napolÉon hill le diable...napoléon hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude...

212

Upload: others

Post on 19-Sep-2020

7 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des
Page 2: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des
Page 3: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

NAPOLÉONHILL

PLUSMALINQUELEDIABLE

Page 4: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

AskaÉditions26,rueDamrémont

75018Paris(courrieruniquement)

ÀparaîtrechezlemêmeéditeurLaRouteduSuccès-NapoléonHill

LeSuccèsn’attendpas.Auboulot!-NapoléonHillToutcequejesaisduSuccès

jel’aiapprisdeNapoléonHill-DonGreenTexteoriginal:OutwittingTheDevil©TheNapoleonHillFoundation,2011

Traduitdel’anglaisparl’équipedetraductiond’AskaÉditions:JeanMarcJacot,LionelValentinetSergioLaubary

Relecture:LaylaBess©AskaÉditions2013

pourlatraductionenfrançaisCouverture:©TudorMaierISBN:[email protected]

Notedel’éditeurVeuilleznoterquecertainsconceptsetnéologismestrèssinguliers

aulexiquedeNapoléonHill,ontététraduitsdemanièreàconserverl’authenticitédustyledudébutduvingtièmesiècle,toutenproposantuneécritureaccessibleaulecteurmoderne.

Page 5: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

_

«Lapeurestl’outild’undémoncréédetoutespiècesparlamaindel’Homme.

Laconfianceensoiestàlafoisl’armecrééedesesmainspourvaincrecedémonetl’instrumentquicomposelessymphoniesd’unevietriomphante.

Celavamêmebienau-delà.

C’estunlienaveclesforcesirrésistiblesdel’Universquisedressentauxcôtésdel’Hommepourquil’échecetladéfaite,nesontriend’autresquedes

expériencestemporaires.»

NapoléonHill

Page 6: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

V

PRÉFACEDEL’ÉDITEUR

ousavez entre lesmains le récit secretquiaattendu70ansavantd’êtrerévélé,maiscelivreestbienplusqu’unmanuscritpoussiéreuxrongéparle

temps.

Celivrerecèlel’expérienceetlapersévéranced’unhommequiadédiésajeunesseà l’étudedesêtres lesplus talentueuxquiaient jamais foulé lesoldenotreTerre.

L’étudedeNapoléonHill le fit naviguerdurant plusde vingt ansdans lesillondeceuxdontlestitres,lesfamillesetlesaccomplissements,ontétablieslesfondationsdumondemodernequenousconnaissons.Si lesrichessesgénéréesparl’applicationdesconceptsqu’illeuradérobédevaientêtrechiffrées,ellessecompteraientenmilliards.

Maislebien-être,unerichessebiendifficileàmesurer,nereconnaîtaucuneéchelledevaleur,toutunchacunpeuttoutefoisêtremilliardaireenbien-être.

CommeleditleDiabledanssoninterview:

« Une vie pleinement vécue, avec l’esprit en paix, la satisfaction et lebonheur,s’allègeelle-mêmedetoutcequiluiestsuperflu.»

NapoléonHill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillantepourunsuccèshypothétique,ilamisenpratiquecesprincipessurdesmilliersdepersonnesquiontutilisésesenseignementsetletempscontinuedeprouverlebien-fondédesesrecherches.

Ilracontedanscelivrecommentilaappliquécettesagesseàsaproprevie,aux prises avec la peur de la mort et découvert lui-même les failles de saphilosophie,parl’entremisede«l’autre-soi»dontluiavaitparléCarnegie.Ilnous exhorte à nous réveiller de nos mauvaises habitudes avec lesquelles, leDiable, ce parasite renforcé par nos peurs, tente de nous emporter à la«dérive».

Laformed’unentretienavecleDiablechoqueetladimensionthéâtraleest

Page 7: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

palpable. Précis, spécifique, dramatique autant de termes qui décrivent ladissection des peurs et de leurs processus qui font de ce récit une analyse siefficace.

VousaurezmaintenantgrâceaumotsduDiableetàlasagessedeHill, letrousseaupourvousévaderdesprisonspersonnellesquevousavezconstruitesetdanslesquellesvousvousêtesenfermé.

Vous découvrirez bientôt les sept clés cachées, ces passe-partoutdémoniaquesquivouslibèrerontdesonempriseetvousouvrirontlavoied’unelibertématérielleetspirituelle.

PuisselasagessedeNapoléonHillvousouvrirlesyeuxsurlebutdevotreexistenceetpuissiezvousavoirlecouragedesacrifierquivousêtes,pourceluioucellequevousvoulezdevenir.

L’éditeur

Page 8: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

J

REMERCIEMENTS

e tiens à remercier spécialement tous ceux qui m’ont soutenu depuis lesprémicesdecebeauprojetjusqu’àsanaissance.

Vousavezentrelesmainsunouvragerésultantdutravaild’uneéquipe,quia tenté de mettre en application un des principes les plus puissants queNapoléonHillait jamaisrendupublic,celuidu fameux«MasterMind».UnecitationdeJohnDickinsonillustretrèsbienceprincipe:

«Ensemblenoustenons,divisésnoustombons.»

Grâceàtoutescespetitesmainsetleursmultiplescompétencesnousavonspu puiser le meilleur de chacun d’entre nous pour apporter au mondefrancophonecemystérieuxmanuscrit.

Je remercierai tout d’abord Don Green, président de la FondationNapoléonHillquiacruenmoietm’aconfiécettemagnifiquemissionily’atoutjusteunan.

Jeremercieraiensuiteceuxquiontcruàceprojetàsesdébuts,ceuxquitelsdes«visionnaires»ontcruàsonévidenceavantd’enavoir lespreuves,ceuxquiontinsufflédeleurprécieuseénergiepourluidonnervie.

Je remercie donc Annick Bouchacourt, Pétula Chaillon, Gabriel Runfola,Layla Bess, Josette Castells, Monique Laubary, Jimmy Laubary, ZuzanaChroma,SébastienColzatoetKévinErtusDekermadec.

Jeremercieégalement tous lessouscripteursquiontcruànotre travailetparticipé aux pré-ventes de ce bel ouvrage, permettant d’en accélérer laparution.Parmilesillustres«MessagersdeNapoléonHill»certainsontdonnébienplusenfaisantconnaîtreactivementcettebelleaventure.

Je citerai donc : Ginette Michel, Olivier Fontaine, Vincent Careil,VéronicaVincentetLaylaBess.

Je tiens aussi à remercier tous ceux qui ont partagé leur expertise dans

Page 9: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

différentsdomainesetontélevélestandarddecettepremièreédition:

SébastienColzatopour le designdu site internet et ses conseils précieux,LaylaBesspour ses relectures raffinées etharmonisantes, JeanMarcJacot etLionelValentinpourleurstraductionsprofessionnelles,CharlesAntonipoursesconseilsavisésd’éditeuretenfinDiorMartinpoursesconseilsjuridiques.

Jeremercielecomitéderelecturequim’apermisdevoirplusclairdanslestous derniers moments : Layla Bess, Lionel Valentin, Annick Bouchacourt etElisabethJacques.

Je remercie ceux qui ont permis à la version audio d’exister et qui ontdonné toutesaqualitéàcettepremièreproduction :Lestudio«Justwinner»quiaprêté sonexpertise et ses locauxpour laproductionde l’audio,CharlesAntoniquiaprêtésavoixauDiable,ElisabethJacquesquiaprêtélasienneàSharonLechter,AlixZélateurquiaprêtésavoixaMichaelBernardBeckwithetZuzanaChromaquiprésentelelivreaudio.

Je remercierai égalementmon frère,Gabriel Laubary, quim’a permis dedécouvrir Napoléon Hill et semé la première graine de cette quête deconnaissance.

Etpourfinir,mesderniersmotsirontàl’égarddeZuzanaChroma,mabienaimée,quim’asoutenudanscetteascensionverslessommetscommedansmespériodesd’adversité,mameilleuresponsor,monbrasdroitetmonassociéedecœur,lasourced’inspirationd’AskaÉditions.SergioLaubary

Page 10: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Textetirédumanuscritoriginal«Outwittingthedevil»

tapéàlamachine.

Page 11: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

P

NOTEAULECTEURParSharonLechter,annotatrice

lus malin que le Diable est le livre le plus profond que j’aie jamais eul’occasiondelire.

Jedoiscommencerendisantquejemesuissentieprofondémenthonoréelejour où Don Green, président de la Fondation Napoléon Hill, m’a faitsuffisamment confiance pourme proposer de participer à ce projet. J’ai lu lemanuscrit...etn’aipaspufermerl’œildelasemaine!

Rédigé en 1938 par leMaître en personne, sur unemachine à écrire, lemanuscritétaitrestécaché,verrouilléparsafamilledepuissoixante-douzeans.Pourquoi?Toutsimplementparcequ’ilscraignaient lesréactionsquece livrenemanqueraitpasdesusciter.LecouragedontNapoléonHillafaitpreuvepourdémasquerl’œuvreduDiable,autourdenous,chaquejour,quecesoitdansnoséglises,nosécolesouauseindenotremondepolitique,menaçaitlesfondementsmêmedelasociété,telqu’ilsétaientperçusàl’époque.

J’ai alors pris conscience d’un point fondamental.Cet ouvrage, bien querédigéen1938,nedevaitenréalitévoirlejourqu’ànotreépoque...etc’estbiennotre société contemporaine qu’il doit bousculer ! Sa vocation est d’apporterdesréponsespournotreépoqueéconomiqueincertaine.Ilregorgedecléspourchacund’entrenous,pournouspermettre,ànousaussi,d’êtrePlusmalinqueleDiable, dans notre propre vie. Il nous indique comment tracer et suivre notreproprecheminjusqu’ausuccès, toutenapportantnotrecontributionaumondequinousentoure,avecnotrevaleurajoutéepersonnelle.

Tout comme Réfléchissez et devenez riche nous a permis de redresser labarre et de sortir la tête haute de la Grande Dépression, Plus malin que leDiable fut écrit en fait pour nous aider, tous autant que nous sommes, àredresserlabarreetréussiraujourd’hui!

CesontlesmotsdeNapoléonHilllui-mêmequevouslirezici.Toutaulongde l’ouvrage, j’ai inséré mes propres annotations en bas de page avec une

Page 12: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

typographie différente. Elles sont intitulées : « Note de Sharon » et ont pourobjectifdemettrel’accentsurcertainesréflexionsafind’apporterplusdeclartéauxmotsdeHill etmontrer comment sesprévisions sontdevenuesune réalitécontemporaine.Cela vous permettra de lire cet ouvrage, soit en incluantmescommentaires,soitenlesévitant.

Profitez pleinement de cette œuvre puissante et faites-la connaître à vosproches, à votre famille et à vos amis. La puissance des paroles deNapoléonHill peutdéfinitivement transformer votre vie et c’est d’ailleurs exactement cequ’elleferapourvous!

(...)

Merci.SharonLechter

Page 13: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D

CHAPITREIMAPREMIÈRERENCONTREAVECANDREW

CARNEGIEepuis plus d’un quart de siècle, mon objectif majeur a été d’isoler etd’organiser selon une philosophie de la réussite, les causes de l’échec

autantquedusuccès,afindevenirenaideàceuxquin’ontni l’inclinationnil’opportunitédes’engagerdanscetypederecherche.

Montravailacommencéen1908,àlasuited’unentretienquej’aieuavecAndrewCarnegie.J’aiditfranchementàM.Carnegiequejesouhaitaisentreràl’école de droit et que j’avais conçu l’idée de financermon chemin vers cettecarrière en interviewant des hommes et des femmes couronnés de succès. Jedésirais trouvercomment ilsétaientparvenusàdetellesréussites,afind’écriredes histoires de mes découvertes pour divers magazines. A la fin de notrepremière entrevue,M. Carnegieme demanda si je possédais suffisamment decouragepourm’acquitterd’unepropositionqu’ilsouhaitaitmefaire.Jerépliquaiquelecourageétaitàpeuprèstoutcequejepossédaisetquej’étaisprêtàfairedemonmieuxpourm’acquitterde toutepropositionqu’ilaurait lesoindemesoumettre.

Ilditalors:

«Votreidéed’écriredeshistoiresàproposd’hommesetdefemmesquiontréussi est louable en soi et je n’ai aucunement l’intention d’essayer de vousdécouragerdansvotreprojet,maisjemedoisdevousdireque,sivoussouhaitezrendre un service durable, non seulement pour nos contemporains mais aussipour la postérité, il ne pourra en être ainsi qu’à conditionquevouspreniez lapeined’analysertouteslescausesdel’échecaussibienquecellesdusuccès.

«Desmillionsdegensdanslemonde,n’ontpaslaplusminceconceptiondes raisons du succès et de l’échec. Les écoles et les collèges enseignentpratiquementtout,exceptélesprincipesdusuccèsindividuel.Ilsexigentquedesjeunespassentprèsdequatreàhuitansàacquérirdesconnaissancesabstraitesmaisneleurenseignentpascommentutilisercetteconnaissanceunefoisqu’ils

Page 14: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

l’ontobtenue.

«Lemonde a besoin d’unephilosophie du succès pratique, intelligible etconçue à partir de connaissances factuelles, acquises grâce à l’expérienced’hommes et de femmes dans la grande Université de la Vie. Dans le vastechampdelaphilosophie,jenetrouverienquineressembledeprèsoudeloinàcequej’aiàl’esprit.Nousnedisposonsencebasmondequed’unepoignéedephilosophescapablesd’enseignerauxhommesetauxfemmesl’Artdevivre.

« Il me semble que nous avons ici une opportunité qui devrait défier unjeunehommeambitieuxdevotreconstitution.Maisl’ambitionnesuffitpaspourlatâchequejevouspropose.Celuiquil’entreprenddoitavoirducourageetdelaténacité.

« Le travail nécessitera au moins vingt ans d’efforts continus, durantlesquels celui qui l’entreprendra, devra subvenir à ses moyens en trouvantd’autressourcesderevenus,carcegenrederecherchesn’est jamais rentableàses débuts. Généralement, ceux qui ont apporté leur contribution à notrecivilisation à travers des travaux de cette nature ont dû attendre une centained’années ou plus après leurs propres funérailles, avant de recevoir de lareconnaissancepourleursaccomplissements.

«Sivousentreprenezcetravail,vousdevrezvousentretenirnonseulementavec lepetit nombrede ceuxquiont réussimais aussi avec tous ceuxquiontéchoué. Vous devrez alors analyser avec soin les milliers de gens qui sontconsidérés comme des « ratés » et, par le terme « ratés », je veux parler deshommesetdesfemmesquiontatteintledernierchapitredeleurvie,déçusdenepas avoir réalisé le but qui leur tenait à cœur. Aussi contradictoire que celapuissesembler,vousapprendrezdavantagecommentréussirauprèsdes«ratés»,quedespersonnesdites prospères.Lespremiersvous enseigneront cequ’il nefautpasfaire.»

«Verslafindevotretâche,sivotreentrepriseestcouronnéedesuccès,vousferezunedécouvertequipourraitbienvoussurprendre.Vousdécouvrirezquelacause du succès n’est pas dissociable de l’homme lui-même ; il s’agit d’uneforce intangible de la nature que lamajorité des hommesne reconnaît jamais,uneforcequipourraitêtreproprementappelée«l’autre-soi».Ilest intéressant

Page 15: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

de noter que cet « autre-soi » n’exerce son influence qu’en de très raresoccasions. Il ne se fait connaître qu’en cas de force majeure, quand, devantl’adversité,auxprisesavecdesdéfaitestemporaires,leshommessontforcésdechanger leurs habitudes et de réfléchir comment se sortir d’une situationdifficile.

Note de Sharon : Vingt ans de labeur sans aucun salaire et probablement aucune reconnaissance !Comment répondriez-vous à cette « offre » ? Comme il le précise ci-dessous, Hill accepta le défi deCarnegie et, grâce à une lettre d’introduction de celui-ci, commença à s’entretenir avec les géants del’époque,dontThéodoreRoosevelt,ThomasEdison,JohnD.Rockefeller,HenryFord,AlexanderGrahamBell, KingGillette, fondateur de laGillette Safety RazorCompany et beaucoup d’autres. Après plus devingtcinqansderecherche,soneffortconnutfinalementsonapogéeaveclapublicationdeplusieurslivres,dontleshuitvolumesdeLaLoiduSuccèsetRéfléchissezetdevenezriche.Ce dernier ouvrage est largement reconnu comme l’ouvrage de référence du développement personnel,introduisant tous les principes qui continuent à servir essentiellement de fondation, aux leaders dudéveloppementpersonneld’aujourd’hui.SelonlespropresdiresdeNapoléonHill,letravaild’écritureetdepublicationdeRéfléchissezetdevenezricheétaitensubstancelamiseenpratiquedecesmêmesprincipes.Il est notable que le manuscrit de Plus malin que le Diable fut écrit l’année suivant la publication deRéfléchissezetdevenezriche.CetravailpeutsoulignerlafrustrationdeHillquilepoussaàl’évocationdeson«autre-soi»etdelaméthodeluiayantpermisdevaincresesfrustrationsetdemettreenpratiquelesprincipes qu’il décrivait dans Réfléchissez et devenez riche. Plus malin que le Diable marquera l’éveilspiritueldeHilletcommentchacundenouspeutapprendredesarencontreavecleDiable.

«Monexpériencem’aapprisqu’unhommen’est jamaissiprèsdusuccèsquelorsquecequ’ilappelle«l’échec»estsurlepointdelerattraper.Cen’estque durant des occasions de cette sorte qu’il est forcé de réfléchir. S’il penseavec précision et persistance, il découvre alors que, ce qu’on appelle sifacilementunéchec,n’esten fait, riendeplusqu’unsignal lui indiquantqu’ildoit se réarmer d’un nouvel objectif, ou d’un nouveau plan. Les véritableséchecs prennent souvent leurs racines au sein des limites que les hommes onteux-mêmesétabliesdansleuresprit.S’ilsavaienteulecouraged’avancerd’unpassupplémentaire,ilsauraientdécouvertleurerreur.»

«Lesvéritableséchecsprennentsouventleursracinesauseindeslimitesqueleshommesonteux-mêmesétabliesdansleuresprit.»

Note de Sharon : Un état d’esprit négatif et le manque de confiance en soi, peuvent être les obstaclesprimairesdusuccès.Aveclarécessionéconomiqueactuelle,beaucouptropdegens,quijusqu’iciont«bienfait tout ce qu’il fallait » dans leur vie, sont contraints, pour la première fois, d’affronter une adversitééconomique sévère. Les plus grandes barrières qui s’opposent à eux sont constituées par leurs proprespeursetledouteenleurscapacités,autantdeparasitesvéhiculésparleursexpériencesrécentes.Avez-vouslaissélarécessionéconomiqueactuellevousdépasser?Ledouteetvotreauto-sabotagevousempêchent-ils

Page 16: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

d’accomplir vos rêves ?Etes-vous votre pire ennemi ?DansRéfléchissez et devenez riche,Hill racontel’histoiredeR.U.Darby,unchercheurd’or.Frustréalorsqu’il venait enapparencedeperdre son filon,Darbylevenditàunchiffonnierdelavillepourunesommedérisoire.Lechiffonnierdemandaconseilàungéologueexperten lamatière.Àsagrandestupeur, ildécouvritqueDarbyaurait retrouvéson filons’ilavaitcreuséunmètreplusloin.S’ilavaitpersévéré,Darbyauraitainsibâtisafortunemaisilabandonnaàunmètrede sonbutet laissa s’envoler ses rêves.Plutôtquede se laisserbriserparcetteerreur,Darbyappritdecetteexpérienceetsemitàconstruireunempirebasésurlesassurancesvie.Abandonnerez-vousvotrequêtejusteavantd’atteindreungrandsuccès,alorsquevousn’êtesqu’àunmètredel’or?(Danslelivre Three feet from gold [À deux pas de l’or], vous pouvez découvrir combien de personnalitésd’aujourd’huidurentpersévérerpourvaincrelesobstaclesquelavieavaitplacéssurleurchemin.)

Page 17: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Commencerunevienouvelle

LediscoursdeM.Carnegiechangeadéfinitivementmavie et planta dansmonesprit,undésirardentquim’asanscesseanimédepuisetce,malgrélefaitquejen’avaisriend’autrequ’unevagueidéesurcequ’ilentendaitpar«autre-soi».

Durantmontravailderecherchessurlesraisonsdel’échecetdusuccès,j’aieuleprivilèged’analyserlecasdeplusde25000hommesetfemmesconsidéréscommedes«ratés»etplusde500quel’ordredeschosesavaitclasséscommeprospères.Delonguesannéesplustôt,j’aieuunavant-goûtdecet«autre-soi»mentionné parM. Carnegie. La découverte vint, comme il l’avait prédit, à lasuitededeux tournantsmajeursdemavie,qui seprésentèrentcommedescasd’urgence. Ces situations inconfortables, me forcèrent alors à réfléchir pourtrouver une issue à des difficultés que je n’avais jamais expérimentéesjusqu’alors.

J’auraispréférépouvoirdécrirecettedécouverteenmepassantde l’usagedupronompersonnel,maiscelas’estavéréimpossible,cartoutcecim’estvenuau cours d’expériences personnelles, qui sont difficilement dissociables demaproprepersonne.Pourpouvoirvousdépeindreletableaucomplet,j’auraibesoinderevenirsurlepremierdecesdeuxtournantsmajeursetainsivousguiderpasàpasverscettedécouverte.

Les recherches nécessaires pour la compilation des données, desquellesdécoulent les dix-sept principes du succès et les trente causes de l’échec,nécessitèrentdesannéesdetravail.

J’avaisalorsatteint laconclusionerronéequematâchevisantàconcevoirunephilosophiecomplètedusuccèsindividuelétaitterminée.Loind’êtremûr,lefruitdemontravailvenaittoutjusted’éclore.J’avaisélaborélesqueletted’unephilosophieenmettantenplacelesprincipesdelaréussiteetdel’échec,maiscesquelettedevaitêtrehabilléparlachairdel’expérienceetlamiseenpratiquedecesconcepts.Pourcouronnerletout,cesquelettedevaitrecevoiruneâmegrâceà laquelle il pourrait inspirer les hommes et les femmes à faire face à leurs

Page 18: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

obstaclesetnonlescontourner.

L’âmequiluifaisaitdéfautpourprendrevie,commejedevaisledécouvrirplustard,nedevintdisponiblequ’aprèsl’apparitiondemon«autre-soi»,suiteàdeuxtournantssinguliersdemonexistence.

Résoluà tournermonattentionetquelques talentsenmapossession,versdesgainsfinanciersdanslemondedesaffairesetlescircuitsprofessionnels,jedécidai de faire mon entrée sur le marché de la publicité. Je devins alorsresponsable de la communication de l’extension de l’université de Lasalle deChicago. Tout s’est déroulé merveilleusement durant une année, à la fin delaquelle je fus saisi d’une violente aversion pour mon travail avant dedémissionner.

J’entrai ensuite dans le marché des franchises avec l’ancien président del’extensionde l’universitédeLasalle etdevins alorsprésidentde la sociétédesucrerie Betsy Ross. Malheureusement, ou plutôt, ce qui m’a paru dans unpremier temps un malheur, de multiples désaccords avec mes associés medésengagèrentdecetteentreprise.

Ledémondelapublicitécoulaittoujoursdansmesveinesetj’essayaisunefois de plus de l’exprimer enmontant une école spécialisée en publicité et envente,occupantalorsunebranchedel’universitédeBryantetStratton.

Notre aventure voguait tranquillement et nous faisions beaucoup d’argentrapidement quand les Etats-Unis d’Amérique, entrèrent sur la scène de laPremière Guerre Mondiale. Pour répondre à une urgence intérieure qu’aucunmot ne pourrait décrire, je m’éloignai de l’école et entrai au service dugouvernementdesEtats-Unis,souslesordrespersonnelsduprésidentWoodrowWilson,laissantuneentrepriseparfaitementrodéesedésagréger.

Le jour de l’armistice de 1918, je commençai la publication dumagazineThe Golden Rule. (La règle d’or) Malgré le fait que je ne possédais pas uncentime de capital, le magazine grandit rapidement et connut en très peu detempsunediffusionnationaledeprèsd’undemi-milliond’exemplaires,clôturantsapremièreannéed’exerciceavecunprofitnetde3,156$.

Quelques années plus tard, j’appris d’un éditeur expérimenté dans lapublication et la distribution de magazines nationaux, qu’aucun de ses

Page 19: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

semblables ne se risquerait de démarrer un tel magazine, avec moins d’unmilliondedollars.

LemagazineTheGoldenRule etmoi étionsdestinés à nous séparer.Plusnous réussissions, plusmon insatisfaction augmentait. Finalement, suite à uneaccumulationde petits ennuis insignifiants causés parmes associés, je leur fiscadeau dumagazine et quittai l’aventure.Avec ce geste, je suis probablementpasséàcôtéd’unepetitefortune.

NotedeSharon:Pourunecomparaisonjudicieuse,3156$en1918représenteraitlabagatellede34000€aujourd’hui, en se basant sur l’indice moyen de la consommation, pour chaque année compilée par lebureau américain des travaux de statistiques et 152800 € en utilisant le PIB nominal. Pas si mal pourl’année de lancement d’unmagazine dans un secteur ou 80 à 90%des nouveaux titres ne finissent pasl’annéeetoùceuxquidépassentcecapmettenttroisàcinqanspourdeveniréconomiquementrentables.(http://www.magazinepublisher.com/startup.html)

Ensuite, j’aimissurpiedunInstitutdeformationspécialisédanslavente.Mon premier contrat était de former une armée de 3000 personnes pour lecompte d’une chaîne de magasins franchisés. Je percevais 10 $ pour chaquevendeurquiavaitsuivimescours.Sixmoisdetravailmepermirentd’engrangerunpeuplusde30000$,couronnantunsuccèsévidentsurleplanfinancieravecl’abondante récompense de mes efforts. Une fois de plus, je devinsprofondément«nerveux». Jen’étaispasheureux.Chaque jour, ildevenaitdeplusenplusévidentqu’aucunesommed’argentnem’apporteraitlebonheur.

Sansl’ombred’uneexcuseraisonnablepourmesactions,j’abandonnaiuneaffairedontj’auraispufacilementtirerunsalaireconfortable.Mesamisetmesassociéspensaientquej’étaisfouetilsnes’encachaientpas.

Franchement,j’étaisenclinàpartagerleuravis,maisilmesemblaitquejene pouvais rien y faire. Je cherchais le bonheur et je ne l’avais toujours pastrouvé.Dumoins, c’est la seuleexplicationque jepouvaisoffrirpour justifiermesactionsinhabituelles.Quelhommepeutprétendreseconnaîtrevraiment?

Ce fut durant la fin de l’automne 1923. J’étais coincé à Columbus, dansl’Ohio, sans argent et, pis encore, sans l’ombre d’un plan sur lequel travaillerpourmetailleruneportedesortie.C’était lapremièrefoisdemavieoùjemeretrouvaisenlisédanscetypedesituationparmanquedemoyens.

Auparavant, à de nombreuses occasions, j’avais trouvé suffisamment

Page 20: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

d’argent sans avoir à en rougir et jamais jusqu’alors, je n’avais échoué àsubvenir à mes besoins personnels. L’expérience me renversa. Je me sentaistotalementdésarméquantàcequejedevaisfaireounepasfaire.

J’ai réfléchi à une douzaine de plans grâce auxquels je pourrais résoudremes problèmes, mais je les éliminais les uns après les autres, car ils étaientirréalistes ou tout simplement infaisables. Jeme sentais comme perdu dans lajungle, sans boussole. Chaque tentative que je faisais pour sortir de cetenlisementmeramenaitàmonpointdedépart.

Durantprèsdedeuxmois, je souffrisde lapiredesaffectionshumaines :l’indécision.Jeconnaissaislesdix-septprincipesdelaréussitepersonnelle,maiscequej’ignorais,c’étaitlafaçondelesappliquer!Sanslesavoir,j’étaisentraind’affronter unede ces urgences de la vie durant lesquelles, commeme l’avaitracontéM.Carnegie,certainshommesdécouvrentparfoisleur«autre-soi».

Ma détresse était si grande qu’il ne m’était jamais venu à l’esprit dem’asseoirpouranalysersacausenidechercherquelqueremède

«Lapiredesaffectionshumaines:l’indécision.»

NotedeSharon :Ne vous êtes-vous jamais senti paralysépar l’indécision?C’était lepremier tournantmajeurde la vie deNapoléonHill. Ses aventures d’un jobà l’autre enquête d’un idéal de satisfaction,d’une vie professionnelle exaltante, ressemblent à celles de la plupart des gens d’aujourd’hui... tous cesêtresquicherchentjouraprèsjour,l’épanouissementdansleurexistencecommedansleurtravail.LecerclevicieuxdeHillétait,selonsonpropreaveuauto-infligé.Ils’esttrouvédansdescirconstancesrelativementsimilaires à celles que certains peuvent affronter aujourd’hui, après avoir été frappés par la situationéconomiqueactuelle.Hillasutirerprofitdesadéfaitetemporaire,l’utilisantcommeunstimulantpourseforceràseplongerdanslaréflexionetl’analyse,pourtrouverson«autre-soi».Sivousavezétéébranléspardescirconstanceséconomiquesdéfavorables,vousaussi,vouspouvez lesutilisercommeun levieretunemotivationpourtrouvervotre«autre-soi».

Page 21: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Ladéfaitesechangeenvictoire

Un après-midi, je pris une décision quime permit de trouver une issue àmesdifficultés.J’euslasensationquejedevaispartiràcampagneoùjepourraisrespirerl’airfraisdesgrandsespacesetpenser.

J’avais commencé à marcher et j’avais parcouru près de neuf à dixkilomètres quand, soudain, je me sentis obligé de m’arrêter. Durant plusieursminutes, je restai là commesi j’avais été cloué surplace.Autourdemoi, toutdevintsombre.Jepouvaisentendrelesonpuissantdequelqueformed’énergiequivibraitàunetrèshautefréquence.

Puis mes nerfs se calmèrent, mes muscles se relaxèrent et une grandesérénitém’envahit.L’obscuritécommençaàsedissiperet,àcetinstant,jereçusunordreintérieurquimevintsouslaformed’unepensée.C’estladescriptionlaplus proche de ce que j’ai vécu. L’ordre était si clair et si distinct qu’il étaitdifficiledenepas lecomprendre.Ensubstance, ildisait :«Letempsestvenupour toi d’achever la philosophie du succès que tu as commencée, sur lasuggestion de Carnegie. Rentre immédiatement chez toi et apprête toi àtransférer les données que tu as réunies dans ton esprit vers une série demanuscrits!»Mon«autre-soi»s’étaitréveillé.

Pendant quelquesminutes, je fus effrayé. L’expérience était incomparableavec tout ce que j’avais vécu auparavant. Je tournai les talons et rentrairapidementchezmoi.Alorsquej’approchaisdelamaison,jevismestroispetitsgarçonslorgner,parunedenosfenêtres,lesjeunesvoisinsentraindedresserunsapindeNoëlprèsdelaported’entrée.

Àcemomentlà,jemesuissouvenuquenousétionslesoirduréveillon.Deplus, je pris conscience, avec un sentiment de profonde détresse, que nousn’aurions pas de sapin deNoël cette année. Les petitesmines déçues demesenfantsmerappelèrentdouloureusementcefait.

Je me rendis dans mon bureau, m’assis devant ma machine à écrire etcommençai sur-le-champ à coucher sur le papier les découvertes que j’avaisfaites sur les causes de la réussite ou de l’échec. Alors que je disposais la

Page 22: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

première feuille de papier dans la machine, je fus interrompu par ce mêmesentiment étrange qui m’avait parcouru dans la campagne quelques heuresauparavantetcettepenséetraversamonesprittelunéclair:

«Tamissiondanslavieestdeterminerlapremièrephilosophieaumondedu succès individuel. Tu as essayé en vain d’échapper à ton devoir. Chaqueeffort t’a amené à l’échec. Tu cherches le bonheur. Apprends cette leçon unebonne fois pour toutes : tu ne trouveras ton bonheur qu’en aidant les autres àl’obtenir!Tuasétéunétudiantobstiné.Tudevaisêtreguéridetonentêtementparlesméandresdeladéception.D’iciquelquesannées,lemondeconnaîtrauneexpérience qui placera des millions de gens dans le besoin de la philosophiequ’il t’a été confié de concevoir.D’ici là, la grande opportunité de trouver lebonheurenrendantunserviceutileseprésenteraàtoi.Retourneautravailetnet’arrête pas à moins d’avoir terminé et publié les manuscrits que tu ascommencés.»

J’étais conscient d’être enfin arrivé au pied de l’arc-en-ciel de la vie etj’étaisheureux.

Page 23: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Ledoutefaitsonapparition

Le«charme»,sicetteexpériencepeutêtreainsidécrite,sedissipa.Peudetempsaprès, jecommençaiàécrire.Rapidement,maraisonmesuggéraque jem’étaisembarquédansunefollemission.L’idéequ’unhomme,quiétaitauplusbasetpresquehors-jeu,puisseavoirlaprétentiond’écrireunephilosophiedelaréussitepersonnellemesemblaitsiridicule,quejefusprisd’unriresarcastique.Àdirevrai,j’aimêmefrôlémonpropremépris.

Je me tortillais sur ma chaise, passais nerveusement ma main dans mescheveuxetessayaisdemeconstituerunalibiquipermettraitdejustifier,àmonpropre esprit, de retirer la feuille de lamachine à écrire, avantmême d’avoircommencé. Mais l’urgence de continuer était plus forte que le désird’abandonner.Jecommençaiàmeréconcilieraveclatâchequim’incombaitetreprisletravail.

Maintenant,quandjeregardeenarrière,jepeuxvoir,àlalumièredetoutcequi s’est passé, que ces petites périodes d’adversité, que j’ai traversées furentparmilesmeilleuresetlesplusprofitablesdetoutesmesexpériences.Celles-cin’étaientautresquedesbénédictionsdéguisées,quimeforcèrentdecontinueràtravailler. Un chemin sinueux qui me donna finalement l’opportunité de merendreplusutileaumondequejenel’avaisjamaisété,danslaréussitedemesplansoubutsprécédents.

Durantpresquetroismois,jetravaillaissurcesmanuscrits,pourlesacheverfinalementaudébutdel’année1924.Aussitôtquemestravauxfurentterminés,jemesentisànouveautentéparledésirderetournerdanslefantastiquejeudesaffairesdel’Amérique.

En succombant à la tentation, je fis l’acquisition du Centre d’Étudesd’Affaires Métropolitain de Cleveland, dans l’Ohio et commençai àredessiner ses plans pour en augmenter la capacité.À la fin de l’année 1924,nousnousétionsdéveloppésetétendusenajoutantdenouveauxcours, sibienque nous faisions un chiffre d’affaires qui doublait lesmeilleurs résultats quel’écoleaitjamaisconnus.

Page 24: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Une fois de plus, la graine de l’insatisfaction commençait à germer dansmonesprit.Jesusànouveauquejenepourraistrouverlebonheurdanscetypededémarche.JecédaimonentrepriseàmesassociésetdécidaideparcourirlesÉtats-Unis pour donner des conférences sur la philosophie du succès, cetteentrepriseàlaquellej’avaisvouéetantdemesannéesprécédentes.

Unsoir, j’étaisprogrammépouruneconférenceàCantondansl’Ohio.Lesort ou autre chose, quel que soit le nom qu’on lui donne, semble parfoisfaçonner ledestindeshommes,malgré tous leseffortsqu’ilspeuventdéployercontre lui.Cet invité improvisé entra en scèneunenouvelle fois etmemit enfaced’uneexpériencedouloureuse.

DanslepublicdeCantonétaitassisDon.R.Mellet,éditeurduDailyNewsdeCanton.M.Melletfutsiprofondémentintéresséparlaphilosophiedusuccèsindividuel,thèmedemaconférencecesoir-là,qu’ilm’invitaàluirendrevisitelejoursuivant.

Cette entrevue se conclut par un accord de partenariat qui devait prendrelieulemoisdejanviersuivant,moisoùM.Melletavaitprévudedémissionnerentantqu’éditeurduDailynews,pourprendrelatêtedelasociétéquiéditeraitlaphilosophiesurlaquellejetravaillais.

Cependant,enjuillet1926,MrMelletfutassassinéparPatMcDermott,unefiguredelapègreetunpolicierdeCanton.Ilsfurenttoutdeuxcondamnésparlasuiteàlaprisonàperpétuité.Ilfutassassiné,carilexposaitdanssonjournalunlienentrelestrafiquantsetcertainsmembresdesforcesdepolice.Cecrimefutl’undespluschoquantsquel’èredelaprohibitionaitengendré.

Page 25: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Lachance(?)mesauvelavie

Lelendemainmatin,aprèsledécèsdeM.Mellet,jefusappeléautéléphoneet averti, par quelque source inconnue, qu’ilme restait une heure pour quitterCanton, que je pouvais partir demon propre gré durant ce délaimais que, sij’attendais plus longtemps, je quitterais probablement les lieux dans une jolieboîte en sapin sur mesure. Mon association d’affaires avec M. Mellet avaitapparemment été mal interprétée. Ses meurtriers avaient dû croire que j’étaisdirectementconnectéàl’exposéqu’ilavaitfaitdanssonjournal.

Je n’attendis pas que le glas demon ultimatum d’une heure ne sonne etmontai aussitôt dansmavoiture. Je pris le premier vol avec pour seul cap lesmontagnesdominant l’ouestde laVirginie,afinderejoindre lamaisondemesparents et ce, jusqu’à ce que les meurtriers aient été placés sous les verrous,quelquessixmoisplustard.

NotedeSharon:Lemeurtrede juillet1926deDonaldRingMellet,un journalisteencroisadecontre lacorruptionégalementéditeurduDailyNewsdeCanton, futundesplusmédiatisésdesannéesvingt.En1925,Melletavaitdécouvert l’ampleurdelacorruptionauseindesforcesdepolicedeCantonets’étaitembarquédansunecroisadeéditorialecontreleviceetlacorruption,visantparmitantd’autreslechefdepolicedeCanton.IlaétéreportéqueHillavaitdemandéaugouverneurdel’Ohiod’ouvriruneenquêtesurlacorruption,undétailnonmentionnédanslecompterendudel’auteur.

Cette expérience correspondait parfaitement à la catégorie décrite parM.Carnegie quand il parlait de situations qui me forceraient à réfléchir. Pour lapremièrefoisdemavie,jesuscequ’étaitladouleurd’avoiràchaqueinstantlapeur auventre.Monexpérienceprécédente àColumbus,quelques annéesplustôt,avaittapissémonespritdedouteetsemélagrained’uneindécision,quibienque temporaire, avait fait germer enmoi une peur à laquelle il me paraissaitimpossible de me soustraire. Durant la période où j’étais en « planque », jequittaisrarementlamaisonunefoislanuittombéeet,dèsquejemettaisunpieddehors, j’avais toujoursunemainsurunpistoletautomatiquedans lapochedema veste, avec le cran de sûreté relevé en cas de nécessité immédiate. Si unevoiture suspecte s’arrêtait devant la maison où j’étais caché, j’allaissystématiquementàlacaveet,parlafenêtre,examinaisavecattentionchacundesesoccupants.

Page 26: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Aprèsquelquesmoisdetensionconstante,mesnerfscommencèrentàlâcherunàun.Lecouragequim’habitaitm’avaitdéfinitivementquitté.L’ambitionquim’avaitinsufflétantd’entrainduranttoutesceslonguesannées,cettequêtedesraisons du succès comme de l’échec s’était, elle aussi envolée. Lentement, jem’enfonçaispasàpas,versunétatdeléthargiesiprofondquejecraignaisdenejamais pouvoir en sortir. Ce sentiment devait être relativement comparable, àceluiquepeutressentirquiconquemetlespiedsdansdessablesmouvants,puiscomprendquechaqueeffortpours’enextirper,l’enlisedeplusbelle.Lapeurestunmarécagesansfond.

NotedeSharon :Des figuresde lapègre localeetaumoinsunofficierdepolicedeCantonengagèrentPatrickMcDermottunanciendétenudePennsylvanie,pourréduireMelletausilence.Melletfutabattuàl’extérieurdesamaison.Commeleracontelalégende,deshommesarmésattendaientNapoléonHillchezlui,maisunaccidentdevoitureopportun legarda loinde leurchemin.Le17 juillet, leNewYorkTimestitraitdansundesesarticles«ÀCantonlesmenacesdemortcontinuentaprèslemeurtredel’éditeur.»L’article décrivait la terreur grandissante des citoyens de Canton face aux menaces de règlements decompte des trafiquants et autres criminels.Comme le raconteNapoléonHill, il prit le premier vol versl’ouestdelaVirginieaprèsavoireuventdumeurtredeMellet,surunavertissementanonymel’invitantàquitterlavillesur-le-champ.Engrandepartiegrâceautravaild’undétectiveengagéparleprocureurducomtédeStarck,McDermott,deuxbanditsdesenvironsetunancienofficierdepolice,furentfinalementcondamnéspourlemeurtredeMellet.

Si les graines de la démence avaient fait partie de ma constitution, ellesauraient probablement germé durant ces mois d’errance où la Vie comme laMortpartageaientdessaveurscomparables.Cettestupide indécision,ces rêvesirrésolus,ledouteetlapeur,traçaientlessentiersoùvenaits’égarermonespritdejourcommedenuit.

L’urgence à laquelle je faisais face était désastreuse de deux manières.Premièrement,savraienaturememaintenaitdansunétatconstantd’indécisionetdepeur.Deuxièmement,leconfinementforcémemaintenaitdansuneoisivetépersistanteoùlemalaiseteintaitchaqueinstantd’uneinquiétudetoutenaturelle.

Mes facultés de raisonnement avaient presque toutes été paralysées. Jecompris que je devais travailler surmoi pour sortir de cet état d’esprit.Maiscomment?Lesressourcesillimitéesquim’avaientpermisd’affrontertouteslesurgences précédentes semblaient s’être tout simplement évanouies. J’étaisimpuissant.

Sanscomptermesdifficultésquiétaientdéjàsuffisammentlourdesàporter,unautremal,quimeparutplusdouloureuxquetouslesautresréunis,grandissait

Page 27: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

enmoi.C’étaitlaprisedeconscienced’uneréalitéaccablante:j’avaispassélameilleurepartiedemesannéesàcouriraprèsunarc-en-cielencherchantçàetlàlesraisonsdusuccès,pourmetrouvermoi-mêmemaintenantplusincapablequeles25000personnesjugéesparmessoinscommedes«ratées».

Cette seule pensée était tout simplement rageante. Par-dessus tout, il étaitextrêmementhumiliant,dansmoncas,d’avoirdonnécesconférencesdanstoutle pays, les écoles, les lycées et autant d’instituts d’économie. Commentpouvais-jeavoirlaprétentiond’enseigneràmessemblableslafaçond’appliquerlesdix-septprincipesdusuccès,alorsquej’étaisincapabledelesappliquermoi-même?J’étaisconvaincuquejenepourraisplusjamaisregarderlemondeaveclemoindresentimentdeconfiance.

Àchaquefoisquejecroisaismonrefletdanslemiroir,jemevoyaiscommequelqu’undeméprisableetiln’étaitpasrarequejediseàl’hommequejevoyaisdel’autrecôté,deschosesquin’ontrienàfairedansunlivre.J’avaiscommencéàme placer dans la catégorie des charlatans qui offrent aux autres un remèdecontrel’échec,qu’ilsnepeuventappliquereux-mêmes.

LesmeurtriersdeM.Mellet avaient été traduits en justiceet emprisonnéspourlerestantdeleursjours.Jepouvaisdonc,entoutesécuritéémergerdemacachette, pour une fois de plus reprendremon travail. Je ne pouvais pourtantsortircar,maintenant,j’affrontaisdescirconstancesbienpluseffrayantesquelescriminelsquim’avaientpousséàlafuite.

L’expérienceavaitanéanti toute initiativequieûtétéenmapossession. Jemesentaisemprisonnéentrelesgriffesdecetteinfluencedéprimantequifaisaitde ma vie un cauchemar. J’étais en vie. Je pouvais me déplacer où bon mesemblaitmaisjenepouvaisenvisagerunseulgestequipuissemeremettresurlaroutede l’objectifque jem’étais fixédepuis lapropositiondeM.Carnegie.Jedevins très vite indifférent, non seulement à mon sujet, mais pis encore, jedevenaispeuàpeuirritableetgrincheux,àl’égarddeceuxquim’avaientportésecoursdurantmonétat«d’urgence».

Jefaisaisfaceàlaplusgrandedétressedemavie.Àmoinsquevousn’ayeztraverséuneexpériencesimilaire,vousnepouvezpasvraimentsavoircequej’airessenti. De telles expériences ne peuvent être décrites. Celui qui veut les

Page 28: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

comprendredoitd’abordleséprouver.

Page 29: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Letournantleplusimportantdemavie

Lechangementseproduisitd’unseulcoup,àl’automne1927,plusd’unanaprès l’incident de Canton. J’étais sorti de chez moi un soir et j’étais montéjusqu’àl’écolepublique,pouratteindrelesommetdelacollinequidominaitlaville.

