibilité et sélectivité du Quattro Premier XE pour 50 ng/L d’œstrogènes et de bisphé-nol A, dans de l’eau de rivière.

ANALYSE DES PERTURBAT EURS ENDOC RINIENS

Les perturbateurs endocriniens font partie des polluants émergents importants en raison de leur présence dans l’environnement et de leurs

possibles effets œstrogéniques sur les animaux et les êtres humains. Les pesticides, les polychlorobiphényles (PCB), les dioxines, les furanes

et les hormones stéroïdiennes font partie de ces composés. La présence d’alkylphénols, notamment de bisphénol A, a été démontrée dans l’eau

et les aliments. Issus de l’activité industrielle, ces composés sont utilisés dans la fabrication des emballages. Suite à des études récentes, de

nombreuses actions ont été mises en œuvre pour réduire la présence des perturbateurs endocriniens dans l’environnement. Le bisphénol A a

notamment été éliminé d’un grand nombre d’emballages et de produits en plastique.

Les chimistes sont confrontés à des limites de détection de l’ordre du ng/L lors du dosage des perturbateurs endocriniens. Nos équipes de R&D ont

mis au point une solution rapide et sensible pour ces analyses primordiales en combinant l’utilisation du système ACQUITY UPLC/MS/MS et des

cartouches d’extraction SPE sur verre Oasis HLB, spécialement conçues pour les échantillons environnementaux faiblement concentrés.

Conditions LC :Système LC : Système ACQUITY UPLCColonne : Colonne ACQUITY UPLC BEH C8, 2,1 x 50 mm, 1,7 μmRéférence : 186002350Phase mobile A : Eau + 0,1 % NH4OHPhase mobile B : Méthanol + 0,1 % NH4OHGradient : Temps (min) % A 0,00 90 0,50 90 4,00 5 5,00 5 5,10 90Température de colonne : 40 ˚CDébit : 450 µL/minVolume d’injection : 20 μL (boucle pleine dit mode « Full Loop »)Durée totale de l’analyse : 8 min

Conditions MS :Système MS : Spectromètre de masse Quattro Premier™ XEMode d’ionisation : ESI-Tension du capillaire : 2000 VGaz de désolvatation : Azote, 800 L/h, à 400 ˚CGaz de cône : Azote, 20 L/hTempérature de la source : 120 ˚CGaz de collision : Argon, 3,5 x 10-3 mBarMode d’acquisition : MRM

Méthode d’extraction Oasis HLB

Cartouche d’extraction Oasis HLB, 200 mg ; 1-D (LOQ = 50 ppt)

Référence : 186000683 (le verre est recommandé)

Préparation de l’échantillon

Conditionnement / Équilibrage :3 mL CH3OC(CH3)3 ; 3 mL CH3OH; 3 mL H20

Chargement :500 mL d’échantillon maximum

Lavage :3 mL CH3OH/H20 (5/95)

Pour une analyse par GC, extraire sur Na2SO4 puis

ajuster à 1 mL

Pour une analyse par LC, sécher et reprendre avec CH3CN en ajustant à 1mL

Élution :6 mL CH3OH/CH3OC(CH3)3 (10/90)

[ ]8

AnALYSE DES SOLS

Que contiennent les sols ?

Qu’il s’agisse de planifier des cultures, de déposer un permis de construire

ou de surveiller la qualité des eaux souterraines, la composition des sols

est un point important. La pollution du sol est due à la présence de com-

posés chimiques issus de l’activité humaine s’étant infiltrés. L’utilisation

de pesticides, les déversements accidentels d’huile et de carburant, la

lixiviation dans les décharges et le rejet direct de déchets industriels sont

les causes principales de la pollution des sols. Le danger lié à la présence

de ces produits provient du risque sanitaire qu’ils présentent, tant par

exposition directe que par le biais de la contamination des ressources

alimentaires et de l’eau.

