www.lescontamines.comOFFICE DE TOURISME : Tél. 04 50 47 01 58 - info@lescontamines.com

FREE SHUTTLENAVETTES GRATUITES

TOUS LES JOURS / EVERY DAY29/06/2019 > 01/09/2019

©w

ww

.dsg

-pro

d.fr

- 04

72

45 6

4 65

- ©

Phot

o : A

dobe

stoc

k.co

m -

Doc

umen

t non

con

tract

uel -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

iqueA

B

Pont des Crouets Notre-Dame de la Gorge

Notre-Dame de la Gorge Pont des Crouets

1 Le Pont des Crouets 08:30 09:15 - - 11:30 - 14:00 - - - - 17:30 - - -3 La Chapelle 08:32 09:17 09:58 10:28 11:32 12:13 14:02 14:43 15:13 16:28 16:58 17:32 18:13 18:43 19:135 Le Champelet Devant 08:34 09:19 10:00 10:30 11:34 12:15 14:04 14:45 15:15 16:30 17:00 17:34 18:15 18:45 19:1532 La Frasse d'en Bas 08:38 09:23 - - 11:38 - 14:08 - - - - 17:38 - - -34 La Frasse d'en Haut 08:40 09:25 - - 11:40 - 14:10 - - - - 17:40 - - -32 La Frasse d'en Bas 08:42 09:27 - - 11:42 - 14:12 - - - - 17:42 - - -7 Chef Lieu 08:45 09:30 10:00 11:00 11:45 13:30 14:15 14:45 16:00 16:30 17:00 17:45 18:15 18:45 19:15

18 Pont des Loyers 08:48 09:33 10:03 11:03 11:48 13:33 14:18 14:48 16:03 16:33 17:03 17:48 18:18 18:4810 Le Raccard 08:49 09:34 10:04 11:04 11:49 13:34 14:19 14:49 16:04 16:34 17:04 17:49 18:19 18:4912 Le Lay - TC Montjoie 08:51 09:36 10:06 11:06 11:51 13:36 14:21 14:51 16:06 16:36 17:06 17:51 18:21 18:51

14 Camping*** Parc de loisirs Lac de Baignade 08:55 09:40 10:10 11:10 11:55 13:40 14:25 14:55 16:10 16:40 17:10 17:55 18:25 18:55

13 TC La Gorge 08:56 09:41 10:11 11:11 11:56 13:41 14:26 14:56 16:11 16:41 17:11 17:56 18:26 18:5650 Notre Dame de la Gorge 09:00 09:45 10:15 11:15 12:00 13:45 14:30 15:00 16:15 16:45 17:15 18:00 18:30 19:00

50 Notre Dame de la Gorge 09:00 09:45 10:15 11:15 12:00 13:45 14:30 15:00 16:15 16:45 17:15 18:00 18:30 19:0013 TC La Gorge 09:02 09:47 10:17 11:17 12:02 13:47 14:32 15:02 16:17 16:47 17:17 18:02 18:32 19:02

14 Camping*** Parc de loisirs Lac de Baignade 09:03 09:48 10:18 11:18 12:03 13:48 14:33 15:03 16:18 16:48 17:18 18:03 18:33 19:03

15 Parc nordique Espace biathlon ski roues 09:05 09:50 10:20 11:20 12:05 13:50 14:35 15:05 16:20 16:50 17:20 18:05 18:35 19:05

16 Le Barattet Le Lay 09:06 09:51 10:21 11:21 12:06 13:51 14:36 15:06 16:21 16:51 17:21 18:06 18:36 19:0618 Pont des Loyers 09:07 09:52 10:22 11:22 12:07 13:52 14:37 15:07 16:22 16:52 17:22 18:07 18:37 19:0743 Le Cugnonnet 09:10 09:55 10:25 11:25 12:10 13:55 14:40 15:10 16:25 16:55 17:25 18:10 18:40 19:1041 Les Hoches 09:12 - - 11:27 12:12 - - - - 16:57 - - - -3 La Chapelle 09:13 09:57 10:27 11:28 12:13 13:57 14:42 15:12 16:27 16:58 17:27 18:12 18:42 19:122 Tresse Le Quy 09:14 - - 11:29 - 13:59 - - - - 17:29 - - -1 Le Pont des Crouets 09:15 - - 11:30 - 14:00 - - - - 17:30 - - -

Tous les arrêts mentionnés sur les plans sont desservis, même s’ils ne figurent pas dans les tableaux horaires.Every stop listed on the plans is served, even if not listed in the timetables.

ÉTÉSUMMER

RD 902

3. La Chapelle11. La Vy

12. Le Lay - TC Montjoie

32. La Frasse d’en Bas33. La Frasse du Milieu

34. La Frasse d’en Haut 31. Clef des Champs Gai Soleil

8. La Cressoua

9. Zone de loisirs des loyers

18. Pont des Loyers

17.Le Cugnon

16. Le Barattet Le Lay

15. Parc Nordique

13. TC La Gorge 50. Notre-Dame de la Gorge

14. Le PontetCamping6. Le Bonhomme

5. Le Champelet Devant

2. Tresse Le Quy

41. Les Hoches40. Plan du Moulin

42.La Revenaz

43.Le Cugnonnet

44.La Berfière

45.Le Nivorin

4. La Favière

1. Le Pont des Crouets

30. Chemindes Écoles

7. Chef Lieu

10. LeRaccard Facilitez vos déplacements aux Contamines

et retrouvez vos horaires sur / Find your way & timetable on:

lescontamines.montblancbus.com

Ou en flashant ce code / or by flashing here

Arrêts desservis par la ligne

Stops served by the line A B A B

Sentiers de randonnées - plan disponible à l’Office de TourismeHiking trails - information available at Tourist Office

Horaires à titre indicatif. Merci de vous présenter au minimum 5 minutes avant l’heure de passage prévue.

Please be at your bus stop at least 5 minutes before departure.