J’avais décidé de résoudre la question quime taraudait, avant que la nuitn’aitprisfin.Jecommençaiàtournerautourdel’école,essayantd’obligermoncerveauembruméàpenserclairement.J’aidûtournerplusieurscentainesdefoisautour de l’école avant que, ce qui puisse ressembler de près ou de loin, àquelque pensée organisée, ne daigne apparaître dans mon esprit. Tout enmarchant,jerépétaissans-cesse:«Ilyaunesolutionetjelatrouveraiavantderentrer.»J’aidûrépétercettephraseaumoinsunmillierdefois.Je lepensaisvraiment. J’étais profondément déçu et dégoûté de moi-même, mais j’avaisencoreunelueurd’espoir.

Puis, tout à coup, commeunéclair cisaillant le ciel,une idéevint frapperl’antichambredema conscience, avec une force telle que le sang qui irriguaitmesveinesnefitqu’untour.

« Le moment de l’épreuve est venu pour toi. Tu as subi humiliation etpauvretépourt’amener,malgrétoi,àdécouvrirtonautre-soi.»

Pourlapremièrefoisdepuistantd’années,cequeM.Carnegieavaitditausujetdecet«autre-soi»merevenaità l’esprit.Jemerappelaisàprésentqu’ilavaitaffirméquejeledécouvriraisuniquementverslafindemesrecherchessurlescausesdel’échecetdusuccèsetque,leplussouvent,unetelledécouverteseproduit dans les situations de crise, qui obligent les hommes àmodifier leurshabitudesetàrechercherdetoutesleursforcesuneissueàleursdifficultés.

J’aicontinuéà tournerautourde l’écolemaisdès lors j’avais l’impressiondeglissersurdescoussinsd’air.Inconsciemment,jesentaisquej’étaisenfinsurle point dem’évader de cette prison construite demesmains, où la force deschosesm’avaitcontraintàm’enfermer.

Je me suis rendu compte que cette extrême urgence m’avait donné

Page 30: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

l’occasion,nonseulementdedécouvrircet«autre-soi»,maisaussidemettreàl´épreuve lavaliditédecettephilosophiedusuccèsque j’avaisenseignéeà tantd’autrescommeétantfonctionnelleettangible.Jepourraisbientôtjugerounondesonefficacité.J’avaisdécidéque,sicelle-cinefonctionnaitpas,jebrûleraislesmanuscrits dont j’étais l’auteur, neme rendant ainsi plus jamais coupabled’enseigner auxgensqu’ils sont les «maîtres de leur destin, les capitainesdeleursâmes».

NotedeSharon:Silaconjonctureéconomiqueactuellevousadéstabilisé,vousentraînantdanslapauvretéoulemanque,réduisantpresqueànéantvotreconfianceenvous-même,considérezqu’ilnes’agitenréalitéqued’uneépreuve, toutcommecellequeNapoléonHilldut traverseràlafindesannéesvingt.Efforcez-vousdedécouvrircet«autre-soi»envous-même.Enapprenantàvoushisserhorsducreuxdelavagueetgrâceàvotrepersévérance,vousrecevrezsouventlesinspirationsquivouspermettrontderéussirvraiment.

Page 31: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Invictuspubliéen1888parWilliamErnestHenley(1849-1903)

paraphraséparNapoléonHill

SortiparcettenoirenuitquimecouvreTelslesnéantsquivontd´unpôleàl´autre

Jeremercielesdieuxdontlesportesm’ouvrentL’Âmeindomptabledemonhumbleapôtre

Prisaupiège,auxgriffesdescirconstancesBravejen’aipointsourcillénicriégareSouslescruelsmartèlementsdelachance

Matêtesaignemaisellerestefroide

Au-delàduMontdecolèresetdelarmesQuandsurgitetmenacel´Horreurdel´ombrePar-delàlemonde,lesannées,lesarmes

Plusjamaisjen´auraipeur,danslapénombre

QuellesquesoientleséclusesquemavietrameChaquepunitionsurcedivinparcheminJeresteraitoujoursmaîtredemondestinL’unique,leseul,capitainedemonâme

Page 32: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

La pleine lune se levait au-dessus de la montagne. Je ne l’avaisjamaisvuebriller si fort.Tandisque j’étaisdebout, à la contempler,uneautrepenséemetraversasoudain:

«Tuasapprisauxgensàmaîtriserleurspeursetàsurmonterlesdifficultés qui surviennent en période de crise. Mais, à compterd’aujourd’hui, tonautoritéseraplusgrande,car tuessur lepointdet’élevertoi-mêmeau-dessusdetespropresdifficultés,aveccourageetconviction,résolumentetsansaucunepeur.»

Aumêmeinstant, ilseproduisitune transformationbiochimiquede mon être, m’entraînant dans un état d’exultation que je n’avaisencore jamais connu. Mon cerveau commença à se dégager de laléthargiedanslaquelleilétaitplongé.Mafacultéderaisonnementseremitàfonctionnernormalement.

Pendantunbrefinstant,jefusreconnaissantd’avoireulachancedeconnaîtreceslongsmomentsdetourment,carunetelleexpérienceme donnait l’occasion de tester la sagesse des principes de réussitequej’avaissilaborieusementdéduitsdemesrecherches.

Àl’instantmêmeoùcettepenséemetraversa,jerestaiimmobile,debout, rapprochantmes deux pieds l’un de l’autre ; je fis alors unsalut(enversjenesaisquiouquoi),metenantsolidementaugarde-à-vouspendantquelquesinstants.Àpremièrevue,celapouvaitparaîtreridicule,mais, alorsque jeme tenais là, une autre pensée claqua enmoisouslaformed’un«ordre»,telunfouet,aussibrefetrapidequecelui que donnerait un commandant militaire à son subordonné :« Demain, monte dans ta voiture et rends-toi à Philadelphie. Tu yrecevras l’aide dont tu as besoin pour publier ta philosophie dusuccès.»

Je ne reçus aucune autre explication ni aucune modification de l’ordredonné. Dès que je le reçus, je repris le chemin de la maison, me couchai etdormisplussereinementquejen’avaisréussiàlefairedepuisplusd’unan.

En me réveillant le lendemain matin, je me levai et commençai

Page 33: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

immédiatementà fairemesbagagespourpréparermonvoyageà Philadelphie.Ma raisonme suggérait que je m’embarquais là dans une folle mission, sansqueuenitête.Jemedemandai:«Quipourrais-jebienconnaîtreàPhiladelphie,susceptibled’investirlesfondsnécessairespourlapublicationdeshuitvolumesdemaloidusuccès,soit25000$?»

Instantanémentlaréponseapparutàmaconscience,aussiclairementquesielleavaitétéprononcéeàhauteetintelligiblevoix:«Tuesmaintenantentraindesuivredesordres,cen’estdoncpaslemomentdeposerdesquestions.Ton“autre-soi”seraauxcommandespendantcevoyage.»

IlyavaituneautrequestionquisemblaitrendremespréparatifspouralleràPhiladelphie parfaitement absurdes. Je n’avais pas d’argent ! Cette penséem’avaitàpeineeffleuréquemon«autre-soi»lafitexploserparunautreordredirect:«Demandecinquantedollarsàtonbeau-frèreetiltelesprêtera.»

L’ordresemblaitclairetdéfinitif.Sansplushésiter,jesuivislesinstructions.Lorsque je demandai à mon beau-frère, il me répondit : « Eh bien, je peuxvolontierstedonnercinquantedollarsmais,situparstrèslongtemps,ilvaudraitmieuxquetuenprennescent.»Jeleremerciaietluirépondisqu’ilmesemblaitquecinquantedollarssuffiraient.Jesavaisquecen’étaitpasassezmaisc’étaitlasommequemon«autre-soi»m’avaitordonnéd’emprunter.C’étaitdonccellequejedevaisveilleràobtenir.

Je fus grandement soulagé de voir que mon beau-frère ne chercha pas àconnaîtrelesraisonsdemonvoyageàPhiladelphie.S’ilavaitsulesévènementsquivenaientdeseproduiredansmonespritaucoursdelanuit,ilauraitsûrementpensé que l´hôpital psychiatrique le plus proche eût été une issue bien plusfavorablepourmonentreprise.

Page 34: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Monautresoiprendlescommandes

En partant,ma têteme disait que c’était stupide ; enmême temps,mon«autre-soi»m’ordonnaitdefaireabstractiondecesobjectionsetdemettresesinstructionsàexécution.

J’aiconduitlanuitentière,arrivantàPhiladelphietôtlematin.Mapremièrepensée fut de rechercher un lieu d’hébergement àmoindres frais, où je puisselouerunechambrepourenvironundollarparjour.

Làencore,mon«autre-soi»prit lecontrôleetm’ordonnademerendreàl’hôtelleplussélectdelaville.Alorsqu’ilnerestaitplusquequarantedollarsdemoncapitalinitial, j’avaisl’impressiond’êtreentraindecommettreunsuicidefinancierenm’approchantdelaréceptionpourréserverunechambre;ouplutôtdevrais-je dire, je m’apprêtais à demander cette chambre, quand cet « autre-soi»,auxcommandesdepuispeu,m’ordonnaderéserverplutôtunesuite,dontleprixconsommeraitlerestantdemoncapitalenàpeinedeuxjours.J’obéis.

Legroomsaisitmessacsdevoyage,metenditmonticketdestationnementets’inclinavers l’ascenseurpourm’inviterà lesuivre,commesi j’avaisété leprincedeGallesenpersonne.C’étaitlapremièrefoisdepuisplusd’unanqu’unêtrehumainmemontraittantd’égards.Lesmembresdemaproprefamille,avecquij’avaisvécucettedernièreannée,étaientloind’exprimeràmonsujetuntelrespect. Je me voyais à leurs yeux comme un fardeau. Je crois vraiment quec’était le cas car je ne peux imaginer personne qui, au vu des troubles que jetraversaisdepuisunan,n’auraitpuêtreconsidéréautrementparsesproches.

Ilm’estapparuclairementquemon«autre-soi»étaitdéterminéàmesevrerducomplexed’inférioritéquej’avaisdéveloppé.

J’aiglisséunbilletd’undollaraugarçon.J’étaisentraindecommenceràcalculer combien me reviendrait l’hôtel au bout d’une semaine, lorsque mon« autre-soi »m’ordonna immédiatement de faire complètement abstraction detoute pensée qui puisse me limiter et de me comporter pour le moment,exactementcommejel’auraisfaitsij’avaiseudansmespochestoutl’argentquejedésirais.

Page 35: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

L’expériencequejevivaisétaitaussiinéditequ’étrangepourmoi.Jen’avaisjamais jusque-là prétendu être qui que ce soit d’autre que celui que je croyaisêtre.

NotedeSharon:NapoléonHillassumeleprofildel’hommeprospèrequ’ilsouhaitedevenir.Noussommesentièrement d’accord, que pour être riche, vous devez penser comme un homme riche. Il est égalementimportantd’êtredansunenvironnementfavorable.DonGreen,PDGdelaFondationNapoléonHill,meditune fois : « C’est chez Sobel, magasin de vêtements sur mesure, que je me suis procuré mes premierscomplets vestons. » Sobel était l’endroit où les cadres d’Eastman Kodak faisaient leurs courses. Lepropriétaireavaitmisunepancartederrièrelacaisse,surlaquelleonpouvaitlire:«SivoussouhaitezleSuccès,vousdevezd’abordenporterlecostume.»Nousvousrecommandonscependantunecertainemodération,sivouscomptezimiterM.Hilletdépenserdel’argentquevousnepossédezpasencore!

Pendantpresqueunedemi-heure,cet«autre-soi»medonnadesordres,queje suivis à la lettre pendant le restant de mon séjour à Philadelphie. Lesinstructions me parvenaient sous forme de pensées, se présentant à maconscience avecune force telle, qu’il était facilede lesdistinguerdespenséesordinaires,dontj’étaismoi-mêmel’auteur.

Page 36: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Jereçoisd’étrangesordresd’unesourceétrange

Mesinstructionsétaientlessuivantes:

«Tuesmaintenantcomplètementenchargede ton«autre-soi».Tuas ledroitdesavoirquedeuxentitésoccupenttoncorps,toutcommed’ailleursdeuxentitéssemblableshabitentaussilecorpsdetoutepersonnevivantsurTerre.

« L’une de ces entités est motivée par la peur et réagit à son impulsion.L’autreestmotivéeparlafoietréagitàsonimpulsion.Depuisplusd’unan,tuasétédirigé,commeunesclave,parl’entitédepeur.

Avant-hiersoir,aucoursdelanuit,l’entitédefoiaprislescommandesdetoncorpsphysiqueet tuesmaintenantdirigéparelle.Pourplusde facilité, tupeuxl’appelerton«autre-soi».Elleneconnaîtaucunelimite,aucunepeuretnereconnaîtpasdemotstelsque«impossible».

«C’estainsiquetuasétéconduitàchoisircecadre luxueux,dansunbelhôtel,commepourdécouragerleretouraupouvoirdel’entitédirigéeparlapeur.Cet “ ancien soi ”, motivé par la peur, n’est pas mort ; il a simplement étédétrôné. Il continuera à te suivre, partout où tu iras, attendant l´occasionfavorable pour revenir et reprendre le contrôle de la situation. Il ne peutcependant rétablir son emprise sur toi que par l’intermédiaire de tes pensées.Souviens-toidecelaetgardelesportesdetonespritétroitementfermées,àtoutepenséecherchantàtelimiterdequelquemanièrequecesoitetturesterasainsienparfaitesécurité.

«Net’autoriseplusàentretenir lamoindreinquiétudeausujetde l’argentdont tu aurais la nécessité pour tes dépenses courantes. Il te parviendra aumomentmêmeoùtuenaurasbesoin.

«Passonsmaintenantauxchosessérieuses.Toutd’abordtudoissavoirque,dans son fonctionnement, l’entité fondée sur la foi qui dirige actuellement toncorps n’accomplit aucunmiracle et ne va à l’encontre d’aucune des lois de lanature.Tantqu’elledirigeratoncorps,elleteguidera,àchaquefoisquetuferas

Page 37: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

appelàelle,parl’intermédiairedepenséesquiapparaîtrontdanslechampdetaconscience. Elle t’orientera pour mener à bien tes projets, par les moyensdisponibleslespluslogiquesetlespluspratiquespossibles.

«Par-dessustout,gardebienprésentàl’espritlefaitqueton“autre-soi”nefera pas le travail à ta place ; il ne fera que te guider intelligemment pour tepermettred’atteindretoi-mêmel’objetdetesdésirs.

«Cet “ autre-soi ” va t’aider à transformer tes projets en réalité.D’autrepart,tudoissavoirqu’ilcommenceratoujourspartondésirprincipalouparceluiquiprédomine.Actuellementtondésirprincipal,celuiquit’aconduitjusqu’ici,estdepublieretdiffuserlesfruitsdetarecherchesurlescausesdusuccèsetdel’échec.Tuestimesavoirbesoind’environ25000$.

«Parmitesconnaissances,ilyaunhommequit’apporteralecapitaldonttuas besoin. Commence immédiatement à te rappeler les noms de toutes lespersonnes que tu connais et dont tu as de bonnes raisons de penser qu’ellespourraientt’apporterl’aidefinancièreenquestion.

«Lorsquelenomdelapersonneévidentepourcerôleteviendraàl’esprit,tulesaurasimmédiatement.Contacte-laetl’aidequeturecherchesteseraalorsaccordée. Cependant, lorsque tu l’approcheras, présente ta requête dans destermes semblables à ceux que tu utilises habituellement dans des transactionsprofessionnellescourantes.Ne faisenaucuncas référenceà l’existenced’un“autre-soi”.Si tu transgressesces instructions, tu rencontrerasuneautredéfaitetemporaire.

«Ton“autre-soi” resteraauxcommandesetcontinueraà teguideraussilongtemps que tu compteras sur lui. Garde ton esprit clairement dégagé de lasubstancedudoute,detoutepeuroudequelquepenséequipuissetelimiter.

« Ce sera tout pour le moment. Tu vas maintenant recommencer à tedéplacerselontavolontépropre,exactementcommetulefaisaisavantdefaireladécouvertedeton“autre-soi”.Physiquement,tuesidentiqueàceluiquetuastoujoursété ;parconséquent,personnene reconnaîtra le changementqui s’estproduitentoi.»

J’ai regardé tout autour demoi la pièce quim’entourait et j’ai cligné desyeuxpourm’assurer que je n’étais pas en train de rêver. Jeme suis levé. J’ai

Page 38: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

marchéjusqu’aumiroiretmesuisregardédeprès.L’expressiondemonvisageavaitchangé;ledouteavaitfaitplaceaucourageetàlafoi.Dorénavant,jenedoutaisabsolumentplusdufaitquemoncorpsphysique,étaitsousladirectiond’uneinfluencetotalementdifférente,decellequis’étaittrouvéedétrônéedeuxsoirsplustôt,alorsquejemarchaisautourdecetteécole,enVirginiedel’Ouest.

Page 39: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

I

CHAPITREIIUNNOUVEAUMONDEM’ESTRÉVÉLÉ

l est évident que je venais de vivre une nouvelle naissance quim’avait ôtétouteformedepeur.Jedisposaisàprésentd’uncouragequejen’avaisencore

jamaisexpérimenté.Malgrélefaitqu’ilnem’aitpasétéindiquécommentnidequellesourcejeparviendraisàobtenir lesfondsquejerecherchais, j’avaisunefoitelledel’arrivéedel’argent,quejemevoyaisdéjàensapossession.

Je n’ai eu que très rarement l’occasion dansma vie de faire l’expérienced’unefoisemblable.C’estunressentiimpossibleàdécrire.Dansnotrelangue,iln’existeaucunmotconvenantàunetelledescription,unfaitquetousceuxquiontvécuuneexpériencesemblablepeuventfacilementconfirmer.

Jemisimmédiatementàexécutionlesinstructionsquejevenaisderecevoir.Tout sentiment qui m’avait porté à croire que ma mission était impossiblem’avaitmaintenantquitté.Jecommençaiànoteruneàunetouteslespersonnesquejeconnaissaisetdontjesavaisqu’ellespouvaientfinancerles25000$dontj’avais besoin. En commençant par le nom de Henry Ford, ma liste entièrecomptait plus de trois cent personnes. Mon « autre-soi » me dit clairement«Continuedechercher.»

Page 40: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

L’heurelaplussombreprécèdetoujoursl’aurore

Mais, j’étais arrivé au bout de ma route. L’intégralité de ma liste deconnaissancesavaitétéépuiséeetmonendurancephysiqueétaitdans lemêmeétat. J’avais passé pratiquement deux jours et deux nuits sur cette tâche, nem’arrêtantquepourdormirquelquesheures.

Je m’enfonçai dans ma chaise, fermai les yeux et m’assoupis quelquesminutes. Je fus alors réveillé par ce qui me parut être une explosion dans lapièce.QuandjereprisconsciencelenomdeAlbertL.Peltonvintàmonesprit...etavecluiunplandontjesusinstantanémentqu’ilfonctionneraitàmerveilleetmèneraitM. Pelton à publier mes livres. Je me rappelais queM. Pelton étaitannonceurdansTheGoldenRulelemagazinequej’avaiséditéparlepassé.

J’envoyai un courrier, à M. Pelton à Meriden dans le Connecticut, danslequel je décrivis le plan tel qu’il m’avait été transmis. Il répondit partélégrammedisantqu’ilviendraitmerencontreràPhiladelphielejoursuivant.

Lors de notre rencontre, je lui montrai les manuscrits originaux de maphilosophie et lui expliquai brièvement ce quime semblait être samission. Ilparcourut lesmanuscritsdurantquelquesminutes,s’arrêtasoudain, fixa lemurdurantuncourtinstantetdit:«Jevaispubliervoslivres.»

Lecontratfutrédigésur-le-champ;uneavancesubstantiellederoyaltiesmefutversée,lesmanuscritsluifurentremisetillesemmenaàMeriden.

Surlemoment, jeneluiaipasdemandécequil’avaitamenéàprendreladécisiond’éditermeslivresavantdelesavoirlus,maiscequejesais,c’estqu’ilfournit le capital nécessaire, imprima les livres et m’assista dans la vente deplusieurs milliers d’exemplaires à sa propre clientèle, qui se trouvaitpratiquementdanschaquepaysanglophonedelaplanète.

Page 41: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Mon«autre-soi»faitdesmerveilles

Troismois après notre rencontre àPhiladelphie, la série complète demeslivresétaitplacéebienenvuesurmatableetlesrevenusprovenantdesventesétaientassezélevéspoursubveniràtousmesbesoins.Ceslivressontàprésententrelesmainsdemesétudiantsdanslemondeentier.

Mon premier chèque de royalties fut de 850$. Alors que j’ouvrail’enveloppe qui l’accompagnait, j’entendis mon « autre-soi » me murmurer :«Tesseuleslimitessontcellesquetuétabliestoi-mêmedanstonesprit.»

Jenesuispassûrdesaisirclairementenquoiconsistecet«autre-soi»maissijesaisunechose,c’estquel’hommeoulafemmequiledécouvreetsefieàsesconseilsnepeutrencontrerl’échecdefaçonpermanente.

Le lendemain de cette journée où M. Pelton était venu me voir àPhiladelphie, mon « autre-soi » me présenta une idée lumineuse qui résolutimmédiatement mes soucis financiers. Je fus frappé par l’évidence que lesméthodesdecommercialisationdesautomobilesdevaient subirunchangementdrastique. Dans ce domaine, les vendeurs devraient apprendre à vendre desvoitures neuves ; au lieu de se contenter de négocier le rachat des voituresd’occasion,cequelamajoritéd’entreeuxfaisaientàl’époque.

Jepensaisaussiquelesjeunesquivenaientjustedeterminerlelycéeetqui,decefait,neconnaissaientpaslesvieux«trucs»desanciens,constitueraientlemeilleur matériau qui permettrait de forger cette nouvelle génération devendeurs.

«Tesseuleslimitessontcellesquetuétabliestoi-mêmedanstonesprit!»

L’idéeétaitsisingulièreetsiimpressionnantequej’appelaiimmédiatement,à longue distance, le responsable des ventes de General Motors pour luiexpliquer rapidementmonplan. Il futégalement impressionnéparmon idéeetm’introduisit aussitôt auprès de Earl Powell, qui était le dirigeant et lepropriétairedelafilialeouestdePhiladelphiedel’entrepriseBuick.JerencontraiMrPowelletluiexpliquaimonplan.Ilm’engageaimmédiatementpourformer

Page 42: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

quinzejeuneshommessoigneusementsélectionnésquisortaientdulycée.Nousallionsappliquerleplansureux.

NotedeSharon:Cettedéclarationsonne-t-elleaussijustepourvousquepourmoi?Jemesuistantdefoisvuecommemonpireennemi,retenueparmonmanquedeconfianceenmoi.Hillnous inviteàdécouvrirnotre«autre-soi»afinquenouspuissionsenfinatteindrenotrepleinpotentiel.

L’avancequ’ilmeversaalorsfutplusquesuffisantepourcouvrirtoutesmesdépensesdurantlestroismoissuivants,jusqu’àcequelesretourssurlaventedemeslivresnecommencentàaffluer,celacomprenaitlecoûtdecettesuitehorsdeprixquim’avaittantinquiétéaudébut.

Mon « autre-soi » nem’avait pas trahi. L’argent dont j’avais besoin étaitentremesmainsaumomentprécisoùc’étaitnécessaire,telquecelam’avaitétéprédit.Pourtant, lorsque j’avaisquitté laVirginiede l’Ouest,maraisonn’avaitcessédememartelerquemonvoyagepourPhiladelphieétaitàtouségardsuneopérationsuicide.

Àpartir de cet instant, à laminuteprès, tousmesbesoins furent comblésalors que le monde entier venait d’entrer dans une période de récessionéconomique. À cette époque les nécessités de base n’étaient plus toujoursdisponiblespourlapopulation.Parfois,lesbiensmatérielsarrivèrentunpeuenretardmaisjepeuxréellementdirequemon«autre-soi»m’atoujoursattenduàlacroiséedescheminspourmelesfourniretm’indiquerlamarcheàsuivre.

« L’autre-soi » ne suivait aucun modèle établi, ne reconnaissait aucunelimite et trouvait toujours un moyen d’accomplir les fins désirées. Il pouvaitrencontrerquelquesdéfaitestemporairesmaisjamaisd’échecpermanent.Jesuisaussicertaindecequej’énonce,quejelesuisd’êtreentraind’écrireceslignes.

Note de Sharon : Combien de fois nous laissons-nous affecter par une défaite temporaire, comme s’ils’agissaitd’unéchecpermanent,aulieud’entirerlaleçonetd’avancer.CommeHillledécrit,ilaffrontalui-mêmedenombreuxreversdurantsonvoyagemais,àchaquefois,ilfutcapablededécelerlesmeilleurespépitesàretirerdechaquesituationpouravancerversdeplusgrandssuccès.Le travaildeHill futpubliédurant laGrandeDépressionetaidaeneffetdesmillionsdegensà trouverl’espoiretlecouragedevivreaveclafoiqu’ilstrouveraientleurproprecheminverslesuccès.Jecroisquenouspouvonsmettreenparallèlesonépoqueetlanôtre.C’estdanslespériodesdegrandstressquenousdécouvronsnotrevolontépropreetnotreforceintérieure.Avecl’incertitudeéconomiqueactuellelesgenschoisissent,ousont forcés,desuivredenouveauxcheminspourassurer leurspropresbesoinsetceuxdeleur famille.Beaucoupd’entreeux rencontrerontdegrands succès.Dansdeuxoucinqans, l’histoiredeleurfantastiqueréussite feralesgrandstitresdesmagazines.Ferez-vouspartiedecesbelleshistoiresouserez-vousencoresurlatouche?

Page 43: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Enmême temps, j’espère sincèrement que certaines personnes, parmi lesmilliersd’hommesetdefemmesblessésparladépressionfinancièreetd’autresexpériences désagréables, découvriront en eux cette entité étrange que j’ainommée«l’autre-soi».J’aspireàcequecettedécouvertelesmène,commeellem’amenémoi-même,versunerelationintimeaveccettesourcedepouvoirquienjambe les obstacles et maîtrise les difficultés, au lieu de capituler devantl’échec. Il existe un pouvoir immense à découvrir dans votre « autre-soi ».Cherchez-lesincèrementetvousletrouverez.

«L’autre-soipouvaitrencontrerquelquesdéfaitestemporairesmaisjamaisd’échecpermanent»

Page 44: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

«L’échec»-Unebénédictioncachée

Grâce à ma rencontre avec mon « autre-soi », j’ai aussi découvert quechaqueproblèmelégitime,detoutniveaudedifficulté,possèdesasolution.

J’ai également découvert que chaque défaite temporaire, chaque échec etchaque forme d’adversité apporte également le germe d’une opportunitépotentielle.

Voyez-vous,jen’aipasditleparfumd’unsuccèsimmédiat,maislagraineàpartirdelaquellelafleurpeutgermeretgrandir.Jeneconnaisaucuneexceptionàcetterègle.Lagrainedontjeparlen’estpassystématiquementvisibleàl’œilnumaisvouspouvezêtrecertainqu’elleestlàsousuneformeouuneautre.

Je ne prétends pas tout connaître de cette force étrange quim’a réduit aumanqueetàlapauvretéetquim’aremplidepeur.Cettemêmepuissance,donnaensuitenaissanceàunenouvellefoiquej’aieuleprivilègedepartager,aveclesdizainesdemilliersdepersonnesentraindedévierdeleurchemin.Maisjesaisqu’une telle forceestentréedansmavieetque je fais toutmonpossiblepourmettrelesautresencommunicationavecelle.

Durantmon quart de siècle de recherches sur les causes de l’échec et dusuccès,j’aidécouvertdenombreusesvéritésquifurentautantd’aidesprécieusespour moi et pour les autres mais, ce qui m’a le plus impressionné fut dedécouvrirquechaquegrandleaderdupassé,que j’aiétudié, futassaillipar lesdifficultésetrencontradesdéfaitestemporairesavantde«réussir».

DuChrist jusqu’àEdison, leshommesquiont leplusréussisontceuxquiontrencontrélesformesdedéfaitestemporairesdespluspugnaces.Celasemblejustifier la conclusion que l’Intelligence Infinie a un plan ou une loi, selonlaquelle elle dresse sur la route des hommes une série d’obstacles et autresembuches, avant de leur donner le privilège de devenir des dirigeants, oul’opportunitéderendreserviceàlasociétédefaçonremarquable.

Je ne souhaiterais pas devoir revivre les expériences que j’ai traverséesdurantceNoëlfatidiquede1923,nicettesoiréecritiqueoùjetournaisautourdecette école en Virginie de l’Ouest et engageai cette terrible bataille contre la

Page 45: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

peur,mais,cependant,touteslesrichessesdumonde,nem’inciteraientpasàmedéfairedelaconnaissancequej’aiacquisedurantcesexpériences.

Page 46: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

UnenouvellevisiondelaFoi

Jerépètequejenesauraispasdéfinirexactementcet«autre-soi»,maisj’ensaissuffisammentàsonsujetpourmereposersurluiavecunefoiabsoluedanslespériodesdedifficultés,oùmesfacultésderaisonnementordinairessemblentinadéquatesparrapportàmesbesoinsréels.

Ladépressionéconomiquequiacommencéen1929aplongédesmillionsdepersonnesdans lamisère,maisn’oublionspasque cette expérience a aussiapporté de nombreux bienfaits. L’un de ces joyaux est la prise de consciencequ’ilexistequelquechosed’infinimentpirequelefaitd’êtreforcédetravailler,c’estd’êtreforcédenepastravailler.Finalement,cettedépressiontiendraitplusde la bénédictionquede lamalédiction, si elle était analysée à la lumière deschangementsqu’elleaapportés,dansl’espritdeceux-làmêmequ’elleablessés.Mêmechosepourchaqueexpériencequichangeleshabitudesdeshommesetlesoblige à se tourner vers leur « intériorité » pour trouver la solution de leursproblèmes.

L’année passée reclus en Virginie de l’Ouest fut, par le plus grand deshasards,lapunitionlaplussévèredetoutemaviemaisl’expériencem’apportadescadeaux sous la formed’un savoir indispensablequi compensade loin lessouffrances qu’elle me coûta. Ces deux résultats ; la souffrance et laconnaissancequi en résultèrent, étaient inévitables.La loi de la compensation,qu’Emersonasiclairementdéfinie,arenducesdeuxrésultatsàlafoisnaturelsetnécessaires.

Que l’avenir me réserve quelques déceptions, par le biais de nouvellesdéfaitesprovisoires,jen’aibiensûraucunmoyendelesavoir.Cequejesais,enrevanche, c’est qu’aucune expérience future ne pourra me blesser aussiprofondémentquecellesquej’aipuconnaîtreparlepassécar,àprésent,jesuisaumoinsencommunicationavecmon«autre-soi».

Depuis que cet « autre-soi »m’a pris en charge, j’ai la certitude d’avoirappris une connaissance utile que je n’aurais jamais pu découvrir si monancienneentitépétriedepeursiégeaitsur le trône.Unechoseque j’ai retenue,

Page 47: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

c’estqueceuxquirencontrentdesdifficultéscenséesinsurmontables,peuventaumieux,s’ilslefont,surmontercesdifficultésenlesoubliantpendantuntempsetenaidantceuxquiontdeplusgrosproblèmes.

«Ilexistequelquechosed’infinimentpirequelefaitd’êtreforcédetravailler,c’estd’êtreforcédenepastravailler.Finalement,cettedépressiontiendraitplusdelabénédictionquedelamalédiction,sielleétaitanalyséeàlalumièredes

changementsqu’elleaapportés.»

NotedeSharon:Hillest-ilseulementdur,ici,ouregarde-t-ilaudelàdelacauseetdel’effetimmédiatdecedésastreéconomique,vers leseffets spirituels sous-jacentsquiémergentd’unecrisevéritable?Notreépreuveéconomiqueactuellepourrait-elleêtreunebénédictionplutôtqu’unemalédiction?RalphWaldo Emerson (1803 ~ 1882) a décrit la loi de la compensation en termes très clairs. « Pourchaquechosequevousavezmanqué,vousavezgagnéquelquechosed’autre;etpourchaquechosequevousgagnez,vousperdezquelquechosed’autre.»Danssonjournal,datédu8janvier1826,ilaégalementécrit «La globalité de ce que nous connaissons est un systèmede compensations.Chaque défaut d’unecertaineformeestcompensésousuneautreforme.Chaquesouffranceestrécompensée;chaquesacrificeestcompensé;chaquecréanceestpayée.»

Page 48: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Lavaleurdedonneravantd’essayerd’avoir

Jesuisconvaincuquetouteaidequenousapportonsàceuxquisontdansladétresse reçoit une récompense. Cette gratification ne vient pas forcément deceux à qui le service a été rendu,mais elle proviendra d’une source ou d’uneautre.

Jedoutesérieusementqu’aucunhommenepuisseprofiterdesbienfaitsdeson « autre-soi » aussi longtemps qu’il sera aux prises avec la cupidité etl’avarice,ainsiqu’aveclapeuretl’envie.Etquandbienmêmecetteconclusions’avérait fausse, ilme resterait encore l’honneur inhabituel, de compter parmiceux qui ont trouvé la paix et le bonheur, grâce à un point de vue erroné. Jepréfèreavoirtortetêtreheureux,qued’avoirraisonetêtremalheureux!Maiscepointdevuen’estpasfaux!

Aussi longtemps que je resterai en bon terme avecmon « autre-soi », jeseraicapabled’acquérirtoutesleschosesmatériellesdontj’aibesoin.Enoutre,je serai à même de trouver le bonheur et la paix. Que peut-on accomplir deplus?

Leseulmotifquim’ainspiréàécrirecelivre,étaitundésirsincèred’êtreutileauxautres.Jesouhaitaispartageravecceuxquiétaientprêtsàl’accepter,larichesse prodigieuse qui fût lamienne le jour où j’ai découvert mon « autre-soi ». Cette richesse ; heureusement, compte parmi celles qui ne sont pasuniquementquantifiablesentermematérieloufinancier.Ellevabienau-delàdecequecegenredechosepeutreprésenter.

Larichessesurleplanmatérieletfinancier,quandelleestréduiteàsaformelaplusélémentaire,peutaumieuxêtremesuréeparunsoldebancaire.Maisuncompteenbanquen’est jamaisplus fortque labanqueelle-même.Cette autrerichessedontjeparle,estmesurablenonseulemententermedepaixdel’espritet de satisfaction personnelle et telle qu’elle se manifeste aux adeptes de laprière.

Pendantlaprière,mon«autre-soi»m’avaitenseignédemeconcentrersurmonbutetdetoutoublierduplangrâceauquelj’étaiscensél’atteindre.Jenedis

Page 49: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

pas que les objectifs matériels peuvent être obtenus sans aucun plan. Ce quej’exprime,c’estquelepouvoir,quitraduitlespenséesoulesdésirsdequelqu’unenréalitétangible,prendsasourcedansuneIntelligenceInfiniequienconnaîtbienplussurlesplans,queceluiquiestentraindeprier.

Autrementdit,neserait-ilpasplussage,alorsquenousprions,decroirequel’Esprit Universel fournira le meilleur plan possible pour atteindre l’objet decetteprière?Monexpérienceaveclaprièrem’aapprisquetrèssouventtoutcequien résulteestunplan (si laprière fournitquelque réponse),unplanconçupouratteindrel’objetdelaprièreparlebiaisdemoyensnaturelsetmatériels.Leplandoitêtreappliquéetconcrétiséparl’actionrésultantd’uneffortpersonnel.

Je ne connais pas de prière qui puisse fonctionner favorablement dans unespritteintéparlamoindrenuancedepeur.

Page 50: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Unenouvellemanièredeprier

Depuis que je connais mieux mon « autre-soi », ma façon de prier estdifférentedecequ’elleétaitauparavant.J’avaisl’habitudedeprieruniquementlorsque j’affrontais les difficultés. Maintenant, lorsque c’est possible, je prieavantquelesdifficultésnemedépassent.Jenepriepluspourobtenirdavantagedebelleschosesquecemondepeutoffriroupourdeplusgrandesbénédictions,jepriepourêtredignedecequej’aidéjà.J’airéaliséqueceplanestinfinimentmeilleurquel’ancien.

L’IntelligenceInfinienesemblepass’offenserquandje laremercieetquej’exprimemagratitudepourlesbénédictionsquiontcouronnémesefforts.Jefusstupéfait quand, pour la première fois, j’ai essayé d’offrir une prière deremerciement pour tout ce que je possédais déjà. Je découvris l’immenserichessequejedétenaissansmêmel’apprécier.

J’aidécouvert,parexemple,quejepossédaisuncorpsenparfaitesantéquin’avaitjamaisétésévèrementendommagéparlamaladie.Jepossédaisunespritraisonnablement bien équilibré. J’avais une imagination créative qui mepermettait de rendre service à un grand nombre de personnes. J’avais eu labénédictiondepouvoir jouirdetoute la libertédésiréedansmoncorpscommedansmonesprit.Jepossédaisunimpérieuxdésird’aiderceuxquieurentmoinsdechance.

J’aidécouvertquelebonheur,lebutultimedetoutel’humanité,étaitàmoiavecousansrécessionéconomique.

Dernierpoint,maisnondesmoindres,j’aidécouvertquej’avaisleprivilèged’approcherl’IntelligenceInfinie,quecesoitpourlaremercierdetoutcequejepossédaisdéjà,oupourluidemanderplusetpourêtreguidé.

Peut-être serait-il utile que chaque lecteur de ce livre fasse égalementl’inventairedesonproprepatrimoineintangible?Untel inventairepourrait luidévoilerlestrésorsinestimablesdéjàensapossession.

Page 51: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Certainssignesquenousavonsnégligés

Lemondeentier subitunchangementd’uneproportionsi stupéfiante,quedesmillionsdepersonnessesontlaisséespétrifierparlapanique,l’inquiétude,ledoute,l’indécisionetlapeur!Ilmesemblequec’estlapériodeidéale,pourtoutceuxquisesonttrouvésàlacroiséeducheminavecledoute,des’efforcerdefaireconnaissanceavecleur«autre-soi».

Toutceuxquisouhaitentlefairetrouverontaussitrèsutiledes’inspirerdela nature. L’observation montre que les étoiles éternelles illuminent le cielnocturne à leurplacehabituelle ; que le soleil diffuse constamment sa chaleurrayonnante,incitantMèreNatureàproduiredelanourritureetdequoisevêtirenabondance;quel’eaucontinuedecouleraucœurdesvallées,quelesoiseauxquisillonnentlecieletlesanimauxsauvagesdesforêts,reçoiventleurnourriturequotidienne;quelajournéedetravailestsuivieparunenuitderepos;quel’étéactifestsuividusommeilhivernal;quelessaisonsvontetviennentprécisémentcomme elles le faisaient avant le début de la dépression de 1929 ; quefinalement,seulslesespritsdeshommesontcessédefonctionnernormalementet ceci parce qu’ils ont laissé la peur envahir leur esprit. L’observation de cessimplesfaitsdetouslesjours,peutêtreutilecommepointdedépartpourceuxquisouhaitentsupplanterlapeurparlafoi.

Je ne suis pas un prophète mais je peux, en toute modestie, prédire quechaque individu a le pouvoir de changer son statut matériel ou financier, enchangeantentoutpremierlieulanaturedesescroyances.

Ne confondez pas croyance et souhait. Ces deux mots n’ont rien desemblable.Chaquepersonneestcapablede«souhaiter»demeilleuresfinances,une meilleure situation matérielle ou une plus grande spiritualité.Mais la foidemeure la seule puissance capable de traduire un souhait en croyance, unecroyanceenréalité.

Etcelivreestl’endroitappropriépourattirerl’attentionsurleréelavantagedececoncept:chaquepersonnepeutfairel’expérienced’utiliserdélibérémentlafoi pour concentrer son attention sur toute forme de désir constructif. L’esprit

Page 52: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

répondaudésirleplusdominantetleplusprononcédesonpropriétaire.Cefaitne connait aucune exception.C’est un fait, c’est tout. «Prenezgarde à ce surquoivousjetezvotredévolu,carassurémentvousleposséderez.»

Page 53: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

LaFoiestlepointdedépartdetouteréalisation

SiEdisons’étaitarrêtéenrouteets’étaitsimplementcontentédesouhaiterquelesecretdel’énergieélectriquesoitunjourmaîtriséetmisàprofitdansunelampe à incandescence, ce confort de la civilisation serait resté parmi lesnombreuxsecretsde lanature. Il rencontraplusde10000défaites temporairesavantd’arrachercesecretàDameNature.Le résultatdeses recherches lui futtransmis,parcequ’ilycroyaitetqu’iln’interrompit jamaisses tentativesavantd’obtenirlaréponse.

Edisondécouvritbienplusqu’unsecret(sesdécouvertesauraientd’ailleursété taxées de « miracles » dans un passé plus lointain), il révolutionna leroyaume de la Physique plus qu’aucun autre hommene l’a jamais fait de sonvivantetceciparceque,luiaussi,fitconnaissanceavecson«autre-soi».Ilmel’a confirmé lui-même. Cependant, même s’il ne me l’avait pas dit avec sespropresmots,enelles-mêmes,sesréalisationsprouventqu’ilavaitdécouvertcesecret.

Dans le domainedu raisonnable, rien n’est impossible à celui qui connaîtson« autre-soi» et se fie à lui.Àpartir dumomentoù l’hommecroit enunevérité,celle-citracesoncheminpourdevenirréalité.

Une prière est une libération de pensée, parfois exprimée à voix haute,parfoisensilence.Avec l’expérience, j’aiobservéqu’uneprièresilencieuseestaussiefficacequ’uneprièreexpriméeavecdesmots.Demême,j’aiapprisquel’étatd’espritestlefacteurdéterminantquifaitqu’uneprièrefonctionneounon.

Note de Sharon : C’est juste après la publication de « Réfléchissez et devenez riche » en 1937 queNapoléonHill commença lemanuscrit «Plusmalin que leDiable. »Au cours de son entretien avec leDiable,Hill découvre et révèle comment leDiable contrôle tout un chacun « à sa façon ». Il décrit lescheminsquivousmènerontàenflammervotre«autre-soi»pour,nonseulement,conquérirle«Diable»devotreviemaisaussipourdonnertouslesmoyensàvotre«autre-soi»d’accomplirdeplusgrandssuccès!Lethèmerécurrentdesontravailrésidedansl’importancedetransformervospenséesdepeurenpenséesdefoi.

La conception de « l’autre-soi », que j’ai essayée de décrire, symbolisesimplementunenouvelleapprocheversl’IntelligenceInfinie;uneapprochequechacunpeutcontrôleretdirigerà travers leprocédéélémentairequiconsisteàpétrirsespenséesdefoi.Autrementdit,àprésent,j’aiacquisunefoibeaucoup

Page 54: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

plus grande dans le pouvoir de la prière. Apparemment, l’état d’esprit connusous le termede foi ouvre à chacun la voied’un sixième sensgrâce auquel ilpeutcommuniqueravecdessourcesdepouvoiretd’informationsquisurpassentde loin celles qui sont disponibles à travers ses cinq sens physiques. Avec ledéveloppementdecesixièmesens,unepuissanceétrangevientalorsàvotreaideetobéitàvosordresetnouspouvonssupposerquecettepuissances’apparenteàunangegardien,quipeutvousouvriràtoutmomentlesportesduTempledelaSagesse. Je n’ai jamais rien expérimenté d’autre qui se rapproche autant dumiraclequele«sixièmesens».Ilm’apparaîtcertainementainsiparcequejenesaisistoujourspaslesméthodesparlesquellesceprincipeopère.

Cequejesaistoutauplus,c’estqu’ilexisteunpouvoir,unecauseinitialeouuneIntelligence,quiimprègnechaqueatomedematièreetembrassechaqueunité d’énergie perceptible par l’homme ; que cette Intelligence Infinietransformeunglandenchêne,faitquel’eauruisselledanslelitdesvallées,enréponse à la loi de la gravité, que le jour succède à la nuit et le printemps àl’hiver,lesmaintenantchacundansletempsquileurestimpartietrégissantlesrelations qui les lient les uns aux autres. Cette intelligence peut aider àtransformer le désir d’un homme en une forme concrète ou matérielle. Jepossèdecetteconnaissancecarjel’aiexpérimentéemaissurtoutparcequejel’aimiseàl’épreuve.

Pendantdesannées, j’aipris l’habitudede faireunbilanpersonnelannuelpour évaluer si j’avais dépassé ou éliminé certaines demes faiblesses et pourvérifierquelprogrès,j’avaispufaireounondurantl’année.

Page 55: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

P

CHAPITREIIIUNÉTRANGEENTRETIENAVECLEDIABLEendant que vous lirez l’entretien avec le Diable, vous reconnaîtrez, de labrèvedescriptionquejevousaidonnéedel’histoiredemavie,quelefforts

désespérés le Diable a déployés pourmemuseler, avant que je ne gagne unereconnaissance publique. Vous comprendrez également, après avoir lu cetteentrevue avec le Diable, pourquoi cet entretien, se devait d’être précédé, parl’histoirepersonnelledemonexpérience.

Avantquevousnecommenciezvotrelecture,jevoudraisquevousayezuneimagebienclaire,del’assautfinalqueleDiablealancéàmonégardetqu’ilestutile de se souvenir que cette attaque finale, en elle seule,me donna la grâced’attraper le Démon par la queue, pourmieux la tordre et lui faire gémir sesconfessions.