Waters Corporation soutient activement la réhabilitation des sols et

les analyses dans le monde entier en proposant une large gamme de

solutions pour la préparation des échantillons. À la fois économiques et

offrant une bonne reproductibilité, nos solutions pour l’environnement

ont été choisies par les chercheurs des plus grands instituts, car elles

constituent un outil clé pour les aider à dépolluer notre environnement.

RÉSIDUS EX PLOSIfS

Les résidus explosifs présents dans l’eau et les sols posent d’importants

problèmes environnementaux. Dans tous les pays, les sites militaires

produisent, stockent, utilisent ou éliminent les explosifs depuis de

nombreuses années. Les munitions contiennent des composés nitro-

aromatiques et nitrosamines qui présentent un risque élevé pour la

santé humaine. Ils nécessitent une surveillance régulière, tant sur

les sites militaires encore en activité que sur les zones en cours de

déclassement et de réhabilitation.

Extraction des résidus explosifs dans les sols contaminés

Conditionnement / Équilibrage :4 mL de méthanol/4 mL d’eau

Chargement :de 500 à 1000 mL d’échantillon

Lavage :2 mL de mélange 5:35:60 NH4OH/méthanol/eau

Chargement :500 mL d’échantillon maximum

Rééquilibrage :1 mL d’eau

Séchage à l’air :5 minutes

Élution :2 mL de mélange 15:85 eau/acétonitrile

Ajuster à 5 mL exactement avec de l’acide formique en solution aqueuse à 0,1 %

Méthode d’extraction Oasis HLB

Cartouche d’extraction Oasis HLB, 6 cc, 200 mg

[ LES SOLS ]

[ ]9

AnALYSE DES SOLS

ÉTALONS POUR L‘ANALYSE DES SOLS

Waters vous propose une grande variété

d’étalons pour vos analyses de sols. Ces

composés de référence vous aideront à garantir

l’exactitude de vos banques d’échantillons de

référence pour les sols et de vos analyses de

composés minéraux ou organiques présents

dans les sols. Des composés de référence pour

l’analyse des PCB dans les sols, l’huile et l’eau,

pour l’analyse des hydrocarbures dans l’eau et

les sols et pour l’analyse du pétrole dans l’eau

et les sols sont également disponibles.

fLACONS C ERT If IÉS

Waters propose une large gamme de flacons

certifiés, répondant aux niveaux de pureté exigés

en GC-MS et LC-MS. Améliorez l’exactitude et

la sensibilité de vos analyses en optimisant la

manipulation des échantillons.

Analyse d’explosifs sur colonne ACQUITY UPLC BEH C18, 2,1 x 100 mm, 1,7 µm . Application d’un gradient eau/méthanol allant de 31 à 60 % de méthanol, à un débit de 0,5 mL/min. Détection par UV à 254 nm. Volume d’injection : 5 µL d’échantillon.

0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 min

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

0.3 UA

Composés de la Méthode EPA 8330, remplacés par des

composés de substitution. Volume d’injection 10 µL.

Mesure de la densité optique : UV à 254 nm.

Composés :1. 2,6-diamino-4-nitrotoluène2. HMX3. 2.4-diamino-6-nitrotoluène4. RDX5. 1,3,5-trinitrotoluène6. 1,2-dinitrobenzène7. 1,3-dinitrobenzène8. Nitrobenzène9. Tétryl10. 2,4,6-trinitrotoluène11. 2-amino-4,6-dinitrotoluène12. 4-amino-2,6-dinitrotoluène13. 2,4-dinitrotoluène14. 2,6-dinitrotoluène15. 2-nitrotoluène16. 4-nitrotoluène17. 3-nitrotoluène

Mélange de composés à 10 ppm, comme indiqué ci-dessous :

AnALYSE DE L‘AIR

[ ]10

Quelle est la qualité de l’air que nous respirons ?

Cette question se pose quotidiennement dans de nombreuses régions du monde où des bulletins informent le public de la qualité de l’air et lui

permettent d’adapter éventuellement ses activités. La qualité de l’air que nous respirons dépend de nombreux facteurs, parmi lesquels les activi-

tés humaines (automobile, combustion de sources d’énergie fossiles, etc.) et certains phénomènes naturels tels les feux de forêt et la poussière.