LetravaildesapeduDiablecommençaaveclaGrandeDépressionde1929.SuiteàcetournantpropicedelaRouedelaVie,jeperdismondomainede600hectares dans lesMontagnesdeCatskills ;mes revenus s’épuisèrent dans leurtotalité;laBanqueNationaledeHarriman,danslaquelletoutesmesressourcesfinancièresétaientstockéesfermasesportesetdisparutdelacirculation.Avant-mêmequejeneprenneconsciencedecequiétaitentraindeseproduire,jemetrouvais déjà dans un ouragan économique et spirituel majeur. La situationévoluaensuiteversunecatastropheéconomiqued’une telleampleur,qu’aucunindividuougroupedepersonnesnepouvaitlasupporter.

Alorsquej’attendaisquelatempêtenecesseetcettepaniquehumaineavecelle,jedéménageaiàWashingtonD.C,lavilleoutoutavaitcommencé,suiteàmapremièrerencontreavecAndrewCarnegie,prèsd’unquartdesiècleplustôt.

Ilmesemblaitalorsquejenepouvaisrienfaired’autre,sicen’estm’assoiretattendre.Toutcequejepossédaisétaitletemps,aprèstroisansd’attentesansaucun résultat tangible,monâmeagitéecommençaitàmepousserà reprendreduservice.

L’opportunitéd’enseignerunephilosophiedusuccès,étaittrèsmaigrealors

Page 56: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

que lemondequim’entourait, sedébattait aumilieud’unéchec lamentable etquel’espritdeshommesétaitsaturéparlapeurdelapauvreté.

Cettepenséevintàmoiunsoir,alorsquej’étaisassisdansmavoiture,enface du mémorial de Lincoln, au bord de la rivière Potomac, à l’ombre duCapitole.Ellevintaccompagnéed’uneautrepensée:Lemondeavaitorchestréune dépression sans précédent, sur laquelle aucun être humain n’avait lecontrôle. Avec cette dépression, l’opportunité de mettre à l’épreuve maphilosophied’autodétermination,étaitenfinvenueàmoi.Jepouvaisalorstesterle bien-fondé, de cette longuequête, à laquelle j’avais dévouée la plus grandepartiedemavieadulte.Unefoisdeplusj’avaisl’opportunitéd’apprendresimaphilosophieétaitpratiqueoupurethéorie.

Jepriségalementconscience,quel’heureétaitvenuedemettreàl’épreuve,unedéclarationquej’avaisfaitedescentainesdefois,cellequiditque«Leventdel’adversitéapporteégalement lesgrainesde laprospérité.»Etsi telétait lecas, jemedemandais,quelspourraientbienêtre lesprofits,quipourraientêtreretirésd’unedépressionmondiale.

Quandj’aicommencéàchercherunerouteverslaquellejepourraisavancerpourtestermaphilosophie,jefisladécouvertelapluschoquantedemavie.Jedécouvris, que par quelque puissance étrange incompréhensible, j’avais perdumoncourage;moninitiativeavaitétédémoralisée;monenthousiasme,affaibli.Pisquetout, j’avaisamèrementhontedereconnaître,quej’étaisl’auteurd’unephilosophiedel’autodétermination,parcequ’aufonddemoncœur,jesavais,oudumoinsjepensaissavoir,quemaphilosophie,nepourraitmetirerhorsdupuitsdedésespoiroùjemetrouvais.

Pendant que je me débattais dans un état d’égarement mental, le Diabledevaitsûrementdanserunegiguederéjouissance.Enfinilavait«l’auteurdelapremière philosophie du succès individuel » sous son joug et paralysé parl’indécision.

Mais,l’oppositionduDiabledevaitaussisûrementsuivrecetteaffaire!

Alorsque jem’asseyaisen facedumémorialdeLincoln,merepassantenrétrospectivelescirconstances,quim’avaienttantdefoisprécédentes,élevéversdeplushautssommetsd’accomplissements,pourmieuxmelaissersombrervers

Page 57: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

desabyssesdedésespoir,unepenséejoyeuse,mefutdélivréesouslaformed’unplan d’action précis, grâce auquel je croyais pouvoir me débarrasser de cesentimenthypnotiqued’indifférence,aveclequeljem’étaislié.

Dansl’entretienavecleDiablelanatureexactedelapuissance,parlaquellejem’étais trouvé privé demon initiative et demon courage, avait été décrite.C’estlemêmepouvoir,parlequeldesmillionsd’autresfurentligotésdurantlaGrande Dépression. C’est l’arme principale avec laquelle le Diable prend aupiègeetcontrôlelesêtreshumains.

Lasommeetlasubstancedelapenséequimevintfutceci:Malgrélefaitque j’avais apprisd’AndrewCarnegie et plusde cinqcent autresde sespairs,ayantaccomplidessuccèscomparables,danslesaffairescommedansleursviesprofessionnelles, ces succès quels que soient leurs milieux de provenance,vinrent par le biais de le mise en pratique du Master Mind (l’harmonieusecoordination de deux esprits ou plus qui travaillent ensemble pour une finprécise).J’avaiséchoué,quandàlacréationd’unetellealliance,ayantpourbutdemettreenœuvremonplanquiamèneraitaumondelaphilosophiedusuccèsdontj’étaisl’auteur.

Malgré le fait que j’avais compris la puissance du Master Mind, j’avaisnégligédemel’approprieretd’utilisercepouvoir.Jepeinaiscommeun«loupsolitaire»aulieudem’allieràmessemblablesetd’autresespritssupérieurs.

NotedeSharon:Ilsembleraitquel’entretienavecleDiablesesoitdéroulécommeHillledécritquandils’assitaupieddumémorialdeLincoln.Etait-ceréel?CelalefutpourHilletcetterencontreposalecadreselonlequel ilvécutsavie...etpartageasesrévélationsavecnous...sesétudiants.Pourrépéter lesmotsprécédentsdeHill«Ladécouvertequechaquegrandleaderdupassé,dontj’aiexaminélesrésultats,futfrappéparlesdifficultésetrencontraunedéfaitetemporaireavantd’yarriver.»Hilldécritaussidanssontravail comment ces grands leaders s’entourèrent d’un Master Mind. Ils surmontèrent leurs luttesintérieuresaudevantdel’adversitéetutilisèrentensuitelepouvoirduMasterMindpourpropulserleurssuccès.MéditezsurcommentvouspourriezformeruntelMasterMind,ungroupe,uneéquipe,pourvousaideràdépasservosépreuvesetpropulservotresuccès.

Page 58: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

UneAnalyse

Analysons brièvement l’étrange entretien que vous vous apprêtez àcommencer.Certainsd’entrevous,unefoislalectureterminée,voudronsposerlaquestion,«Avezvousvraiment interrogé leDiable,ouavez-vousseulementfait cet entretien avec un Diable imaginaire ? » Certains voudrons peut-êtremêmeconnaîtrelaréponseavantqu’ilsnecommencentàlirel’entretien.

Jerépondraide laseulefaçonsincèrequejepourraisrépondre...endisantqueleDiableavecquijemesuisentretenu,peutavoirétéréel,autantqu’il l’adéclaré,commeilpeutaussiavoirétélacréationdemonimagination.Qu’ilfutréel,ouimaginaire,n’estquedefaibleimportanceencomparaisonaveclanaturedel’informationquifuttransmiseparlebiaisdecetentretien.

La question importante est la suivante : L’entretien communique-t-il uneinformationfiable,quipuisseêtreutileauxgensessayantdetrouverleurplacedanscemonde?Sicette informationyestdiffusée, il importepeuqu’ellesoitcommuniquéesouslaformedefaits-réelsoudefiction,celamériteraalorsuneanalyse sérieuse au travers d’une lectureminutieuse. Je ne suis pas inquiet lemoinsdumonde,quecettesourced’informationsoitréelle,oudelaréellenatureduDiable,dontvousallezbientôt lire lastupéfiantehistoire.Jesuisseulementinquietdufait,quelaconfessionduDiablecorrespondesiparfaitement,aveccequej’aiobservédelavie.

Jecroisquel’entretiendiffusedesinformationsd’intérêtpratique,pourtoutceuxquin’ontpastrouvélaviefacileetlaraisonquimepermetdelecroire,estquej’aifaitensortequelethèmecentraldecelivre,merendetoutlebonheurdontj’aibesoin,souslameilleureformequicorrespondeàmanature.

J’aisuffisammentexpérimentélesprincipesmentionnésparleDiable,pourm’assurerqu’ils ferontexactementcequ’iladitqu’ils feraient.C’enestassezpourmoi.Jevouspassedoncl’histoiredecetentretien,afinquevouspuissiezentirertouslesdividendesutilesqu’ilpourravousverser.

Vousentirerezpeutêtrelaplusgrandevaleur,sivousacceptezleDiabletelqu’ildéclarel’êtrelui-même,envousfiantàsonmessage,quoiqu’ilpuissevous

Page 59: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

apporterd’utile,aulieudevousinquiéterdequiestceDiableous’ilexiste.

Honnêtement, si vous voulez mon opinion personnelle, je crois que leDiable est exactement ce qu’il prétend être. Maintenant, analysons ensemblecetteétrangeconfession.

NotedeSharon :Aprèsavoir forcé les portesde sa conscienceduDiable, «M.Terrien» commence ledifficile entretien avec des questions qui ne pourront pas être éludées...Hill, «M.Terrien » interroge leDiabledansuneatmosphèrequiressembleàs’yméprendreàunesalledetribunal.LeDiableseretrouved’une certaine manière obligé de donner des réponses complètes et précises. Comment cela s’est-ilproduit?Hilla-t-ilpeutêtreforcélaconfessionduDiableenformantunMasterMind,probablementavecsa femme, « cherchant » simultanément à obtenir lamême fin, exercer le pouvoir deDieu « l’immensedépôt de l’Intelligence Infinie qui recèle tout ce qui est, tout ce qui a toujours été et tout ce qui serajamais».Peut-êtreHilla-t-ilgagnéledroitd’accéderauxréponsesprécisesétantunpenseuraucontrôlede sonpropre esprit,maîtrede toutes sespeurs.Par le biais de cettemaîtrisede son esprit,Hill auraitdemandédevéritablesréponsesprécisesduDiable.Danstouslescas,HillforceLeDiableàexposersestoursafinquenouspuissions les contrer et éviter lespiègesaudétoursdenos vies.En connaissant sestoursnouspourronsévitersesruses.

Page 60: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

ICICOMMENCEL’ENTRETIENAVECLEDIABLE

N– J’ai percé le code secret quimepermet de saisir vos pensées. Je suisvenu vous poser quelques questions très claires. Je vous prierais de medonneruniquementdes réponsesdirectes et franches.Êtes-vousprêtpourcetentretien,M.LeDiable?

D – Je suis prêt, mais adressez-vous à moi avec plus de respect. Durant cetentretien,jevousprieraisdem’appeler,«Votremajesté.»

N–Etdequeldroitdemandez-vousunrespectsi«Royal»?

D–Vousdevriezsavoirque98%devotrepopulationestsousmoncontrôle.Nepensez-vousdoncpasquecelamedonneledroitd’êtretraitécommeunsujetdesangroyal?

N–Avezvousdespreuvesdecequevousavancez?

D–Oui,d’innombrables.

N–Enquoiconsistent-elles?

D – Elles sont de toutes sortes, mais si vous voulez obtenir des réponses,adressez-vous à moi en tant que « Votre Majesté. » Vous en comprendrezcertainesetd’autresnon.Afinquevoussaisissiezmonpointdevue,jevaismedécrireetcorrigerlesnotionserronéesquelesgensontdemoietdemonlieuderésidence.

N–Trèsbonneidée,VotreMajesté.Commencezparmedireoùvousvivez.Ensuitedécrivezvotreapparencephysique.

D–Mon apparence physique ?Mais pourquoi donc,mon cherM. Terrien, jen’aipasdecorpsphysique. Jeseraisbienhandicapéparun telencombrement,semblable à celui dans lequel vous autres créatures terrestres évoluez. Je suisl’énergie négative et je vis dans l’esprit des gens qui me craignent. J’occupeégalement lamoitié de chaque atome dematière et de chaque unité d’énergiementaleouphysique.Peut-êtrecomprendrez-vousmieuxmanaturesijevousdisquejesuislaportionnégativedel’atome.

Page 61: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N – Oh, je vois ce que vous vous préparez à déclarer. Vous posez lesfondations pourdire que si vous n’étiez pas là, il n’y aurait nimonde, niétoiles,niélectrons,niatomes,niêtreshumains,rien.Est-cejuste?

D–Exact!Absolumentexact.

N–Danscecas,sivousn’occupezquelamoitiédetouteénergieetmatière,quioccupel’autremoitié?

D–Elleestoccupéeparmonopposition.

N–Opposition?Quevoulez-vousdire?

D–MonoppositionestcequevousautrescréaturesterrestresappelezDieu.

N–Vouspartagezdoncl’UniversavecDieu?Est-celàvotredéclaration?

D – Ce n’est pas ma déclaration mais la simple réalité. Avant la fin de cetentretien vous comprendrez pourquoi ma déclaration est vraie. Vouscomprendrezégalementpourquoicelasedoitd’êtrevrai,sinonunmondetelquelevôtrenepourraitexister,pasplusquedescréaturesterrestrescommevous.Jenesuispasunebêteavecunelanguefourchueetunequeuepointue.

N–Maisvouscontrôlezlesespritsde98personnessur100.Vousl’avezditvousmême.

Quiacausélamisèredecemondecontrôléà98%parleDiable,sicen’estvous?

D–Jen’aipasditquejen’avaispascausétoutelamisèredumonde.D’unautrecôté je m’en vante. C’est mon boulot de représenter le côté négatif de toutechose, lespenséesdescréatures terrestrescommevousnefontpasexceptionàcetterègle.Parquelautremoyenpourrais-jecontrôlerlesgens?Monoppositioncontrôlelespenséespositives.Jecontrôlelespenséesnégatives.

N–Commentobtenez-vouslecontrôlesurlesespritsdesgens?

D–Oh,c’estsimple:Ilmesuffitdem’introduireetd’occuperl’espaceinutiliséducerveauhumain.Jesèmedesgrainesdepenséesnégativesdanslesespritsetainsijepeuxoccuperetcontrôlerlaplace!

N – Vous devez avoir beaucoup de tours et d’outils grâce auxquels vousobtenezetgardezlecontrôlesurl’esprithumain.

Page 62: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D–Ilestcertainquepourm’enassurer,j’emploieeneffetdesastucesetautresartifices.Mesoutilssontaussitrèsintelligents.

N–Continuezetdécrivezvosruses,VotreMajesté.

D–Undemesoutilslesplusingénieuxpourcontrôlerlesespritsestlapeur.Jeplante les graines de la peur dans les esprits et, quand ces graines germent etcroissent, jeprendspossessionde l’espacequ’ellesoccupent.Lessixpeurs lesplusefficaces sont : lapeurde lapauvreté,de lacritique,de lamaladie,de lapertedel’amour,delavieillesseetlapeurdelamort.

N–Laquelledecessixpeursvoussertleplussouvent,VotreMajesté?

D–Lapremièreet ladernière, lapauvretéet lamort !Àunmomentouàunautre, je resserre mon emprise sur tout un chacun grâce à l’une de ces deuxpeurs.Jesèmesihabilementcescraintesdanslesespritsquelesgensfinissentpar croire qu’ils en sont eux-mêmes les créateurs. J’arrive àmes fins en leurfaisant croire que je me tiens juste à la porte d’entrée de la prochaine vie,attendantde les réclameraprès lamortpourunepunitionéternelle.Jenepeuxpunirpersonne,biensûr,saufparlebiaisdetouteformedepeurdansl’espritdechacunmaislapeurd’unechosequin’existepasestaussiutilepourmoi,quelacrainte de toute autre chose bien réelle. Toute forme de peur accroît monterritoiredansl’esprithumain.

N–VotreMajesté,pourriez-vousexpliquercomment,àl’origine,vousavezprislecontrôlesurlesesprits?

D – L’histoire est trop longue pour être contée en quelques mots. Elle acommencé ilyadesmillionsd’années,quand lepremierhommecommençaàpenser. Jusque là je contrôlais l’humanité entière, c’est alorsquemesennemisdécouvrirentlepouvoirdelapenséepositiveplacéedansl’espritdeshommesetainsidébutamabataillepourgarderlepouvoir.Jusqu’ici,j’aiplutôteudebonsrésultats,perdantàpeine2%desgensfaceàmonopposition.

N–Jejugeparvotreréponsequeleshommesquipensentsontvosennemis.Est-cejuste?

D–Cen’estpasjustemaisc’estcorrect.

N–Parlez-moiunpeuplusdumondedanslequelvousvivez.

Page 63: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D–Jevisoùbonmesemble.Letempsetl’espacen’existentpaspourmoi.Jesuis une force très bien décrite sous le termed’énergie.Mon lieu d’habitationfavori,commejevousl’aidit,estl’espritdescréaturesterrestres.Jecontrôleunepartieducerveaudechaqueêtrehumain.Laquantitéd’espacequej’occupedansl’espritdechaqueindividuestproportionnelleà lapauvretéetà laconsistancedesaréflexion.Commejevousl’aidit,jenepeuxpasentièrementcontrôlerunêtrequipense.

N–Vousparlezdevotreopposition.Quevoulezvousdireau justeparceterme?

D –Mon adversaire contrôle toutes les forces positives dumonde, telles quel’amour, la foi, l’espoir et l’optimisme.Mon adversaire domine également lesfacteurs positifs de toute loi naturelle qui régit l’Univers, les forces quimaintiennent en équilibre la Terre, les planètes et toutes les étoiles dans leurtrajectoire,mais ces forces sont insignifiantes en comparaison avec celles quiopèrentdansl’esprithumainsousmoncontrôle.Vousvoyez,jen’aiquefairedecontrôlerlesétoilesetlesplanètes.Jepréfèrecontrôlerlesespritshumains.

N–Oùavez-vousacquisvotrepouvoir,encelajeveuxdire,commentfaites-vouspourlerenforcer?

D–Jel’amplifieenm’appropriantlepouvoirsurl’espritdescréaturesterrestres,aumomentoùellespassentlaportedelamort.Les90%deceuxquiretournentàborddemonavionenprovenancedelanavetteTerre,sontprisenchargeparmessoinsetlapuissancedeleurespritvientrenforcermonêtre.Jerécupèretousceux qui passent le pas avec toutes sortes de peur. Vous voyez, je suisconstamment au travail, préparant les esprits des gens avant la mort, afin depouvoirenprendrepossessionquandilsreviennentàborddemonvaisseau.

N–Medirez-vous commentvousvousyprenezpourpréparer les espritshumainsafindepouvoirlescontrôler?

D–J’aid’innombrablesmoyensdem’yprendretandisqu’ilssontencoreàborddu vaisseau Terre. Mon arme la plus puissante est la pauvreté. Je découragedélibérément les gens d’accumuler des richesses matérielles car la pauvretédécourageleshommesdepenseretfaitd’euxdesproiesfacilespourmoi.Mondeuxièmemeilleuralliéest lamaladie.Uncorpssouffrantn’estpasenclinà la

Page 64: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

réflexion. Ensuite j’ai un nombre infini de travailleurs sur Terre quim’aidentsans relâcheàprendre lecontrôledesespritshumains.Cesagents sontprêtsàrépondre à tous mes appels. Ils représentent chaque race, chaque croyance etchaquereligion.

N–QuisontvospiresennemissurTerre,Votremajesté?

D–Toutceuxquiinspirentlesgensàpenseretagirselonleurpropreinitiativesontmesennemis.DeshommestelsqueSocrate,Confucius,Voltaire,Emerson,ThomasPaineetAbrahamLincoln.Etvousnemefaitesd’ailleursaucunegrâcedevotreprésence.

N – Est-il vrai que vous utilisez les hommes qui possèdent de grandesrichesses?

D – Comme je vous l’ai déjà dit, la pauvreté est toujours mon amie car elledécourage la pensée autonome et encourage la croissance de la peur dans lesesprits des hommes. Certains hommes prospères servent ma cause tandis qued’autresm’infligent de sévères dommages, en fonction de la façon dont leursrichesses sont employées.La grande fortune desRockefeller, par exemple, estunedemespiresennemies.

N – Ceci est intéressant, Votre Majesté, me direz-vous pourquoi vouscraignezlafortunedesRockefellerplusquetouteautre?

D–L’argentdesRockefellerestutilisépourisoleretconquérirlesmaladiesducorpshumain,danstouteslescontréesdumonde.Lamaladieatoujoursétéunedesmes armes les plus efficaces.La peur de lamaladie vient juste en secondaprèslapeurdelapauvreté.L’argentdesRockefellerestentraindedécouvrirdenouveaux secrets de la nature dans une centaine de directions différentes,chacuned’entreelleestconçuepouraiderleshommesàprendrepossessiondeleur propre esprit. C’est tout autant de nouvellesméthodes d’alimentation, denouveaux moyens de se vêtir et d’autres modes d’habitation. Cette puissanceanéantitlestaudisdesgrandesvilles,leslieuxoùsiègentmesalliésfavoris.Ellefinance des campagnes pour unmeilleur gouvernement et aide à éradiquer lamalhonnêtetédanslapolitique.Ellepermetdefixerdeplushautsstandardsdanslapratiquedesaffairesetencourageleshommesd’affairesàdirigerleursaffairesselonlaRègleD’Or:etcelanesertpasdutoutmacause.

Page 65: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Qu’enest-ildecesgarçonsetdecesfillesdontonditqu’ilsglissentversleurpropre«descenteauxenfers».Lescontrôlez-vousaussi?

D–Etbien,laseuleréponsequejepuissevousdonnerestun«ouietnon».J’aicorrompul’espritdesjeunesenleurenseignantàboireetàfumermaisilsm’ontdéconcertéavecleurtendanceàpenserpareux-mêmes.

N–Vousditesquevousavezcorrompul’espritdesjeunesgensavecl’alcooletlescigarettes,jepeuxcomprendrecommentl’alcoolpourraitdétruirelafaculté de pensée indépendante,mais je ne vois pas comment la cigarettevientsoutenirvotrecause.

D–Vousne le savezpeut-êtrepasmais lescigarettesbrisent lepouvoirde lapersistance;ellesdétruisentl’enduranceetlacapacitéàseconcentrer;étouffentet sapent les facultésd’imaginationet aidentdedifférentes façons à empêcherlesgensd’utiliserleurespritplusefficacement.

Saviez-vousquej’aidesmillionsdepersonnes,jeunesetvieux,desdeuxsexes,quifumentdeuxpaquetsparjour?Celasignifiequej’aidesmillionsdegensquidétruisentprogressivementleurpouvoirderésistance.

Unjour,jepourraialorsajouteràleurhabitudedefumerd’autreshabitudesdepensée destructives, jusqu’à ce que j’aie entièrement pris le contrôle de leuresprit.

Leshabitudess’invitenttoujoursenduo,entrioetenquatuor.Toutehabitudequiaffaiblitlavolontédequelqu’uninviteuntroupeaudesessemblablesàl’adopterpourmieuxprendrepossessiondesonesprit.L’habitudegénéréeparlacigarettene faitpasqu’affaiblir lepouvoirde résistanceet celuide lapersistance,maiselle incite à un autre relâchement : celui de la qualité des relations humainesaveclesautres.

D – Je n’avais jamais pensé que les cigarettes étaient un instrument dedestruction,VotreMajesté,maisvotreexplicationjetteunelumièredifférentesurle sujet. Combien de nouveaux partisans de cette habitude prétendez-vousdétenir?

D–Jesuisfierdemonrésultat.Desmillionsensontmaintenantvictimesetcechiffre ne cesse d’augmenter chaque jour. Bientôt, la majorité du monde se

Page 66: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

livreraàcettemanie.Dansdesmilliersdefamilles,j’aimaintenantdespartisansqui assurent la relève pour inclure tous lesmembres du foyer. De très jeunesfillesetgarçonscommencentàprendrecettehabitude.Ilsapprennentàfumerenobservantleursparentsetleursgrandsfrèresetsoeurs.

N–Laquelledecesdeuxhabitudesconsidérez-vouscommelemeilleuroutilpourprendrelecontrôledel’esprithumain,lescigarettesoul’alcool?

D–Sanshésitationjediraislescigarettes.Unefoisquej’aiobtenuqu’unejeunepersonne rejoigne mon club des deux paquets par jour, je n’ai aucun mal àl’inciter à prendre l’habitude de l’alcool, de l’abus du sexe et de toute autrehabitudesimilairequidétruitl’indépendancedepenséeetd’action.

Votre Majesté, quand j’ai commencé cet entretien je me suis complètementtrompésurvotrecas.Jepensaisquevousn’étiezqu’unfraudeuretunimposteur,maisjevoismaintenantquevousêtesbienréelettrèspuissant.

D – J’accepte vos excuses mais ne vous faites pas de soucis pour moi. Desmillionsdegensontquestionnémonpouvoiret j’airécupérélaplupartd’entreeuxlorsqu’ilsontpassélaporte.

Jenedemandeàpersonnedecroireenmoi.Jepréfèrequelesgensmecraignent.Jenesuispasunmendiant!Jeprendscequeveuxparl’intelligenceetlaforce.Prierlesgensdecroireestl’affairedemonopposition;paslamienne.

N–Votremajestéestpriéedepardonnermonimpolitessemaisjeneseraipluscapabledemeregarderenfacesijenevousdispas,icietmaintenant,quevousêtesledémonlepluscondamnablequiaitjamaismenéautantdepersonnesinnocentesàleurperte.

Laconceptionquejemefaisaisdevousatoujoursétéfausse.Jepensaisquevous étiez suffisamment clément pour laisser les gens tranquilles de leurvivant et que vous vous contentiez de torturer leur âme après la mort.Maintenantj’apprendsdevotreconfession;insolentequevousanéantissezleurdroitàlalibertédepenséeetquevouslespoussezàvivreunenferici-bassurTerre.Qu’avez-vousàdireàcela?

D–J’obtienscequejeveuxenmecontrôlant.Cen’estpastrèsbonpourmonaffaire,maisjevoussuggèredem’imiterplutôtquedemecritiquer.Vousdites

Page 67: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

être un penseur et vous l’êtes. Sinon vous n’auriez jamais pu me forcer àrépondre à un tel entretien.Mais vous ne serez jamais un penseur qui puissem’effrayer,àmoinsquevousnegagniezetexerciezunmeilleurcontrôlesurvospropresémotions.

N–Laissonsdecôté lespersonnalités.Je suisvenu icipourenapprendreplus sur vous et non pour parler de moi. S’il vous plaît continuez etdécrivez-moitouslestoursquevousavezélaboréspourgagnerlecontrôledel’esprithumain.Quelleestaujourd’huivotrearmelapluspuissante?

D – C’est une question difficile... Je possède tant d’outils pour entrer dansl’esprit humain et le contrôler, qu’il est compliqué de dire lequel est le pluspuissant. Juste en ce moment, j’essaie de provoquer une nouvelle guerremondiale.Mesamis,ici,àWashingtonm’aidentàimpliquerl’Amériquedansleconflit.Sijepeuxinciterlemondeàrelancerlaproductiondetueriesàgrandeéchelle,jeseraienmesured’utilisermonarmefavoritepourcontrôlerlesesprits.C’estcequevousappelez«lapeurcollective».J’aiutilisécetinstrumentpourdéclencher la première guerre mondiale en 1914. Je l’ai aussi employé pourengendrer la dépression économique de 1929 et simon opposition nem’avaitpasbarrélaroute,jeseraisàprésentenpossessiondechaquehomme,femmeetenfant de la planète. Vous pouvez constater par vous-même combien je suispasséàdeuxdoigtsdeladominationmondiale,lebutpourlequeljeluttedepuisdesmilliersd’années.

N – Oui je vois. Qui ne le ferait pas ? Vous êtes un manipulateur trèsingénieuxencequiconcernel’espritdesgens.Votreentreprisedémoniaques’exerce-t-elle seulement à pervertir les individus qui possèdent un hautstatutsocialetunegrandeinfluence?

D–Ohnon ! J’utilise lesespritsdesgensde tous lesmilieux.Pour toutvousdire,j’avoueavoirunepréférencepourlespersonnesquin’ontpaslaprétentiondepenser ; jepeux lesmanipuler sansdifficultés. Jenepourraispas contrôler98%delapopulationmondiale,sitouslesgensavaientlacapacitédepenserpareux-mêmes.

N–Jesuisintéresséparlebien-êtredecesgensquevousdéclarezcontrôler.Decefait,jesouhaitequevousmedisieztoutsurlestoursgrâceauxquels

Page 68: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

vous entrez dans leur esprit et les contrôlez. Je veux une confessioncomplètedevotrepart,commencezparvotretourleplusintelligent.

D–C’est du suicide, vousme poussez dansmes retranchementsmais je suissansrecours!Alors,installez-vousconfortablementetjevaisremettreentrevosmains,l’armeaveclaquelledesmillionsdevoscompagnonsterrestresaurontlesmoyensdesedéfendrecontremoi.

NotedeSharon : Ici, leDiabledéclare travaillerdesdeuxcôtéspour inciterà laguerre, s’efforçantdesemer les graines de la peur dans lemonde entier.C’est l’essencede ce qui est apparuà notre époquecomme le terrorisme et la réponse à celui-ci. Au fil du travail de Hill, le Diable va non seulements’attribuerledéclenchementdesdeuxguerresmondiales,maisaussilaGrandeDépression...Ilesttentantd’ajouterl’effondrementéconomiqueactuelàsontableaudechasse.Lesdeuxconflitsarmésmondiauxetl’effondrementéconomique,ontfaitgrandirlapeurdansl’espritdesgensetsontcertainementl’œuvreduDiable.

Page 69: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

CHAPITREIVDÉRIVERAVECLEDIABLE

N – Parlez-moi en premier de votre tour le plus brillant, celui que vousutilisezpourpiégerleplusgrandnombre.

D–Sivousmeforcezàdivulguercesecret,pourmoi,celasignifieralapertedemillions de personnes vivantes et sûrement un nombre encore plus grand depersonnes pas encore nées. Je vous en supplie, permettez-moi de laisser cettequestionsansréponse.

N–SaMajestéleDiablecraindraitdoncunesimplecréatureterrestre!Est-cejuste?

D–Cen’estpasjustemaisc’estvrai.Vousn’avezpasledroitdemedéroberleplus nécessaire de mes outils de travail. Pendant des millions d’années, j’aidominélescréaturesterrestresparlapeuretl’ignorance.Àprésent,vousarrivezet allez réduire à néant l’utilisation que je fais demes armes enme forçant àvousdirecommentjelesemploie.Neréalisez-vouspasquevousallezannulermon emprise sur toute personne qui prendra en considération cette confessionquevousmesoutirez?N’avez-vousaucunepitié?Aucunsensde l’humour?Aucunfair-play?

N–Arrêtezdevousdéroberetcommencezàvousconfesser.Quiêtes-vouspourdemanderpitiéàceluiquevouspourriezanéantiràvolonté?Quiêtes-vous pour parler de fair-play et de sens de l’humour ?Vous qui, commevousl’avouezvous-même,avezfaitdelaviesurcetteTerreunenfer,danslequel vous punissez tous ces innocents par leurs peurs et leur ignorance.Pourcequiestdememêlerdemespropresaffaires,c’estexactementcequejefaisquandjevousforceàdévoilercommentvouscontrôlezlesgensparl’intermédiaire de leur esprit.Mes affaires, si elles peuvent être appeléesainsi, ont pour but d’aider à déverrouiller les portes de ces prisonsindividuelles, dans lesquelles hommes et femmes se sont confinés, à causedespeursquevousavezseméesdansleuresprit.

D–Mon arme la plus puissante sur les êtres humains, est composée de deux

Page 70: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

principessecretsparlesquelsj’obtienslecontrôledeleursesprits.Jeparleraienpremier du principe de l’habitude, grâce auquel j’entre silencieusement dansl’esprit des gens. En mettant en œuvre ce principe, j’établis l’habitude de(j’aurais souhaité pouvoir éviter d’utiliser ce mot) l’habitude de « dériver ».Quandunepersonnecommenceàpartiràladérivesurn’importequelsujet,ellese dirige tout droit vers les portes de ce que vous autres créatures terrestresappelezl’Enfer.

N – Décrivez tous les moyens par lesquels vous entraînez les gens à«dériver».Définissezcemotetdites-nousexactementcequevousentendezparlui.

D–Jepourraismieuxdéfinirlemot«dériver»,endisantqueceuxquipensentpareux-mêmesnedériventjamais,tandisqueceuxquipensentpeu,voirepasdutoutdeleurproprechef,sontdes«dériveurs».Ledériveurestceluiquipermetaux circonstances extérieures d’influencer son esprit. Il préfère me laisseroccuper son esprit, quitte à ce que je pense à sa place, plutôt que des’embarrasseràpenserparlui-même.IlacceptetoutcequelaVieprésentesursonchemin,sansprotesternicombattre.Ilnesaitpascequ’ilveutdelaVieetpassesontempsàrécolterlefruitdesonindécision.

Un«dériveur»abeaucoupd’opinionsmaiscenesont jamais les siennes.Laplupartluisontfourniesparmessoins.

Le«dériveur»esttropparesseuxmentalementpourutilisersonproprecerveau.C’estlaraisonpourlaquellejepeuxprendrelecontrôledespenséesdesgensetsemermespropresidéesdansleursesprits.

N–Jepensequejesaisiscequ’estun«dériveur».Dites-moiqu’ellessontleshabitudesexactesparlesquellesvousincitezlesgensàpasserleurvieàdériver.Commencezparmedirequandetcommentvousprenezpossessiondel’espritd’unepersonnepourlapremièrefois.

D–J’établismonemprisependantquelesujetest jeune.Parfois, j’établismesfondations dans un esprit, avant même que son propriétaire ne soit né, enmanipulantl’espritdesesparents.Parfoismême,jeremonteplusloinencoreetpréparel’espritàrecevoirmonempriseenutilisant,cequevousautrescréaturesterrestresappelez«l’héritagegénétique».Vousvoyez,j’aidoncdeuxapproches

Page 71: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

pouraccéderàl’espritd’unepersonne.

N – Oui. Continuez et décrivez ces deux portes d’entrée dans l’esprithumain.

D–Commejel’aiindiqué,jefaisensorted’amenerlesgensdansvotremondeavecdescerveaux faibles, lesdotant lepluspossible,avant lanaissance,de lafaiblesse de leurs ancêtres. Vous appelez ce principe « héritage génétique. »Après leur naissance, comme moyen de contrôle, je me sers de ce que vousappelez«l’environnement».C’estlàqueleprincipedeshabitudesentreenjeu.L’espritn’estriendeplusquelasommetotaledeshabitudesdesonpropriétaire.J’établis ces habitudesunepar une etm’insinuepar la petite porte, ce quimemèneplustardàladominationabsoluedecetesprit.

N–Expliquez-moileshabitudeslespluscommunesquevousutilisez.

D–C’estunedesmesruseslesplusintelligentes:j’entredansleurespritparlebiais des pensées qu’ils croient être les leurs. Les plus utiles sont la peur, lasuperstition,l’avarice,lacupidité,laluxure,larevanche,lacolère,lavanitéetlaparesse.Parl’uned’entreelles,ouparplusieurs,jepeuxentrerdanstoutesprit,àtoutâge,maisj’obtienslesmeilleursrésultatsquandunespritestencorejeune,avant que son propriétaire n’ait appris comment refermer l’une des ces neufportes.Jepeuxalorsinstallerdeshabitudesquilaissentlesportesouvertespourtoujours.

N–Je commenceà saisir vosméthodes.Reprenons l’habitudededériver.Dites-nous tout sur cette habitude, puisque vous avez déclaré que c’étaitvotremeilleurstratagèmepourcontrôlerlesesprits.

D–Commejel’aidéjàdit,j’entraînelesgensàladérivedèsleurjeunesse.Jelesinduisàdériveràl’écolealorsqu’ilsnesaventpascequ’ilsveulentfaireplustarddans lavie.C’est làque j’enattrape lamajorité.Leshabitudes sont liées.Dérivez dans une direction et bientôt vous dériverez dans toutes les autres.J’utiliseaussi leshabitudessocialespour resserrerdéfinitivementmonemprisesurmesvictimes.

N–Jevois.Vous faitesuneaffairepersonnellede formerchez lesenfantsl’habitudededériver, en les amenant sur le cheminde l’école sansbutniobjectif. À présent parlez-moi de vos autres tours grâce auxquels vous

Page 72: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

entrainezlesgensàdevenirdes«dériveurs».

D – Et bien, je mets en œuvre ma deuxième meilleure ruse avec l’aide desparents,desenseignantsetdesinstructeursreligieux.

Jevousavertis,nemeforcezpasàmentionnercetteruse.Nelarévélezpas.Sivouslefaitesvousserezhaïpartousmescollaborateursquil’utilisent.Sivouspubliez cette confession sous la forme d’un livre, votre ouvrage sera interditdans lesécolespubliques.Les leaders religieux lemettrontsur leur listenoire.Lesparents le cacheront à leurs enfants.Les journauxn’oserontmêmepas enpublierunecritique.Desmillionsdegensvousdétesterontpouravoirécrituntelouvrage.

En fait, personne ne vous aimera, vous et votre livre,mis à part les gens quipensentetvoussavezcommemoicombiencetteespèceestrare!Leconseilquejepeuxvousdonnerestdemepermettredefaireimpassesurladescriptiondemondeuxièmemeilleurstratagème.

NotedeSharon:L’auteursavaitquecetteopinionseraitundesaspectslespluscontroversésdecelivre.En fait, sa femmeétait si inquiète sur lamanièredont le livre serait reçuqu’elle lui fit promettredenejamaislepublier.C’estaujourd’hui,bienaprèssamort,quelafamilleaacceptédepartagercemanuscritaveclerestedumonde.JevousencourageraisàsuivrelesargumentsdeHillausujetdufonctionnementdel’ÉducationNationaleetdeséducateursreligieux,puisdedéciderparvous-même.

N – Pour mon propre bien, vous souhaiteriez donc que je dissimule ladescriptiondevotredeuxièmemeilleuratout.Personnen’aimeramonlivreàpartceuxquipensent,hein?Trèsbien,continuezetrépondez.

D–Vous le regretterez,M.Terrien,mais, aubout du compte, ce seravous ledindondelafarce.Parvotreerreur,vousdétournerezl’attentiondemoisurvous.Mescollaborateurs,quisecomptentparmillions,oublieronttoutàmonsujetetvoushaïrontd’avoirdévoilémesméthodes.

N –Ne vous en faites pas pourmoi. Parlez-moi de ce deuxièmemeilleuratoutgrâceauquelvousentraînezlesgensàdériverversl’Enferàvoscôtés.

D–Mondeuxièmemeilleurtourestloind’êtresecondaire.Ilestfondamental!Fondamentalparcequesanslui,jenepourraisjamaisprendrelecontrôlesurlesesprits des jeunes. Les parents, les professeurs, les éducateurs religieux etbeaucoupd’autresadultesserventmacausesanslesavoir,enm’aidantàdétruirechez lesenfants lafacultédepenserpareux-mêmes.Enfaisant leurmétier,de

Page 73: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

différentesmanières, ils ne suspectent jamais ce qu’ils infligent à l’esprit desenfantsnilacauseréelledeleurserreurs.

NotedeSharon:N’avez-vousjamaisvuunparentfinirlaphrasedesonenfant?Oufinirsesdevoirsdeclasse.Prenezparexempleun«devoirdesciences»Souvenez-vousdecesexposésoùilétaitévidentquelesenfantsavaientreçuunelégère«aideextérieure»!MamanetPapaavaientpeut-êtreunpetitpeutrop«aidé»maisauplusprofondd’euxilssavaientqueleurenfantappréciaitcetteaideetqu’ilreconnaissaitcombienilsétaientdemerveilleuxparents.Pasvrai?Enfait,cequel’enfantdevaitpenserressembleraitplutôt à «Maman et Papa ne pensent pas que je peux le faire tout seul... alors pourquoi s’embêter ! »Finalement, cela détruira la confiance en soi de l’enfant.En permettant à leurs enfants d’être vraimentresponsables,ilsdévelopperontchezeuxl’habitudedepenserpareux-mêmes.

N–Jepeuxdifficilementvouscroire,VotreMajesté.J’aitoujourscruquelesmeilleursamisdesenfantsétaientceuxquileurétaientlesplusproches,leurs parents, leur école, leurs professeurs et leurs éducateurs religieux.Versquipourraient-ilsdoncsetournerpourobtenirdesconseilsfiables,sicen’estversceuxquiassumentleurresponsabilité?

D–C’est là quemon intelligence entre en jeu.Voici l’explication exacte quijustifiecommentjecontrôle98%delapopulation.Jeprendspossessiondesgensdurant leur jeunesse, avant même qu’ils ne passent aux commandes de leurpropreesprit,enutilisantceuxquis’occupentd’eux.J’aiparticulièrementbesoindel’aidedeceuxquienseignentleurinstructionreligieuseauxenfants.C’estlàque jedétruis leur facultédepenséeautonomeet initiechezeux lespremièreshabitudesquilesmènentàdériver,endéconcertantleursespritsavecdesidéesindémontrables qui concernent un monde sur lequel ils ne savent rien. C’estaussiàcemoment làque je sèmedans leuresprit laplusgrandede toutes lespeurs:lapeurdel’enfer!

N–Jecomprendscombienilest facilepourvousd’effrayer lesenfantsenlesmenaçantdel’enfermaiscommentfaites-vouspourqu’ilscontinuentàvous craindre, vous et votre enfer, une fois qu’ils ont grandi et appris àpenserpareux-mêmes?

D–Lesenfantsgrandissentmaisn’apprennentpas toujoursà réfléchirde leurproprechef!Unefoisquej’aicapturél’espritd’unenfantparlapeur,j’affaiblissafacultéàraisonneretàréfléchirparlui-mêmeetcettefaiblesselesuivratoutesavie.

N–N’est-cepaslàunetechniquedéloyalequedecontaminerl’espritd’un

Page 74: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

êtrehumainavantqu’iln’enaitpleinementprispossession?

D – Rien qui serve mes fins ne pourrait être déloyal. Je n’ai pas de limitesstupides comme le bien et le mal. Pourmoi, la force prime le droit. J’utilisetoutes lesfaiblesseshumainesconnuespourobteniretconserver lecontrôledel’esprithumain.

N – Je comprends votre nature démoniaque ! Maintenant reprenons ladiscussionsurvosméthodesquimènentlesgensàdériverenEnferici,surTerre. D’après votre confession, je vois que vous prenez possession desenfantsalorsqueleurmentalestjeuneetmalléable.Ditesm’enplussurlamanièredontvousutilisezlesparents,lesprofesseursetlesleadersreligieuxpourpiégerlesgensdansladérive.

D–Un desmes tours favoris est de coordonner les efforts des parents et deséducateursreligieux,afinqu’ilstravaillentdeconcertpourm’aideràétoufferlepouvoir de leurs enfants à penser par eux-mêmes. J’utilise beaucoupd’éducateurs religieux pour miner le courage et le pouvoir de réflexionautonomedesenfants,enleurapprenantàmecraindre;maisj’utiliselesparentsafinqu’ilsépaulentleschefsreligieuxdanscettegrandetâchequiestlamienne.

N–Comment font lesparentspouraider leschefsreligieuxàdétruire lesfacultésderéflexionindépendantedeleursenfants?Jen’aijamaisentenduparlerd’unetellemonstruosité!

D – J’accomplis ceci grâce à un tour très intelligent. Je pousse les parents àtransmettre à leurs enfants leurs croyances et leurs convictions concernant lareligion, la politique, lemariage et d’autres sujets importants.De cette façon,comme vous pouvez le voir, quand j’obtiens le contrôle de l’esprit d’unepersonne,jepeuxfacilementperpétuercecontrôleenfaisantensortequecettepersonne,m’aideàverrouillermonemprisesurl’espritdesaprogéniture.

N – Par quels autres moyens utilisez-vous les parents pour convertir lesenfantsen«dériveurs»?

D–Jemènelesenfantsàdevenirdes«dériveurs»ensuivantl’exempledeleursparentsqui,pourlaplupart,sesontdéjàralliésàmacausepourl’éternité.Danscertainesrégionsdumonde,j’aigagnélamaîtrisedel’espritdesenfantsetmatéleur volonté exactement de la même manière que les hommes soumettent et

Page 75: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

brisent les animaux d’intelligence inférieure. Peu m’importe la façon utiliséepourréprimerlavolontéd’unenfant,dèslorsqu’ilvitdanslacrainte.J’entreraidanssonespritparlebiaisdecettepeuretlimiteraialorssafacultédepenserdemanièreautonome.

N –Vous ne ménagez pas vos efforts pour empêcher les gens de pensersemble-t’il?

D–Ouilapenséerigoureusesignifiemamort.Jenepeuxexisterdansl’espritdeceux qui pensent avec précision. Il m’importe peu que les gens pensent tantqu’ilspensententermedepeur,dedécouragement,dedésespoiroutouteautrepenséedestructive.Quandilscommencentàpenserentermesconstructifsdefoi,de courage, d’espoir, armésd’unbut déterminé, ils deviennent immédiatementlesalliésdemonopposition,jelesaidoncperdus.

N–Jecommenceàcomprendrecommentvousprenezlecontrôledel’espritdesjeunesavecl’aidedeleursparentsetdeleurséducateursreligieuxmaisje ne saisis pas comment les professeurs vous aident dans cette tâchediabolique.

D–Les enseignantsm’aident à prendre le contrôlede l’esprit des jeunes, pastantparcequ’ilsleurenseignentmaisplutôtparcequ’ilsneleurenseignentpas.Lesystèmedel’ÉducationNationaleentierestadministrédemanièreàservirmacauseenenseignantpresquetoutauxenfantssaufcommentutiliserleurpropreesprit et réfléchir par eux-mêmes. Je vis dans la peur du jour où quelquepersonnecourageuserenverseralesystèmeactueldel’écoleetassèneralecoupde grâce à ma cause en permettant aux élèves de devenir les professeurs. Ilfaudrait utiliser les professeurs d’aujourd’hui, uniquement comme des guides,pouraider lesenfantsàétablir eux-mêmes leurspropresvoiesetmoyenspourdéveloppereneuxleurpropreesprit.Quandcejourviendra,lesprofesseursneferontdésormaispluspartiedemonpersonnel.

NotedeSharon:Nous trouvons ici l’essencede lacritiquedeHillde l’ÉducationNationale, encoreunefois,écriteen1938.Êtes-vousd’accordaveclui?Pensezauxjeunesenfantsàlamaternelleouàl’écoleprimaire.Ilssontpleinsd’enthousiasmeetvolontairespourtoutcequileurestproposéalorsqu’ilslèventledoigt,excitéspar leurvolontéd’apprendre.Faitesunbonddixansplus tardet repensezàcesmêmesenfants maintenant devenus lycéens. Ceux-là mêmes qui sont assis au fond de la classe. Ils évitent decroiser le regard des adultes et ne sont absolument plus volontaires pour poser ne serait-ce qu’unequestion.Ilssesontdéconnectésduprocessusd’apprentissage.Queleurest-ilarrivé?Dixansd’éducationpublique. Ils s’imaginentque faireune erreur les exposeraau ridicule et aumépris. Ils cessent doncde

Page 76: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

participerpourseprotéger.Ilsapprennentquetouteslessolutionsàleursproblèmesetleursconflitsnesetrouvent pas entre leurs mains mais entre celles du professeur, le représentant des autorités. Agirindépendamment faceauconflitprovoque les remontrances rapideset les représaillesduprofesseur.Lesenfants sont ainsi découragés de penser par eux-mêmes et endoctrinés à adhérer au concept qu’ils sontincapablesderésoudreleursproblèmes.Alorsqu’ilexistedenombreuxprofesseursexcellents,lescritiquesdeHillsemblentêtrecorroboréespar l’étatde l’éducationd’aujourd’hui.Sivousêtesd’accordavec lui,quepensez-vousquenouspuissionsyfaire?Unechosequenousdevrionsfaireestderecherchercesécolesetcesprofesseursquiencouragentlapenséeindépendantedeleursétudiantsetlesapplaudissentpourleurcourage!

N–J’avaisl’impressionquelebutdetoutescolaritéétaitd’aiderlesenfantsàpenser.

D–Cela est peut-être le but de la scolaritémais le système en place, dans laplupartdesécolesdumonde,n’assureabsolumentpascetobjet.Lesécoliersnesontpaséduquéspourdévelopperetutiliserleurpropreespritmaispouradopteret utiliser les pensées des autres. Ce type de scolarité détruit les facultés depenserdefaçonautonome,àpartdansdetrèsrarescasoùlesélèvessefientsidéfinitivementàleurproprevolontéqu’ilsrefusentquelesautrespensentàleurplace.Penseravecprécisionestl’affairedemonopposition,paslamienne!

N–Quellerelation,sielleexiste,possèdevotreoppositionaveclesfoyers,leséglisesetlesécoles?Votreréponseàcettequestiondevraitêtreintéressante.

D–Voici l’endroit où j’utilise une demesmeilleures autres cartes. Je fais ensortequ’ilapparaissequetoutcequefontlesparents,lesmaîtresd’écolesetleséducateursreligieuxsoitl’œuvredemonopposition.

Celadétournel’attentiondemoialorsquejemanipulel’espritdesjeunes.Quandles éducateurs religieux essaient d’enseigner aux enfants les vertus de monoppositionilslefontgénéralementenleseffrayantavecmonnom.C’esttoutceque je leur demande. Je crée l’étincelle qui enflamme la peur dans desproportionsquidétruisentlesfacultésdel’enfantàpenseravecacuité.Danslesécoles publiques, les professeurs servent ma cause en occupant tellement lesenfants à se bourrer le crâne d’informations inutiles qu’ils n’ont pasl’opportunité de penser avec précision ou d’analyser correctement les donnéesenseignéesparleursprofesseurs.

N–Déclarez-vousavoiràvotrecause,toutceuxquiontadoptél’habitudededériver?

Page 77: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D–Non,lefaitdedériverestseulementundemestoursgrâceauqueljeprendspossession de la faculté de pensée indépendante.Avant qu’un « dériveur » nedevienne ma propriété permanente, je dois le prendre au piège avec un autretour. Je vous en parlerai une fois que j’aurai terminé de vous décrire mesméthodesquiconvertissentlesgensen«dériveurs».

N–Voulez-vousdirequevousavezuneméthodequipeutfairedériverlesgenssiloindel’autodétermination,qu’ilsn’ontplusaucunechancedes’entirereux-mêmes?

D–Oui,uneméthodepréciseetsiefficacequ’ellen’échouejamais.

N – Dois-je comprendre que votre méthode est si puissante que votreoppositionnepeutplusrécupérerceuxquisesontfaitpiégerparladérivedefaçonpermanente?

D–C’estexactementcequejedéclare!Pensez-vousquejepourraiscontrôlerautantdegenssimonoppositionpouvaitm’enempêcher?Riennepeutmettreuntermeaucontrôlequej’aisurlesgens,àpartlesgenseux-mêmes.

Riennepeutm’arrêterexceptélapuissancedelapenséebienaffutée.Lesgensqui pensent avec précision ne commettent de dérives sur aucun sujet. Ilsreconnaissentlepouvoirdeleurpropreesprit.Pardessustout,ilss’emparentdecepouvoiretnelecèdeàaucunepersonneouinfluence.

N–Continuezetdites-m’enplussurlesméthodesaveclesquellesvousfaitesdériverlesgensenenferavecvous!

D – Je pousse les gens à dériver sur tous les sujets grâce auxquels je peuxcontrôler la pensée indépendante et l’action. Prenez le sujet de la santé parexemple. J’encourage les gens à tropmanger et particulièrement des alimentsmalsains. Cela mène à l’indigestion et détruit le pouvoir de penser avecprécision. Si les écoles publiques et les églises enseignaient davantage auxenfants comment manger correctement, ils m’infligeraient des dommagesirréparables.

Mariage :J’entraîneleshommeset lesfemmesàdériverdanslemariagesansaucun but ou plan conçu pour convertir leur relation en une relationharmonieuse.Voici une demesméthodes les plus efficaces pour convertir les

Page 78: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

gensversl’habitudededériver.Jefaisensortequelescouplessequerellentetsenarguent l’un l’autre au sujet de l’argent. Je les encourage à se disputer surl’éducationde leursenfants.Je lesengagedansdedésagréablescontroversesàproposdeleursrelationsintimesetlesmetsendésaccordsurleursamisetleursactivitéssociales.Jelesmaintienssioccupésàtrouverlesfautesqu’ilspeuventse rejeter l’un l’autre, qu’ils n’ont jamais le temps de faire autre chosesuffisammentlongtempspourbriserl’habitudededériver.

Occupation:J’enseigneauxgensàdevenirdes«dériveurs»enlesentraînantàlasortiedeleursétudesàdériverdanslepremieremploiqu’ilspeuventtrouver,en l’absence de tout but ou objectif précis autre que gagner leur vie.Avec cetour, je maintiens des millions de personnes aux prises avec la peur de lapauvretétouteleurvie.Grâceàcettepeur,jelesmènelentementmaissûrementverslepointau-delàduquelaucunindividun’ajamaispuromprel’habitudededériver.

Economies:J’entraînelesgensàdépenserlibrementetàépargnerrarementoupas du tout, jusqu’à ce que je les contrôle complètement avec la peur de lapauvreté.

Environnement : J’entraîne les gens à dériver dans des environnements sansharmonie et désagréables dans leur foyer, sur leur lieu de travail, dans leursrelationsavecleursprochesetleursfréquentationsetàyresterjusqu’àcequejelesemporteparl’habitudededériver.

Les pensées dominantes : Je pousse les gens à dériver avec l’habituded’entretenir des pensées négatives. Ce qui provoque des actions négatives,impliquelespersonnesdansdenombreusescontroversesetremplitleurespritdepeurs,préparant le terrainpourquejepuisseprendrelecontrôledeleuresprit.Quandjefaismonentrée,jem’arrangepourséduirelesgensàl’aidedepenséesnégativesqu’ilscroientêtre les leurs.Jesèmelesgrainesdepenséesnégativesdans leur esprit par les chaires des églises, les journaux, les films, la radiooutoute autre méthode populaire qui fait appel à l’esprit. Je fais en sorte qu’ilsm’autorisent à réfléchir à leur place parce qu’ils sont trop paresseux et tropindifférentspourpenserdeleurproprechef.

N – Je conclus de votre discours que la dérive et la procrastination

Page 79: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

représententunseuletmêmeconcept.Est-cejuste?

D–Oui,c’estcorrect,chaquehabitudequientraînequelqu’unàprocrastiner,àreporteruneprisededécision,mèneàl’habitudededériver.

NotedeSharon:LeDiableadit:«Jefaisensortequ’ilsm’autorisentàréfléchiràleurplaceparcequ’ilssonttropparesseuxettropindifférentspourpenserdeleurproprechef.»Paresse+Indifférence=procrastination=dérive.Celadécritunvrai«dériveur»telqueHilll´adéfini.Ayantétéunevéritableprocrastinatricedurantlaplusgrandepartiedemavie,cetteflèchemetouchedetrèsprès...J´aimeutiliserl´excusequejetravaillemieuxsouslapression...maisceciestjuste...uneexcusepour justifier pourquoi je procrastine. Pouvez-vous penser à des exemples dans votre propre vie où laparesseetl´indifférencevousontéloignédevotrecheminverslesuccès?Ouuneopportunitéaglisséentrevosdoigtsparcequevousavezététroplentpourlasaisirentempsetenheure?

N–L´Hommeest-illaseulecréaturequidérive?

D – Oui, toutes les autres créatures répondent aux lois de la nature. Seull’Hommedéfiesesloisetdérivequandilleveut.

Tout ce qui se trouve en dehors de l’esprit des hommes est contrôlé parmonopposition par des lois si précises que toute dérive est impossible. Je contrôlel’espritdeshommesuniquementgrâceàleurhabitudededériver,autrementdit,jecontrôlel´espritdeshommesuniquementparcequ’ilsnégligentourefusentdecontrôleretd’utiliserleurpropreesprit.

N–Cecinousmèneàdes concepts relativementprofondspourun simpleêtrehumain.Revenonsàunéchangesurdessujetsunpeumoinsabstraits.S´ilvousplaît,dites-moicommentcettehabitudededériveraffectelesgensdanstousleshorizonsdelaviequotidienneetdites-le-moidansdestermesquetoutepersonnemoyennepeutcomprendre.

D–Jepréféreraisquecetteinterviewresteparmilesétoiles!

N – Cela ne fait aucun doute. Cela vous éviterait d’être exposé. MaisrevenonssurTerrevoulez-vous?Dites-moimaintenant lesdommagesquecettedérivepeutinfligerenversunenationcommelanôtre, ici,auxÉtats-Unis.

D – Franchement, je pourrais aussi bien vous dire que je hais les États-UnisautantqueleDiablepeuthaïrquoiquecesoit.

N–C´estintéressant.Quelleestlacausedecettehaine?

Page 80: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D – Cette cause vit le jour le 4 juillet 1776, quand 56 hommes signèrent undocument qui détruisit mes chances de contrôler la nation. Vous savez, cedocumentquevousappelezlaDéclarationd’Indépendance.S’iln’yavaitpaseul’influencedecesatanédocument,j’auraisaujourd’huiundictateurquimèneraitce pays et je mettrais fin aux droits à la liberté de parole et à la penséeindépendantequimenacentmadominationsurlaTerre.

N–Dois-jecomprendre,decequevousdites,que lesnationsdirigéespardesdictateursauto-proclamésappartiennentàvotrecamp?

D – Ce ne sont pas des dictateurs auto-proclamés. Je les proclame tous. Par-dessustout,jelesmanipuleetlesdirigedansleurtravail.Lesnationsmenéesparmesdictateurssaventcequ’ellesveulentetleprennentparlaforce.Regardezcequej´aifaitgrâceàMussolinienItalie!RegardezcequejesuisentraindefairegrâceàHitlerenAllemagne.RegardezcequejefaisgrâceàStalineenRussie.Mesdictateursdirigentcesnationspourmoiparcequelesgensontétésoumisàl’habitudededériver.Mesdictateursnedériventpas,eux.C´estpourcetteraisonqu’ilsdirigentpourmoicesmillionsdepersonnesquisontsousleurdomination.

N –Que se passerait-il siMussolini, Staline etHitler vous trahissaient etvenaientàdésavouervotrerègne?

D–Celan’arriverapascarjelesaibientropcorrompus.Jepaiechacund’entreeuxàlamesuredesaproprevanité,luifaisantcroirequ’ilagitpoursonproprecompte.C’estunautredemestours.

N–RevenonsauxÉtats-Unisetapprenons-enunpeuplussurcequevousfaitespourconvertirlesgensàl’habitudededériver.

D – En cemomentmême, je prépare le terrain d’une dictature en semant lesgrainesdelapeuretdel’incertitudedansl’espritdupeuple.

N–Parquipassez-vouspourmeneràbienvotretravail?

D–Principalementpar lePrésident.Jedétruissoninfluencesur lesgensenleforçant à dériver sur la question d’un accord salarial entre les patrons et leursemployés. Si je peux l’inciter à dériver une année de plus, il sera siprofondémentdiscréditéquejepourraiconfierlepaysauxmainsd’undictateur.Si le Président continue à dériver de la sorte, je paralyserai la liberté

Page 81: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

d’expressionauxÉtats-Unisexactementcomme je l’aidétruiteenEspagne,enItalieetenAllemagne.

N – Ce que vous dites m’amène à la conclusion que la dérive est unefaiblessequiaboutitinévitablementàl’échec,quecesoitpourlesindividusoupourlesnations.Est-celàvotredéclaration?

D – Dériver est la cause la plus commune de l’échec dans tous les milieuxsociaux. Je peux contrôler à ma guise tout un chacun, dès lors que je peuxl’inciteràprendrel’habitudededériversurquelquesujetquecesoit.Laraisonenestdouble.Premièrement,ledériveurpeutêtreréduitàunepoignéedeglaiseentremesmains, prête à êtremodelée à la forme demon choix parce que ladérivedétruitlepouvoirdel’initiativeindividuelle.Deuxièmement,ledériveurnepeutpasaccéderàl’aidedemonopposition,parcequ’iln’estpaslemoinsdumondeattiréparquelquechosedesimouetinutile.

N–Est-celaraisonpourlaquellepeudepersonnessontrichesalorsquelamajoritéestpauvre?

D – C’est précisément pour cette raison. La pauvreté, comme la maladiephysique, est une maladie contagieuse. Vous la trouverez toujours parmi les«dériveurs»,jamaischezceuxquisaventcequ’ilsveulentetsontdéterminésàl’obtenir ! Cela peut avoir une certaine signification pour vous quand j’attirevotre attention sur le fait que les « non dériveurs », qui sont hors de moncontrôleetceuxquipossèdentlaplupartdesrichessesdumondesetrouventêtrelesmêmespersonnes.

N–J’aitoujourscomprisquel’argentétaitlaracinedetouslesmaux,quelespauvresetlesbonshériteraientduparadis,alorsquelesrichesfiniraiententrevosmains.Qu’avez-vousàdiredecettedéclaration?

D – Les hommes qui savent comment obtenir les biens matériels de la vie,généralement,saventaussicommentsedélivrerdesmainsduDiable.L’habiletéàacquérirlesbiensmatérielsestcontagieuse.Les«dériveurs»n’acquièrentrienàpartcedontpersonneneveut.Siunnombreplusimportantdegensavaitdesbuts précis et de plus intenses désirs pour acquérir autant les richessesmatériellesquespirituelles,j’auraisbeaucoupmoinsdevictimesàmonactif.

N–Jesuppose,envousécoutant,quevousnedevezpasvousassocieravec

Page 82: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

les grands leadersde l’industrie. Ils ne comptent sûrementpasparmi vosamis.

D–Mesamis? Jevaisvousdirequelgenred’amis ils sontpourmoi. Ilsonttissédans tout lepaysun réseaude routes solides reliant ainsi lesvilles et lespays. Ils ont converti le minerai en acier, avec lequel ils ont construit lessquelettes de ces immenses gratte-ciels. Ils ontmaîtrisé l’énergie électrique etl’ont transforméedemillefaçons, toutesconçuespourdonnerà l’Hommeplusdetempspourpenser.Ilsontfourni,grâceàl’automobile,unmoyendetransportaucitoyenleplusmodeste,donnantainsiàchacunlalibertédevoyager.Ilsontapportédanschaquefoyerlesnouvellesdesquatrecoinsdumondeàl’aidedelaradio.

D–Ilsontérigédesbibliothèquesdanschaqueville,villageethameauetlesontrempliesdelivresquidonnentàtousceslecteursunedescriptioncomplètedesconnaissances les plus utiles que l’humanité a rassemblées à partir de sesexpériences. Ils ont donné à l’humble citoyen le droit d’exprimer sa propreopinionsurtoutsujet,àtoutmoment,partout,sansaucunepeurd’êtrerépriméetilsontfaitensortequechaquecitoyenpuisseaideràcréersespropreslois,leverses propres taxes et gérer son propre pays grâce au vote. Voilà entre autresquelques-unes des choses que les leaders industriels ont faites pour donner àchaque citoyen le privilège de devenir un « non dériveur ». Pensez vousréellementqueceshommesontsoutenumacause?

N – Qui sont les « non-dériveurs » d’aujourd’hui sur qui vous n’avezaucuneprise?

D – Je ne contrôle aucun « non dériveur », présent ou passé. Je contrôle lesfaibles,pasceuxquipensentpareux-mêmes.

N –Continuez et décrivez un « dériveur » typique.Décrivez-le point parpointafinquejepuisseenreconnaîtreunquandjeleverrai.

D – La première chose que vous remarquerez chez un « dériveur » est sonabsencetotaledebutdanslavie.

Ilbrilleraparsonmanquedeconfianceenlui.

Iln’accomplirajamaisrienquirequièrepenséesetefforts.

Page 83: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Ildépensetoutcequ’ilgagne,voirepluss’ilpeutobteniruncrédit.

Ilseramaladeousouffrantpourdesraisonsréellesouimaginairesetmaudiraleciels’ilsouffredelamoindredouleur.

Ilaurapeuoupasd’imagination.

Il manquera d’enthousiasme et d’initiative pour commencer toute chose qu’iln’est pas obligé d’entreprendre et il exprimera pleinement ses faiblesses enchoisissantsipossiblelecheminquiluiopposeralemoinsderésistance.

Ilseragrincheuxetauradesdifficultésàcontrôlersesémotions.

Sapersonnalitéseradénuéedemagnétismeetiln’attirerapersonne.

Ilauradesopinionssurtoutmaisdesconnaissancesprécisessurrien.

Ilsera«toucheàtout»maisbonàrien.

Ilnégligeradecoopéreravecceuxqui l’entourent,mêmeceuxdont ildépend,quecesoitpoursanourritureoupoursontoit.

Ilferalamêmeerreurencoreetencore,sansjamaisapprendreetprofiterdeseséchecs.

Ilseraétroitd’espritetintolérantsurtouslessujets,prêtàcrucifierceuxquinesontpasd’accordaveclui.

Ilattendratoutdesautresmaisdonnerapeuourienenretour.

Ilpourracommencerbeaucoupdechosesmaisn’entermineraaucune.

Il sera lourd dans ses condamnations du gouvernement mais il ne vous dirajamaiscommentilpeutêtreamélioré.

Ilneprendrajamaisdedécisionsurquoiquecesoittantqu’ilpourral’éviterets’ilestforcéd’enprendreuneilretournerasavesteàlapremièreopportunité.

Ilmangerabeaucouptropetferapeud’exercice.

Ilprendravolontiersunverred’alcoolsicelui-ciestpayéparquelqu’und’autre.

Ilemprunteradel’argentpourallerparier,espérantremboursersonempruntparsesgains.

Ilcritiqueraceuxquiréussissentdanslavocationqu’ilsontchoisie.

Page 84: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

En bref, le « dériveur » travaillera plus durement pour s’éviter de penser quebeaucoupd’autresgagnentbienleurvie.

Ilpréfèreramentirplutôtqued’admettresonignorancesurquelquesujetquecesoit.

S’iltravaillepourlesautres,illesflatterapourmieuxlesdénigrerdansleurdos.

N – Vous m’avez donné une description pour le moins schématique dudériveur.Àprésent,s’ilvousplaît,décrivezle«nondériveur»afinquejelereconnaissequandjeleverrai.

D–Lepremiersigned’un«nondériveur»estcelui-ci:ilesttoujoursengagésurunechosebiendéfinieenutilisantunplanrégléavecprécision. Ilaunbutmajeurdanslaviesurlequeliltravaillesanscesseetdesobjectifsmineurs,quimènenttousàsonbutprincipal.

Letondesavoix,larapiditédesonpas,l’étincelledanssesyeux,lavitessedanssesprisesdedécisions ledémarquentclairementcommeunepersonnequi saitexactementcequ’elleveutetquiestdéterminéeàl’obtenir,peuimporteletempsquecelaprendraouleprixàpayer.

Si vous lui posez des questions, il vous donnera des réponses directes et nes’abaisserajamaisàtenterd’yéchapperouàrecouriràquelquesubterfuge.

Il accorde de nombreuses faveurs aux autres,mais en acceptemodérément oupasdutout.

Il se trouvera en première ligne que ce soit dans un jeu ou sur le champ debatailled’uneguerre.

S’ilneconnaîtpaslesréponses,illedirafranchement.

Ilaunebonnemémoireetn’offrejamaisd’alibipourseslacunes.

Ilneblâmejamaislesautrespourleurserreurs,qu’ilsleméritentoupas.

Il est souvent connu comme un fonceur, mais dans les temps modernes onl’appelle le bienfaiteur. Vous le trouverez en ville en train de diriger la plusgrosse entreprise, vivre dans la meilleure rue, conduire la plus belle voiture,faisantrayonnersaprésencepartoutoùilsetrouve.

Ilestsourced’inspirationpourtousceuxquientrentencontactavecsonesprit.

Page 85: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

La caractéristique majeure qui distingue un « non dériveur » est celle-ci : ilpossèdeunespritquiluiestpropreetill’emploieentouteoccasionpossible.

N–Le«nondériveur»est-ilnéavecquelqueavantagemental,physiqueouspiritueldontle«dériveur»estdépourvu?

D–Non.Ladifférencemajeureentrele«dériveur»etle«nondériveur»estquelque chose d’également disponible pour chacun d’entre eux. C’estsimplementlaprérogativedechacund’utilisersonpropreespritetdepenserparlui-même.

N – Quel bref message enverriez-vous au « dériveur » typique si voussouhaitiezleguérirdesonhabitudeinfernale.

D–Jel’exhorteraisàseréveilleretàdonner.

N–Donnerquoi?

D–Quelqueformedeserviceutileauplusgrandnombredepersonnespossible.

N–Donc,le«nondériveur»estsupposédonner,c’estcela?

D–Oui,s’ils’attendàrecevoir!Etildoitdonneravantderecevoir!

N–Certainespersonnesdoutentdevotreexistence.

D–Sij’étaisvous,jenem’eninquiéteraispas.Ceuxquisontprêtsàsedélivrerde l’habitude de dériver reconnaîtront l’authenticité de cette interview par lavaliditédesesconseils.Lesautresnevalentpasl’effortqu’ilfaudraitpourlesendélivrer.

N–Pourquoin’essayez-vouspasdem’empêcherdepubliercetteconfessionquejesuisentraindevousarracher?

D–Parcequecelaserait lemoyenleplussûrdegarantirquevouslapubliez.J’ai un bien meilleur plan que d’essayer de supprimer la publication de maconfession.Jevaisvousencourageràcontinueràtravaillersursaparution,puisje m’assiérai et vous regarderai souffrir quand certains de mes fidèles«dériveurs»,vousferontsuerenfaisantmonter la température.Jen’auraipasbesoindeniervotrehistoire.Mescongénèresferontcelapourmoivousverrezs’ilsnelefontpas.

Page 86: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

CHAPITREVLACONFESSIONCONTINUE

N – Si votre confession s’arrêtait là, votre déclaration semblerait senséemaisheureusementpourdesmillionsdevosvictimesquiobtiendront leursalut à travers elle, cet entretien continuera jusqu’à ce que vous m’ayezfournil’armegrâceàlaquellevotredominationsurlespeuplesparlespeursetlasuperstitionserafinalementempêchée.Souvenez-vous,VotreMajesté,votre confession vient juste de commencer. Après vous avoir soutiré ladescriptiondesméthodesgrâceauxquellesvouscontrôlez lesgens, jevousforcerai également à livrer la formule par laquelle votre contrôle pourraêtrebriséàvolonté.

Il est vraique jenevivraipasassez longtempspourvousvaincremais lapublicationquejelaissederrièremoiseraimmortellecarellereprésentelavérité.Vousnecraignezl’oppositiond’aucunindividucarvoussavezqu’elleserabrèvemaisvousavezpeurdelavérité.Vouscraignezlavéritéetriend’autre car elle peut rendre aux êtres humains, lentement maisdéfinitivement, la possibilité de se libérerde toutes formesdepeurs. Sansl’arme de la peur, vous seriez impuissant et parfaitement incapable decontrôlertoutêtrehumain!Est-cevraioufaux?

D–Jen’aipasd’autrechoixqued’admettrequecevousditesestvrai.

N – Maintenant que nous nous comprenons, avançons dans votreconfession.Maisavantdepoursuivre,jemepermetsdeprendreletempsdemevanterunpeu,maintenantquevousvousêtesrendu.Jemelimiteraiàunequestion,dontlaréponsemedonneratoutelasatisfactionquejedésire.Est-il vrai que vousne contrôlez que les esprits de ceuxqui ont permis àl’habitudededériverdesefixersureux?

D –Oui, c’est exact. J’ai déjà admis cette vérité plus d’une douzaine de foisdifférentes.Pourquoimetourmentez-vousenrépétantlaquestion?

N–Larépétitionestpuissante.Jevousforceàrépéterlespointsimportantsde votre confession d’autant de manières possible, afin que vos victimes

Page 87: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

puissent tester cet entretien et déterminer sa crédibilité à traversl’expérience qu’ils ont de vous. Il s’agit d’un de mes petits trucs.Approuvez-vousmaméthode?

D–Neseriez-vouspasentraindemetendreunpiègedanslesimplebutdevousvanterencore?

N – C’est moi qui pose les questions et c’est vous qui répondez ! Allez,avouez-moipourquoivousêtes impuissantàm’empêcherdevous forceràcette confession. Je la veux complète, pour aider à réconforter toutes vosvictimesquej’entendsbienlibérerdevotrecontrôledèsqu’ilslaliront.

D–Jesuisimpuissantàvousinfluencerouvouscontrôlerparcequevousavezdécouvertlepassagesecretquimèneàmonroyaume.Voussavezquejen’existequedansl’espritdesgensquiestsaturédepeurs.Voussavezquejenecontrôlequeceuxquidériventetnégligentd’utiliser leurpropreesprit.VoussavezquemonenfersetrouveicisurTerreetnondanslemondequivientaprèslamort.Etvoussavezqueceuxquidériventalimententeux-mêmeslefeuquej’utilisedansmonenfer.Voussavezquejesuisuneentitéouuneformed’énergiequiexprimele côté négatif de la matière et de l’énergie, non une personne à la languefourchueetlaqueuepointue.

Vous êtes devenumonmaître parce que vous avezmaîtrisé toutes vos peurs.Enfin,voussavezquevouspouvez libérer toutesmesvictimes terriennesavecqui vous entrerez en contact et que cette connaissance précise est le coup parlequelvousmecauserezleplusgrandtort.

Jenepeuxvouscontrôlerparcequevousavezdécouvertvotrepropreespritetvous l’avez pris enmain. Voilà,Monsieur le Terrien, cette confession devraitalimentervotrevanitéjusqu’àlafaireéclater.

N – Cette dernière fléchette était superflue. La connaissance que j’utilisepourvousmaîtrisernesaurait se laissercontaminerparunvulgaireexcèsdevanité.Lavérité est la seule etunique choseaumondequi résisteà laraillerie. Allons, continuons votre confession. Qu’y a-t-il de mal dans leprincipedelaflatterie?L’utilisez-vousounon?

D–Sijel’utilise?Vousplaisantez!Laflatterieestunedemesarmeslesplusutiles.Aveccetinstrumentmortel,j’assassinelespetitsetlesgrands.

Page 88: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Votreaveum’intéresse.Dites-moicommentvousutilisezlaflatterie.

D – Je l’utilise de tant de manières qu’il m’est difficile de savoir par oùcommencer.Avantderépondreendétail,jevouspréviensqueposerlaquestionetpubliermesréponsesvousattireraundélugedemoqueries.

N–J’assume.Poursuivez.

D–Ehbien,jedoisadmettrequevousavezmisledoigtsurleplusgrossecretquirévèlecommentjeconvertislesgensàl’habitudededériver!

N–Quelaveusaisissant!Poursuivezettenez-vous-enstrictementauthèmedelaflatterie.Plusderemarquesdétournéesnidefacétiespourlemoment.Dites-moitoutsurlamanièredontvousutilisezlaflatteriepourprendrelecontrôledesgens.

D – La flatterie est un appât d’une valeur incomparable pour tous ceux quisouhaitent prendre le contrôle des autres. Elle possède une grande puissanced’attractionparcequ’elleopèreàtraversdeuxdesfaiblesseslesplusrépandueschezl’humain:lavanitéetl’égotisme.Ilyaunecertainequantitédevanitéetd’égotisme chez tout lemonde.Chez certains, ces qualités sont si prononcéesqu’ellespeuventlittéralementservirdecordespourlesattacher.Lameilleuredecescordesestlaflatterie.

Laflatterieestleprincipalappâtaveclequelleshommesséduisentlesfemmes.Parfois,enfaitfréquemment,lesfemmesutilisentcemêmeappâtpourprendrelecontrôledeshommes,principalementceuxqu’ellesnepeuventmaîtriserparleurscharmes. J’enseigneaussibienauxhommesqu’aux femmescommentenfaireusage.Laflatterieestleprincipalappâtaveclequelmesagentssefrayentun chemin pour gagner la confiance des gens et leur soutirer les informationsnécessairespourcontinuerlaguerre.

Dès lors où quelqu’un s’arrête pour alimenter sa vanité avec de la flatterie,j’approcheetjecommenceàmodelerunnouveau«dériveur».Ilestdifficiledeflatter celui qui ne dérive pas. Je pousse les gens à utiliser la flatterie danschaque relation humaine où cela s’avère possible car ceux qu’elle influencedeviennentdesvictimesfacilesdel’habitudededériver.

N–Pouvez-vouscontrôlerquiconqueestsensibleàlaflatterie?

Page 89: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D – Très facilement. Comme je vous l’ai déjà dit, la flatterie est d’uneimportancemajeurepourattirerlesgensversl’habitudededériver.

N–Àquelâgelesgenssont-ilsleplussensiblesàlaflatterie?

D–L’âgen’arienàvoir.Lesgensyréagissent,d’unemanièreoud’uneautre,dès le moment où ils deviennent conscients de leur propre existence et ce,jusqu’àleurmort.

N–Parquelsmoyensunefemmesera-t-ellefacilementflattée?

D–Savanité.Ditesàunefemmequ’elleestjolieouqu’elleestbienhabillée.

N – Quelle motivation est selon vous la plus efficace pour harponner unhomme?

D–L’Égotisme,avecungrandE!Ditesàunhommequ’ilauncorpsd’Apollonouqu’ilestungrandhommed’affaires,ilseraauxangesetronronneracommeunchat!Voussavezcequiseproduitensuite.

N–Tousleshommessont-ilsainsi?

D – Oh non. 2% d’entre eux contrôlent si bien leur égotisme que même unflatteurhorspairnesauraitparveniràexercerl’ombred’uneinfluencesureux.

N–Etquelssont lesmoyensutilisésparunefemmeruséepourattirer leshommes?

D – Nom d’un chien, faut-il que je vous fasse un dessin de ses méthodes ?N’avez-vousdoncaucuneimagination?

N–Aucontraire!Monimaginationestplutôtcréative,VotreMajesté,maisjepensesurtoutàtous lespauvresdupesquiontbesoindecomprendre latechniqueexactepar laquelle ilspeuventêtreentraînésdans l’habitudededériverautraversdelaflatterie.Dites-nousdonccommentunefemmepeutharponnerleshommesrichesetsansdouteintelligents.

D–C’est un tour diabolique que vousme poussez à jouer aux femmesmais,puisque vous réclamez l’information, je suis impuissant à la dissimuler. Lesfemmesinfluencentleshommesparunetechniquequiconsiste,toutd’abord,enunecapacitéàinjecteruntondouxetroucoulantdansleurvoixpuis,ensuite,àfermer les yeux dans une position mi-close qui s’apparente à de l’hypnose

Page 90: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

lorsqu’ellerencontrelaflatteriedeshommes.

N–Laflatterieserésume-t-ellejusteàcela?

D–Non,cen’étaitquelatechnique.Vientalorslemoteurquelafemmeutilisecommeleurre.Letypedefemmeauquelvouspensezpeut-êtrenesevendjamaisàaucunhommeetneluivendrienqu’ellepuisseluidonner.Aulieudecela,elleluivendsonpropreégotisme!

N–Est-ce là toutceque les femmesutilisent lorsqu’elle souhaitent flatterunhomme?

D–C’est leprocédé leplusefficacequ’ellesutilisent. Il fonctionne lorsque lecharmeéchoue.

N–Je suisdonccensécroirequedeshommesgrands, fortset intelligentspeuvent être pétris etmanipulés par la flatterie, tels de la glaise ? Est-cepossible?

D–Sic’estpossible?Celaseproduitàchaqueminutedechaquejournée.Deplus,àl’exceptiondeceuxquinedériventpas,plusilssontforts,plusilscèdentfacilementàladérivelorsquel’experteenflatteriefondsureux.

N–Parlez-moidequelquesautrestoursquevousutilisezpourpousserlesgensàpasserleurvieàdériver.

D–Undemesdispositifs lesplusefficacesest l’échec!Lamajoritédesgenscommencentàdériverdèsqu’ilsrencontrentuneoppositionetmoinsdeunsurdixmillepersisteaprèsdeuxoutroiséchecs.

N – Donc, c’est vous qui induisez les gens vers l’échec dès que vous lepouvez.Est-ceexact?

D–Vousaveztoutcompris.L’échecbriselemoral,détruitlaconfianceensoi,tempère l’enthousiasme, émousse l’imagination et rend la motivation moinsprécise.

Sans ces qualités, nul ne peut réussir demanière durable dans une entreprisequelconque. Le monde a produit des milliers d’inventeurs avec des capacitéssupérieures à feu Thomas A. Edison. Mais ces hommes sont demeurés deparfaitsinconnus,alorsquelenomd’Edisonpasseraàlapostérité,parcequ’ila

Page 91: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

suconvertirl’échecentremplinverslaréussite,tandisqued’autresl’utilisaientcommealibipourn’avoirobtenuaucunrésultat.

N–Lacapacitéàsurmonterl’échecsanssedécouragera-t-elleétél’undesplusgrandsatoutsd’HenryFord?

D–Ouietcettemêmequalitéestl’atoutprincipaldetouthommequiréussitdemanièreremarquable,quellequesoitsonentreprise.

N – Cette affirmation couvre de nombreux domaines, Votre Majesté.Désirez-vouslamodifieroulamodérer,parsoucideprécision?

D – Aucunemodification ne sera nécessaire car cette affirmation n’a rien degénéral.Faitesdesrecherchesprécisessurlaviedeshommesetdesfemmesquiont réussi durablement et vous découvrirez, sans exception aucune, que leurréussiteestexactementproportionnelleàleurconstancepoursurmonterl’échec.

Laviedechaquepersonnequiréussitproclamecequetoutvraiphilosophesait:«Chaqueéchecapporteégalementlegermed’uneopportunitépotentielle.»

Maislagrainenegermeraetnegrandirapassousl’influencedeladérive.Ellepourraseulements’épanouirsielleestplacéedanslesmainsdeceluiquiaadmisque la plupart des échecs ne sont que des défaites temporaires et qui, jamais,quellesquesoient lescirconstances,n’acceptera ladéfaitecommeexcusepourmieuxdériver.

N – Si je vous comprends bien, vous prétendez que l’échec présente desavantages. Cela ne semble pas raisonnable. Pourquoi essayez-vous depousserlesgensversl’échecs’ilprésentedesavantagespoureux?

D–Iln’yaaucunecontradictiondansmespropos.Cettecontradictionapparenteestdueàvotremanquedecompréhension.L’échecrestebénéfiqueuniquementlorsqu’ilneconduitpaslesgensàcesserleurstentativesetcommenceràdériver.J’induisautantdegensquejelepeuxàéchoueraussisouventquepossible,pourlasimpleraisonquemoinsd’unsurdixmillecontinuerad’essayeraprèsdeuxoutroiséchecs.Jenesuispasinquietdupetitnombrequitransformeseséchecsentremplins car, de toute manière, ces personnes font partie intégrante de monopposition.Ellesnedériventpasetsont,parconséquent,horsdemonatteinte.

N–Votreexplicationéclaircitleschoses.Donnez-moiquelquesautresruses

Page 92: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

parlesquellesvouspersuadezlesgensàprendrelessentiersdeladérive.

D–Undemestrucslespluspratiquesestcequevousappelezlapropagande.C’est l’instrument le plus efficace pour pousser les gens à s’entretuer avec laguerrepourseulprétexte.

L’intelligencedecetteruseconsisteprincipalementdanslasubtilitéaveclaquellejel’utilise.

Je l’instille dans les nouvelles dumonde. Je la fais enseigner dans les écolesprivéesetpubliques.

Je fais en sorte qu’elle se faufile jusqu’à la chaire de l’église. Je dilue sesnuancesdanslesfilms.Jem’arrangepourqu’elleentredanschaquefoyeroùsetrouveune radio. Je l’injectedans lespublicités, sur lespanneauxd’affichage,danslesjournaux,àlatélévisionetàlaradio.Jelarépandsdanstouslesendroitsoùlesgenstravaillent.Je l’utilisepouremplir les tribunauxdedivorcesetellemesertàdétruiredesentreprisesetdessecteursentiers.

C’estmoninstrumentprincipalpourdéclencherdesruéesverslesbanques.Mespropagandistescouvrentsibienlemondequejepeuxdéclencheràvolontédesépidémies,déchaînerlesfureursdelaguerreouprécipiterdesentreprisesdanslapanique.

N–Sivouspouvezfairetoutcequevousprétendezgrâceàlapropagande,iln’estpasétonnantquenousayonsdesguerresetdesdépressions.Faites-moi une description simple de ce que vous entendez par le terme«propagande»,enquoielleconsisteetcommentellefonctionne.Jedésiretoutparticulièrementsavoircommentvousamenezlesgensàdériverparlebiaisdecetoutildiabolique.

D – La propagande, c’est tout dispositif, plan ou méthode, qui permetd’influencerlesgenssansqu’ilspuissentserendrecomptequ’ilssontmanipulésnidelasourcedecetteinfluence.

D – La propagande est utilisée dans les affaires dans le but de décourager laconcurrence. Les employeurs l’utilisent pour mieux tirer profit de leursemployés. Les employés ripostent en l’utilisant à leur tour contre leursemployeurs. En fait, elle est utilisée de manière si universelle et selon une

Page 93: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

techniquesidélicatementetadmirablementsimplifiée,qu’elleparaitinoffensivelorsqu’elleestdétectée.

N–Je supposequecertainsdevos sbires sontaujourd’hui trèsoccupésàpréparerl’espritdupeupleaméricainàdériverversuneformededictature.Dites-moicommentilsprocèdent.

D – Oui ! Par millions, mes hommes préparent les américains à se retrouver« Hitlerisés ». Les meilleurs de mes membres sont à l’œuvre dans lesorganisations politiques et syndicales. Nous comptons prendre le contrôle dupays par les urnes plutôt que par les armes. Les américains sont si sensiblesqu’ils ne supporteraient jamais le choc de voir leur gouvernement renversé àl’aidedemitraillettesetdetanks.Parconséquent,nospetitspropagandistesleurservent un régime qu’ils peuvent avaler, en faisant naître des conflits entreemployeursetemployésetenmontantlegouvernementcontrelesentreprisesetl’industrie.Quandlapropagandeaurafaitsontravail jusqu’aubout,undemesagentss’installeraentantquedictateuretlesNeufVieuxHommesdevotreCourSuprême,avecleursstupidesnotionsdeConstitution,partirontàlaretraite.Toutlemonderecevrauntravailouseranourrigrâceauxfinancesdel’Etat.Quandlesventresdeshommessontpleins,ilspartentdepleingréàladériveavecceluiquilesremplit.Celuiquiafaiméchappeàtoutcontrôle.

N–Jemesuissouventdemandéquiavaitinventécetteruseintelligentequevousappelezpropagande.D’aprèscequevousmeditesdesasourceetsanature, je comprendspourquoi elle est simortelle.Seulquelqu’und’aussiintelligent que Votre Majesté peut avoir inventé un tel mécanisme quipermetd’engourdirlaraison,détrônerlavolontéetentrainerleshommesàladérive.

Pourquoi n’utilisez-vous pas votre puissante propagande pour prendre lecontrôle de vos victimes, plutôt que de les soumettre par la peur et lesannihilerparlaguerre?

D–Qu’estdonc lapeurduDiable sinonde lapropagande?Vousn’avezpasbien observé ma technique, sinon vous auriez vu que je suis le plus grandpropagandistedumonde!Jen’atteins jamaisunbutpardesmoyensdirectsetouvertssijepeuxfacilementlesatteindreparlesubterfugeetlasubtilité.

Page 94: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Quecroyez-vousquej’utilise,lorsquejeplantedesidéesnégativesdansl’espritdeshommesetquej’enprendslecontrôleparcequ’ilscroientêtreleurspropresidées ? Comment appelleriez-vous cela sinon la forme la plus habile depropagande?

NotedeSharon:En1938undesoutilsduDiablepour«Hitlériser»lesÉtats-Unisétaitde«monterlegouvernementcontre lesentrepriseset l’industrie»etdenourrir lapopulaceavecles financesdel’État.Est-cetoujourslecasaujourd’hui?LeDiablea-t-ilréussisoncoup?SiNapoléonHilldevaitinterviewerleDiableaujourd’hui,cedernierpourraitbien jubileràproposdesprétendues«avancées»socialesenplaceouendiscussionetcriervictoireencequiconcernel’implicationcroissantedugouvernementdanslesentreprisesindépendantes,tellesquel’automobileetlesecteurfinancier.

N –Vous n’allez pas sérieusementme dire que les gens vous aident à lesdétruiresansréalisercequevousfaites?

D–C’estprécisémentcequejesouhaitevousfairecomprendre.Deplus,jevaisvousmontrerexactementcommentjeprocède.

N –Enfin nous avançons ! Comment faites-vous pour convertir des êtreshumainsenpropagandistesetlesattirerversleurpropreprison?Racontez-moi tout et n’omettez aucun détail sordide. Ceci est la partie la plusimportante de votre confession et je suis dévoré par le désir demaîtriservotre secret. Je ne saurais vous blâmer de tourner autour du pot enrépondant àmaquestion, tellement vous êtes conscientque votre réponsearracheradesmillionsde victimes à votre contrôle.Vous savez égalementque votre réponse protègera plusieurs millions d’autres personnes pasencore nées de devenir vos victimes. Il n’est pas étonnant que vous vousdérobiez.

D–Vosdéductionssontexactes.Cettepartiedemaconfessionmecauseraplusdetortquetoutlereste.

N – Ou, en reformulant votre problème, cette partie de votre confessionsauveraplusdemillionsdegensquetouteslesautres.

D–Toutcequejepeuxdire,c’estquevousmefaitesvivreunenfer!

N–Maintenantvoussavezcequeressententvosmillionsdevictimes.Allez-y!

D–Jefaismapremièreentréedansl’espritd’unepersonneparlacorruption.

Page 95: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Qu’utilisez-vouscommepot-de-vin?