Quelle qu’en soit l’origine, les risques sanitaires liés à la mauvaise qualité de l’air nécessitent une surveillance continue. Waters propose à cet

effet des solutions globales, comprenant des produits innovants pour la préparation des échantillons, des instruments à la pointe de la technologie

et des composés étalons.

ALDÉHYDES ET CÉTONES

Les aldéhydes et les cétones sont des produits issus de la combustion qui se disséminent dans l’environnement. Nombre de ces composés ont

une activité cancérigène prouvée et de nombreuses méthodes ont été mises au point par les organismes réglementaires pour les analyser.

La méthode décrite page suivante utilise des solutions Waters pouvant réduire la durée d’analyse de 75 %. Outre le gain de productivité

ainsi réalisé, ces solutions permettent d’obtenir une excellente résolution chromatographique pour les méthodes d’analyse de l’air présent

dans un local (Méthodes EPA 554 et 8315) et des émissions (Méthode Californie 1004).

[ L’AIR ]

[ ]11

AnALYSE DE L‘AIR

2 4 6 8 10 min

1

2

4

5

79

11

3

6 8

10

12 13

Composés de la méthode Californie 1004, 0,75 ppm, en tant que composés parents

Conditions UPLC :

Système UPLC : Système ACQUITY UPLC

Colonne : Colonne ACQUITY UPLC BEH Phenyl, 2,1 x 100 mm, 1,7 μm à 35 °C

Référence : 186004052

Solution de lavage faible : Acétonitrile 5 % dans l’eau, 800 μL

Solution de lavage fort : Acétonitrile 50 % dans l’eau, 500 μL

Éluant : A – mélange eau/THF stabilisé*, 90:10. B – acétonitrile

Débit : 0,5 mL/min

Température de l’échantillon : 25 °C

Mode d’injection : Boucle pleine dit mode « Full Loop »

Volume de la boucle : 5 μL (volume d’injection de 5 μL). Utiliser une seringue de 15 μL.

Détection : UV à 360 nm

Respecter un temps d’équilibrage de 2 minutes entre les injections.

* Mélanger 900 mL d’eau et 100 mL de tétrahydrofurane (THF) stabilisé, filtrer puis dégazer.

2 4 6 8 min

1

2

34

56

78

9 1011 12

Composés de la méthode EPA 554, 8315 Option A, 20 ppm, en tant

que dérivés DNPH

CARTOUCHES SEP-PAK® DNPH

La méthode la plus sensible et la plus spécifique

pour analyser les aldéhydes et les cétones

consiste à les faire réagir avec la 2,4-dinitro-

phénylhydrazine, ou DNPH, puis à analyser par

chromatographie liquide les dérivés hydra-

zone ainsi obtenus. Les cartouches Sep-Pak®

DNPH répondent aux exigences de la norme

ISO 16000 et des Méthodes EPA TO-11A

et JPM HLW. Elles sont en outre idéales pour

recueillir les échantillons.

CARTOUCHES D’ÉLIMINATION DE L’OZONE

Il est prouvé que l’ozone interfère avec

l’analyse des composés carbonylés présents

dans les échantillons d’air. Les cartouches

« Ozone Scrubber » de Waters, prévues pour

être installées en série après les cartouches

DNPH Sep-Pak®, suppriment les interférences

dues à l’ozone.

CARTOUCHES XPOSURE DE PRÉLÈVEMENT DES ALDÉHYDES

Lors de l’analyse des aldéhydes dans l’air

présent dans un local, les cartouches XPoSure™

permettent d’obtenir des rendements supérieurs

à 95 % pour tous les aldéhydes, à des débits

atteignant un litre par minute. Alliant des per-

formances constantes à un faible bruit de fond,

ces cartouches sont les dispositifs de prélève-

ment les plus sensibles du marché.