D–J’utilisebeaucoupdechoses, toutesplusagréables lesunesque lesautrespourmieux répondre à la convoitise. J’utilise lesmêmes types de pots-de-vinque les individus utilisent quand ils se soudoient entre eux, c’est-à-dire leschosesquelesgensdésirentleplus.Mesmeilleurspots-de-vinsont:

1. L’amour2. Lasoifd’expressionsexuelle3. L’attraitdel’argent/L’appâtdugain4. L’obsessiondelabonneaffaire-lejeu5. Lavanitéchezlesfemmes,l’égotismechezl’homme6. Ledésirdemaîtriserlesautres7. Ledésirdepoisonsetdenarcotiques8. Ledésirdel’expressionindividuelleparlesmotsetlesactions9. Ledésird’imiterlesautres10. Ledésirdeperpétuerlavieaprèslamort11. Ledésird’êtreunhérosouunehéroïne12. Ledésirdenourriture

N–C’estunelisteimposante,VotreMajesté.Utilisez-vousd’autrespots-de-vin?

D – Oui, des tonnes mais ceux-là sont mes préférés. En les combinant, jeparviens à pénétrer l’esprit de n’importe quel être humain, à volonté, de sanaissanceàsamort.

N–Vousvoulezdirequecespots-de-vinsont lesclésquivouspermettentd’ouvrirsilencieusementlaportedetoutespritdanslequelvousavezchoisidepénétrer?

D–C’estexactementcequejeveuxdireetquejeparviensàfaire.

N–Qu’arrive-t-illorsquevouspénétrezl’espritdequelqu’unquin’estpasencore adepte de l’habitude de dériver mais qui appartient aux 98% dedériveurspotentiels?

D–Jememetsimmédiatementàl’œuvrepouroccuperleplusdeplacepossibledans l’esprit de cette personne. Si la plus grosse faiblesse de quelqu’un est le

Page 96: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

désird’argent,jecommenceparluiagiterquelquespiécettessouslenez,ausensfiguré.

J’intensifie son envie et le pousse à courir après l’argent. Puis, lorsqu’il s’enapproche,jel’éloignedelui.

C’est un demes vieux tours.Au bout d’un certain nombre de fois, le pauvreDiablecèdeetabandonne.Alors,jecontrôleunpeuplusdeplacedanssonespritetj’yinsèrelapeurdelapauvreté.C’estl’undesmeilleursbailleursdel’esprit.

N–Oui,j’admetsquevotreméthodeesttrèshabile,maisqu’arrive-t-ilsilavictimevousberneetmet lamainsurunegrandequantitéd’argent?Luiremplissez-vousquandmêmel’espritaveclapeurdelapauvreté?

D–Non.Jeprends lecontrôlede l’espaceen le remplissantdequelquechosed’autrequiferaaussibienmonaffaire.Simavictimeconvertitsondésird’argentendegrossessommes,jelasuralimente.Parexemple,jelapousseàs’empiffrerd’alimentsgras.Celaralentitsacapacitéàréfléchir,metsoncœurenpériletlaplacesurlechemindeladérive.

Puis, je la harcèle avec un empoisonnement intestinal causé par l’excès denourriture qu’elle ingurgite. Cela ralentit également sa réflexion et la renddésagréable.

N–Etsilavictimen’estpasgourmande?Quellesautresfolieslapoussez-vousàcommettrepourqu’ellecommenceàdériver?

D–Silavictimeestunhomme,jelepiègegrâceàsonappétitsexuel.Unequêtedesexetropimportantemèneleshommesàdériverversl’échecplusquetouteslesautrescausescombinées.

N – Donc, la nourriture et le sexe sont deux appâts infaillibles ! Est-ceexact?

D–Oui.Grâceàcesdeuxappâts,jepeuxprendrelecontrôledelamajoritédemesvictimes,sansoublierledésird’argentbiensûr!

N–À en croire votrehistoire, je commence àmedireque la richesse estplusdangereusequelapauvreté.

D- En fait, cela dépend de qui possède la richesse et de comment elle a été

Page 97: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

acquise.

N–Enquoilamanièredontl’argentestacquispeut-elleêtreunavantageouuninconvénient?

D–Entout!Sivousnemecroyezpas,regardezceuxquigagnentdesfortunesrapidement,sansavoireuletempsd’acquérirlasagessequivaavecetobservezcommentilsutilisentleurargent.

Pourquoi, à votre avis, les enfants des hommes riches obtiennent-ils rarementdesréussiteségalesàcellesde leursparents?Jevaisvous ledire.C’estparcequ’ilsontétéprivésdel’autodisciplinequivientavecl’obligationdetravailler.

Regardez donc toutes ces stars du cinéma ou ces athlètes qui se retrouventsoudainement à la fois idolâtrés tels des héros et en possession de sommesd’argentconséquentes.Observezàquellevitessej’intervienset,danslaplupartdescas,prendsleurcontrôle,souventparlesexe,lejeu,lanourritureetl’alcool.Grâceàcesappâts,jecaptureetjecontrôlelaplusgrandeetlameilleurepartiedesgensaussitôtqu’ilsontdegrossessommesd’argententrelesmains.

N–Qu’enest-ildeceuxquiacquièrentdel’argentlentement,enrendantunserviceutile?Sont-ilstoutaussifacilesàpiéger?

D–Oh, je les attrapequandmêmemais, engénéral, je dois changer d’appât.Certainsdésirentunechose,certainsendésirentuneautre.

Lorsque cela sert mes intérêts au mieux, je fais en sorte qu’ils obtiennent cequ’ilsdésirentleplusmaisjem’arrangepouryadjoindreunepincéedecedontilsneveulentpas.Cettepincéeestprécisémentcequivalesfairedériver.Voyez-vouscommentjefonctionne?

N–C’estvraimenttrèsastucieux!Vousattirezlesgensparl’intermédiairedeleursdésirsnaturelsmaisvousglissezvotrepoisonmorteldansl’objetdeleurdésirdèsquepossible.

D–Vouscommencezàcomprendre.Voyez-vous,jejoue,pourainsidire,surlesdeuxtableaux.

NotedeSharon:Pensezauxinnombrablesathlètesquisontdevenusdesstarsincontestablespourmieuxs’écraseret flamber leurargentsiviteacquisetconsumerleurgloire…etpensezauxmillionsde jeunesgensquilesadmiraient!PensezauxgagnantsduLoto…quifinissentpartoutperdreenquelquesannées…serait-ceparladérive…uneretombéedujeu?Cescyclesseraient-ilscréésetorchestrésparleDiable?

Page 98: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N –D’après ce que vous dites, j’en déduis que vous n’avez pas trouvé lemoyen,depousserquelqu’unquinedérivepas,àvouscéderlescommandesdesonespritenl’appâtantparvosmoyensdecorruptionhabituelle.Est-cejuste?

D – C’est parfaitement exact. Je sais rendre mes pots-de-vin très attrayantsmêmepourceuxquinedériventpasetjelefais,parcequej’utilisecommeappâtles choses que les gens désirent naturellement mais celui qui ne dérive pasressembleàunpoissonquidérobel’appâtsansmordreàl’hameçon.

Celuiquinedérivepasprendcequ’ilveutde laviemais il leprendselonsespropres règles.Celui qui dériveprend tout ce qu’il peut obtenirmais il le faitselonmesrègles.

Ditd’uneautremanière,celuiquinedérivepasempruntedel’argentàunvraibanquier, lorsqu’il le souhaite et paie les intérêts qui conviennent. Celui quidérive engage sa montre chez le prêteur sur gage et paie un taux d’intérêtsuicidairepoursoncrédit.

N–Donc, selon ce que vous dites, j’en conclus que vous êtes intimementmêléàtouteslesdifficultésetsouffrancesdesgens,mêmesivotreprésencen’estpasvisible?

D – Mes ouvriers les plus réfractaires sont souvent mes meilleurs ouvriers.Voyez-vous, mes ouvriers les plus récalcitrants sont ceux que je ne peuxcontrôleravecmonarsenaldepots-de-vin,desgensquejedoismaitriserparlapeurouunequelconqueformedemalheur.Ilsnesouhaitentpasmeservirmaisils ne peuvent l’éviter car ils sont liés àmoi pour l’éternité par l’habitude dedériver.

N–Jecommenceàmieuxcomprendrevotretechnique.Voussoudoyezvosvictimesparleursdésirsnaturelsetvouslesdétournezdudroitchemin,toutenfaisantensortequ’ilssemettentàdériverenréagissantàvospièges.S’ilsrefusentderéagir,voussemezlagrainedelapeurdansleurespritouvousles piégez par le malheur pour mieux les enchaîner pendant qu’ils sontencorefaibles.Est-cebienlàvotreméthode?

D–C’estexactementainsiquejefonctionne.Malin,n’est-cepas?

Page 99: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Quelssontvospropagandistespréférés:lesjeunesoulesvieux?

D – Les jeunes, bien sûr ! La plupart des pots-de-vin les influencent plusfacilementque lesgensdont le jugementestplusmûr.Deplus, ils resteront àmonservicepluslongtemps.

N–VotreMajestém’adonnéunedescriptionclairedeladérive.Dites-moice qu’il faut faire pour s’immuniser contre l’habitudededériver. Je veuxuneformulecomplètequipuisseêtreutiliséeparn’importequi.

D–Chaqueêtrehumain,normalementconstitué,possèdeenluiunsystèmededéfense anti-dérive et celui-ci est facile d’accès. Chacun peut se défendre demanièresimple,grâceauxméthodessuivantes:

1. Penserparsoi-mêmeentoutescirconstances.Lefaitquel’êtrehumainn’aitde contrôle total sur rien, à l’exception de ses propres pensées, est trèssignificatif.

2. Définissezavecprécisioncequevousdésirezdelavie,puiscréezunplanpourl’atteindreet,s’illefaut,soyezprêtàsacrifiertoutleresteplutôtqued’accepterladéfaitepermanente.

3. Analyser l’échec temporaire,quellequ’ensoitsanatureousacauseetentirerégalementlesgrainesduprofit.

4. Êtreprêtàrendreunserviceutile,devaleuréquivalenteàtoutesleschosesmatérielles que vous demanderez de la vie et commencer par rendre ceserviceenpremier.

5. Reconnaîtrequevotrecerveauestunrécepteurquipeutêtresyntonisépourrecevoir des communications du dépôt universel de l’Intelligence Infinie,pourvousaideràtransmutervosdésirsenleurrépliquematérielle.

6. Reconnaîtrequevotremeilleuratoutest le temps, laseulechosequivousappartienne totalement, à l’exception de la faculté de penser et la seulechose que l’on puisse façonner en toute chose matérielle désirée. Gérezvotretempstelunbudget,afindenepaslegaspiller.

7. ReconnaîtrelavéritéquiditqueleDiablesesertgénéralementdelapeurpour remplir les parties inoccupées de votre esprit. Ce n’est qu’un état

Page 100: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

d’esprit que vous devez contrôler, en remplissant cet espace de la foi envotre capacité à obtenir que la vie, vous apporte tout ce que vous luidemandez.

8. Quand vous priez, ne suppliez pas ! Demandez ce que vous voulez eninsistantsurlefaitquevousn’accepterezriend’autre.

9. ReconnaîtrequelaVieestexigeante.Soitvouslamaîtrisez,soitellevousmaîtrise. Il n’y a pas de demi-mesure ou de compromis possible.N’acceptezjamaisdelaviequelquechosedontvousnevoulezpas.Sil’onvous force temporairement à recevoir quelque chosedont vousnevoulezpas, vous pouvez, intérieurement, refuser de l’accepter, ce qui ouvrira lavoieàcequevousvoulez.

10. Et enfin, se souvenir que vos pensées dominantes attirent leur équivalentphysique,paruneloidelanatureavéréeetce,parlecheminlepluscourtetlepluspratique.Faitesattentionàcesurquoivospenséess’attardent.

N – Cette liste est imposante. Donnez-moi une formule simple, quicombinerait ces dix points. Si vous deviez les combiner en un seul, quelserait-il?

D–Soyezprécisdanstoutcequevousfaitesetnegardezjamaisàl’espritdespensées inachevées. Prenez l’habitude de parvenir à des décisions arrêtées surtoutechose.

N–Peut-onromprel’habitudededériveroudevient-ellepermanente,unefoisprise?

D–Cettehabitudepeutêtrerompuesilavictimeasuffisammentdevolontéetsielles’yprendàtemps.Ilexisteunpointau-delàduquelcettehabitudeestbientropancréepourêtrerompue.Au-delàdecepoint,lavictimem’appartient.Elles’apparenteàunemoucheprisedansunetoiled’araignée.Ellepeutsedébattremaisellenes’ensortirapas.Chaquemouvementlafaits’empêtrerunpeuplus.La toile dans laquelle je prends mes victimes pour toujours est une loi de lanaturequin’apasencoreidentifiée,nicomprise,parleshommesdescience.

Page 101: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

CHAPITREVILERYTHMEHYPNOTIQUE

N–Quelleestcetteloimystérieusequivouspermetdeprendrelecontrôlepermanentducorpsdesgens,avantmêmedeprendrelecontrôlede leursâmes?Lemondeentiervoudraensavoirplussurcetteloietcommentellefonctionne.

D–Cetteloiestdifficileàcomprendre,maisletermeladécrivantlemieuxestleRythmeHypnotique.C’estlamêmeloiquipermetd’hypnotiserlesgens.

N–Vousavezdonclepouvoird’utiliserlesloisdelanature,pourtisserunetoile dans laquelle vous enserrez vos victimes, pour les contrôleréternellement.Est-cebiencequevousprétendez?

D–Jeneleprétendspas.C’estlavérité!Jeprendsleurespritetleurcorpsbienavant leurmort,chaquefoisque jepeux lesattirerdans le rythmehypnotique,parlaruseouparlapeur.

N – Qu’est-ce que le rythme hypnotique ? Comment l’utilisez-vous pourmaîtriserlesêtreshumainsdefaçonpermanente?

D– Ilme faut remonter le temps et l’espace pour vous décrire brièvement etsimplement comment la nature utilise le rythme hypnotique. Sinon, vous necomprendrez pas ma description sur la façon dont je me sers de cette loiuniversellepourcontrôlerlesêtreshumains.

N–Allez-ymaislimitezvotrehistoireàdesimplesillustrationsquientrentdanslecadredemonexpérienceetdemaconnaissancedesloisnaturelles.

D–Trèsbien, je feraidemonmieux.Voussavez,bienentendu,que lanaturemaintient, dans l’Univers, un équilibre parfait entre tous les éléments et toutel’énergie. Vous voyez les étoiles et les planètes bouger avec une précisionparfaite, chacune gardant sa place dans le temps et l’espace. Vous voyez lessaisonssesuccéderaufildesansavecunerégularitéimmuable.Vousobservezqu’unglanddevientunchêneetquelepinpousseàpartird’unegrainedesonespèce.Unglandnedevientjamaisunpinetunegrainedepinneproduitjamais

Page 102: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

unchêne.

Ils’agitdechosessimplesàlaportéedetous.Cequel’onnepeutpasvoir,c’estlaloiuniverselleparlaquellelanaturemaintientcetéquilibreparfaitdanscettemyriaded’univers.

Vous,lesterriens,avezentrevuunfragmentdecettegrandeloiuniversellequandNewton a découvert qu’ellemaintenait votre Terre dans sa position et attiraittouslesobjetsmatérielsverssoncentre.Ill’anomméelaloidelagravitation.

Maisiln’apaspoussésesrecherchesassezloin.Sinonilauraitdécouvertquelamême loi quimaintient laTerre dans son axe et aide la nature à entretenir unéquilibre parfait entre les quatre dimensions, dans lesquelles la matière etl’énergiesontcontenues,constituelatoiledanslaquellej’enchevêtreetcontrôlel’espritdeshumains.

N–Ditesm’enplussurcettestupéfianteloidurythmehypnotique.

D – Comme je l’ai déjà mentionné, il existe une forme d’énergie universellegrâce à laquelle la nature maintient un équilibre parfait entre la matière etl’énergie.Elleutilisecematériauuniverselfondamentaldemanièrespécialiséeen le divisant en différentes longueurs d’ondes. Ce processus de division estperpétuéparl’habitude.

Vouscomprendrezmieuxcequej’essaiedevousdiresijefaisunecomparaisonavec la façon dont on apprend la musique. En premier, l’esprit mémorise lesnotes.Ellessontensuitereliéesentreellesparlamélodieetlerythme.Àforcede répétition, l’esprit fixe la mélodie et le rythme. Observez avec quelacharnement le musicien doit répéter un air avant de le maîtriser. Par larépétition,lesnotessemélangentetvousobtenezdelamusique.

Toutenouvellepensée,quijaillittelleuneimpulsion,quel’espritrépètemaintesetmaintesfoissetransformeenunrythmeorganisé.Leshabitudesindésirablespeuventcependantêtrerompues.Ellesdoiventl’êtreavantqu’ellesneprennentl’ampleurd’unrythme.Vousmesuivez?

N–Oui.

D–Ehbien,pourcontinuer,lerythmeestledernierstadedel’habitude.Toutepenséeougestephysiquerépétémaintesfoispar leprincipedel’habitudefinit

Page 103: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

parprendrel’ampleurd’unrythme.

Ensuite, l’habitude ne peut plus être rompue car la nature la reprend à soncompteetlarendalorspermanente.Unpeucommeuntourbillondansl’eau.Unobjetpeutflotterindéfinimentjusqu’àcequ’ilsoitprisdansuntourbillon.Àcemoment-là, il est entraîné à tourner en rond mais il ne peut plus s’échapper.L’énergie selon laquelle les gens pensent peut être comparée à l’eau d’unerivière.

N–C’estainsiquevousprenezlecontrôlesurl’espritdesgens?

D–Oui.Pourleprendre,ilmesuffitdepoussersonpropriétaireàdériver.

N–Dois-je comprendreque l’habitudededériver est ledangerprincipal,qui fait perdre aux gens leur prérogative et privilège de formuler leursproprespenséesetdefaçonnerleurdestinsurTerre?

D–Celaetplusencore.Dériverestégalementl’habitudeparlaquellejeprendspossessiondeleurâmeunefoisqu’ilsontabandonnéleurcorpsphysique.

N–Donc, laseulemanièrepourunêtrehumaind’éviter l’anéantissementéternel est de maintenir le contrôle de son propre esprit, durant sonexistencesurcetteTerre.Est-cevrai?

D–Vousavez trouvé la formulationparfaite !Ceuxquicontrôlentetutilisentleurespritéchappentàmatoile.J’attrapetouslesautresaussinaturellementquelesoleilsecoucheàl’ouest.

LeDiableadit:«Ceuxquicontrôlentetutilisentleurespritéchappentàmatoile.»

N–L’anéantissementéternelselimite-t-ilàcela?Cequevousappelezvotreoppositionnepeut-ellepassauverlesgens?

D–Jevoisquevotreréflexionestprofonde.Monopposition,lapuissancequevous les terriens appelezDieu, a tout en son pouvoir pour sauver les gens del’anéantissementéterneletpourcetteraisonellefournitàchaqueêtrehumainleprivilèged’utilisersonpropreesprit.

Sivousutilisezcepouvoirengardantlecontrôledevotrepropreesprit,vousen

Page 104: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

devenez partie intégrante lorsque vous quittez votre corps physique. Si vousnégligezdel’utiliser,j’aialorsleprivilègedeprofiterdecettenégligence,grâceàlaloidurythmehypnotique.

N–Quellequantitéprenez-vousdechaquepersonne?

D–Toutcequ’ilenrestelorsqu’elleacessédecontrôleretd’utilisersonesprit.

N–End’autrestermes,quandvousprenezlecontrôledequelqu’un,vousvousemparezdetoutcequ’ilrestedesonindividualitéàpartirdumomentoùilcessed’utilisersonpropreesprit.Est-ceexact?

D–C’estainsiquej’opère.

N – Que faites-vous de ceux que vous contrôlez avant leur mort ? Quelintérêtportent-ilsàvosyeuxalorsqu’ilssonttoujoursenvie?

D – Je les utilise ou ce qu’il reste d’eux, comme agents de propagande pourm’aideràpréparerl’espritdesautresàdériver.

N–Nonseulementvous lesabusezendétruisant leurcapacitéàcontrôlerleur propre esprit mais vous les utilisez également pour piéger d’autresgens?

D–Oui,jenelaisseaucuneopportunitém’échapper.

N – Revenons au sujet du rythme hypnotique. Dites-m’en plus sur lefonctionnement de cette loi. Montrez-moi comment vous utilisez les unspour prendre le contrôle des autres. Je veux connaître la façon la plusefficacequevousavezd’utiliserlerythmehypnotique.

D–Oh,c’estfacile!Cequejepréfère,c’estderemplirl’espritdesgensdepeur.Dèsqueleurespritestoccupéparlapeur,ilm’estfaciledelespousseràdériverjusqu’àcequejelesenserredanslatoiledurythmehypnotique.

N–Quellepeurhumainesertlemieuxvosintérêts?

D–Lapeurdelamort.

N–Pourquoilapeurdelamortest-ellevotrearmepréférée?

D–Parcequepersonnenesaitet,deparlavéritablenaturedesloisdel’Univers,personne ne peut prouver de façon indubitable, ce qui se passe après lamort.

Page 105: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Cetteincertitudeeffraielesgensaudelàdeleurperspicacité.

Les gens qui abandonnent leur esprit à la peur, quelle qu’en soit la nature,négligent d’utiliser leur esprit et commencent à dériver. Éventuellement, ilsdériventdans le tourbillondu rythmehypnotiqueauquel ilsnepeuvent jamaiséchapper.

N–Donc,peuvousimportecequelesleadersreligieuxpensentoudisentdevous,lorsqu’ilsparlentdelamort?

D–Eneffet,l’essentielestqu’ilsenparlent!Sileséglisescessaientdeparlerdemoi,macausesubiraitunsérieuxrevers.Chaqueattaquequim’estportée,fixedansl’espritdetousceuxquecelainfluence,uneplusgrandepeuràmonégard.Vousvoyez,l’oppositionestlaseulechosequirestepourempêchercertainsdedériver!

Àconditionqu’ilsn’ycèdentpas.

N–Puisquevousprétendezquel’égliseaidevotrecauseaulieudeluinuire,dites-moidonccequipourraitvousinquiéter?

D–Maseuleinquiétudeestqu’unjour,unvraipenseurapparaissesurTerre.

N–Qu’arriverait-ilsiuntelpenseurapparaissait?

D–Vousmedemandezcequiarriverait?Jevaisvousledire.Siletempsquelesgenspassentàcraindrequoiquecesoitétaitutiliséàavoirfoienleurcause,cela leur donnerait tout ce qu’ils veulent dans le monde matériel et lesprotègeraitdemoiaprèslamort.Celanemérite-t-ilpasletempsd’yréfléchir?

LeDiableadit:«Siletempsquelesgenspassentàcraindrequoiquecesoitétaitutiliséàavoirfoienleurcause,celaleurdonneraittoutcequ’ilsveulent

danslemondematérieletlesprotègeraitdemoiaprèslamort.»

N–Qu’est-cequiempêcheuntelpenseurd’apparaîtredanslemonde?

D – La peur de la critique ! Peut-être aimeriez-vous savoir que la peur de lacritique est la seule arme efficace àmadispositionpour vous écraser. Si vousn’aviezpaspeurdepubliercetteconfessionaprèsmel’avoirsoutirée,jeperdraismonroyaumesurTerre.

Page 106: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Etsijevoussurprenaisenlapubliant,encombiendetempsperdriez-vousvotreroyaume?

D – Juste le temps qu’une nouvelle génération d’enfants grandisse avec cetteconnaissance.Vousnepouvezmeretirerlesadultes.Ilsmesonttropfermementliés.Mais, sivouspubliiezcetteconfession,celasuffiraitpourm’empêcherdeprendre lecontrôledesenfantsànaîtreetdeceuxquin’ontpasencoreatteintl’âge de raison. Vous n’oserez pas publier ce que je vous ai dit sur les chefsreligieux.Ilsvouscrucifieraient!

N–Ilmesemblaitquelapratiquesauvagedelacrucifixions’étaitperdue,ilyadeuxmilleans.

D–Jeneparlepasdecrucifixionsurunecroix.Jeparledecrucifixionsocialeetfinancière.Vos revenusvous seraient tout simplementcoupés.Vous seriezmisau ban de la société. Les chefs religieux, ainsi que leurs disciples, voustraiteraientavecmépris.

N–Supposonsquejechoisissedemejoindreauxraresquiontlaprétentiond’utiliserleurespritplutôtquedecraindrelamassequinelefaitpas,cettemassequevousrevendiquezà98%?

D–Sivousenaviezlecourage,vousm’agaceriezauplushautpoint.

N–Pourquoinevousintéressez-vouspasauxscientifiques?N’aimez-vouspasleshommesdescience?

D–Ohsi,j’aimeàpeuprèstoutlemondemaislesvraisscientifiquessonthorsdemaportée.

N–Pourquoi?

D–Parcequ’ilspensentpareux-mêmesetpassentleurtempsàétudierlesloisnaturellesdelanature.Ilsétudientlescausesetleseffets.Ilstraitentlesfaitsoùils les trouvent.Maisnecommettezpas l’erreurdecroireque les scientifiquesn’ontpasdereligion.Ilsontunereligionbienétablie.

NotedeSharon:J’aieufroiddansledoslapremièrefoisquej’ailucela...puisquelescirconstancesonteffectivement empêché la publication de ce manuscrit jusqu’à ce jour. Ecrit en 1938, il est resté inéditjusqu’à aujourd’hui, bien après la mort de Napoléon Hill en 1970. La publication tardive a-t-elle étécauséeparla«peurdelacritique»oul’inquiétudedelaréactiondeschefsreligieuxetdesdéfenseursdel’écolepubliquequ’auraitéprouvéessafemme…ouétait-cel’œuvreduDiablelui-même?Aujourd’hui,la

Page 107: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

famille et la Fondation Napoléon Hill ont décidé que le temps était venu de partager ce manuscrit aumonde.Tiendrons-nouscompteduconseildeHill,dedécouvrirnotre«autre-soi»,deprendrelecontrôledenotrepropreespritetainsireconquérirnotredestinée?

N–Quelleest-elle?

D–Lareligiondelavérité!Lareligiondelaloinaturelle!Sijamaislemondedevait accoucher d’un penseur précis, capable de pénétrer le secretprofondément enfoui de la Vie et de la Mort, vous pouvez être sûr que leresponsabledecettecatastropheseraitlaScience.

N–Catastrophepourqui?

D–Pourmoi,évidemment!

N–Revenons-enau rythmehypnotique. Je veux en connaîtreplus sur cesujet.S’agit-ildequelquechosedesemblableauprincipeparlequellesgenspeuventenhypnotiserd’autres?

D–C’estprécisément lamêmechose. Jevous l’aidéjàdit.Pourquoi répétez-vousvosquestions?

N–C’estunevieillehabitudeterrestrequejepossède,VotreMajesté.Pourvotre information, sachez que je vous forcerai à répéter plusieurs de vosdéclarations, afin de les accentuer. J’essaie également de voir si je peuxdétecterunmensongedansvospropos!Nedétournezpaslaconversation!Revenezsurlerythmehypnotiqueetdites-moitoutcequevousensavez.Ensuis-jevictime?

D–Pasmaintenantmaisvousétiezsurlepointdetomberdansmatoile.Vousdériviez vers le tourbillon du rythme hypnotique, au moment où vous avezdécouvertcommentmeforceràfairecetteconfession.Vousavezalorséchappéàmoncontrôle!

N – Comme c’est intéressant. N’êtes-vous pas en train d’essayer de mecapturerunenouvellefoisparlaflatterie?

D–Ceseraitlemeilleurpotdevinquej’auraisàvousoffrir.C’étaitlepot-de-vinleplusefficacesurvousavantquevousnepreniezledessus.

N–Qu’avez-vousutilisépourmeflatter?

D–Beaucoup de choses, dont principalement le sexe et le désir d’expression

Page 108: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

spontanédesopinions.

N–Queleffetvospots-de-vinont-ilseusurmoi?

D–Ilsvousontpousséànégligervotrebutprincipaldanslavieetàcommenceràdériver.

N–Est-celàtoutcequevousavezutilisépourmecorrompre.

D–C’étaitamplementsuffisant!

N–Maisjesuisrevenusurledroitcheminetjesuishorsdevotreportée,non?

D–En effet, vous êtes temporairement hors dema portée parce que vous nedérivezpas.

N–Qu’est-cequiabrisélesortilègeetm’alibérédel’habitudededériver?

D–Maréponsepourraitbienvoushumilier.Voulez-vousl’entendre?

N – Allez-y, donnez-la moi, Votre Majesté. Je désire apprendre toute lavéritéquejesuisenmesuredesupporter.

D–J’aiperdumonascendantsurvous,quandvousaveztrouvélegrandamourenlafemmedevotrechoix.

N – Donc, vous allez m’accuser de me cacher derrière les jupons d’unefemme?

D–Non,pasvouscacher.Jenel’exprimeraispasdecettefaçon.Jediraisquevousavezapprisàvousdoterd’un support solidegrâceà l’embellissementdel’espritd’unefemme.

N–Lesjuponsdelafemmen’ontrienàvoiralors?

D–Nonmaissoncerveau,oui.Quandvotrefemmeetvousavezcommencéàprendrel’habitudedecombinervosdeuxespritspourcréerquotidiennementun«égrégore»ou«Mastermind»,vousêtes tombéssur lepouvoir secretgrâceauquelvousm’avezforcéàcetteconfession.

N–Est-celavéritéouessayez-vousencoredemeflatter?

D–Jepourraisvousflattersivousétiezseulfaceàmoimaisjenepourraisvousflattertantquevousutiliserezl’espritdevotrefemme.

Page 109: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N – Je commence à saisir quelque chose d’important. Je commence àcomprendrecequevoulaitdirel’auteurdecepassagedelaBiblequiditensubstance, « Quand deux personnes ou plus sont réunies et demandentquelquechoseenMonnom,ellesl’obtiendront.»Ilestdoncvraiquedeuxespritsvalentmieuxqu’un.

D–Cen’estpasseulementvrai,c’estégalementnécessairepourquequelqu’unpuisse contacter régulièrement le grand dépôt de l’Intelligence Infinie où estconservétoutcequiest,toutcequifutettoutcequiserajamais.

N–Existe-t-ilunteldépôt?

D – S’il n’existait pas, vous ne seriez pas, ne pourriez pas,m’humilier en cemomentmêmeaveccettestupideconfessionforcée.

N–N’est-ilpasdangereuxdedonnercetteinformationaumonde?

D – Tout à fait, elle est dangereuse pour moi ! Si j’étais vous, je ne ladivulgueraispas.

N – Maintenant, revenons à la technique qui vous permet de river vosvictimes à l’habitudededériver.Quel est le premierpas à fairepourqueceluiquidérivepuisseromprecettehabitude?

D–Undésirardentdelarompre!Voussavez,biensûr,quepersonnenepeutêtre hypnotisé sans son consentement. Pas plus que la nature ne peut placerquiconque sous le sortilège du rythme hypnotique sans son consentement. Ceconsentementpeutprendrelaformed’uneindifférenceenverslavieengénéral,d’unmanqued’ambition,d’unepeur,d’unmanquedeclartédanslesobjectifsetdebeaucoupd’autresformes.Lanaturen’abesoind’aucunconsentementpourjeter surquiconque le sortdu rythmehypnotique. Il suffitqu’elle leprenneaudépourvu, par toute forme de négligence à employer son propre esprit.Souvenez-vousdececi:sivousn’utilisezpascequevousavez,vousleperdez!

Pourqu’unetentativederomprel’habitudedeladériveréussisse,elledoitêtreentreprise avant que la nature ne la rende permanente par l’intermédiaire durythmehypnotique.

N–Si jevouscomprendsbien, lerythmehypnotiqueestune loinaturellepar laquelle la nature fixe la vibrationde tous les environnements.Est-ce

Page 110: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

exact?

D – Oui, la nature utilise le rythme hypnotique pour rendre permanentes lespensées dominantes et les habitudes de pensée.C’est pourquoi la pauvreté estunemaladie.Lanaturelarendainsienfixantdefaçonpermanenteleshabitudesdepenséedetousceuxquiacceptentlapauvretécommeunesituationinévitable.

Grâce à la même loi du rythme hypnotique, la nature fixe aussi les penséespositivesd’opulenceetdeprospérité.

Peut-êtrecomprendrez-vousmieuxleprincipedurythmehypnotiquesi jevousdisquesanatureestdefixerdefaçonpermanentetoutesleshabitudes,qu’ellessoientmentalesouphysiques.Sivotreespritapeurdelapauvreté,votreespritattireralapauvreté.Sivotreespritréclamel’opulenceets’yattend,votreespritattireraleséquivalentsmatérielsetfinanciersdel’opulence.Cecienaccordavecunedesloisimmuablesdelanature.

N–Est-cequel’auteurdecettephrasedelaBible«Cequ’unhommeaurasemé,illerécolteraaussi»avaitàl’espritcetteloidelanature?

D–Ilnepouvaitrienavoird’autreàl’esprit.Cettedéclarationestvraie.Vousenvoyezlapreuvedanstouteslesrelationshumaines.

N–Etc’estpourquoil’Hommequiprendl’habitudededériverdanslaviedoitacceptercequesavieluitend.Est-ceexact?

D –C’est absolument exact. La vie paie celui qui dérive au prix et selon lesmodalités de son choix. Celui qui ne dérive pas fait payer la Vie selon sespropresmodalitésàlui.

N–Laquestiondelamoralen’entre-t-ellepasdanscequ’onobtientdelavie?

D – C’est certain mais uniquement pour la raison que la morale influence lapensée. Personne ne peut récolter ce qu’il veut de la vie simplement en étantbon,sic’estcequevousdésirezsavoir.

N–Jepensequenon.Jevoiscequevousvoulezdire.Noussommestouslàoùnoussommesetcequenoussommesparnospropresactes.

D–Non,pasexactement.Vousêteslàoùvousêtesetcequevousêtesàcause

Page 111: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

devospenséesetdevosactes.

N–Donc,lehasardn’existepas,n’est-cepas?

D – Absolument pas ! Les situations que les gens ne comprennent pas sontclassées dans la rubrique hasard. Derrière toute réalité se trouve une cause.Souvent la cause est tellement éloignéede l’effet que la situationne peut êtreexpliquéequ’enl’attribuantauhasard.Lanatureneconnaitpaslehasard.C’estune hypothèse créée par l’Homme qui lui sert à expliquer les choses qu’il necomprend pas. Les termes hasard et miracle sont frères jumeaux. Aucun desdeuxn’ade réelleexistencemiseàpartdans l’imaginationdesgens.Lesgensutilisent lesdeuxpourexpliquercequ’ilsnecomprennentpas.Souvenez-vousdececi : toutcequiauneexistence réellepeutêtreprouvé.Gardezbiencettevéritéàl’espritetvousdeviendrezunpenseurplusavisé.

N–Qu’est-cequiestplusimportant:lespenséesoulesactes?

D–Touslesactessontissusdespensées.Ilnepeutyavoird’actionsansqu’elleait été au préalable modelée dans l’esprit. De plus, toutes les pensées onttendanceàsevêtirdansleuréquivalentphysique.Lespenséesdominantes,c’est-à-direlespenséesquisemélangentauxémotions,audésir,àl’espoir,àlafoi,àla peur, à la haine, à la cupidité et à l’enthousiasme, n’ont pas seulementtendanceàsevêtirdeleuréquivalentphysique,ellessontobligéesdelefaire.

N–Cecimerappelledevousdemanderdemeparlerunpeuplusdevous.Enplusdel’espritdesgens,oùlogez-vousetoùopérez-vous?

D–J’opèrelàoùilyaquelquechoseàcontrôleretposséder.Jevousaidéjàditquej’étaislapartienégativedel’électrondelamatière.

Jesuisletonnerredansl’éclair.

Jesuisladouleurdanslamaladieetlasouffrancephysique.

JesuisleGénéralinvisibledanschaqueguerre.

Jesuislecommissaireinconnudelapauvretéetdelafamine.

Jesuislebourreauextraordinairedelamort.

Jesuisl’inspirateurdelasoifdelachair.

Jesuislecréateurdelajalousie,del’envieetdel’avidité.

Page 112: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Jesuisl’instigateurdelapeur.

Je suis le génie qui convertit les découvertes des hommes de science eninstrumentsdemort.

Jesuisledestructeurdel’harmoniedanstoustypesderelationshumaines.

Jesuisl’antithèsedelajustice.

Jesuislemoteurdetouteimmoralité.

Jesuisl’impasseàtoutebonté.

Jesuisl’anxiété,lesuspense,lasuperstitionetlafolie.Jesuisledestructeurdel’espoiretdelafoi.

Jesuisl’inspirateurdetoutcomméragedestructeuretdetoutscandale.

Jesuisceluiquidécouragelapenséelibreetindépendante.

Enbref,jesuislecréateurdetouteslesformesdemisèrehumaine,l’instigateurdudécouragementetdeladéception.

N–Etnetrouvez-vouspascelafroidetcruel?

D–Jetrouvecelaprécisetsûr.

Partout,ladépressionmondialeabriséleshabitudesdeshommesetaredistribuéles sources d’opportunités dans tous les milieux sociaux à une échelle sansprécédent.

L’alibi préféré de celui qui dérive, pour essayer d’expliquer sa positionindésirable, est un cri de désespoir contre un monde qui n’offre plusd’opportunités.

Ceuxquinedériventpasn’attendentpasque l’opportunitésoitplacéesur leurchemin.Ilscréentl’opportunitéafinqu’ellecorrespondeàleursdésirsetàleursdemandesàlaVie!

N – Ceux qui ne dérivent pas sont-ils assez intelligents pour éviterl’influencedurythmehypnotique?

D – Personne n’est assez intelligent pour éviter l’influence du rythmehypnotique.Ilseraitplusfaciled’éviterl’influencedelaloidelagravité.Laloidu rythme hypnotique fixe de façon permanente les pensées dominantes des

Page 113: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

hommes,qu’ilsdériventounon.

Iln’yaucuneraisonpourqueceluiquinedérivepasveuilleéviterl’influencedurythmehypnotique,puisquecetteloiluiestfavorable.Ellel’aideàconvertirsesbuts, plans et objectifs dominants en leur réplique matérielle. Elle fixe seshabitudesdepenséeetlesrendpermanentes.

Seulceluiquidérivepourraitvouloiréviterl’influencedurythmehypnotique.

N–Pendantlamajeurepartiedemavieadulte,j’aidérivé.Commentai-jeréussi à m’en échapper sans être attiré dans le tourbillon du rythmehypnotique?

D–Vousnevousenêtespaséchappé.Lamajeurepartiedevospenséesetdésirsdominants,depuisquevousavezatteintl’âgeadulte,consistaitenundésirbiendéfinietprécisdecomprendretouteslespotentialitésdel’esprit.

Peut-être avez-vous dérivé sur des pensées demoindre importancemais vousn’avezpasdérivéparrapportàcedésir.Parcequevousn’avezpasdérivé,vousenregistrez aujourd’hui un document qui vous donne exactement ce que vospenséesdominantesontdemandéàlaVie.

N–Pourquoivotreoppositionn’utilise-t-ellepaslerythmehypnotiquepourrendrepermanenteslespenséeslesplushautesetlesacteslesplusnobles?Pourquoivotreoppositionvouspermet-elled’utilisercetteforceprodigieusepourcapturerlesgensdanslatoiledumal,tisséeparleursproprespenséesetactions?Pourquoivotreoppositionnesemontre-t-ellepasplusmalignequevousenliantlesgensàdespenséesquilesconstruisentetlesélèventau-dessusdevotreinfluence?

D–La loi du rythme hypnotique est disponible pour quiconque veut en faireusage. Je l’utiliseplusefficacementquemonopposition,pour lasimple raisonque j’offre aux gens des pots-de-vin bien plus attractifs pour qu’ils pensent legenredepenséeets’adonnentauxactionsquimesontfavorables.

N –Autrement dit, vous contrôlez les gens en leur rendant plaisantes lespenséesnégativesetlesactionsdestructrices.Est-ceexact?

D–C’estexactementl’idée!

Page 114: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

CHAPITREVIIGRAINESDEPEUR

N–Jemesuissouventdemandépourquoivotreopposition,quenousautresterriensappelonsDieu,nevousannihilepas?Pouvez-vousmeledire?

D–Parcequelepouvoirestautantlesienquelemien.Ilestdisponibleautantpourmoiquepourlui.C’estpourcetteraisonquej’aiessayédemedébarrasserde vous. Le plus grand pouvoir de l’Univers peut être utilisé à des finsconstructives,grâceàcequevousappelezDieuouàdesfinsdestructivesparceque vous appelez le Diable. Et plus important encore, il peut être utilisé parchaqueêtrehumaintoutaussiefficacementqueparDieuouparleDiable.

N – Vous venez de faire une déclaration qui va très loin. Pouvez-vousprouvervosdires?

D–Oui,mais il seraitmieux que vous le prouviez vous-même. Lesmots duDiablen’ontpasbeaucoupdevaleurchezvousautrespêcheursterrestres.ToutcommelesmotsdeDieud’ailleurs.VouscraignezLeDiableetrefusezdefaireconfianceàvotreDieu,decefaitilnevousrestequ’uneseulesourcedisponibleparlaquellevouspouvezvousapproprierlesbienfaitsdupouvoiruniversel,c’estenfaisantconfianceetenmettantenœuvrevotreproprepouvoirdepenser.C’estlaroutedirecteverslesréservesdeL’IntelligenceInfinie.Iln’existepasd’autreroutedisponiblepourquelqueêtrehumain.

N–Pourquoi,nouslesterriens,n’avons-nouspastrouvélaroutequimèneàL’intelligenceInfinieplustôt?

D–Parcequejevousai interceptésetégarésenchemin,enplantantdansvosespritsdespenséesquidétruisentvotrecapacitéàutiliservotreespritdemanièreconstructive.Jevousaiséduitavecl’idéed’utiliserlapuissancedel’IntelligenceInfinie à de mauvaises fins, par la cupidité, l’avarice, la luxure, l’envie et lahaine. Souvenez-vous, votre esprit attire ce par quoi il est habité. Pour vousdétourner de mon opposition, il me suffit de vous nourrir de pensées quisoutiennentmacause.

Page 115: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Si je comprendsbien ceque vousdites, vous admettezqu’aucun êtrehumainn’abesoinde craindre leDiableoude s’inquiéter sur la façondeflatterDieu!

D–C’estprécisémentça.Admettrecelapeutquelquepeudérogeràmonstylemaisj’aiaussilasatisfactiondesavoir,quecelapeutralentirmonopposition,enenvoyantdirectementlesgensàlasourcedetoutpouvoir.

N – En d’autres mots, si vous ne pouvez pas contrôler les gens en lessoudoyantnégativementouparlebiaisdelapeur,vouschangezvotrefusild’épaule et leurmontrez comment se rapprocher deDieu.Ne seriez-vouspas dans la politique par hasard ?Vos techniques semblent affreusementfamilières.

D–Sijesuisdanslapolitique?Sijenel’étaispas,quiselonvous,démarrelescrisesfinancièresetpousse lesgensà laguerre?Vousneferiez toutdemêmepasporter lechapeauàmonopposition?Commejevous l’aidéjàdit, j’aidesalliésdanstouslesmilieuxsociaux,quim’aidentencequiconcernetouteslesrelationshumaines.

N – Pourquoi ne reprenez-vous pas les églises et ne les utilisez-vous paspurementetsimplementpourvotrecause?

D–Mepensez-vousfou?QuipourraitbiengarderenvielapeurduDiablesij’asservissaisleséglises?Quiserviraitalorsdeleurrepourattirerl’attentiondesgenspendantque jemanipule leur esprit, si jen’aipasuneagence spécialiséepoursemerlesgrainesdelapeuretdudoute?Lachoselaplusintelligentequejefaisestd’utiliser lesalliésdemonoppositionpourquelapeurdel’enfernecessedebrûlerdansl’espritdesgens.Aussilongtempsquelesgenscraindrontquoiquecesoit,jemaintiendraiuneemprisesureux.

N–Jecommenceàsaisirvotreplan.Vousutilisez leséglisespourplanterdans l’esprit des gens les graines de la peur, de l’incertitude et del’indécision.Cesétatsd’espritnégatifslespoussentàprendrel’habitudededériver.Cettehabitudesecristalliseetdevientalorspermanentepar la loidurythmehypnotique;ensuitelavictimeestimpuissantepoursesecourirelle-même, n’est-ce pas ? Le rythme hypnotique est donc un concept àsurveilleretàrespecter.

Page 116: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D–Unmeilleurmoyendeledire,seraitdedéclarerquelerythmehypnotiqueestunsystèmeméritantd’êtreétudié,comprisetvolontairementappliquépourobtenirlesfinsprécisesdésirées.

N–Laforcedurythmehypnotiquepeut-ellecomporterungranddangersiellen’estpasappliquéevolontairementàdesfinsdésirées?

D – Oui et pour la raison que le rythme hypnotique fonctionnesystématiquement.S’iln’estpasconsciemmentappliquédanslebutd’atteindreunefinbienprécise,ilpeutetilleferapouratteindredesfinsnondésirées.

Prenezparexemplelasimpleillustrationduclimat.Toutlemondepeutvoiretcomprendreque lanature force levivantet lamatièreàs’ajusteràsonclimat.Danslestropiques,ellecréedesarbresquiportentdesfruitsetsereproduisenteux-mêmes. Elle force les arbres à s’acclimater à son soleil torride ! Elle lesforce à porter des feuilles appropriées pour protéger des rayons du soleil.Cesmêmes arbres ne pourraient survivre s’ils étaient déplacés vers des régionsarctiquesoùlanatureaétabliunclimattotalementdifférent.