COMPOSÉS DE RÉfÉRENC E POUR L’ANALYSE DE L’AIR ET DES ÉMISSIONS

Augmentez votre degré de confiance et vérifiez l’exactitude de vos analyses d’air et

d’émissions avec nos étalons et composés de référence certifiés. Notre gamme comprend des

métaux, des composés minéraux, des composés volatils et des composés semi-volatils.

Composés :1. Formaldéhyde2. Acétaldéhyde3. Propanal4. Crotonaldéhyde5. Butanal6. Cyclohexanone7. Pentanal8. Hexanal9. Heptanal10. Octanal11. Nonanal12. Décanal

Composés :1. Formaldéhyde2. Acétaldéhyde3. Acétone4. Acroléine5. Propanal6. Crotonaldéhyde7. Méthyléthylcétone8. Méthacroléine9. Butanal10. Benzaldéhyde11. Pentanal12. m-Tolualdéhyde13. Hexanal

COmPOSÉS DE RÉFÉREnCE POUR L’EnVIROnnEmEnT

Avec les produits ERA, Environmental Resource Associates, la

gamme Waters s’enrichit et propose un large choix de solutions

de référence certifiées et d’étalons pour vos applications dans le

domaine de l’environnement. Répondant aux critères de fabrica-

tion les plus stricts et aux standards d’excellence industrielle, ces

produits garantissent l’exactitude de vos résultats. Vous trouverez

ci-dessous des tableaux de référence listant les méthodes (EPA et

autres) et les techniques analytiques compatibles avec nos produits

de référence certifiés et étalons utilisés en contrôle-qualité.

P RODUITS DE RÉfÉRENC E C ERT If IÉS ET SOLUT IONS ÉTALONS POUR LE CONT RÔLE-QUALIT É

5 413.1 548 80915a 413.2 549 81415b 418 550 81515d 418.1 551 82605f 425.1 552 82706 502.2 555 82807 504 608 82908 505 610 83100010 506 613 831813a 507 614 833012 508 619 844014 508a 622 9071B26 508.1 625 CTM 02726a 515.1 632 TO-04A29 515.2 633 TO-10A0030 515.3 1613 TO-11A0031 515.4 1664 TO-13A0061/7119 521 3050 TO-14101A 524.2 3051 TO-15110.1 525 4020 TO-17110.2 525.2 5520110.3 529 8015160.4 531.1 8021200.8 535 8081331.2 547 8082

Composés de référence certifiés et des étalons utilisés en

Contrôle-Qualité

Nous vous proposons des composés de référence et des étalons pour les

techniques analytiques suivantes :

Spectrométrie d’absorption atomique (AA)

Colorimétrie

Spectroscopie d’émission optique couplée à un plasma

induit (ICP-OES)

Spectrométrie de masse couplée à un plasma induit (ICP-MS)

Chromatographie ionique (IC)

Spectroscopie infrarouge (IR)

Gravimétrie

Néphélométrie

Titrimétrie

Électrodes à ions spécifiques (ISE)

Distillation

Concentration par piégeage « purge and trap »

Analyse d’effluents complets ou WET (« whole-effluent testing »)

Chromatographie en phase gazeuse (GC)

Chromatographie liquide haute performance (HPLC)

Chromatographie liquide ultra-performance (UPLC)

Loi américaine relative à la récupération et la conservation

des ressources (RCRA)

Méthodes du programme américain Superfund

Méthodes EPA

Numéro de la méthode EPA

Autres Méthodes

ASTM D5673-03Programme ELAP, Californie, États-UnisMéthode CARB 425Norme américaine relative au traitement des eaux de surface « Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule »Méthodes quantitatives de la norme américaine relative à la qualité de l’eau potable (SDWA)Méthode normalisée américaine 2120BMéthode normalisée américaine 2120CMéthode normalisée américaine 2120EMéthode normalisée américaine 2540EMéthode normalisée américaine 3125Méthode normalisée américaine 5910BMéthode normalisée américaine 9215B

Pour plus d’informations sur les produits et les solutions Waters pour l’analyse environnementale,

rendez-vous sur www.waters.com/environment pour télécharger ou commander

les documents suivants :