Dans les climats plus froids, elle crée des arbres adaptés pour survivre et sereproduire mais ils ne pourraient survivre s’ils étaient transplantés dans lesrégionstropicales.Delamêmemanièrelanaturehabillesesanimaux,donnantàchacununpelageappropriéàleurconfortetleursurvieenfonctionduclimat.

De même, la nature impose aux esprits des hommes les influences de leursenvironnementsquisontplusfortesqueleursproprespenséesindividuelles.Lesenfantssontforcésd’assimilerlanaturedetouteslesinfluencesquilesentourentà moins que leurs propres pensées ne soient plus fortes que ces mêmesinfluences.

LaNatureaétabliunrythmedéfinipourchaqueenvironnementettoutcequisetrouve dans la zone de portée de ce rythme est forcé de s’y conformer. Seul,l’Hommealepouvoird’établirsonproprerythmedepenserpourvuqu’ilexerceceprivilègeavantque le rythmehypnotiquene luiait imposédeseconformerauxinfluencesdesonenvironnement.

Chaquemaison,chaqueentreprise,chaquevilleetvillageainsiquechaquerueetcentrecommunautairepossèdesonproprerythmediscernable.Sivoussouhaitezconnaîtrequellesdifférencesde rythme ilpeutyavoirdans les rues, remontez

Page 117: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

donclacinquièmeavenuedeNewYorketdescendezensuitedanslesbas-fondsdelaville!Touteformederythmedevientpermanenteavecletemps.

N–Chaqueindividua-t-ilsonproprerythmedepensée?

D – Oui. C’est précisément la différence majeure entre les individus. Lapersonne qui pense en terme de puissance, de succès, d’opulence établit unrythmequiattirecespossessionsdésirables.Lapersonnequinourritdespenséesde misère, d’échec, de découragement et de pauvreté attire ces influencesindésirables.Ceciexpliquepourquoilesuccèsautantquel’échecest lerésultatdes habitudes. L’habitude établit le rythme de pensée de chacun et ce rythmeattirel’objetdesespenséesdominantes.

N – Le rythme hypnotique serait comparable à un aimant, attirant leschosespourlesquellesilpossèdedesaffinitésmagnétiques.Est-cejuste?

D –Oui, c’est juste. C’est pour cette raison que ceux qui sont frappés par lapauvreté se regroupent dans les mêmes communautés. Cela explique le vieiladage qui dit que « lamisère aime la compagnie ». Cela explique égalementpourquoilespersonnesquicommencentàréussirdanstouteentreprisetrouventquelesuccèssereproduitavecmoinsd’effortsàmesurequeletempspasse.

Toutes les personnes qui réussissent utilisent le rythme hypnotique,consciemmentouinconsciemmentens’attendantausuccèsetenledemandant.La demande devient une habitude, le rythme hypnotique se conforme àl’habitude et la loi de l’attraction harmonieuse le traduit en son équivalentmatériel.

N–Autrementdit,sijesaiscequejeveuxdelavie,quejeledemandeetquej’associeàmademandelavolontédepayerleprixdelaviepourcequejeveuxetsijerefused’acceptertoutsubstitut,laloidurythmehypnotiqueseconformeàmondésiretaide,pardesmoyensnaturelset logiques,à letransmuterensacontrepartiematérielle.Est-cevrai?

D–Celadécritcommentfonctionnelaloi.

NotedeSharon :Hillaécrit sur laLoid’Attractionunepremière foisdans lenumérodemars1919duNapoléonHill’sGoldenRuleMagazine(LeMagazinedeleRègled’OrdeNapoléonHill).Aucoursdeladernière décennie, cette loi immuable de la nature a été popularisée partout dans le monde grâce àl’étonnantsuccèsdulivreetdufilm«LeSecret»

Page 118: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–LaScienceaétablidespreuvesirréfutablesquelesgenssontcequ’ilssontàcausedel’héréditéetdel’environnement.Ilsapportentaveceuxàlanaissance une combinaison de toutes les qualités physiques de leursinnombrables ancêtres. Ensuite, arrivés là, ils atteignent l’âge de laconscience et, à partir de ce moment, ils façonnent leur personnalité etarrangent plus ou moins leur propre destin terrestre en fonction desinfluencesenvironnementalesauxquellesilssontassujettis,spécialementlesinfluencesquilescontrôlentdurantlapetiteenfance.Cesdeuxfaitsontétési bien établis qu’il est impossible qu’une personne intelligente ne lesremette en question. Comment le rythme hypnotique peut-il changer lanatured’uncorpsphysiquequiestlacombinaisondemilliersd’ancêtresquiont vécu et sont morts avant qu’un être naisse ? Comment le rythmehypnotique peut-il changer l’environnement de quelqu’un ? Les gens quisontnésdanslapauvretéetl’ignoranceontunefortetendanceàdemeurerignorants et aux prises avec la pauvreté toute leur vie. Que peut faire lerythmehypnotiquedanscecas?

D–Lerythmehypnotiquenepeutpaschangerlanatureducorpsphysiquedontchacunhériteàlanaissancemaisilpeutetillefaitmodifier,changer,contrôleretrendrepermanenteslesinfluencesenvironnementales.

N–Sijecomprendsbiencequevousvoulezdire,unhumainestforcéparnature de se conformer et devenir une partie de l’environnement qu’ilchoisitoudel’environnementquipeutluiêtreimposé?

D – C’est juste mais il existe des moyens grâce auxquels un individu peutrésister aux influences d’un environnement qu’il ne souhaite pas accepter etaussi une méthode, constituée de procédures, lui permettant de renverserl’applicationdurythmehypnotiquedunégatifverslepositif.

N –Voulez-vous dire qu’il existe uneméthode précise grâce à laquelle lerythmehypnotiquepeutêtreamenéàserviraulieudedétruire?

D–C’estjustecequejeveuxdire.

D – Pour que ma description ait quelque valeur pratique, elle seranécessairement longuecarelledevracouvrir septprincipesdepsychologiequidoivent être compris et appliqués par tous ceux qui utilisent le rythme

Page 119: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

hypnotiquepourlesaideràforcerlaVieàleurcédercequ’ilsveulent.

N–Danscecas,divisezvotredescriptionenseptparties,chacunedonnantune analyse détaillée de l’un de ces sept principes, accompagnéed’instructionssimplespoursonapplicationpratique.

Page 120: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

CHAPITREVIIIUNBUTDÉTERMINÉ

N–VotreMajestévamaintenantdévoilerlessecretsdesseptprincipesparlesquels les êtreshumainspeuvent forcer laVie à leur fournirune libertéspirituelle,mentaleetphysique.

Nesoyezpaséconomedansvotredescriptiondecesseptprincipes.Jeveuxune illustration complète décrivant comment ces principes peuvent êtreutilisésparquiconquechoisitde lesemployer.Dites-nous toutcequevoussavezduprincipedubutdéterminé.

D – Si vous continuez avec cette folle idée de publier ma confession vousouvrirez les portes de l’enfer et relâcherez toutes ces précieuses âmesque j’aicollectées à travers les âges.Vousmepriverezaussides âmesquine sontpasencore nées. Vous libèrerez de mon esclavage des millions d’êtres vivantsaujourd’hui.Jevousensupplie,arrêtez.

N – Ouvrez votre boîte de Pandore. Écoutons ce que vous avez à dire àproposduprincipedubutdéterminé.

D – Vous versez de l’eau sur les flammes de l’enfer mais ce sera votreresponsabilité,paslamienne.Ainsi,jepeuxvousdirequetoutêtrehumainquiala possibilité d’être déterminé et définitif dans son objectif et ses plans, peutamenerlaVieàluilivrertoutcequ’illuiademandé.

N – Votre déclaration est excessive, Votre Majesté, souhaitez-vous enadoucirleton?

D–Adoucir le ton ?Non, je souhaiterais l’accentuer davantage.Quand vousentendrezcequej’aiàvousdire,vouscomprendrezpourquoileprincipedela«détermination»préciseest si important.Monoppositionutiliseunpetit tourtrès intelligent pour détourner les gens de mon contrôle. Elle sait qu’un butdéterminéverrouillesihermétiquementlesportesdel’espritdequiconquecontremoi, que je ne peux plus entrer, à moins que je ne puisse l’inciter à prendrel’habitudededériver.

Page 121: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N – Pourquoi votre opposition ne donne-t-elle pas votre secret à tous cesgensenleurdisantdevousévitergrâceaubutdéterminé?Vousavezdéjàadmisquedeuxpersonnessurcentappartiennentàvotreopposition.

D–Parcequejesuisplusintelligentquemonopposition.J’éloignelesgensdetoutbutdéterminéparmespromesses.Vousvoyez,jecontrôleplusdegensquemonoppositioncarjesuismeilleurvendeuret,contrairementàlui, j’ailegoûtduspectacle.J’attirelesgensenlesnourrissantgénéreusementdeshabitudesdepenséedontilsadorentsedélecter.

N–Lebutdéterminéest-ilunconceptaveclequellesgensnaissentoubienest-ilpossibledel’acquérir?

D–Tout un chacun, comme je vous l’ai dit plus tôt, est né avec le privilèged’êtredéterminé de nature,mais 98 personnes sur 100 perdent ce privilège ets’endorment dessus. Le privilège de cet état de détermination précis peut êtreconservé uniquement, par l’adoption d’une politique selon laquelle chacun estguidédanstouteslessituationsdelavie.

N–Oh,jevois!Quiconquetireavantagedeceprincipeenadoptantunbutdéterminé est tel celuiquidécidedebâtirun corpsphysique robuste,parentraînementsystématiqueetconstant.N’est-cepas?

D–Vousvenezd’énoncerlaréalitéclairementetprécisément.

N –Maintenant, je pense que nous avançons, VotreMajesté. Nous avonsenfin trouvé le début de la piste pour tous ceux qui souhaitent s’envolerpourlecapdel’autodétermination.

Nous avons découvert, de votre étonnante confession, que votre atout le pluspuissantestlemanqued’attentiondel’Homme,quivouspermetdel’égarerdanslajungledel’indéterminationenlesoudoyantavecdesimplespotsdevin.

Audelàdelaquestiondudoute,nousavonsapprisqueceluiquiadoptecommepolitique un but déterminé et l’utilise dans toutes les expériences de sonquotidien,nepeutêtreinduitàprendrel’habitudededériver.Sansl’aidedecettehabitudevotrecapacitéàséduirelesgensparvospromessesestréduiteànéant.Est-cecorrect?

D–Jen’aurais,moimême,paspuénoncerlesfaitsplusclairement.

Page 122: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Àprésent,continuezetdécrivezcommentlesgensnégligentleprivilèged’êtrelibresetautodéterminés,grâceàladériveetl’indécision.

D – J’ai déjà fait brièvement référence à ce principemais je vaismaintenantentrerdanslesmoindresdétailssurlefonctionnementdeceprincipe.

Jedevraiscommenceraumomentdelanaissance.Quandunenfantvoitlejour,il arrive aumondeuniquement avecuncorpsphysique représentant le résultatdesmillionsd’annéesd’évolutiondesesancêtres.

Sonespritestparfaitementvierge.Quandl’enfantatteintl’âgedelaconscienceetcommenceàreconnaîtrelesobjetsquil’entourent,ilcommenceégalementàimiterlesautres.

L’imitationdevientunehabitudefixée.Naturellementl’enfantimiteenpremierlieu, ses parents ! Puis il commence à imiter tous ceux qui lui sont prochesquotidiennement,dontseséducateursreligieuxetsesinstituteurs.

L’imitation s’applique non seulement à l’expression physique mais aussi àl’expressiondespensées.Si lesparentsd’unenfantmecraignentet exprimentcettepeurdevantlui,illarecueilleparl’habitudedel’imitationetlastockedanssonsubconscientcommepartieintégrantedesonsystèmedecroyances.

Siseséducateursreligieuxexprimentquelqueformedepeuràmonégard(etilsle font tous, à un degré ou à un autre), cette peur est ajoutée à la peur déjàtransmisepar lesparentsetcesdeuxformesde limitesnégativessontstockéesdanssonsubconscient,prêtesàêtremisesàmonservice,plustarddanssavie.

D’unemanièreanalogue,l’enfantapprend,parimitation,àlimitersonpotentieldepenséeenremplissantsonespritd’envie,dehaine,decupidité,deluxure,derevanche et toutes autres pulsions négatives, qui détruisent toute possibilitéd’adopterunbutdéterminé.

Pendantcetemps,jefaismonentréeetincitel’enfantàdériverjusqu’àcequejepuissesaisirsonespritaveclerythmehypnotique.

N – Dois-je comprendre, par vos remarques, que vous devez prendre lecontrôle des gens alors qu’ils sont très jeunes sinon vous perdez votreopportunitédelescontrôlercomplètement?

D–Jepréfère les réclameravantqu’ilsneprennentpossessionde leurpropre

Page 123: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

esprit.Unefoisqu’unepersonneapprendlepouvoirdesesproprespensées,elledevientpositiveetdifficileàsoudoyer.Enfait, jenepeuxcontrôleraucunêtrehumainquidécouvreetutiliseleprincipedubutdéterminé.

N–Ceprincipeest-iluneprotectionpermanentecontrevotrecontrôle?

D–Non,enaucuncas.Uneattitudedéterminéeetprécisemefermelesportesdel’espritdequiconqueaussilongtempsquecettepersonneadoptelapolitiquedeceprincipe.

Dès qu’une personne n’hésite plus, ne procrastine pas, devient déterminée etprécisesurtoutsujet,monemprisesurellediminue.

N – Quel est le rapport entre l’attitude déterminée et les circonstancesmatériellesdequiconque?Jeveuxsavoirsi toutunchacunpeutacquérirdu pouvoir, en obtenant un but déterminé sans provoquer quelquedestructionparlaloidelacompensation.

D–Votrequestionlimitemesillustrations,parcequ’ilexistepeudepersonnesdans le monde qui comprennent ce concept et très peu, dans le passé, ontcompriscommentutiliserlebutdéterminésansattirersurellesl’aspectnégatifdelaloidecompensation.

Ici,vousmeforcezàrévélerundesmestourslesplusprisés.Jemedoisdevousdirequejerécupèrefinalementtousceuxquim’échappenttemporairementgrâceau but déterminé. Je les récupère en remplissant leur esprit par l’avidité dupouvoiret l’adorationqu’ilsontd’exprimer leurégo, jusqu’àcequ’ilschutentdansl’habitudedeviolerlesdroitsdesautres.Ensuitejefaisunpasaveclaloidelacompensationetvienscueillirmavictime.

N – Donc je vois, de par votre aveu, que le but déterminé peut êtredangereuxproportionnellementauxpossibilitésdepouvoirqu’ildonne.Est-cejuste?

D–Ouietcequiestplusimportant,c’estquechaqueprincipepotentiellementbonporteenluilegermed’undangeréquivalent.

N–Cela est difficile à croire.Quel danger pourrait par exemple se logerdansl’habituded’êtreéprisdel’amourdelavérité?

D–Le danger se loge dans lemot habitude. Toutes les habitudes,mis à part

Page 124: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

l’amourd’unbutdéterminé,peuventmeneràl’habitudededériver.L’amourdelavéritéàmoinsd’assumer,dansunecertaineproportion,lapoursuiterésoluedelavéritépeutdevenircomparableàtouteautrebonneintention.Voussavezbiensûrcequejefaisdesbonnesintentions.

CommeleditleDiable:«Toutesleshabitudes,sicen’estl’amourd’unbutdéterminépeuventmeneràl’habitudedériver»

N–L’amourd’unprocheest-ilaussidangereux?

D–L’amour pour quoi que ce soit ou pour quiconque, à part l’amour du butdéterminé,peutdevenirdangereux.L’amourestunétatd’espritquiobscurcitlaraison,lavolontéetrendquiconqueaveugleauxfaitsetàlavérité.

Celuiquiempruntelaroutedel’autodéterminationetgagnelalibertéspirituelledepensersesproprespenséesdoitexamineravecattentionchaqueémotionquisemblereliéeàl’amour.

Vous seriez surpris de savoir que l’amour est un des mes appâts les plusefficaces.Grâceà lui jepeuxmenervers l’habitudededériver ceuxque jenepeuxattireravecriend’autre.

C’estpourcetteraisonquejel’aiplacéentêtedelistedetousmesinstrumentsde corruption.Montrez-moi ce qu’une personne aime plus que tout et j’auraialorslerepèrem’indiquantcommentjepeuxl’inciteràdériverjusqu’àlapiégerdanslerythmehypnotique.

L’amour et la peur combinés me donnent les armes les plus efficaces parlesquelles je peux inciter les gens à dériver. L’un comme l’autreme sont trèsutiles. Tous deux ont pour effet d’entraîner les gens à négliger de développertoute attitude déterminée dans l’emploi de leur propre esprit. Donnez-moi lecontrôle sur la peur de quiconque et dites-moi ce qu’il aime le plus et vouspouvezd’oresetdéjàleconsidérercommemonesclave.L’amouretlapeursonttoutesdeuxdesforcesémotionnellesd’unpotentielsistupéfiantqu’ilspeuventmettredecôtélepouvoirdelavolontécommeceluidelaraison.Sanslavolonténilaraisonilneresteplusrienpoursoutenirunbutdéterminé.

N–Mais,VotreMajesté, lavienevaudraitpaslapeined’êtrevécuesi les

Page 125: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

gensneressentaientjamaisl’émotiondel’amour.

D –Ah !Vous avez raison dans votre raisonnementmais vous avez négligéd’ajouterquel’amourdevraitresteràtoutmomentsouscontrôle.

Biensûr, l’amourestunétatd’espritdésirablemaisc’estaussiunpalliatifquipeutêtreemployépourlimiteroudétruirelaraisonetlavolonté,lesdeuxétant,pourlesêtreshumainsquiveulentlalibertéetl’autodétermination,plushautsuruneéchelled’importancequel’amour.

N – Je comprends, de ce que vous dites, que les gens qui obtiennent lepouvoirdoiventendurcirleursémotions,maîtriserlapeurettempérerleuramour.Est-cecorrect?

D – Les gens qui obtiennent et maintiennent le pouvoir doivent devenirdéterminésetprécisdanstoutesleurspenséesettousleursactes.Sic’estcequevousappelezdur,danscecasilsdoiventdevenirdurs.

N–Voyons les sources de l’avantage de l’attitude déterminée dans la viequotidienne.Lequelestleplusapteàréussir:unplanfaibleappliquéavecuneattitudedéterminéeouunplansolideappliquésansdétermination?

D – Les plans faibles peuvent devenir solides s’ils sont appliqués avec uneattitudedéterminée.

N–Voulez-vousdirequetoutplanmisenœuvrepardesactionscontinuesauprofitd’unbutdéterminépeutréussirmêmesicen’estpas lemeilleurplan?

D–Oui c’est exactement ce que je veuxdire.Unbut déterminé associé à unplandéterminégrâceauquellebutestcenséêtreaccompli,réussitgénéralement,peuimportesileplanestfaible.Ladifférenceentreunplanvalableetunautrenon valable est que le plan valable, s’il est appliqué avec une attitudedéterminée,pourraêtreeffectuéplusrapidementqueleplannonvalable.

N–End’autrestermes,sionnepeutpasêtretoujoursjuste,onpeutetondevrait toujours être déterminé. Est-ce ce que vous tentez de me fairepasser?

D–C’estl’idée.Lesgensempruntsd’uneattitudedéterminéeautantdansleursplans que dans leurs objectifs n’acceptent jamais leurs défaites temporaires

Page 126: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

commeétantautrechosequel’urgencededéployerdeplusgrandsefforts.Vouspouvezvoirparvous-mêmequecegenredepolitiqueestdestinéàlavictoires’ilestsuiviavecuneattitudedéterminée.

N–Unepersonnequiévolueavecdéterminationautantdanssonplanquedanssonbutsegarantit-elleunsuccèsassuré?

D–Non.Lemeilleurdesplanspeutparfoisratermais lapersonnequiavanceavec détermination reconnaît la différence entre une défaite temporaire et unéchec. Quand ses plans échouent, elle les remplace par d’autres mais elle nechangepasdebut.Ellepersévère.Finalementelletrouveunplanquiréussit.

N – Un plan basé sur des fins immorales ou injustes réussira-t-il aussirapidementqueceluiquiestmotivéparunsensaigude la justiceetde lamoralité?

D–Par l’opérationde la loide lacompensationchacunrécoltecequ’il sème.Lesplansbaséssurdesmotifsinjustesouimmorauxpeuventamenerunsuccèstemporaire mais celui qui cherche un succès durable doit prendre enconsidérationlaquatrièmedimension,letemps.

Letempsestl’ennemidel’immoralitéetdel’injustice.Ilestl’amidelajusticeetde lamoralité.Laméconnaissancedece faitest responsablede lavaguedecrimeparmilesjeunesgensdumondeentier.

Tout jeune esprit inexpérimenté est capable de prendre un succès temporairepour un succès permanent.Le jeune commet souvent l’erreur de convoiter lesgains temporaires de l’immoralité, par des plans injustes mais néglige deregarder plus loin et d’observer les peines qui suivront immanquablementcommelanuitfaitsuiteaujour.

Page 127: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

ChapitreIXÉDUCATIONETRELIGION

N – Tout cela commence à être relativement profond, Votre Majesté.Revenonsàunediscussionpluslégèresurdessujetsplusconcretsquiontdebonneschancesd’intéresserlamajoritédesgens.Jesuisintéressépartoutce qui peut rendre les gens autant heureux que misérables, riches etpauvres,maladesouenbonne santé.Enbref, je suis intéressépar tout cequipeut êtreutilisé par les êtreshumains, pourque laVie leur versedesdividendessatisfaisantsenretourdeseffortsqu’ilsdéploientauquotidien.

D–Trèsbien,soyonsprécis.

N – Vous avez saisi l’idée. VotreMajesté a tendance à s’égarer dans desdétails abstraits que la plupart des gens ne peuvent ni comprendre niutiliserpourrésoudreleursproblèmes.Sepourrait-il,parhasard,quevotrepropreplansoitprécisémentderépondreàmesquestionspardesréponsesimprécises ? Si tel est votre plan, c’est un tour astucieux, mais il nefonctionnerapas.Poursuivez,àprésentetdites-m’enplussurlesmisèresetles échecs des êtres humains qui se perdent dans les marécages d’uneattitudenondéterminée.

D–Pourquoinemepermettez-vouspasdevousendireplussurlesplaisirsetsuccès des personnes qui comprennent et appliquent le principe d’une attitudedéterminée?

N–J’observeque,parfois, lesgensquipossèdentuneattitudedéterminéetantdansleursbutsquedansleursplans,obtiennentcequ’ilsdemandentdelavie,pourdécouvriralorsqu’ilsn’enveulentpas.Queveulent-ilsdonc?

D – Généralement, chacun peut se débarrasser de ce qu’il ne veut pas, enappliquant la même détermination qui lui a permis de l’acquérir. Une viepleinement vécue, avec l’esprit en paix, la satisfaction et le bonheur, s’allègeelle-même de tout ce qui lui est superflu. Celui qui se laisse assujettir à deschoses, qu’il ne veut pas, souffre de l’absencede tout détermination.C’est undériveur.

Page 128: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

LeDiableadit:«Uneviepleinementvécue,avecl’espritenpaix,lasatisfactionetlebonheur,s’allègeelle-mêmedetoutcequiluiestsuperflu.»

Note de Sharon : Combien sommes-nous à être vraiment satisfaits ? Dans un monde où tant de gensessaientde«rivaliseravecleursvoisins»,nepourrions-nouspasentirerunebonneleçonici?Ya–t-ilquelquechosedansvotreviedontvousavezbesoindevousdélester?Prenezl’engagementdevousprendreenflagrantdélitquandvousvoussentezagacé...etsouvenez-vousdesmotsduDiable,«Celuiquiselaisseassujettiràdeschosesqu’ilneveutpassouffredel’absencedetoutedétermination.C’estundériveur.»

N–Qu’enest-ildescouplesmariésquicessentdesevouloirl’unl’autre?Devraient-ils se séparer ou est-il vrai que chaque mariage a le ciel pourtémoin et que les parties ayant signé le pacte nuptial, sont liées pourtoujours par leur accord, même si ce contrat s’avère mauvais pour lesdeux?

D – Premièrement, laissez-moi corriger ce vieux principe qui dit que chaquemariagealecielpourtémoin.J’enconnaiscertainsquisesontplutôtdéroulésdemoncôtédelabarrière.Lesespritsquines’harmonisentpasnedevraientjamaisêtreobligésderesterensembledanslamariageoudanstouteautrerelation.Lesfrictions et autres formes de discorde entre esprits mènent inévitablement àl’habitudededériveret,biensûr,àl’indétermination.

N – Certaines personnes ne sont-elles pas liées, parfois, par une relationbaséesurledevoir,qui leurrendimpossibled’obtenirdelaviecequ’ellesveulentleplus?

D–Ledevoirestundesmotslespluspervertisetincomprisdel’existence.Lepremierdevoirquechaqueêtrehumainsedoitd’accomplirestenverslui-même.Chaque personne se doit à elle-même de trouver comment vivre une vieaccomplieetheureuse.Au-delàdecela,sicertainsontplusdetempsetd’énergieque nécessaire, pour exaucer leurs propres désirs, ils peuvent assumer laresponsabilitéd’aiderlesautres.

NotedeSharon:Biensûr,forcéderépondreauxquestionsquiluisontposées,leDiablerépondtoujoursdepuis laperspectiveduDiable.JecroisqueMèreTeresaouGandhiavaientuneopinionbiendifférentesurceproblème.Ilsontvéculeurvieauservicedesautres.Commentvoussentez-vous?Êtes-vous,avanttout, sur lapisted’unevieaccomplieetheureuse?Êtes-vousenaccordavecceuxquidéfendraientque,pour être vraiment au service des autres, vous devez commencer par prendre soin de vous-même enpremier?

LeDiable a dit: « Le premier devoir que chaque être humain se doit d’accomplir est envers lui-même.Chaquepersonnesedoitàelle-mêmedetrouvercommentvivreunevieaccomplieetheureuse.»

Page 129: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N – N’est-ce pas une attitude égoïste et l’égoïsme n’est-il pas l’une descausesquidéroutentceuxquicherchentlebonheur?

D–Jemaintiensmadéclarationprécédente,iln’yapasdedevoirplusgrandqueceluiquechacunsedoitàlui-même.

N–Unenfantn’a-t-ilaucundevoirvisàvisdesesparentsquiluiontdonnévieetl’ontnourri,durantlapériodeoùilétaitleplusvulnérable?

D–Absolument pas. C’est tout l’inverse. Les parents doivent à leurs enfantstoutcequ’ilspeuventleurdonnerentermedeconnaissance.Aulieudeça,lesparentsgâtentsouventleursenfantsplutôtquedelesaider.C’estcesenserronédudevoirqui les incite à céder faceà leurprogéniture, au lieude les forcer àchercheretobtenirlesavoirpareux-mêmes.

Note de Sharon :Dans nos efforts pour « donner » à nos enfants, ne sommes-nous pas en train de lespunir?Uneidéequidonnebeaucoupàréfléchir,maisaussiunbonconseilpourlesparents.

N – Je vois ce que vous voulez dire. Votre théorie soutient qu’une tropgrande aide imposée au jeune, l’encourage à dériver et le prive de toutedéterminationàl’égarddequoiquecesoit.Vouscroyezquelanécessitéestunprofesseurdegrandesagacité,queladéfaiteporteenelledesvertusdemême valeur, que des cadeaux non mérités, quels qu’ils soient, peuventdevenirunemalédictionaulieud’unebénédiction.Est-cejuste?

LeDiableadit:«Toutesortedecadeau,quin’estpasmérité,peutdevenirunemalédictionaulieud’unebénédiction.»

D–Vousavezparfaitementdécritmaphilosophie.Macroyancen’estpasunethéorie.C’estunfait.

N–Vousneprônezdoncpaslaprièrecommeunmoyend’obtenirlesfinsdésirées?

D–Aucontraire,jesuisl’avocatdelaprière,maispasdecegenredeprièresquiconsistentàsupplieravecdesmotsvides,sansaucunesignification.Lesprièresface auxquelles je suis impuissant sont celles qui sont inspirées par un butdéterminé.

N–Jen’avais jamaispenséqu’unbutdéterminépouvait êtreuneprière.

Page 130: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Commentest-cepossible?

D – Les prières, qui portent un caractère déterminé, sont en effet les seulesprièressur lesquelleschacundoitsefonder.Ellesplacentceluiqui lespratiquesur lavoiedu rythmehypnotiquequi lemèneravers sonbut déterminépar lesimple fait de se l’approprier à partir du grand dépôt de l’Intelligence Infinie.Cette appropriation, au cas où vous seriez intéressé, prend vie grâce à un butdéterminépoursuivisansrelâche!

N–Pourquoilamajoritédesprièresnefonctionnent-ellespas?

D – Elles fonctionnent toutes. Chaque prière apporte à chacun ce qu’il ademandé.

N–Mais,vousvenezjustededirequeseuleslesprièresquiontpourobjetun but déterminé sont les prières sur lesquelles chacun doit se fonder.Maintenantvousditesquetouteprièredonnedesrésultats.Quevoulez-vousdire?

D– Iln’ya riend’incohérentdanscettedéclaration.Lamajoritédesgensquiprientnedécidentdeprierqu’endernierrecours,quandtoutesleursoptionsontéchoué. Naturellement, ils prient l’esprit empli de peur que leurs prières nesoientpasexaucées.Etbien,leurspeursseréalisent.

Lapersonnequiprie,avecunbutdéterminéetlafoiqu’elleval’atteindre,metenmouvement les lois de la nature qui transmutent son désir dominant en sarépliquematérielle.Voilàcommentfonctionnentlesprières.

Une formede prière est négative et apporte uniquement des résultats négatifs.Une autre forme est positive et apporte des résultats positifs et déterminés.Connaissez-vousunconceptplussimplequecelui-ci?

Les gens qui gémissent et supplient Dieu d’assumer la responsabilité de tousleursproblèmesetde leursprocurer toutes lesnécessitéset les luxesde lavie,sontbientropparesseuxpourcréercequ’ilsveulentetpourleconcrétiserdansleurréalité,grâceaupouvoirdeleurpropreesprit.

Quandvousentendezunepersonneprierpourquelquechosequ’ellepourraitseprocurer grâce à ses propres efforts, vous pouvez être certain d’être en traind’écouter un dériveur. L’Intelligence Infinie favorise uniquement ceux qui

Page 131: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

comprennent et s’adaptent à ses lois. Elle ne favorise pas ceux qui ont uncaractèreraffinéouunepersonnalitéplaisante.Cestraitsdecaractèreaidentlesgensànégocierleurcheminàtraverslavieplusharmonieusement,lesunsaveclesautres,mais la sourcequiexauce lesprièresnese laissepas impressionnerpar les finesbouches.La loide laNature est simple,«Sache ceque tuveux,adapte-toiàmesloisettul’auras.»

N–Celas’harmonise-t-ilaveclesenseignementsduChrist?

D – Parfaitement. Cela s’harmonise aussi avec les enseignements de tous lesgrandsvéritablesphilosophes.

N – Votre théorie sur la détermination est-elle en harmonie avec laphilosophiedeshommesdescience?

D – La détermination est la différence majeure entre un scientifique et undériveur. Par l’application du principe du but déterminé et par les plans, lesscientifiques forcent la nature à leur livrer ses secrets les plus intimes. C’estgrâce à ce principe que Edison a découvert les secrets de sa machine àenregistrer la voix, l’ampoule à incandescence, de même que les découvertesd’autresbienfaiteursdel’humanité.

N–Dois-jeendéduirequeladéterminationestlepré-requisausuccèsdanstouteentrepriseterrestre?Est-cejuste?

D–Exactement!

Tout ce qui enseigne aux gens comment examiner les faits et les coordonner,dansdesplansprécisparlebiaisd’unepenséerigoureuse,donnedufilàretordreàmaprofession.Sicettesoifdeconnaissancesprécisescontinuedes’étendredeparleglobe,mesaffairespourraientbienêtremisesenpiècesdanslesprochainssiècles.Jem’épanouisdansl’ignorance,lasuperstition,l’intoléranceetlapeur,maisjesuisdésarméfaceauxconnaissancesprécises,proprementorganiséesenplansdéfinisdanslesespritsdeceuxquipensentdeleurproprechef.

N – Pourquoi ne reprenez-vous pas l’Omnipotence à votre compte pourgérertoutletravailàvotrefaçon?

D – Vous pourriez aussi bien demander pourquoi la portion négative del’électron n’annule pas la partie positive et décide de faire tout le travail. La

Page 132: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

réponseestqueleschargespositivesetnégativessont,toutesdeux,nécessairespour que l’électron existe. Elles sont, toutes deux, en équilibre de manièreinexorable.

Il en est de même entre ce que vous appelez l’Omnipotence et moi. Nousreprésentons les forces positives et négatives du système entier que formel’Universetnoussommesparfaitementéquilibrésl’uneparrapportàl’autre.

Si cet équilibre de puissance venait à basculer dumoindremillième de degré,l’Univers entier serait rapidement réduit à une masse inerte. À présent, voussavezpourquoijenepeuxpasreprendreenmainl’intégralitéduspectacleetlemeneràmaguise.

N–Sicequevousditesestvrai,vousavezexactementlemêmepouvoirquel’Omnipotence.N’est-cepas?

D–C’estcorrect.Monopposition(vousl’appelezOmnipotence)s’exprimeparcequevousappelezlesforcesdubien,lesforcespositivesdelanature.Quantàmoi, je m’exprime par ce que vous appelez les forces du Mal, les forcesnégatives.LesforcesduMalcommecellesdubiencoïncidentavecl’existence.L’uneestaussiimportantequel’autre.

N–Ladoctrinedelaprédestinationestdoncbienvalable.Lesgensnaissentdestinésausuccèsouàl’échec,àlamisèreouaubonheur,pourêtrebonsoumauvais et il ne peuvent rien y faire, pas plus qu’ils ne peuventmodifierleurnature.Est-cebienvotredéclaration?

D–Absolumentpas!Chaqueêtrehumainpossèdeunelargegammedechoix,autantdanssespenséesquedanssesactes.Chaqueêtrehumainpeututilisersoncerveaupourrecevoiretexprimerdespenséespositivesouilpeutl’utiliserpourexprimerdespenséesnégatives.Sonchoix,danscedomaineimportant,façonnesavieentière.

N – Ce que vous venez de dire me laisse supposer l’idée que les êtreshumainsontplusdelibertéd’expressionquevousouvotreopposition.Est-cecorrect?

D–C’estvrai.L’Omnipotenceetmoisommesliésparlesloisimmuablesdelanature. Nous ne pouvons nous exprimer d’une autre manière qu’en nous

Page 133: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

conformantàseslois.

N– Il est doncvraique l’Hommepossèdedesdroits etdesprivilègesquisont inaccessibles, autantpour l’Omnipotencequepour leDiable?Est-cejuste?

D–Oui,c’estvrai,maisvouspourriezaussiajouterquel’Hommenes’estpasencore pleinement éveillé au point de prendre conscience de sa puissancepotentielle. L’Homme ne se voit encore guère mieux qu’un ver de terre sedébattantdanslapoussière,alorsqu’enréalitéilaplusdepouvoirquetouslesautresêtresvivantscombinés.

N–Lebutdéterminésembleêtrelapanacéedetouslesmauxdel’Homme.

D–Peut-êtrepasàcepoint,maisvouspouvezêtresûrquejamaispersonneneconnaîtral’autodéterminationsanslui.

N–Pourquoilesenfantsn’apprennent-ilspasleprincipedubutdéterminéàl’écolepublique?

D–Pourlasimpleraisonquetoutprogrammescolaireestdépourvudebutouplandéterminé.Lesenfantssontenvoyésà l’écolepourquecelles-cireçoiventdessubventionsetpourqu’ilsapprennentàseservirdeleurmémoire,enaucuncaspourapprendrecequ’ilsveulentdelavie.

LeDiableadit:«Lesenfantssontenvoyésàl’écolepourquecelles-cireçoiventdessubventionsetpourqu’ilsapprennentàseservirdeleurmémoire,enaucun

caspourapprendrecequ’ilsveulentdelavie.»

NotedeSharon:Encoreunefois,celamedonnelachairdepoule.Hilltiralasonnetted’alarmeen1938etcemanuscritnefutjamaispubliéetaujourd’huinoussommesencoreentraind’enseignerle«bachotage»dans nos écoles. Je suis investie d’une mission personnelle qui a pour objet d’apporter l’éducationfinancièreauxjeunesgens,uneréellecompétencevitaledontilsaurontbesoin...etdenombreusesécolesrejettentencorecettepropositioncarcelle-cineremplitpasles«exigencesenmatièred’évaluation»pourpouvoirêtrenotéesetrecevoirunfinancement.N’est-cepaslemomentdetirerlasonnetted’alarme?

N–Àquoipeuventbienservirlesfinancementsdonnésauxécoles,s’ilsnepeuventpasêtreconvertispourassouvir lesbesoinsmatériels et spirituelsdelavie?

D–Jenesuisqu’undiable,jenesuispasunexpertenénigmes!

Page 134: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–J’endéduis,àvousentendre,quenilesécolesnileséglisesnepréparentlesjeunesenleurdonnantuneconnaissancepratiquedeleurpropreesprit?N’ya-t-ilriendeplus importantpourunêtrehumainquedecomprendrelesforcesetlescirconstancesquiinfluencentsonesprit?

D – La seule chose qui ait une valeur durable pour tout être humain est laconnaissancepratiquedesonpropreesprit.Leséglisesnepermettentpasàunepersonnedeserenseignersurlespossibilitésdesonpropreespritetlesécolesnereconnaissentmêmepasqu’untelespritexiste.

N–Neseriez-vouspasunpeuduraveclesécolesetleséglises?

D–Non,jelesdécrissimplementtellesqu’ellessont,sanspartipris.

Note de Sharon : Pourquoi NapoléonHill est-il aussi « dur » avec les églises et les systèmes religieuxdominantsdesontemps?Jecroisquesacritiqueprendsesracinesdanssonferventamourpourl’espritvéritable, la signification de la foi et les vérités sous-jacentes qui gisent dans toutes les traditionsreligieuses,endépitdetoutcequel’êtrehumainpeutfairepourlesaffaibliretlescorrompre.Votrefoiest-elle suffisamment forte pour vous lever face aux désaccords que vous pouvez avoir avec votre église oupréférez-vous vous reposer tranquillement à côté des membres de votre tradition de foi ? Quel estl’équilibreentreaccepterquecequiestrévéléàvotreespritetvotrecœur,votreâmeetlaréalitédelavie,dansunmondesisouventempoisonnéparlemal,telqu’ilestpersonnifiéparleDiabledeHill?

N–Lesécolesetleséglisesnesont-ellespasvosennemiesjurées?

D–Leurs dirigeants peuvent le penser,mais seuls les faitsm’impressionnent.Voici la vérité, si vous voulez la savoir : les églises sontmes alliées les plusutilesetlesécoleslestalonnentdeprèsensecondeposition.

N–Surquellesbasesspécifiquesougénéralesbasez-vouscettedéclaration?

D–Surlesbasesqueleségliseset lesécolesm’aidenttoutesdeuxàconvertirlesgensàl’habitudededériver.

N – Avez-vous conscience que la charge que vous assénez estsubstantiellement une remise en question radicale des deux institutionsmajeures responsables à ce jour de la civilisation telle que nous laconnaissons?

D–Enai-jeconscience?Moivivant,jem’enréjouis.Silesécolesetleséglisesavaient enseigné aux gens comment penser par eux-mêmes, où en serais-je àprésent?

Page 135: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N – Votre confession va décevoir les millions de personnes qui espèrenttrouver le salut uniquement dans leur église. N’est-il pas cruel de leurinfligerunetelleprisedeconscience?Neserait-ilpasmieux,pourtouscesgens, de vivre dans le bonheur de l’ignorance, plutôt que de connaître lavéritéàvotresujet?

D – Que voulez-vous dire par le terme de salut ? Ce par quoi les gens sontsauvés ? La seule forme durable de salut, qui valle la peine pour chaque êtrehumain,estcellequivientdelareconnaissancedupouvoirdesonpropreesprit.L’ignorance et la peur sont les seules ennemies contre lesquelles l’Homme abesoind’êtresauvé.

N–Voussembleznerientenirpoursacré.

D–Vousaveztort.Jetienspoursacréelaseulechosequisoitmamaîtresse,laseulechosequejecraigne.

N–Dequois’agit-il?

D–Lapuissancedelapenséeindépendanterenforcéed’unbutdéterminé.

N–Donc,vousnecraignezpasgrandmonde?

D – Seulement deux personnes sur cent, pour être exact. Je contrôle tous lesautres.

N–Laissonsleséglisessereposeretrevenonsànosécolespubliques.Votreconfessionadémontré clairementque vous vous épanouissez et vous vousperpétuezd’unegénérationàl’autreenvousemparantintelligemmentdesespritsdesenfantsavantqu’ilsn’aientlachanced’apprendrecommentenfaireusage.

Jesouhaiteraissavoircequinevapasdanslesystèmescolaire,quipermetauDiabledecontrôlerautantdemonde.Jevoudraisaussisavoircequipeutêtre amélioré pour que l’enseignement puisse assurer aux enfantsl’opportunité d’apprendre, premièrement qu’ils possèdent un esprit etdeuxièmement,commentlemettreàprofitpourobtenirlalibertéspirituelleetéconomique.

Je vous pose la question avec suffisamment de précision et, comme vousavez souligné l’importance du concept du but déterminé, je tiens à vous

Page 136: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

faireremarquerquevotreréponseàmaquestionsedoitd’êtreprécise.

D–Attendezunmomentquejereprennemonsouffle!Vousm’avezquasimentdonné un ordre là !Cela semble étrange que vous veniez voir leDiable pourqu’ilvousapprenneàvivre.J’auraisplutôtpenséquevousseriezallévoirmonopposition.Pourquoinelefaites-vouspas?

N–VotreMajesté,ils’agitdevotreprocès,pasdumien.Jeveuxlavéritéetlasourcedelaquelleelleproviendram’importepeu.Ilyaquelquechosequinetientdéfinitivementpas laroutedansunsystèmeéducatifdont lebilannouslaissefaceàlavie,désespérémentdanslerouge,entraindetâtonnerenquêteduchemindel’autodétermination,commesinousétionsautantdebrebiségaréesdanslajungle.

Jeveuxsavoirdeuxchosesàproposdecesystème.Premièrement,quelleestlafaiblessemajeuredecesystème?Deuxièmement,commentcettefaiblessepeut-elleêtreéliminée?Encoreunefois,vousavezlaparole!Mercidebienvouloirvousentenirà laquestionetn’essayezpasdemeleurreravecvosdiscussionssurdessujetsabstraitsetprofonds.C’estclair,n’est-cepas?

D – Vous ne me laissez pas d’autre choix qu’une réponse directe. Pourcommencer, le système scolaire public approche le sujet de l’éducation dumauvaisangle.Ils’efforced’enseignerauxenfantsàmémoriserdesfaits,aulieudeleurapprendrecommentutiliserleurpropreesprit.

N–Est-celàtoutcequinevapasdanscesystème?

D–Nonc’estjusteledébut.Uneautrefaiblessemajeuredusystèmescolaireestqu’iln’établitpas,dansl’espritdesenfants,l’importancedubutdéterminé,pasplus qu’il ne cherche à enseigner aux jeunes comment adopter une attitudedéterminéesurquoiquecesoit.

L’objectif majeur de toute scolarité est de forcer les étudiants à se bourrer lecrâneavecdesfaitsaulieudeleurenseignercommentlesorganiseretlesutiliserdemanièrepratique.

Cesystèmedebourragedecrâneintensifcentrel’attentiondesétudiantssuruneaccumulation de « croyances », mais ignore la question importante visant àsavoir comment employer ces connaissances au quotidien. Ce système

Page 137: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

transforme nos étudiants en lauréats, dont les noms sont apposés sur demagnifiques certificats, mais dont les esprits sont dépourvus de touteautodétermination.Lesystèmescolaireaempruntéunemauvaisepistedepuisledébut.Lesécolesontfinipardevenirdesinstitutions«d’enseignementélitiste»exploitées entièrement pour sélectionner le petit nombre dont la richesse et lafamilleleurdonnentdroitàl’éducation.

Ainsi le systèmescolaireentier aévoluéencommençant trèshautpourmieuxdescendre plus bas. Ce n’est pas étonnant que le système néglige d’enseigneraux enfants l’importance du principe du but déterminé quand le système lui-mêmealittéralementégarétouteraisond’êtreprécise.

N – Qu’est-ce qui pourrait corriger les faiblesses du système scolairepublic?Nenousplaignonspasdesfaiblessesdusystèmeenplaceàmoinsd’être prêt à proposer un remède pratique permettant de le corriger. End’autresmots,pendantquenousparlonsdel’importancedeplanetdebutdéterminé, prenons donc notre propre remède, une bonne dose dedétermination.

D–Pourquoinelaissez-vouspasleséglisesetlesécolestranquillesafindevouséviter une foule de tracas ?Vous rendez-vous compte que vousmettez le nezdanslespetitspapiersdesdeuxforcesquicontrôlentlemonde?Voussupposezque vous allez montrer au grand jour combien les écoles et les églises sontfaibles et inadéquates pour les besoins de l’humanité ?Et ensuite ?Commentallez-vousfairepourremplacercesdeuxinstitutions?

N–Arrêtezd’essayerdefuirfaceàmesquestions,enutilisantcettevieilletechnique qui consiste à poser une autre question ! Je ne propose pas deremplacerlesécolesetleséglises.Maisjeproposededécouvrir,sijelepeux,commentcesforcesorganiséespeuventêtremodifiéesafinqu’ellespuissentservir les gens, au lieu de les maintenir dans l’ignorance. Continuez àprésent et donnez-moi une liste détaillée de tous les changements quipourraientaméliorerlesystèmescolairepublic.

D – Vous voulez donc le catalogue entier, c’est ça ? Désirez-vous leschangementsparordred’importance?

N–Décrivezleschangementsnécessairescommeilsvousviennent.

Page 138: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D–Vousmeforcezàcommettreunactedetrahisonenversmoi-mêmemais…lesvoici:

Inverserlesystèmeactuelendonnantauxenfantsleprivilègededirigerletravail dans leurs écoles, au lieu de suivre les règles orthodoxes, conçuesdans le seul but d’inculquer des connaissances abstraites. Laisser lesenseignantsservird’étudiantsetlesétudiantsservird’enseignants.Autantquepossible,organiser le travail scolairepar lebiaisdeméthodesprécisesgrâceauxquellesl’étudiantpeutapprendreenpratiquantetdirigerletravaildeclassepourquechaqueélèves’engagedansuneformedetâchepratiqueconnectéeauxsituationsquotidiennesdelavie.Les idées sont le point de départ de tout accomplissement humain.Enseigneràtouslesétudiantscommentreconnaîtrelesidéespratiques,quipeuvent être mises à profit pour les aider à acquérir tout ce que la viedemande.Enseigner aux étudiants comment planifier et utiliser leur temps et, par-dessustout,leurenseignerlavéritéquiditqueletempsestàlafoisleplusgrandatoutdisponibledel’humanitéetlemoinscher.Enseigner aux enfants les motivations de bases qui influencent tout lemondeetleursmontrercommentlesutiliserpouracquérirlesnécessitésetlesluxesdelavie.Apprendre aux enfants ce qu’ils doiventmanger, en quelle quantité et larelationqui existeentreunealimentation saineet équilibréeetunebonnesanté.Apprendreauxenfantslavraienatureetlafonctiondesémotionssexuelleset, par-dessus tout, leurs enseigner que ces émotions peuvent êtretransformées enune forcemotrice, capabled’élever celuiqui lesmaîtriseversdetrèshautssommetsd’accomplissement.Enseignerauxenfantscommentêtredéterminédanstouslesdomaines,encommençantparsechoisirunbutprincipaldéterminédanslavie!Apprendre aux enfants la nature et les possibilités du bien et du malappliquéesauprincipedel’habitude,enutilisantcommeillustrations,pourconcrétiserlesujet,lesexpériencesduquotidiendesenfantsetdesadultes.

Page 139: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Enseignerauxenfantscomment leshabitudesdeviennentpermanentesparla loi du rythme hypnotique et les influencer à adopter, si elles leur fontdéfaut,deshabitudesquilesmènerontàlapenséeindépendante!Enseignerauxenfantsladifférenceentreunedéfaitetemporaireetunéchecetleurmontrercommentchercherlegermed’unavantageéquivalentdanstouteslessituationsd’échec.Apprendreauxenfantsàexprimer leursproprespenséessansaucunepeuret à accepter ou rejeter à volonté toutes les idées des autres se réservant,toujoursetentoutesituation,leprivilègedesefieràleurproprejugement.Enseigner aux enfants comment prendre des décisions rapidement et, aupire, de les changer légèrement, avec réticence et jamais sans une raisonprécise.Enseignerauxenfantsquelecerveauhumainestl’instrumentgrâceauquelchacun reçoit, dugranddépôtde lanature, l’énergiequi semanifestepardes pensées précises ; que le cerveau ne pense pas mais qu’il sertd’instrumentpourinterpréterlesstimuliquideviendrontdespensées.Apprendre aux enfants la valeur de l’harmonie dans leur propre esprit etquecetétats’acquiertuniquementaveclecontrôledesoi.Enseignerauxenfantslanatureetlavaleurducontrôledesoi.Apprendreauxenfantsqu’il existeune loid’amplificationdes retoursquipeutêtreetdevraitêtreadoptéecommeunehabitude,enrendant toujoursplusdeservicesetdemeilleurequalitéquecequel’onattendd’eux.Enseigner aux enfants la vraie nature de la «Règle d’Or » et par-dessustout, leurmontrer que, par lamise en application de ce principe, tout cequ’ilsfontpourl’autre,ilslefontaussipoureux-mêmes.Apprendreauxenfantsànepasavoird’opinions,àmoinsqu’ellesnesoientbasées sur des faits ou des croyances qui peuvent raisonnablement êtreacceptéscommedesfaits.Enseigner aux enfants que les cigarettes, l’alcool, les drogues etl’intempérance sexuelle détruisent le pouvoir de la volonté et mènent àl’habitude dériver. N’interdisez pas ces maux, contentez-vous de lesexpliquer.Apprendreauxenfantsledangerdecroireentoutcequiestditsimplement

Page 140: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

parcequeleursparents,leurséducateursreligieuxoun’importequid’autrel’adit.Enseignerauxenfantscommentassumerlesfaits,qu’ilssoientagréablesoudésagréables,sansavoirrecoursàdessubterfugesouàdesalibis.Apprendre aux enfants à développer l’utilisationde leur sixième sensparlequeldesidéesseprésententd’elles-mêmesdansleuresprit,provenantdesourcesinconnuesetàlesexaminersoigneusement.Enseigner aux enfants la pleine portée de la loi de la compensation, tellequ’elleaétéinterprétéeparRalphWaldoEmersonetleurmontrercommentcetteloifonctionnedanslesmoindresdétailsdelavie.Apprendreauxenfantsqu’unbutdéterminé, renforcépardesplansprécisappliqués avec persistance et de manière continue, est la plus puissanteformedeprièredisponiblepourlesêtreshumains.Enseigner aux enfants que l’espace qu’ils occupent dans le monde estmesuré par la qualité et la quantité de services utiles qu’ils rendent aumonde.Apprendre aux enfants qu’il n’y a pas de problème qui ne possède sasolutionetquelasolutionsetrouvesouventdanslescirconstancesquiontcrééleditproblème.Enseignerauxenfantsqueleursseulesvraieslimitessontcellesqu’ilsontétablies ou permis aux autres d’établir dans leur propre esprit. Quel’Hommepeutaccomplirtoutcequ’ilpeutconcevoiretcroire!Apprendre aux enfants que toutes les écoles et tous lesmanuels scolairessontdesoutilsélémentairesquipeuventêtreutilesdans ledéveloppementdeleurespritmaisquelaseuleécolequiaitunevaleurréelleestlagrandeUniversité de la Vie où tout un chacun a le privilège d’apprendre parl’expérience.Enseigner aux enfants à être authentiques envers eux-mêmes à toutmoment,qu’ilsnepeuventpasplaireàtoutlemondeetqu’ilsdoiventdoncfairedeleurmieuxpourseplaireàeux-mêmes,enpremierlieu.

N–C’estunelisteimposantemaisilsemblequ’ellebrilleparlefaitqu’elleignorepratiquementtouslessujetsquisontactuellementenseignésdansles

Page 141: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

écolespubliques.Est-cevolontaire?

D – Oui. Vous avez demandé une liste de changements suggérés dans leprogrammedesécolespubliquesquiseraientbénéfiquesauxenfantsetbienc’estexactementcequevousavezeu.

N – Certains des changements que vous suggérez sont si peu orthodoxesqu’ilschoqueraient laplupartdesprofesseursd’aujourd’hui;n’est-cepaslecas?

D–Laplupartdesprofesseursactuelsontbesoind’êtrechoqués.Unbonchocbienfortréveillesouventlescerveauxatrophiésparleshabitudes.

N – Les changements que vous suggérez au niveau des écoles publiquespourraient-ilsimmuniserlesenfantscontrel’habitudededériver?

D – Oui c’est un des résultats que ces changements apporteraient mais il enexistebeaucoupd’autres.

N – Comment les changements suggérés pourraient-ils être imposés ausystème scolaire public ? Vous savez, bien sûr, qu’il est aussi difficile desemer une nouvelle idée dans l’esprit d’unprofesseur que d’intéresser unleaderreligieuxàmodifierlareligionpouraiderlesgensàobtenirplusdelavie.

D–Lemoyenleplussûretleplusrapided’imposerdesidéespratiquesdanslesécolespubliquesestde les introduire,enpremier,dans lesécolesprivéesetdecréer une telle demande pour leur utilisation que les officiels des écolespubliquesserontforcésdelesemployer.

N–D’autres changements seraient-ilsnécessairesdans le système scolairepublic?

D–Oui,beaucoup.Parmitantd’autres,undeschangementsindispensablesdanstouslesprogrammesscolaires,seraitl’additiond’uncourscompletdeformationsur la psychologie des négociations harmonieuses entre personnes. Chaqueenfantdevraitêtreéduquépourtracersonchemindanslavieaveclemoinsdefrictionspossibles.

NotedeSharon:Toutceuxd’entrevousquiontessayédetravaillerpouropérerdeschangementsdanslesystèmescolairepublicsontprobablemententraindehocherlatête.

Page 142: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Quelsautreschangementsmériteraientd’êtreappliqués?

D–Toute école publique devrait enseigner les principes du succès individuelgrâceauxquelschacunpeutatteindresonindépendancefinancière.

N–Quelsautreschangementsmériteraientd’êtrefaits?

D–Lesclassesdevraientêtretoutesabolies.Ellesdevraientêtreremplacéespardes tables rondes ou des systèmes de conférences comme celles auxquellesparticipent les hommes d’affaires. Tous les étudiants devraient recevoir uneéducation personnalisée et être guidés en connexion avec des sujets qui nepeuventpasêtreconvenablementenseignésengroupe.

N–Aucunautrechangement?

D–Chaqueécoledevraitavoirungroupeauxiliairedeprofesseurs,constituédepersonnes du monde professionnel et des affaires, de scientifiques, d’artistes,d’ingénieurs et de journalistes, chacund’euxdispenserait, à tous les étudiants,des connaissances pratiques et tangibles sur sa profession, son affaire ou sonactivité. Cette instruction devrait être conduite par un système de conférence,pouréconomiserletempsdesintervenants.

N – Ce que vous avez suggéré est, en effet, un système auxiliaired’instructionquidonnerait,àtouslesécoliers,desconnaissanceséprouvéessurleschosespratiquesdelavie,venantdirectementdelasourceoriginale.Est-cel’idée?

D–Exactement.

N–Congédionslesystèmescolairepublicetrevenonsànoséglisespourunmoment.Toutemavie, j’aientendu lesmembresduclergéprêchercontrelespéchés,avertissant lespécheursdeprendregardeetdeserepentirafind’être sauvés. Mais je n’ai jamais entendu l’un d’entre eux me dire cequ’étaitunpéché.Pourriez-vousm’éclairerunpeusurcesujet?

D – Le péché est tout ce que chacun fait ou pense qui l’amène à êtremalheureux ! Les êtres humains qui sont en bonne santé, tant physique quespirituelle, devraient être en paix avec eux-mêmes et constamment heureux.Touteformedemisèrementaleouphysiqueindiquelaprésencedupéché.

NotedeSharon:Voiciencoreunsujetquimetouchedetrèsprès.Ilyadesannées,nousavonsrassemblé

Page 143: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

ungroupedescientifiquesetd’hommesd’affairespourenseignerdescoursdebasedansleurmatièredeprédilection(parexemple,lesmathématiquesetlessciencesphysiques)entantquebénévolesdansl’écolepublique... tout cela pour entendre dire que ces scientifiques et ces hommes d’affaires n’étant pas desenseignants professionnels, ils n’étaient donc pas les bienvenus. Plus récemment, la mission visant àapporterdesenseignementspratiquesàl’écoleacommencéàêtrepopulariséeparplusieursgroupes.Maistoutes ces démarches sont souvent vues commedu contenupermettant d’améliorer les programmes sansjamaisenchanger lecœur.Nousavonsbesoind’écouter lesconseilsdeHill etd’encourager lamiseenplacedel’instructionparcegenredeprofessionnelsexpérimentésdansleursujetdecompétence.

N–Nommezcertainesdesformeslespluscommunesdupéché.

D – C’est un péché que de trop manger, car cela amène mauvaise santé etsouffrance.

C’estunpéchéd’abuserdusexecarcelabriselepouvoirdelavolontéetmèneàl’habitudedériver.

C’est un péché de laisser son esprit être dominé par des pensées négativesd’envie, de cupidité, de peur, de haine, d’intolérance, de vanité, d’apitoiementsur soi-même ou de découragement, parce que ces états d’esprit mènent àl’habitudedériver.

C’estunpéchédetricher,dementiretdevoler,carceshabitudesdétruisent lerespectdesoi,assujettissentlaconsciencedesoietmènentàl’insatisfaction.

C’est un péché de rester dans l’ignorance, car celamène à la pauvreté et à lapertedel’autonomie.

C’estunpéchéd’accepterdelaviecequel’onneveutpas,carcelaindiquelanégligenceimpardonnabledel’usagedel’esprit.

N–Est-ceunpéchédedériverdanslaviesansbut,planouobjectif?

D – Oui car cette habitude mène à la pauvreté et détruit le privilège del’autodétermination.Cela prive aussi chacun du privilège d’utiliser son propreespritcommemoyendecontactavecl’IntelligenceInfinie.

N–Êtes-vousleMaîtreinspirateurdupéché?

D–Oui!C’estmonboulotdeprendrelecontrôledesespritsdesgens,partouslesmoyenspossibles.

N – Pouvez-vous contrôler l’esprit d’une personne qui ne commet aucunpéché?

Page 144: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D–Jene lepeuxpas,parcequecettepersonnenepermet jamaisà sonespritd’êtredominéparunequelconqueformedepenséenégative.Jenepeuxentrerdansl’espritdeceluiquinepèchejamais,ilgardetoutsoncontrôle.

N–Quelleestlepluscommunetleplusdestructeurdetouslespéchés?

D–Lapeuretl’ignorance.

N–Vousn’avezriend’autreàajouteràlaliste?

D–Iln’yariend’autreàajouter!

N–Qu’est-cequelafoi?

D–C’estunétatd’espritoùceluiquireconnaîtetutiliselepouvoirdelapenséepositive comme un relais peut contacter et puiser à volonté dans les réservesuniversellesdel’IntelligenceInfinie.

N–Autrementdit, la foi est l’absencede toute formedepenséenégative.Est-celàl’idée?

D–Ouic’estuneautremanièredeladécrire.

N–Ledériveura-t-illacapacitéd’utiliserlafoi?

D–Ilpeutenavoirlacapacitémaisilnel’utilisepas.Toutunchacunpossèdepotentiellementlepouvoirdeclarifiersonespritdetoutepenséenégativeetdeseprévaloir,defait,dupouvoirdelafoi.

N–Uneautremanièredel’affirmerestdedirequelafoiconsisteenunbutdéterminé, renforcé par la croyance en l’obtention de l’objet qui leconstitue.Est-cecorrect?

D–C’estexactementl’idée.

LeDiableadit:«Lafoiconsisteenunbutdéterminé,renforcéparlacroyanceenl’obtentiondel’objetquileconstitue»

Page 145: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

CHAPITREX

AUTODISCIPLINE

N – Comment doit-on se préparer afin d’être capable, à tout moment,d’avancerversunbutdéterminé?

D–Chacundoitobtenirlamaîtrisedesoi.Lapersonnequin’estpasmaîtressed’elle-mêmenepourrajamaisendirigerd’autres.Unmanquedemaîtrisedesoiest,enluiseul,laformed’indéterminationlaplusdestructive.

LeDiableadit:«Lapersonnequin’estpasmaîtressed’elle-mêmenepourrajamaisendirigerd’autres.»

N–Paroùdevraitdémarrerceluiquisouhaitecommenceràsecontrôler?

D – En maîtrisant les trois appétits majoritairement responsables du manqued’autodiscipline. Ces trois appétits sont (1) le désir de nourriture, (2) le désirsexuel,(3)ledésird’exprimerdesopinionsvaguementorganisées.

N–L’Hommea–t-ild’autresappétitsquirequièrentuncontrôle?

D–Oui,beaucoupd’autresmaiscestroislàsontceuxquidevraientêtreconquisenpremier.Quandunhommedevientmaîtredecestroisappétits,iladéveloppésuffisamment de discipline personnelle pour conquérir facilement ceux demoindreimportance.

N–Mais ce sontdesappétitsnaturels. Ilsdoivent être satisfaitspourquechacunsoitheureuxetenbonnesanté.

D–Cesontbiensûrdesappétitsnaturels,maisilscomportentaussidesdangersparcequelesgensquinesesontpasmaîtriséseux-mêmeslessuralimentent.Lamaîtrisedesoienvisageuncontrôlesuffisantsurcesappétitsafindepermettreàchacunde lesnourrir à lamesurede sesbesoins etde refuser toutenourritureinutile.

N – Votre point de vue est à la fois intéressant et éducatif. Décrivez lesdétailsquimepermettrontdecomprendrecommentlesgenssuralimentent

Page 146: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

cesappétits.

D – Prenez par exemple le désir de nourriture. La majorité des gens sont sifaibles en terme d’autodiscipline qu’ils remplissent leur estomac d’unecombinaisondenourriturerichequisatisfaitleurspapilles,maissurchargentlesorganesdedigestionetd’élimination.

Ils versent dans leur estomac tant de quantité et de variété d’aliments que lachimie corporelle ne peut évacuer cette nourriture qu’en la convertissant enpoisond’unetoxicitémortelle.

Cespoisonsobstruentetfontstagnerlesystèmed’évacuationducorpshumainaupointderalentirl’éliminationdesdéchets.Auboutd’unmoment,lesystèmes’arrête complètement de fonctionner et la victime rencontre ce qui s’appellecommunément,«laconstipation».

À partir de là, il est prêt pour l’hôpital. L’auto-intoxication, oul’empoisonnement du système digestif, envahit les rouages du cerveau et lesréduitàcequiressembleàunsimpletasdeglaise.

La victime devient alors léthargique dans ses mouvements physiques etmentalementirritable,voiredésagréable.Siellepouvaitseulementjeteruncoupd’œiletsentirl’odeurnauséabondedesonsystèmedigestif,elleseraithonteuseaupointd’avoirdumalàseregarderenface.

Les égouts des villes ne sont pas les endroits les plus agréables quand ilsdébordentousontbouchés,maisilssontpropresetnetscomparésauxsystèmesdigestifsquiontétésurchargésetobstrués.L’histoiren’estpasjolieauregarddel’activitéplaisanteetnécessairequirésidedansl’actedemanger,maisellen’estpas à négliger car la suralimentation couplée à une mauvaise association desalimentsengendrelesmauxquimènentàl’auto-intoxication.

Lesgensquimangentsagementetentretiennentbienleursystèmedigestifsontun handicap pourmoi parce qu’un bon système digestif signifie généralementunebonnesantéetuncerveauquifonctionnecorrectement.

Imaginez, si votre imagination peut aller aussi loin, comment chaque êtrehumain,pourraitavanceravecunbutdéterminé,alorsquesonsystèmedigestifestremplidetantdepoison,qu’ilpourraittuerdescentainesdepersonnes,sices

Page 147: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

toxiquesleurétaientinjectésdirectementdanslesang.

N – Et tous ces soucis sont le résultat d’un manque de contrôle sur sonalimentation?

D–Etbien, sivoussouhaitezabsolumentêtre juste,vousdevriezdirequ’unealimentationinappropriéeestresponsabledelamajoritédesmaladiesducorpsetpratiquementdetouslesmauxdetête.

Sivousenvoulezunepreuve,sélectionnez100personnesquisouffrentdemauxdetêteetfaitesàchacuneunnettoyageprofonddesonsystèmedigestifavecunlavage conséquent, vousobserverez alorsquepasmoinsde95%desmauxdetêtedisparaîtrontenquelquesminutesunefoisqueleursystèmedigestifauraéténettoyé.

N–D’aprèscequevousditessurletransitintestinal,j’ail’impressionquelamaîtrise de l’appétit signifie aussi lamaîtrise de l’habitude de prendresoindelapropretédesintestins?

D–Oui,c’estvrai. Ilestaussi importantd’éliminer lesdéchetset lesportionsinutiliséesdenourriture,quedechoisirdebonnescombinaisonsalimentairesetce,danslesquantitésadéquates.

N–Jen’avais jamaispenséque l’auto-intoxicationpouvaitêtreundevosmoyens de contrôle sur les gens et je suis d’autant plus choqué de savoircombiendegenssontvictimesdecetennemisournois.Ecoutonsàprésentcequevousavezàdiredesdeuxautresappétits.

D–Etbien,prenezledésirsexuel.Voilàuneforceaveclaquellejemaîtriselesfaibles comme les forts, les vieux comme les jeunes, les ignorants comme lessages.Enfait,jemaîtrisetousceuxquinégligentdemaîtriserleursexualité.

Note de Sharon : La Science a probablement rattrapé Hill, voire même surpassé ses intuitions sur lesprocessusphysiquesetlafaçondontilssontreliésàlasantéémotionnelleetmentale.Encoreunefois,iln’apaseupeurdeprendredesrisquessurcesujet,commed’ailleursàbeaucoupd’autresoccasionsdanslelivre.

N–Commentpeut-onmaîtriserl’émotionsexuelle?

D – Par la simple opération de transmuter cette émotion en toutes sortesd’activitésautresquelacopulation.Lesexeestl’unedesplusgrandesdetoutes

Page 148: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

lesforcesquimotiventlesêtreshumains.Decefait,c’estaussil’unedesforcesles plus dangereuses. Si les humains contrôlaient leurs désirs sexuels et lestransmutaient en une force motrice, leur permettant de mener à bien leursoccupations,neserait-cequelamoitiédutempsoùilsdissipentcetteénergieàétancherleursoifdesexe,ilsneconnaîtraientjamaislapauvreté.

N–Dois-jecomprendrequevousinsinuezqu’ilexisteunerelationentrelesexeetlapauvreté?

D–Oui,quand le sexen’estpasdéfinitivement souscontrôle.Sion lui laissesuivresoncoursnaturel,ilmèneratrèsvitequiconqueàl’habitudededériver.

N–Ya-t-ilunerelationentrelesexeetleleadership?

D–Oui, tous lesgrands leadersde tous lesmilieuxsonthautementsexualisésmaisilssuiventl’habitudedecontrôlerleursdésirssexuels,leschangeantalorsenforcemotriceauprofitdeleuractivité.

N–L’habituded’abuserdusexeest-elleaussidangereusequel’habitudedeprendredesdroguesoudel’alcool?

D–Iln’yaaucunedifférencesentreceshabitudes.Lesdeuxmènentaucontrôlehypnotique,parl’habitudededériver!

N – Pourquoi lemonde entier considère le sexe comme quelque chose devulgaire?

D–Àcausedel’abusvulgairequelesgensontfaitdecetteémotion.Cen’estpaslesexequiestvulgaire.C’estl’individuquinégligeourefusedelecontrôleretdeleguider.

N–Voulez-vousdireparvotredéclaration,quepersonnenedevraitabuserdudésirsexuel?

D–Non, jeveuxdireque le sexe,comme toutes lesautres forcesdisponiblespourl’Homme,devraitêtrecompris,maîtriséetutiliséauservicedeshommes.Ledésirsexuelestaussinaturelqueledésirdenourriture.Cedésirnepeutpasplusêtreéteintqueleflotd’unerivièrenepeutêtrecomplètementarrêté.Si lemode d’expression naturelle de l’émotion sexuelle est coupé, il éclatera d’uneautremanièreencoremoinsdésirable,toutcommeleferaitunerivièrequi,sielleaétéendiguée,déborderadubarrageencasd’orage.Lapersonnequiaacquis

Page 149: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

cette autodiscipline comprend l’émotion sexuelle, la respecte et apprend à lacontrôleretàlatransmuterenactivitésconstructives.

N–Quelsontlesdégâtspossibleslorsquel’onabusedelasexualité?

D–Le plus grand des dégâts est de vider et de gaspiller la source de la plusgrandeforcemotricedel’Homme,l’énergiecréative,sansaucunecompensationadéquate.

Il dissipe l’énergie nécessaire par nature pourmaintenir sa santé physique.Lesexeestlaplusutiledesforcethérapeutiques.

Il épuise l’énergiemagnétique qui est la source d’une personnalité attirante etplaisante.

Ilretirel’étincellequibrilledanslesyeuxetplacedesdiscordancesdanslesondelavoix.

Ildétruitl’enthousiasme,soumetl’ambitionetmèneinévitablementàl’habitudededériversurtouslessujets.

N–Jevoudraisquevousrépondiezàmaquestiond’uneautremanièreenmedisantquellesfinsavantageusesl’émotionsexuellepeutapporteràceluiquilamaîtriseetlatransmute.

D–Lesexecontrôléalimentelaforcemagnétiquequiattirelesgenslesunsverslesautres.C’estlefacteurleplusimportantd’unepersonnalitéplaisante.

Ildonnedelaqualitéausondelavoixetpermetàquiconquedetransmettreparsavoixtouslessentimentsqu’ildésire.

Ilestincomparablepourdonnerlamotivationderéalisersesdésirs.

Ilgardelesystèmenerveuxpleindel’énergienécessairepourentretenirlecorps.

Ilaffûtel’imaginationetpermetàchacundecréerdesidéesutiles.

Il donne de la rapidité et de la détermination aux mouvements physiques etmentauxdechacun.

Ildonnedelapersistanceetdelapersévéranceàceluiquipoursuitlebutmajeurdesavie.

C’estunexcellentantidotecontretouteslespeurs.

Page 150: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Ilimmunisechacuncontreledécouragement.

Ilaideàmaîtriserlaparesseetlaprocrastination.

Il donne à chacun l’endurance physique et mentale nécessaire pour traversertouteformed’oppositionoudedéfaite.

Ildonnelacombativiténécessairepoursedéfendreentoutescirconstances.

Enbref,ilcréelesgagnantsetnonlesperdants!

N – Est-ce là la liste de tous les avantages que vous déclarez reliés aucontrôledel’énergiesexuelle?

D – Non, ce sont juste quelques-uns des bienfaits les plus importants qu’ilapporte.Peut-êtrecertainscroiront-ilsquelaplusgrandedetouteslesvertusdusexe est d’être laméthode que la nature a choisi pour perpétuer l’espèce. Cedétail à lui seul devrait éteindre toute pensée qui considère le sexe commevulgaire.

N–J’endéduis,decequevousdites,quel’émotionsexuelleestunevertu,pasuntort.

D–C’estunevertuquandelleestcontrôléeetdirigéeenvued’obtenirlesfinsdésirées.C’estuntortdelanégligeretdeluipermettredemeneràlaluxure.

N–Pourquoicesvéritésnesont-ellespasenseignéesauxenfantsparleursparentscommeparlesécolespubliques?

D–Cettenégligenceestdueàl’ignorancedelavraienaturedusexe.Ilesttoutaussi nécessaire pour semaintenir en bonne santé, de comprendre et d’utiliserproprement l’émotion sexuelle que de maintenir un bon fonctionnement dusystème digestif. Ces deux sujets devraient être enseignés dans toute écolepubliqueetdanstoutemaisonoùsetrouventdesenfants.

N–Lamajoritédesparentsn’aurait-ellepasbesoind’êtreinstruitesurlesfonctionspropresetl’usagedusexe,avantqu’ilsnepuissentintelligemmentéduquerleursenfants?

D–Ouietdemêmelesprofesseursdesécolespubliquesenauraientbienbesoinaussi.

N–Suruneéchelled’importance,oùplaceriez-vouslanécessitéd’avoirune

Page 151: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

connaissanceprécisesurlesujetdelasexualité?

D–Ellesetrouvepresqueausommetdelaliste.Iln’yaqu’uneseulechosequiestplusimportantepourlesêtreshumains.C’estdepenseravecprécision.

LeDiableadit:«Iln’yaqu’uneseulechosequiestplusimportantepourlesêtreshumains.C’estdepenseravecprécision»

N – Dois-je comprendre, que la connaissance des fonctions véritables dusexeetlacapacitédepenseravecprécision,sontlesdeuxchosesquiaientlaplusgrandeimportancepourlegenrehumain?

D–C’estcequej’aivouluvousfairecomprendre.Penseravecprécisionvientenpremierparceque c’est làoù se trouve la solution à tous lesproblèmesdel’Homme,laréponseàtoutessesprières,lasourcedel’opulenceetdetouteslespossessions matérielles. Penser avec précision peut être renforcé par uneémotionsexuelleproprementcontrôléeetdirigée,car l’émotionsexuelleestenfaitlamêmeénergiequecelleaveclaquellechacunpense.Ellecommenceavecceux qui désirent suffisamment l’autodétermination pour en payer le prix.Personne ne peut être entièrement libre, spirituellement, mentalement,physiquementetéconomiquement,sansapprendrel’artdelapenséerigoureuse.Personne ne peut apprendre à penser avec rigueur sans inclure, comme unepartie des connaissances requises, l’information concernant le contrôle del’émotionsexuelleparsatransmutation.

N – Beaucoup de gens seront bien surpris d’apprendre qu’il existe unerelation aussi intime entre le processus de pensée et l’émotion sexuelle.Parlez-nous,maintenant,dutroisièmeappétitetvoyonsquelestsonrapportavecl’autodiscipline.

D – L’habitude d’exprimer des opinions vaguement organisées est une deshabitudeslesplusdestructives.Sonpouvoirdestructeurrésidedanssatendanceà influencer les gens à émettre des suppositions au lieu de partir en quête defaits,quandilsformentleursopinions,créentdesidéesoumettentdesplansaupoint.

Cettehabitudedéveloppeunespritcomparableàunmorceaudegruyère,celuiquisouffredecettehabituden’arrêtepasdesauterd’unepenséeàuneautre,sans

Page 152: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

jamaisacheverquoiquecesoit.

Et bien sûr, la négligence dans l’expression d’opinions amène à l’habitude dedériver.Àpartirlà,ilnerestequ’unpasavantd’êtrepiégéparlaloidurythmehypnotiquequiinterditautomatiquementtoutprocessusdepenséeprécis.

LaDiableadit:«L’habituded’exprimerdesopinionsvaguementorganiséesestunedeshabitudeslesplusdestructives.»

N – Quels autres désavantages existe-t-il dans l’expression spontanée desopinions?

D–Lapersonnequiparletropinformesonentouragedesesbutsetdesesplansdonnantauxautresl’opportunitédeprofiterdesesidées.

Les hommes sages gardent leurs plans pour eux et se réfrènent d’exprimerspontanément leurs opinions.Cela leur évite que les autres s’approprient leursidéesetrenddifficiletouteinterférenceavecleursplans.

N – Pourquoi autant de gens abusent-ils de l’habitude d’exprimerdélibérémentleursopinions?

D – Cette habitude est un desmoyens d’exprimer l’égotisme et la vanité. Ledésirdel’expressiondesoiestinnéchezlesgens.Lamotivationderrièrecettehabitude est d’attirer l’attention des autres et de les impressionnerfavorablement.Enfait,celaproduitexactementl’effet inverse.Quandl’orateurauto-proclaméattirel’attentionsurlui,elleestbiensouventdéfavorable.

N–Oui,quelssontlesautresdésavantagesdecettehabitude?

D – La personne qui se contente de parler rarement, possède l’opportunitéd’apprendreenécoutantlesautres.

N–Mais,n’est-ilpasvraiqu’unorateur«magnétique»seplacelui-mêmesurlaroutedesopportunités,pourentirerlemeilleurprofit,attirantalorsl’attentiondesautres,parlapuissancedesonéloquence?

D – Oui, un orateur magnétique, possède un atout formidable grâce à sonhabiletéàimpressionnerlesgensparsondiscours,maisilnepeutfaireusagedecetatouts’ilimposesondiscoursauxautressansleurinvitation.

Page 153: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Iln’yapasuneseulequalitéquiajouteplusàlapersonnalitéd’unepersonnequelafacultédeparleravecémotion,forceetconviction,maisl’orateurnedoitpasimposersondiscoursauxautressansyêtreinvité.Ilexisteunvieuxdictonquiditquerienn’aplusdevaleurquesoncoûtvéritable.Celas’appliqueaussibienàl’expressionspontanéed’opinionnondemandéequ’auxbiensmatériels.

N –Qu’en est-il de ceux qui expriment spontanément leurs opinions parécrit?Souffrent-ilsaussid’unmanqued’autodiscipline?

D–L’unedescréatures lesplusnuisibles surTerreest lapersonnequienvoiedes lettres spontanées à des personnes importantes. Les hommes desadministrationsdel’État,lesstarsducinéma,leshommesetlesfemmesquiontréussi dans les affaires ou écrit un best-seller et les gens dont les nomsapparaissentsouventdanslesjournaux,sontconstammentassiégésparunefouledegensquileursécriventdeslettrespourexprimerleuropinionsurtoussujets.

N – Mais, l’écriture de lettres spontanées reste un moyen inoffensif detrouver le plaisir par l’expression de soi, n’est-ce pas ? Quels sont lesdommagesquifrappentceluiquienafaitsonhabitude?

D–Leshabitudessontcontagieuses.Chaquehabitudeattireuntroupeaudesessemblables.L’habitudedefairequoiquecesoitd’inutileamèneàlaformationd’autres habitudes toutes aussi inutiles et, plus précisément, à l’habitude dedériver.

Maisnousn’enavonspasfiniaveclesdangersassociésàl’habituded’abuserdel’expressionspontanéed’opinions.Cettehabitudecréedesennemisetmetentreleursmains de dangereuses armes qui peuvent causer de gros dégâts à qui enabuse. Les voleurs, les escrocs et les racketteurs, paient cher pour obtenir lesnoms et adresses des auteurs de ce genre de lettres, leur connaissance de cesauteurs,positionnecesderniersenvictimesfacilesdetoutessortesdecomplotsquiaboutissentàlapertedeleurargent.Ilsfontréférenceauxauteursdetelleslettrescommeétantdes«cinglés».Sivoussouhaitezjugerdelastupiditédesgensquiécriventceslettresspontanées,lisezdonc«lacolonnedescinglés»den’importe quel journal, la colonne dans laquelle le journal publie les opinionsspontanéesdeseslecteursetvousverrezparvous-mêmecommentlesauteursdetelleslettrescontrarientlesgensetinvitentl’oppositiondesautres.

Page 154: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Jen’avaisaucuneidée,VotreMajesté,quelesgenspouvaients’attirerde telles difficultés par l’expression spontanée de leurs opinions, maismaintenant que vous avez amené ce sujet, je me souviens avoir écrit àl’éditeurd’ungrandmagazineunelettrespontanéedecritiquequim’avaluuneimportantepositiondanssonpersonnel,avecunbonsalaire.

D – C’est un exemple parfait. Le meilleur endroit pour commencer avec ladisciplinedesoiestprécisémentlàoùvousvoustenez.Lemeilleurmoyenpourdébuterestdereconnaîtrelavéritéqu’iln’yarienquinesoitbonoumalparmilesmyriadesd’univers,exceptélepouvoirdelaloinaturelle.Iln’existeaucunepersonnalité individuellenullepartdans lesmyriadesd’universquinepossèdel’ombre du pouvoir d’influencer un être humain, à part la nature et les êtreshumainseux-mêmes.

Iln’yaaucunêtrehumainvivantaujourd’hui,aucunêtrehumainquin’aijamaisvécu et aucun être humain qui ne vivra jamais avec le droit ou le pouvoir depriverunautreêtrehumainduprivilègeinnédelapenséelibreetindépendante.Ceprivilègeestleseulsurlequeltoutêtrehumainpeutavoiruncontrôleabsolu.Aucunhumainadulteneperdcedroitàlalibertédepenséemaislaplupartdeshumainsperdentlesavantagesdeceprivilègesoitparnégligencesoitparcequ’illeur a été enlevé par leurs parents ou leurs éducateurs religieux avant qu’ilsn’aientatteint l’âgepour lecomprendre.Cesontdesvéritésquiparlentd’ellesmêmes,pasmoins importantesquecesoit leDiablequi lespointedudoigtoumonoppositionquivousenfasseprendreconscience.

N–Maissurquoilesgensvont-ilss’appuyerquandl’heureestgrave,alorsqu’ilsnesaventquiappelernioùaller?

D–Laissons-less’appuyersurlaseulesourcedepuissancefiabledisponibleàtoutêtrehumain.

N–Etquiest?

D–Eux-mêmes !Lepouvoirde leursproprespensées.Le seulpouvoirqu’ilspeuventcontrôleretsurlequelilspuissentcompter.Leseulpouvoirquinepeutêtreperverti,coloré,modifiéet falsifiépard’autresêtreshumainsmalhonnêtesquipeuvents’avérerêtreleurscongénères.

Page 155: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

LeDiableadit:«Laissons-less’appuyersurlaseulesourcedepuissancefiabledisponibleàtoutêtrehumain…Lepouvoirdeleursproprespensées.Leseul

pouvoirqu’ilspeuventcontrôleretsurlequelilspuissentcompter.»

N–Tout ce que vous dites semble logiquemais pourquoi dois-je aller auDiable pour découvrir des vérités si profondes ? Retournons aux septprincipes.Vousavezdéjàrévélésuffisammentd’informationspourmontrerclairement que le secret révélant comment briser le pouvoir du rythmehypnotiqueestenveloppéparmilesseptprincipes.Vousavezaussimontréqueleplusimportantdecesseptprincipesestl’autodiscipline.Maintenant,continuezetdécrivez lescinqautresprincipesquevousn’avezpasencorementionnés et indiquez quel rôle ils jouent pour apporter à chacun ladisciplinedesoi.

D–Premièrement, laissez-moirésumercettepartiedemaconfessionquenousavonsdéjàcouverte.

Jevousaiditfranchementquemesdeuxoutilslesplusefficacespourmaîtriserlesêtreshumains sont l’habitudededériveret la loidu rythmehypnotique. Jevousaimontréqueladériven’estpasuneloinaturellemaisunehabitudecrééeparl’Homme,quiaboutitàsasoumissionàlaloidurythmehypnotique.

Lesseptprincipessont lesmoyenspar lesquels l’Hommepeutbriser l’emprisedurythmehypnotiqueetreprendrepossessiondesonpropreesprit.Vousvoyez,decefait,quelesseptprincipessontlesseptétapesquiamènentlesvictimesdurythmehypnotiqueàs’évaderdecesprisonsindividuellesqu’ilsontbâtieseux-mêmes.

N – Ces sept principes sont-ils les clés maîtresses qui déverrouillent lesportes de l’autodétermination tant spirituelle, mentale, qu’économique ?Est-cevrai?

D–Oui,c’estunautremoyend’exprimercettevérité.

Page 156: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

ChapitreXIAPPRENDREDEL’ADVERSITÉ

N–L’échecpeut-ilêtrebénéfiquepourl’êtrehumain?

D–Oui !Mais il est rare que les gens se rendent compteque toute adversitéapporteégalementlegermed’uneopportunitépotentielle.Encoreplusraressontceuxquiperçoiventladifférenceentreunedéfaitequiestprovisoireetunéchec.Siunetelleprisedeconsciencesegénéralisait,jemeretrouveraisprivéd’unedemes armes les plus puissantes, demon arsenalme permettant de contrôler lesêtreshumains.

N–J’avaiscruvousentendredirecependantquel’échecrestaitl’undevosmeilleursalliés?J’avaisl’impression,àvousécouter,quel’échecentraînaitune disparition des ambitions chez la plupart des gens, à tel point qu’ilsrenonçaientàlutteretàfairelemoindreeffort,cequivouspermettaitdelesdomineralorssanslamoindrerésistance?

D–C’estjustementbiendecelaqu’ils’agit!J’exercemonemprisesureuxdèsqu’ils renoncent. S’ils percevaient la différence entre une défaite, qui estprovisoire et un échec, ils ne renonceraient plus dès la première oppositionrencontrée,ou touteautreépreuvede lavie.S’ilscomprenaientqu’unedéfaiteou un échec, apporte également le germe d’une opportunité potentielle, ilscontinueraient à faire des efforts et finiraient, tôt ou tard, par remporter lavictoire. Le succès est généralement tout proche de l’Homme, qui renoncepourtantàcombattre.

N–Est-celaseuleleçonquel’onpuissetirerdel’adversité,deladéfaiteoudel’échec?

D–Non,c’estseulementlaleçonlaplusévidente.Jesuisdésoléd’avoiràvousle dire aussi crûment, mais l’échec est souvent en réalité une bénédictiondéguisée, car il brise le rythme hypnotique et libère l’esprit, lui permettant deprendreunnouveaudépart.

N–Voilàqui commenceà êtrepassionnant.Vousavezdoncavoué, enfin,

Page 157: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

quemêmelaloinaturelledurythmehypnotiqueestsouventabrogéeparlanatureelle-même.Est-ceexact?

D – Non, cette formulation n’est pas juste. La nature ne contrarie jamais sespropres lois. La nature ne déchoit pas un être humain de sa liberté de penser,sousl’influencedurythmehypnotique.C’estl’individului-mêmequirenonceàsaliberté,suiteaumauvaisusagequ’ilfaitdecetteloi.Siquelqu’unsauted’unarbreetmeurtsuiteàl’impactdesoncorpscontrelesol,conformémentàlaloide gravité, vous ne diriez pas que c’est le sol qui l’a tué, n’est-ce pas ?Vousdiriezseulementquel’Hommeenquestionn’apassugérercorrectementlaloidelagravité.

N–Je commenceà comprendre.La loidu rythmehypnotiquepeutavoirdesconséquencesnégativesaussibienquepositives.Ellepeutfairedevousunesclave,enannihilantvotrelibertédepenser,toutcommeellepeutvousaideràvouséleverversdessommetsderéussiteetd’épanouissement,parlelibre usage de cette même faculté ; tout dépend de la manière dont unindividul’emploi.Est-ceexact?

D–C’estça,vousavezbiencomprismaintenant.

N – Mais que peut-on dire de l’échec ? Personne n’échoueintentionnellement, délibérément, de manière préméditée. Personne nechercheàcausersapropredéfaite,fût-elleprovisoire.Ils’agitd’unjeudecirconstances, sur lesquelles l’individu n’a aucune influence. Commentprétendredanscecasquelanatureneréduitpassalibertédepenser,alorsque l’échec lamine son ambition, sa volonté et sa confiance en soi, sanslesquellesiln’auraitjamaislaforcederepartir?

D – L’échec est une circonstance dont l’Homme est lui-même la cause. Il nedevient jamaisréel,saufsi l’Hommeacceptede leconsidérercommedéfinitif.En d’autres termes, l’échec est un état d’esprit, que l’individu peut maîtriser,jusqu’aumomentoùilrenonceàexercerceprivilège,quiestlesien.Lanaturenecontraintjamaisquiquecesoitàl’échec!Enrevanche,elleimposelaloidurythmehypnotiqueetparcetteloirendpermanenteslespenséesquiprédominentdansl’espritdechacun.

Pourledireautrement,laloidurythmehypnotiqueprendlecontrôledespensées

Page 158: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

d’échec,quinedeviennentpermanentesquesiunindividuacceptedeconsidérerune circonstance, quelle qu’elle soit, commeconstituant un échecdéfinitif.Lamêmeloirenforceratoutaussirapidementlespenséesdesuccès,enlesrendant,làencore,permanentes.

LeDiableadit:«L’échecn’estqu’unétatd’esprit,quel’individupeutmaîtriser,jusqu’aumomentoùilrenonceàexercerceprivilège,

quiestlesien.»

N – Quel rôle joue donc l’échec pour aider l’individu à se libérer del’emprisedurythmehypnotique,unefoisquecetteloiaétéintégréeàsonesprit?

D–L’échecengendreunecrise,permettantàl’individudelibérersonespritdela peur et de prendre un nouveau départ. L’échec prouve avec certitude quequelquechosen’allaitpasdanslesobjectifsqu’ilpoursuivaitjusquelà,oudanslesplansmisenplacepourlesatteindre.L’échecestl’impasse,oul’ornière,danslaquellechacunestengagéetlorsqu’ils’yheurte,estforcédechangerdevoie,d’entrouverunenouvelle,donnantainsinaissanceàunnouveaurythme.

Maisl’échecvaencoreplusloin.Ilestl’occasionpourunindividudesetester,d’évaluerlaforcedesavolontéetdesadétermination.L’échecforceégalementles gens à découvrir des vérités qu’ils n’auraient jamais connues autrement.L’échec permet souvent de comprendre le pouvoir de l’autodiscipline, sanslaquellepersonnenepourraitfairedemi-touraprèsavoirétévictimedurythmehypnotique.