Environmental Chromatography Methods Guide

(Référence : 720002543en)

Environmental Analysis Catalog (Référence : 720002639en)

Sorbent Selection Guide for Solid-Phase Extraction Wall Chart

(Référence : 720002007en)

Références bibliographiques

COmPOSÉS DE RÉFÉREnCE POUR L’EnVIROnnEmEnT

Numéro UE Substance principale Cartouche Oasis HLB

240-110-8 Alachlor 60 mg/3 mL

240-110-8 Alachlor 60 mg/3 mL

204-371-1 Anthracene 200 mg/6 mL

217-617-8 Atrazine 200 mg/6 mL

207-432-0 Chlorfenvinphos 200 mg/6 mL

220-864-4 Chlorpyrifos 200 mg/6 mL

204-211-0 Di(2-éthylhexyl)phtalate(DEHP (égale-ment appelé bis[éthylhexyl]phtalate)

200 mg/6 mL

206-354-4 Diuron 200 mg/6 mL

204-079-4 Endosulfan 60 mg/3 mL

N/A (alpha-endosulfan) 60 mg/3 mL

205-912-4 Fluoranthene 200 mg/6 mL

204-273-9 Hexachlorobenzène 60 mg/3 mL

201-765-5 Hexachlorobutadiène 60 mg/3 mL

210-158-9 Hexachlorocyclohexane 60 mg/3 mL

200-401-2 (isomère gamma, lindane) 60 mg/3 mL

251-835-4 Isoproturon 200 mg/6 mL

202-049-5 Naphtalène 200 mg/6 mL

246-672-0 Nonylphénols 200 mg/6 mL

203-199-4 (4-[para]-nonylphénol) 200 mg/6 mL

217-302-5 Octylphénols 200 mg/6 mL

N/A (4-[1,1’,3,3’-tetraméthylbutyl]phénol) aussi appelé para-tert-octylphénol

200 mg/6 mL

210-172-5 Pentachlorobenzène 60 mg/3 mL

231-152-8 Pentachlorophénol (PCP) 60 mg/3 mL

N/A Hydrocarbures polyaromatiques 200 mg/6 mL

200-028-5 (Benzo[a]pyrène) 200 mg/6 mL

205-911-9 (Benzo[b]fluoranthène) 200 mg/6 mL

205-883-8 (Benzo[g,h,i]pérylène) 200 mg/6 mL

205-916-6 (Benzo[k]fluoranthène) 200 mg/6 mL

205-893-2 (Indéno[1,2,3-cd]pyrène) 200 mg/6 mL

204-535-2 Simazine 60 mg/3 mL

216-428-8 Trifluralin 60 mg/3 mL

C artouc hes Sep - Pak

211-704-4 Composés de la tributyltine C18

SOLUT IONS POUR L’EXT RACT ION L IQUIDE-SOLIDE

En complément de nos solutions pour l’analyse environnementale, nous vous proposons des produits d’extraction liquide-solide (SPE) adaptés

aux méthodes EPA. Grâce à notre technologie innovante Oasis et à notre technologie classique Sep-Pack, réalisez des extractions fiables et

rapides de vos échantillons environnementaux. Vous trouverez ci-dessous deux tableaux de référence indiquant les méthodes référencées et

les cartouches SPE Waters correspondantes.

Tableau de référence pour les cartouches SPE florisil®

Numéro de la méthode EPA

430506509515.1606607

608.2609611614617619

622.1629632633.1636638

639645646165616588032

806180808081811181218131

8141

Directive-Cadre sur l’Eau de l’Union Européenne -

Solutions SPE

Tableau de référence pour l’extraction liquide-solide (SPE)

Numéro de la méthode EPA

Polluant principal Cartouche SPE

504 1,2-Dibromoéthane (EDB) ; 1,2-dibromo-3-chloropropane (DBCP)

Sep-Pak Silica

506 Esters de type phthalate et adipate Sep-Pak C18

507 Pesticides azotés et phosphorés Sep-Pak C18

508.1 Pesticides chlorés Sep-Pak C18

513 Dioxine Sep-Pak C18

525 Composés organiques Sep-Pak C18/Oasis HLB

532 Phénylurée Sep-Pak C18

535 Herbicide à base de chloracétanilide ou d’acétamide résidus de dégradation

Oasis HLB

547 Glyphosate Oasis MAX

548 Endothall Sep-Pak C18/Oasis HLB

549 Diquat, Paraquat Sep-Pak C8/Oasis WCX

550.1 Hydrocarbures aromatiques polycycliques Sep-Pak C18

552.1 Acides haloacétiques, Dalapon Oasis HLB, Oasis MAX

553 Benzidines Sep-Pak C18

554 Composés carbonylés Sep-Pak Silica

555 Acides chlorés Sep-Pak Silica

608 Pesticides organochlorés, PCB Sep-Pak C18

625 Acides, bases et composés neutres Oasis HLB

629 Cyanazine Oasis HLB

632 Pesticides à base de carbamates ou d’urée Oasis MCX

1613 Dioxines, furanes Sep-Pak C18

1614 Oxydes de diphényle bromés Sep-Pak C18

1657 Pesticides organophosphorés Sep-Pak C18

1668 Congénères des biphényles chlorés Sep-Pak C18

1694 Produits pharmaceutiques ou d’hygiène personnelle Oasis HLB

8080 Pesticides organochlorés, PCB Sep-Pak C18

8082 PCBs Sep-Pak C18

8315a Composés carbonylés Sep-Pak C18

8318a n-Méthylcarbamates Oasis HLB

8330 Composés nitro-aromatiques, nitrosamines Pora-Pak RDX

8440 Hydrocarbures dérivés du pétrole Sep-Pak Silica

TO-11A Formaldéhyde Sep-Pak DNPH

Polluants émergentsPFOS, PFOA Oasis WAX

Composés pharmaceutiques Oasis HLB

Perturbateurs endocriniens Oasis HLB

©2009 Waters corporation. Waters, The science of What’s Possible, oasis,

Atlantis, XTerra, Alliance, AcQUiTy, UPlc, AcQUiTy UPlc, masslynx, Quattro

Premier, sep-Pak, eRA et XPosure sont des marques de Waters corporation.

Atlantic est une marque de horizon Technology.

720002766fR June 2009 VW-Pdf

le système de gestion de la qualité des unités de production de Waters situés à Taunton, massachusetts et à Wexford, irlande, est conforme à la norme internationale iso 9001:2000 en matière de gestion et d’assurance qualité. Waters fait périodiquement l’objet d’un audit conduit par des organismes d’accréditation, pour s’assurer du respect de ces normes par l’entreprise.

Autriche et Export européen (Europe centrale, orientale et du sud, CEI et Moyen-Orient) 43 1 877 18 07

Australie 61 2 9933 1777

Belgique 32 2 726 1000

Brésil 55 11 5094-3788

Canada 1 800 252 4752 x2205

Chine 86 21 6879 5888

CEI/Russie +497 727 4490/290 9737

République tchèque 420 2 617 1 1384

Danemark 45 46 59 8080

Finlande 09 5659 6288

France 33 1 30 48 72 00

Allemagne 49 6196 400600

Hong Kong 852 29 64 1800

Hongrie 36 1 350 5086

Inde et sous-continent indien 91 80 2837 1900

Irlande 353 1 448 1500

Italie 39 02 265 0983

Japon 81 3 3471 7191

Corée 82 2 6300 4800

Mexique 52 55 5524 7636

Pays-Bas 31 76 508 7200

Norvège 47 6 384 60 50

Pologne 48 22 833 4400

Porto Rico 1 787 747 8445

Singapour 65 6273 7997

Espagne 34 93 600 9300

Suède 46 8 555 11 500

Suisse 41 56 676 70 00

Taiwan 886 2 2543 1898

Royaume-Uni 44 208 238 6100

Pour tous les autres pays :

Waters Corporation U.S.A.

1 508 478 2000

1 800 252 4752

Bureaux de Vente