NotedeSharon:Est-cebienvrai?Hillvousa-t-ilconvaincuque«l’échecestunecirconstancegénéréeparl’Hommelui-même»?Jetrouvesonplaidoyertrèsconvaincant.Sij’examinedeprèsmaproprevie,mesréussitesoumeséchecsprofessionnels,meserreursoumesfaux-pas,commentpourrais-jeprétendrequequiquecesoitd’autrequemoi-mêmeenétaitresponsable?Uninventairepersonneldevotrepropreviepeut-ilvousconduireàuneautreconclusionquecelle-là?Hillm’apermisdedonnerunetouteautrevaleuràmeséchecs.

Étudiez la vie de ceux qui ont brillamment réussi, dans tous les domaines etobservez, pour votre propre gouverne, que l’étendue de leur succès estexactement proportionnelle à l’impact qu’ils ont reçu des défaites qu’ils ontessuyées,avantderéussir.

Page 159: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

LeDiableadit:«L’échecengendreunecrise,permettantàl’individudelibérersonespritdelapeuretdeprendreunnouveaudépart.»

N – Est-ce là tout ce que vous avez à dire concernant les avantages del’échec?

D – Non, ce n’est que le début. Si vous voulez connaître l’importance et lasignificationvéritablede l’adversité, de l’échec, de ladéfaite et de toute autreexpériencequibrise leshabitudesd’unêtrehumainet le forceàenadopterdenouvelles, alors observez le fonctionnement de la nature. Elle se sert de lamaladiepourbriserlerythmephysiologiqued’unorganisme,lorsquelescellulesetlesorganesnesontplusenrelationharmonieuselesunsaveclesautres.Ellearecoursàdesdépressionséconomiquespourbriserlerythmementaldesmasses.Il en va ainsi lorsqu’un grand nombre de personnes n’a plus de relationsharmonieuses, dans ses activités commerciales, sociales ou politiques. Elleutilise aussi l’échec pour briser le rythme des pensées négatives, lorsqu’unindividun’estplusenjusterelationaveclui-même,danssonpropreesprit.

Observezattentivementetvousverrezqu’ilyatoujourspartoutuneloinaturelleen action, imposant des changements incessants à toute la matière, à toutel’énergie et à la puissance de la pensée. La seule chose qui ne change jamaisdans tout l’Univers, c’est le changement lui-même. Ce changement éternel etinexorable c’est grâce à lui que chaque atome de matière et chaque unitéd’énergie à la possibilité de se relier à toutes les autres unités de matière etd’énergieetchaqueêtrehumainal’occasionetleprivilègedeserelieràtoussessemblables, quel que soit le nombre d’erreurs qu’il ait pu commettre, oud’échecsqu’ilaitpusubir.

Lorsque l’échec frappe à l’échelle d’une nation, comme lors de la dépressionéconomique de 1929, qui frappa ensuite le reste du monde, l’événement estparfaitementenphaseavecleplandelanaturequiconsisteàbriserleshabitudesdesêtreshumainsetàfaireapparaîtredenouvellesopportunités.

N – Ce que vous dites m’intrigue. Dois-je comprendre que le rythmehypnotiqueaunrapportaveclesrelationsinterpersonnelles?

D–Cetteentitéabstraiteetinsaisissablequevousappelezlapersonnalité,n’esten fait rien d’autre qu’unemanifestation de la loi du rythme hypnotique ; par

Page 160: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

conséquent, lorsque vous parlez de la personnalité de quelqu’un, il serait plusjustededirequeseshabitudesdepenséesesontcristalliséesenunepersonnalitépositiveounégative,parl’actiondurythmehypnotique.Lesgenssontbonsoumauvais à cause du « tricotage » de leurs pensées et de leurs actions par lerythmehypnotique.Lesgenssontdanslamisèreoularichesseselonqueleursobjectifs,plansetdésirs,ouleurabsence,ontétérenduspermanentsetréelsparlerythmehypnotique.

N – Est-ce là tout ce que vous avez à dire sur le lien entre rythmehypnotiqueetrelationshumaines?

D–Non,cen’estqu’undébut.Rappelez-vous,pendantquejeparle,quec’estdel’influencedurythmehypnotiquedanstouteslesrelationshumainesqu’ils’agit.Les hommes qui réussissent en affaires, y parviennent uniquement grâce à lamanièredontilssecomportentvis-à-visdeleursassociésetd’autrespersonnesextérieuresàleurprofession.

Les professionnels qui réussissent doivent leur succès en grandepartie à leurscomportementsvis-à-visdeleursclients.Ilestenfaitbeaucoupplusimportantpourunavocatd’avoirdesrelationsetdeconnaîtrelesloisdelanature,quedebienconnaîtreledroit.Etunmédecinéchoueraavantmêmed’avoircommencéàexercer,saufs’ilsaitcommentétablirdesrelationspositivesavecsespatientsetcommentsusciter,chezcesderniers,dessentimentsdeconfiance.

L’échecoulesuccèsd’unmariage,dépenduniquementdelanaturedesrelationsqu’entretiennent les époux l’un avec l’autre.De bonnes relations commencentparunmotifdemariageapproprié.Laplupartdesmariagesneprocurentpasdebonheur, parce que les mariés ne comprennent pas et ne cherchent pas àcomprendre,laloidurythmehypnotique.C’estparl’opérationdecetteloiquechacune de leurs paroles, chacune de leurs actions et chaque motivation lesinspirantdansleurscomportementsl’unenversl’autre,établissentlerythmedeleurrelation.Cesdifférentesnotes,sontalorscaptéesettisséesdansunetoilequiles empêtre dans une souffrance pleine de controverses, ou au contraire, leurdonnelesailesdelaliberté,capablesdeleséleverau-dessusdetoutessortesdemisèresetdedéplaisirs.

Chaque nouvelle rencontre mûrit pour se transformer en amitié, puis en

Page 161: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

harmonie spirituelle (appelée parfois amour), ou alors se trouve viciée par ungerme de suspicion et de doute qui évolue et grandit jusqu’à devenir unerébellion ouverte, selon la manière dont les protagonistes de la rencontre sesituerontl’unenversl’autre.

Le rythme hypnotique capte les motivations, les visées, les finalités et lessentimentsquiprédominentdans l’esprit de chacundesmembresducouple etlesréduitàuncertaindegrédeconfianceoudepeur,d’amouroudehaine.Unefois que cette structure aura pris sa forme définitive, avec le temps, elle seraimpriméedansl’espritdesconjoints,pourenfairedéfinitivementpartie.

C’estainsiquelanatureconstruitsilencieusementlesfacteursprédominantsdechaque relation humaine. Dans chacune d’entre-elles, les motivations et lesactionsmal intentionnéesdesprotagonistessontcoordonnéesetconsolidéesenuneformeclaireetdéfinieetsontsubtilementtisséesdanscetraithumaind’uneimportance capitale appelé personnalité. Pareillement, les motivations et lesactions positives, sont consolidées et forcées d’être imprimées en chaqueindividu. Vous voyez ainsi que ce ne sont pas seulement les actions, maiségalementlespenséesmêmesd’unepersonne,quivontdéterminerlanaturedetoutessesrelationshumaines.

N–Vousnousentraînezlàdansdeseauxplutôtprofondes.Restonsplusprèsdurivage,d’oùjepourraivoussuivresanscraindredem’aventurertroploin.Dites-moicommentcesujetdesrelationshumainesfonctionnevraimentdanslaréalitédenotremondepétrideproblèmes, telqueceluiquenousconnaissonsdenosjours.

D – Voilà une pensée optimiste. Mais je voudrais m’assurer que vouscompreniez les principes dont je vous parle, avant d’essayer de vousmontrercommentlesappliquerauxaffairesdelaviecourante.

Jesouhaiteêtrecertainquevouscompreniezquelaloidurythmehypnotiqueestquelquechosequepersonnenepeutdiriger,influencer,ouéviter.Cependanttoutlemondepeutseplacerduboncôtédecetteloidefaçonàentirerlemeilleurparti possible, voire bénéficier, de son action inexorable. Une relationharmonieuse aveccette loi, dépendentièrementde la facilité avec laquelle, unindividuparvientàchangerseshabitudes,de tellesortequ’ellescorrespondent

Page 162: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

auxcirconstancesetauxchosesqu’ildésireetqu’ilestprêtàaccepter.

Personnenepeutmodifierlaloidurythmehypnotique,pasplusqu’onnesauraitmodifiercelledelagravité,maistoutlemondeenrevanchepeutsetransformersoi-même.Rappelez-vousdonc,toutaulongdecettediscussion,quetouteslesrelations humaines sont constituées et entretenues, par les habitudes desindividusimpliqués.

LeDiableadit:«Personnenepeutmodifierlaloidurythmehypnotique,pasplusqu’onnesauraitmodifiercelledelagravité,maistoutlemondeen

revanchepeutsetransformersoi-même.»

Leseul rôleque joue la loidu rythmehypnotiqueestde renforcer les facteursconstituant les relationshumaines,maisellenecréepasces facteurs.Avantdepoursuivrenosdiscussionssurlesrelationshumaines,jevoudraisquevousayezunecompréhensionclaireduprincipeconnusouslenomd’espritsubconscient.

Le terme d’esprit subconscient représente un organe hypothétique qui n’a pasd’existence réelle. L’esprit de l’Homme est constitué d’énergie universelle(certainsl’appellentIntelligenceInfinie),quel’individureçoit,qu’ils’approprieetorganiseenformes-penséesprécises,aumoyenduréseaudecetappareillagephysiquecomplexeappelécerveau.

Ces formes-pensées sont les répliques de divers stimuli parvenant au cerveau,parl’intermédiairedescinqsensphysiques,communémentconnus,ainsiquedusixièmesens,encorepeuexploré.Lorsqu’unstimulus,den’importequelleformeque ce soit, parvient au cerveau et prend la forme précise d’une pensée, il seretrouvealorsclasséetarchivédansungroupedecellulescérébralesconnuesoùsiègel’ensembledelamémoire.

Toutes les pensées de nature semblable sont archivées ensemble de telle sortequel’activationdel’uned’entreelles,entraîneuncontactfacileavectoutessessemblablesquiluisontassociées.Cesystèmeressemblebeaucoupauxarmoiresmodernes d’archivage de dossiers et il fonctionne d’ailleurs d’une manièreanalogue.

Les impressions mentales auxquelles on associe le plus d’émotions (ou deressentis) sont les facteurs prédominants du cerveau, car elles sont toujours

Page 163: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

prochesdelasurface,au-dessusdusystèmed’archivageenquelquesorte,d’oùelles rentrent en action instantanément et volontairement, dès l’instant où unindividu néglige d’exercer son autodiscipline. Ces pensées imprégnéesd’émotions,sonttellementpuissantes,qu’ellespoussentsouventl’individuàseprécipiterdansl’actionetàsecomplaireàcommettredesactesn’ayantpasétéaupréalablesoumisouapprouvésàsesfacultésderaisonnement.Cesexplosionsémotivesdétruisentgénéralementl’harmoniedanstouteslesrelationshumaines.Lecerveaurassemblesouventdeschargesémotionnellessipuissantes,qu’ellesmettent totalement hors d’usage la faculté raisonnante. À ces occasions, lesrelationshumainesontdebonneschancesdemanquerd’harmonie.

Par son sixième sens, le cerveau d’un être humain peut contacter les archivesd’autres cerveaux et y consulter à volonté, toutes les impressions qui s’yretrouvent archivées, quelles qu’elles soient. La relation permettant à unepersonnedecontacteretdeconsulterlesarchivescérébralesd’untiers,s’appellel’harmonie,maisvouscomprendrezpeut-êtremieuxcequecelasignifie,sijedisque deux cerveaux, sur la même longueur d’onde, peuvent rapidement etfacilement exercer le privilège consistant à pénétrer et consulter les archivesmentalesd’untiers.

Àpartparlebiaisdecespenséesorganisées,classéesdanslesarchivesmentalesd’autrescerveauxetcaptéesgrâceausixièmesens,ilestégalementpossible,aumoyen de cette même faculté, de contacter et de recevoir des informationsprovenant de cette banque de données universelle nommée « IntelligenceInfinie».

Touteslesdonnéesparvenantànotrecerveauparl’intermédiairedusixièmesensont des origines difficilement traçables, ce qui fait que la plupart des genss’imaginentgénéralementqu’ellesproviennentdusubconscient.Lesixièmesensest l’organe du cerveau grâce auquel toutes les informations, toute laconnaissance peut être reçue, en d’autres termes toutes les « impressions »mentalesn’ayantpastransitéparnoscinqsensphysiques.

Maintenant que vous comprenez comment fonctionne le mental vous pourrezcomprendre plus facilement comment et pourquoi les gens en viennent à sesentir chagriné, lorsque leurs relations laissent à désirer. Vous comprendrezégalementcommentàl’inversedebonnesrelationspeuventgénérerlesrichesses

Page 164: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

lesplussublimes,matérielles,intellectuellesetspirituelles.

Par ailleurs, vous comprendrez qu’il ne peut y avoir de vrai bonheur sans lacompréhension et l’application de principes relationnels sains. Vouscomprendreztoutaussibien,qu’aucunindividun’estuneentitéindépendanteetquelaplénituded’unespritenpaix,n’estpossiblequepar l’harmoniepouvantrégnerentre l’ intentionnalitéet lesactionsdeplusieursespritsentreeux.Vouscomprendrezaussipourquoichaqueêtrehumaindevraitspontanémentchercheràêtrelegardiendesonfrère,concrètementetthéoriquement.

N–Cequevousditesestpeut-êtretoutàfaitvrai,maisj’insistenéanmoinssurlefaitquevousm’avezentraînédansdesprofondeursoùjenemesensplusensécurité.Rapprochons-nousdurivage,oùjepourrainagereneauxmoins profondes.Nous pourrons repartir vers le large, une fois que nousaurons suffisamment appris à nager. Nous avions commencé à parler duprofitquenouspouvionstirerdel’adversité,maisilsemblequenousnoussoyonsunpeuéloignédusujet.

D–Nousavonsfaitunpetitdétour,maiscen’étaitpasunedérive.LeDiablenepart jamais à la dérive. Ce détour était nécessaire pour vous permettre decomprendrelapartielaplusimportantedecetenseignement.

Nouspouvonsmaintenantreparlerde l’adversité.Dans lamesureoù laplupartdes formes d’adversité sont générées par des relations interpersonnellesinadéquates, il semblait important de comprendre comment avoir des relationsjustesetadéquates.

Naturellement, cela amène la question de définir ce qu’est une relation inter-personnelleappropriée?Laréponse,c’estqu’ils’agitd’unerelationprocurantàtous ceux qu’elle implique, directement ou indirectement, un profit, sous uneformeouuneautre.

LeDiableadit:«Unerelationappropriéeprocureàtouxceuxqu’elleimplique,directementouindirectement,unbienfait,sousuneformeouuneautre.»

N–Quelleseraitdoncunerelationinappropriée?

D – Toute relation interpersonnelle qui nuit à quiconque ou suscite quelque

Page 165: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

formedesouffranceoudemalheurchezl’undesesprotagonistes.

N–Commentunerelationnégativepeut-elleêtreaméliorée?

D – Grâce à un changement de mentalité chez la personne à l’origine de larelationinappropriée,ouparunchangementdespersonnesimpliquées.Certainsespritsparviennentàs’harmonisernaturellement,tandisqued’autresseheurtentetrentrentenconflit,toutaussispontanément.Desrelationsréussies,pourdurer,doivent se produire entre esprits dont l’interaction est naturellementharmonisante, ce qui est très différent que de trouver des centres d’intérêtcommuns,commemoyensdesuscitercetteharmonie.

Lorsque vous parlez d’hommes d’affaire qui réussissent parce qu’ils « saventchoisir leurs collaborateurs », vous pourriez dire tout aussi justement qu’ilsréussissentparcequ’ils saventassocierdesesprits s’harmonisantnaturellementlesunslesautres.L’artdesavoirchoisirlesgens,dansquelquedomainequecesoit, est basé sur notre capacité à reconnaître les personnes dont les espritss’harmoniserontnaturellement.

N–Veuillezrevenirsurlesujetdel’adversité,sivousvoulezbien.S’ilyades avantages possibles à tirer de l’adversité, pourriez-vous en nommercertains?

D – L’adversité libère les gens de la vanité et de l’égoïsme. Elle découragel’égoïsmeenprouvantquepersonnenepeutréussirsansl’aideetlacoopérationdesessemblables.

L’adversité force un individu à tester sa forcementale, physique et spirituelle,l’amenantàseconfronteràsespropresfaiblessesetluioffrantlapossibilitédelesdépasser.

L’adversitéforcelesgensàchercherdesmoyensetdesressourcespouratteindreleurs fins, par la méditation et l’introspection. Cela les entraîne souvent àdécouvrir et à employer leur sixième sens, qui permet de communiquer avecl’IntelligenceInfinie.

L’adversité force chacun à reconnaître le besoin d’une intelligence qui n’estaccessible,qu’ensortantdesonpropreesprit.

L’adversitébriselesanciennesstructuresmentalesetdonneàchacunl’occasion

Page 166: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

deformerdenouvelleshabitudesdepensée,permettantainsidebriserl’emprisedurythmehypnotiqueetd’orienterseseffetsversdesfinspositives,plutôtquenégatives.

N–Quelestleplusgrandbénéficequipeutêtreretirédel’adversité?

D–Leplusgrandbénéficedel’adversitéestqu’ellepeut,demanièregénérale,nous forcer à changer nos habitudes de pensée, brisant et réorientant ainsi lapuissancedurythmehypnotique.

N – En d’autres termes, l’échec est toujours une bénédiction car il nousforce à acquérir des connaissances, ou à développer des habitudes quiconduisent à l’accomplissement de notre principale mission de vie. C’estbiença?

D–Ouietparfoisencoreplus!L’échecestunebénédictioncarilforcetoutunchacunàcomptermoinssurdesforcesmatériellesetplussurdesforcesd’ordrespirituel.

Nombreuxsont lesêtreshumainsquidécouvrentainsi leur«autre-soi»et lesforces activées par la puissance de la pensée, suite à des catastrophes qui lesprivent de l’usage libre et complet, de leur corpsphysique.Lorsqu’unhommen’a plus l’usage de ses mains ou de ses pieds, il commence généralement àutiliser son cerveau, se trouvant dès lors en bonne position pour découvrir lapuissancedesonesprit.

N – Quels leçons peuvent être tirées de la perte d’objets matériels, parexemple?

D–Laperted’objetsmatérielspeutdonnerlieuàungrandnombredeleçonsquinoussontnécessaires,maisdontaucunen’estcependantplusimportante,quelavérité selon laquelle l’Homme ne maîtrise rien et n’a jamais l’assurance depouvoircomptersurquoiquecesoitdemanièrepermanente,exceptélaforcedesesproprespensées.

N–Jemedemande,n’estcepas là leplusgrandbénéficeque l’onpuisseretirerdel’adversité?

D–Non,leplusgrandbénéficepotentield’unesituationquinousobligeàtoutredémarrer à zéro, c’est l’occasion que cela représente, de desserrer l’étau du

Page 167: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

rythme hypnotique et de mettre en place une nouvelle série d’habitudes depensée.Changerd’habitudesestlaseuleissuepossible,pourceuxquiviennentd’essuyer un échec. La plupart des gens qui échappent au côté négatif et quitirent avantage du côté positif de la loi du rythme hypnotique, ne le font queparcequel’adversité(quellequ’ensoitlanature)lesacontraintàchangerleurshabitudesdepensée.

N – L’adversité ne peut-elle pas anéantir notre autonomie et nous faireperdretoutespoirdanslavie?

D–C’est l’effet qu’elle a sur ceux quimanquent de volonté, à cause de leurhabitudeàselaisseraller,habitudeenracinéechezeuxdepuislongtemps.Elleadoncl’effetinversesurceuxquisesontaffaiblis,enselaissantalleràladérive.L’êtrequi aucontraire évitede se laisserdériver, rencontredesdéfaites etdeséchecsprovisoires,mais sa réactionà toute formed’adversité restepositive. Ilcombataulieudeserésigneretensortengénéralvictorieux.

LaVien’accordeàpersonneunequelconqueimmunitécontrel’adversité,maiselleoffre en revancheà toutunchacun, la forcede lapenséepositive,qui estsuffisante pour se rendre maître de toutes les circonstances adverses, quellesqu’ellessoient,qu’ellechangeenbienfaits.L’individualapossibilitéd’utiliser(ou non) sa prérogative et son droit, de vaincre toute formed’adversité par lechoix de ses pensées. Chaque individu est obligé, soit d’utiliser sa puissancementaledélibérémentàdesfinsclaires,précisesetpositives,soit,del’utiliseraucontraire par négligence à des fins négatives. Il ne peut y avoir aucuncompromis,aucunrefusd’utilisersonesprit.

La loi du rythme hypnotique oblige chaque individu à utiliser son esprit demanièreplusoumoinspositiveounégative,maisellenel’influencepasquantàl’utilisationconcrètequ’ilchoisirad’enfaire.

LeDiableadit:«L’êtrequiaucontraireévitedeselaisserdériver,rencontredesdéfaitesetdeséchecsprovisoires,maissaréactionàtouteformed’adversitérestepositive.Ilcombataulieudeserésigneretensortengénéralvictorieux»

N–Dois-jecomprendre,d’aprèscequevousdites,quechaqueadversitéestenfaitunebénédiction?

Page 168: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D–Non, ce n’est pas exactement ce que j’ai dit. J’ai dit que chaque épreuvepermetdetirerdesonterreau,lesgrainesdeprofitsdevaleurégale.Jen’aipasdit qu’il s’agissait d’une fleur parfaitement épanouie, mais uniquement d’unesemence.Engénéralcesgrainesconsistentendemultiplesformesoud’autresdeconnaissances, d’idées ou de plans, d’opportunités, qui ne se seraient jamaisprésentées, si le vent de l’adversité n’avait pas contraint un revirement deshabitudesdepensée.

N – S’agit-il là des seuls avantages dont nous pouvons bénéficier en tantqu’êtreshumains,aprèsavoiressuyéunéchec?

D–Non,l’échecfaitpartiedulangagecourantutiliséparlanature,pourchâtierlesêtres,lorsqu’ilsneparviennentpasàs’adaptercorrectementàseslois.

Par exemple, une guerre mondiale est l’œuvre de l’être humain, une œuvredestructricebien-sûr.Lanatureavaitdéjàplantédanslescirconstancesmêmedela guerre, la graine d’une réprimande équivalente, prenant la forme d’unedépression mondiale. Cette dépression était inévitable, incontournable. Elle asuivilaguerreaussiinexorablementquelejourfaitsuiteàlanuit,parl’actiondecettemêmeloi,laloidurythmehypnotique.

N–Dois-jecomprendrequecetteloidurythmehypnotiqueestidentiqueàcellequeRalphWaldoEmersonappellela«loidelacompensation»?

D–LaloidurythmehypnotiqueESTlaloidecompensation,c’estexactementlamêmechose!C’estlapuissancepermettantàlanatured’équilibrerlesforcesnégatives et positives dans les univers, pour toutes les formes d’énergie, danstouteslesformesdematièreetdanstouteslesrelationshumaines.

N –La loi du rythme hypnotique opère-t-elle toujours rapidement ? Parexemple,cetteloivousbénit-elleimmédiatementparlesbienfaitsdel’aspectpositifdevospensées,ouvousmaudit-elleimmédiatementaucontraire,parlesconséquencesdevospenséesnégatives?

D–Laloifonctionnetoujoursdefaçoncertaine,maispasaussirapidement.Lesbienfaitscommelessanctionsencouruesparlesindividusdansl’applicationdecetteloi,peuventêtrerécoltéspardestiers,aussibienavantqu’aprèsleurmort.

Observezcommentcetteloifonctionne,imposantparexempleàunegénération

Page 169: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

d’individus les effets aussi bien des péchés que des vertus des générationsantérieures.Pourlefonctionnementdetouteslesloisdelanature,laquatrièmedimension (le temps), est un facteur inexorable.Le temps que prend la naturepourrelierleseffetsàleurscausesdépendtoujoursdescirconstances.Lanatureva fairepousserunecitrouilleen troismois.Unchênede taille respectable luiprendraenvironunecentained’années.Elle faitd’unœufunepouleenquatresemaines,maisilluifautneufmoispourtransformerunovuleenêtrehumain.

N – J’ai une meilleure compréhension maintenant du potentiel del’adversitéetdel’échec.Pourriez-vousmaintenantnousdécrireleprincipesuivantdesseptprincipes?Dequois’agit-il?

D – Le principe suivant est celui de l’influence du milieu (ou del’environnement)

NotedeSharon:LaVien’offreaucuneimmunitécontrel’adversité,maiselleoffreàtouslepouvoirdelapenséepositive,suffisantpourmaîtrisertouteslescirconstancesadversesetlestransformerenbienfaits.Lanature a-t-elle de nouveau suscité les turbulences économiques actuelles, pour nous permettre detransformernospropresadversitéspersonnellesenavantages?

Page 170: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

CHAPITREXIIENVIRONNEMENT,TEMPS,HARMONIEet

PRUDENCE

N – Décrivez-nous le principe de fonctionnement des influencesenvironnementales en tant que facteurs déterminants de nos destinéeshumaines.

D–L’environnementestconstituéde toutes les forcesmentales, spirituellesetphysiquesquiaffectentetinfluencentlesêtreshumains.

N–Quellienéventuelexiste-t-ilentrelesinfluencesenvironnementalesetlerythmehypnotique?

D–Lerythmehypnotiquecristallise,solidifieetrendpermanentesleshabitudesmentales humaines. Ces dernières sont activées par l’influence de notreenvironnement.End’autrestermes,lasubstancemêmequialimentenospenséesprovient de notre environnement. Les habitudes mentales deviennentpermanentesparl’actiondurythmehypnotique.

N–Quelestl’aspectleplusimportantdenotreenvironnement,lapartiequidétermine,plusquetouteslesautres,siunindividuferaunemploipositifounégatifdesonesprit?

D–Lapartielaplusimportantedenotreenvironnementestcellecrééeparnosinteractionsavecnossemblables.Chacunabsorbeetrécupère,consciemmentounon,leshabitudesmentalesdeceuxavecquiilestétroitementassocié.

N–Voulez-vousdirequ’êtreconstammentassociéàunepersonnedontleshabitudesmentalessontnégativesauratendanceàgénéreraussiennousdeshabitudesmentalesnégatives?

D–Oui, la loidurythmehypnotiqueobligechaqueêtrehumainàprendredeshabitudes de pensée qui correspondent aux influences prédominantes de sonenvironnement,particulièrementaveccettepartiedesonenvironnement,qu’ilacrééparinteractionavecd’autresesprits.

Page 171: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Ilestdoncimportantdesélectionnersesprochesassociésavecbeaucoupdeprudence?

D–Oui, lesmembresdevotreentourage immédiatdevraientêtrechoisisavecautantdesoinquelesalimentsquevousconsommez,afindevousassocieràdesgens dont les pensées prédominantes sont positives, bienveillantes etharmonieuses.

N–Quelgenredepartenairesexercentsurvouslaplusgrandeinfluence?

D–Votreconjoint, lapersonneavecquivouspartagezvotredomicileetvotreassocié professionnel. Ensuite, viennent les amis et les connaissances intimes.Lesconnaissancesoccasionnellesetlesinconnusn’exercentquepeud’influencesurvotreesprit.

LeDiableadit:«Lasubstancedonts’alimententvospenséesprovientdevotreenvironnement.Lerythmehypnotiquerendpermanentesvoshabitudesde

pensée.»

N – Pourquoi un conjoint a-t-il une influence si forte sur notre étatd’esprit?

D – Parce qu’une relation conjugale nous place sous l’influence de forcesspirituellesd’unetelleintensité,qu’ellesendeviennentlesforcesprédominantesdenotreesprit.

N–Comment les influences environnementalespeuvent-elles êtreutiliséespourbriserl’emprisedurythmehypnotique?

D – Toutes les influences qui cristallisent nos habitudes mentales deviennentpermanentesparl’actiondelaloidurythmehypnotique.Vouspouvezmodifierles influences de votre environnement de telle sorte que ces influencesprincipalesdeviennentpositivesounégativesetlaloidurythmehypnotiquelesfixera, les rendra permanentes, à moins bien-sûr qu’elles ne soient modifiéesavantcelaparnoshabitudesmentales.

Note de Sharon : Avez-vous déjà ressenti à quel point votre attitude et / ou votre humeur deviennentnégativesaucontactd’unepersonnenégative?S’agissait-ildevotreépouse,devotreenfantoudevotreassocié?Hillsuggèrequ’ilestnécessaired’émettredespenséespositives,bienveillantesetharmonieuses,nonseulementpourcontrecarrerl’effetdespenséesnégativesmaisaussipourleurpermettrededevenirde

Page 172: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

plusenpluspositives.S’ils’agitdevotrepartenaireprofessionnel,évaluezsic’estunerelationquevoussouhaitezconserver...ousivouspréférezsimplementvouséloignerdeluietdoncdesanégativité.

N–Pourénoncercettevéritéautrement,toutunchacunpeutêtresoumisàn’importequelleinfluenceenvironnementaledésirée,qu’ellesoitpositiveounégativeetlaloidurythmehypnotiquerendracetteinfluencepermanente,dèsqu’elleserasuffisammentpuissantepourdevenirunehabitudementale.Est-ceainsiquefonctionnecetteloi?

D – C’est exactement comme cela. Prenez garde à toutes les forces quiinfluencentvospenséescarcesontellesquiconstituentvotreenvironnementetquidéterminentvotredestinterrestre.

N – Quel genre de personnes maîtrisent les influences provenant de sonenvironnement?

D–Ceuxquineselaissentpasalleràladérive.Tousceuxquisontvictimesdel’habitude de dériver se privent du pouvoir de choisir eux-mêmes leur propreenvironnement. Ils deviennent les victimes de chaque influence négativeprésentedansleurmilieu.

N–N’ya-t-ildoncaucunespoirpourceuxquiselaissentdériver?N’ya-t-ilaucun moyen pour eux de bénéficier de l’influence propice d’unenvironnementpositif?

D–Si, les personnes qui dérivent ont unmoyen de s’en sortir. Elles peuventcesserdedériver,reprendrepossessiondeleurespritetchoisirunenvironnementquileurinspiredespenséespositives.Ellespeuventeffectuercechangementparl’expressiondeleurvolonté,enprenantunedirectionclaireetdéfinie.

N – Est-ce la seule action qui nous permette de faire disparaître cettemauvaisehabitude, consistant à se laisser aller ?Cettehabituden’est-ellefinalementqu’unétatd’esprit?

D – Dériver n’est rien d’autre qu’un état d’esprit négatif, un état d’espritcaractériséparuneabsenced’intention,definalitéetdebut.

N – Quelle procédure efficace peut-on appliquer pour se créer unenvironnement propice au développement et au maintien d’habitudesmentalespositives?

Page 173: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D – L’environnement le plus efficace pour cela est celui qui peut naître del’allianceamicaled’ungrouped’individusdéterminésàs’entraiderpourréaliserunbutprécis.Cegenred’alliances’appelleMasterMindouÉgrégore.Parsonaction, chacun pourra s’associer à des individus soigneusement sélectionnés,dont les membres contribueront à l’alliance d’esprits ainsi formée, apportantleursconnaissances,leursexpériences,leuréducation,leursplansouleursidées,correspondantàsesbesoins,afinderéalisersonobjectif,clairementdéfini.

Lesleadersquiréussissentlemieux,danstouslesdomaines,tirentavantagedece type d’influence environnementale, qu’ils ont façonnée à leurmesure.Uneréussiteexceptionnelle,quellequ’ellesoit,seraitimpossiblesanslacoopérationréciproque,amicaleetbienveillante,deplusieurspersonnes.End’autrestermes,ceuxquiréussissentdoiventmaîtriserleurenvironnement,poursepréserverdel’influencepréjudiciabled’unenvironnementnégatif.

N–Quediredespersonnes,dontlesobligationsenverscertainsmembresdeleurfamille, fontqu’il leurest impossibled’évitercette influencenégative,provenantdeleurenvironnement?

D–Aucunêtrehumainn’estliéàquiconqueparlamoindreobligation,àpartirdu moment où celle-ci le priverait du privilège de construire ses propreshabitudes mentales, au sein d’un environnement positif. En revanche, chaqueêtrehumainaundevoirenverslui-même,celuid’éliminerdesonenvironnementtouteinfluencequi,deprèsoudeloin,pourraitcontribueràluifairedévelopperdeshabitudesdepenséenégatives.

N–N’est-cepaslàunephilosophiefroide,voiremêmecynique?

D–Seuls les forts survivent.Personnenepeut être fort, sans se soustraire detoute influence le conduisant à avoir des habitudes mentales négatives. Cesdernières détruisent la possibilité et le privilège de l’autodétermination, quellequesoitlacausedetelleshabitudes.Leshabitudesdepenséepositivespeuventêtremaîtriséesparl’individuetutiliséesauservicedesesbutsetdesonobjectifprincipal.Leshabitudesmentalesnégatives,enrevanche,asservissentl’individuetlepriventdelapossibilitéd’êtreauto-déterminé.

N–J’endéduisqueceuxquimaîtrisentlesinfluencesenvironnementales,àpartirdesquellesleurshabitudesdepenséeseconstruisent,sontmaîtresde

Page 174: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

leurdestinterrestre,alorsquetous lesautresnesontriend’autrequedesmarionnettes.Cetteformulationest-ellejuste?

D–Parfaitement.

N–Qu’est-cequidéterminenoshabitudesdepensée?

D–Toutesnoshabitudessontduesàdesdésirsouàdesmotivationsinhérentsouacquis.Pourainsidire,leshabitudessontlaconséquenced’undésirprécis.

N – Que se produit-il dans notre cerveau, au moment où nos habitudesmentalesseconstruisent?

D–Nosdésirssontdesimpulsionsd’énergieorganisées,appeléespensées.Lesdésirs, combinés à des ressentis, magnétisent les cellules du cerveau danslesquellesilss’inscriventetpréparentcesdernièresàêtreinfluencéesetdirigéesparlaloidurythmehypnotique.Lorsqu’unepenséeapparaîtdansnotrecerveauou que ce dernier lui donne naissance et lorsqu’elle s’associe à un désirémotionnelintense,laloidurythmehypnotiquecommenceimmédiatementàlatransformerensarépliquematérielle.Lespenséesdominantes,surlesquelleslaloidurythmehypnotiqueagitenpremier,sontcellesaveclesquelleslesdésirsetlesressentislesplusintensess’associent.Leshabitudesmentalesseconstituentparlarépétitionincessantedecertainespenséesprécises.

N–Quelssontlesmotivationsoulesdésirslesplusimpératifs,poussantunepersonneaupassageàl’acte?

D – Les 10motivations les plus répandues, qui inspirent la plupart des actesphysiques,sont:

Ledésirsexueletledésird’amour.

Ledésirdenourriture.

Ledésirdes’exprimerspirituellement,mentalementetphysiquement.

Ledésirdeseperpétueraprèslamort.

Ledésirdepouvoirsurautrui.

Ledésirderichessematérielle.

Ledésirdeconnaissance.

Page 175: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Ledésird’imiterautrui.

Ledésirdedépasserautrui.

Lesseptpeursfondamentales.

Ils’agitlàdesdésirsdominantsinspirantlaplupartdesactionsetdesentrepriseshumaines.

N–Qu’enest-ildesdésirsnégatifscommelacupidité,l’envie,l’avarice,lajalousie, la colère ? Ne s’expriment-ils pas plus souvent que nos désirspositifs?

D–Tous lesdésirsnégatifsne sonten fait riend’autrequedesdésirspositifsfrustrés. Ils sont inspirés par toutes sortes de défaites, d’échecs, notammentl’échecàl’adaptationcorrecteetharmonieuseauxloisdelanature.

N – C’est une nouvelle perspective sur les pensées négatives. Si jecomprendsbienvospropos, toutes lespenséesnégativessont inspiréesparnotre négligence ou notre échec à gérer harmonieusement les lois de lanature.Est-ceexact?

D –C’est tout à fait exact. La nature ne tolère pas l’inactivité ou le vide, dequelque nature que ce soit. Tout espace doit être et se retrouve, rempli parquelquechose.

Tout ce qui existe, aussi bien sur le plan matériel que spirituel, doit resterconstamment enmouvement. Le cerveau humain ne fait pas exception à cetteloi. Ilaétécréépourcapter,organiser,spécifieretexprimer lapuissancede lapensée. Lorsqu’un individu n’utilise pas son cerveau pour l’expression depenséespositivesetcréatrices,lanatureremplitlevideainsicréé,enobligeantlecerveauàtraiterdespenséesnégatives.

Le cerveaunepeut jamais rester inactif.Comprenez ceprincipe et vous aurezune nouvelle compréhension importante du rôle joué par les influencesenvironnementalesdanslaviehumaine.

Vous comprendrez mieux, également, comment fonctionne la loi du rythmehypnotique, qui maintient tout un chacun constamment en mouvement, pourexprimersousuneformeouuneautre,desprincipespositifsounégatifs.

Page 176: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

LeDiableadit:«Lanaturenetolèrepasl’inactivitéoulevide,dequelquenaturequecesoit.Toutespacedoitêtreetseretrouve,rempliparquelquechose...Lorsquel’individun’utilisepassoncerveaupour

l’expressiondepenséespositivesetcréatrices,lanatureremplitlevidecréé,enobligeantlecerveauàtraiter

despenséesnégatives.»

NotedeSharon:Jetrouvequec’esttellementvrai,particulièrementquandjepenseauxenfantsdésœuvrés,quiont tropde temps libreà leurdisposition.DonGreen,DirecteurExécutif de laFondationNapoléonHill, se souvient : «Lorsquenous étions jeunes, on s’assurait quenous restions constammentactifs parl’admonestation selon laquelle l’oisiveté est l’œuvre duDiable et lamère de tous les vices. » C’est unparallèleintéressant,n’est-cepas?

Lanaturenesepréoccupepasdemoraleentantquetelle.Ellenesepréoccupenidubiennidumal.Ellenes’intéressenià la justicenià l’injustice.Ellenes’intéressequ’àobligertoutechoseettoutêtreàexprimer,parl’action,sanaturepropreessentielle!

N–Voiciuneinterprétationquimetlalumièresurlafaçondontlanatureagit.Versquipourrais-jemetournerpourcorroborervosaffirmations?

D–Vers leshommesdescience, lesphilosophes,versn’importequelpenseuravisé.Enfin,verslesmanifestationsphysiquesdelanatureelle-même.

La nature ne possède rien que l’on pourrait apparenter à de lamatièremorte.Chaque atome de matière est constamment en mouvement. Toute énergie estconstammentenmouvement.Iln’existeaucunvideinerte,nullepart.Letempset l’espace sont littéralement des manifestations de mouvements d’une tellevélocité,quel’êtrehumainestincapabledelesmesurer.

N–Hélas,nousenarrivonsnécessairementàlaconclusion,d’aprèscequevousdites,quelessourcesdeconnaissancefiablessontextraordinairementlimitées.

D – Les sources de connaissances développées sont limitées. Chaque cerveauhumainadultenormalestpotentiellementunportailpour toute laconnaissancepouvant exister dans l’ensemble des univers. Chaque cerveau humain adultenormal, possède en son sein lapossibilitéd’établir une communicationdirecteavecl’IntelligenceInfinie,danslaquellesetrouveinclusetoutelaconnaissanceexistanteoun’ayantjamaisexisté.

N–Votreaffirmationmeconduitàpenserque les êtreshumainspeuventeux-mêmesdevenirtoutcequ’ilsattribuentàcetêtrequ’ilsappellentDieu.

Page 177: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Est-cebienlesensdecequevousdites?

D – En vertu de la loi de l’évolution, le cerveau humain est en cours deperfectionnement, dans le but de parvenir à communiquer à volonté avecl’Intelligence Infinie. La perfection pourra lui parvenir par un développementorganisé du cerveau et ce, grâce à notre adaptation aux lois de la nature. Letempsestlefacteurquileconduiraàcetteperfection.

N–Quelle est la cause de ces cycles d’événements récurrents, comme lesépidémies,lesdépressionséconomiques,lesguerresetlesvaguesdecrimes?

D – Toutes les épidémies de ce genre, par lesquelles un grand nombre depersonnessontaffectés,sontcauséespar la loidurythmehypnotique,envertude laquelle lanatureconsolide lespenséesdenaturesemblableet faitensortequecespenséess’exprimentaumoyend’actionsdemasse.

N–EtdonclaGrandeDépressionestapparueparcequ’ungrandnombredepersonnesavaientétéconduitesàavoirdespenséesdepeur.Est-cebiencela?

D – Exactement. Des millions de personnes s’efforçaient d’obtenir quelquechosepourrien,enspéculantà labourse.Lorsqu’ellessesontaperçues, toutàcoup,qu’ellesn’avaientnonseulementrienobtenu,maisqu’ellesavaientenfaitplutôtperdu,ellesontcommencéàprendrepeuretsesontprécipitéesversleursbanques pour retirer leur argent, ce qui a déclenché une panique générale. Àcausedesmilliardsdepenséesémisesparcesmasses,provenantdecesmillionsd’esprits,quiétaient touséprisde lapeuret lapauvreté, ladépressions’estdefaitprolongéedurantplusieursannées.

N–J’endéduisquelanaturerenforcelespenséesprédominantesdetoutunchacunetqu’elleexprimel’ensembledecespenséessousuneformeouuneautre par l’action desmasses, comme par exemple une dépression ou, aucontraire,unbooméconomiqueetc.Est-ceexact?

D–Oui,vousyêtes.

N–Abordonsmaintenantleprochaindesseptprincipes.Décrivez-lenous.

D–Leprochainprincipeestceluidutemps,quiestlaquatrièmedimension.

N–Quelestlelienentreletempsetlefonctionnementdelaloidurythme

Page 178: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

hypnotique?

Note de Sharon : Les perturbations économiques actuelles, aux États-Unis et dans le monde, ont étédéclenchéesdansdesconditionssemblables.Desmillionsdepersonnesontessayéd’obtenirquelquechosepour rien, dans l’immobilier ou sur lesmarchés financiers, (immobilier sans apport propre, subprimes,bullesdespéculation).Quandtoutacommencéàs’effondrer,cesmillionsdegensontprispeuretce futencore une fois la panique. En transformant les pensées de ces innombrable personnes, en leur faisantrenoncer à la peur, pour se focaliser plutôt sur des principes financiers fondamentalement sains,parviendrons-nous à stabiliser l’économie ? La philosophie de Napoléon Hill peut nous en montrer lechemin.C’estànousdechoisir.

D–Letempsestidentiqueàlaloidurythmehypnotique.Letempsnécessairepour rendre nos habitudes de pensée permanentes dépend de l’objet et de lanaturedenospensées.

N–Maisjecroyaisvousavoirentendudirequelaseulechosequinechangepas dans la nature est le changement. Si c’est vrai, alors le temps estconstamment en train demodifier, de réarranger et de recombiner touteschoses,ycomprisnospropreshabitudesdepensée.Comment,dèslors,laloidu rythmehypnotiquepourrait-elle rendre permanentes nos habitudes depensée?

D – Le temps sépare toute nos habitudes de pensée en deux catégories: lespensées positives et les négatives. Nos pensées individuelles sont bien sûrconstammententraindesemodifieretdeseréarrangerpourcorrespondreànosdésirs mais les pensées, elles-mêmes, ne passent pas du négatif au positif ouvice-versa,saufsuiteàuneffortdélibérédel’individu.

Le temps sanctionne l’individu pour toutes ses pensées négatives et lerécompensepour toutes sespenséespositives, selon lanature et la finalitédespenséesenquestion.Silespenséesdominantesd’unindividusontnégatives,letemps le sanctionnera en bâtissant dans son esprit des habitudes de penséenégatives,puisilsolidifieraceshabitudes,defaçonàlesrendrepermanentes,àchaquesecondedesonexistence.Lespenséespositivessontpareillementtisséesune à une au fil du temps pour en faire des habitudes permanentes. Le terme«permanent»biensûr,faitréférenceàladuréedevienaturelled’unindividu.Àstrictement parler, rien n’est vraiment permanent. Le temps transforme deshabitudesdepenséeenquelquechosequ’onpourraitqualifierdepermanent,àl’échelledel’espérancedeviedel’Homme.

Page 179: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Jecomprendsmieux,àprésent,commentfonctionneletemps.Quellessontlesautrescaractéristiquesdutemps,enrapportavecledestinterrestredesêtreshumains?

D – Le temps est l’influence mûrissante de la nature, grâce à laquellel’expérience humaine peut évoluer et se transformer en sagesse. Les gens nenaissentpassagesd’embléemaisilsontlacapacitéderéfléchir,cequifaitqu’illeurestpossible,avecletemps,desefrayer,parlaréflexion,uncheminjusqu’àlasagesse.

N–Peut-ilarriveràdesjeunesdeposséderlasagesse?

D–Seulement surquelques sujets très élémentaires.La sagessenepeutvenirqu’avecletemps.Ellenepeutpasêtretransmiseenhéritage,nid’unepersonneàuneautre,saufparl’actiondutempsquipasse.

N–Letempsoblige-t-ilunindividuàacquérirlasagesse?

D–Non !La sagessenepeut venir qu’àdespersonnesqui ne se laissent pasdériveretquiseconstituentdeshabitudesdepenséepositives,entantqueforcesprédominantesdeleurvie.Lespersonnesauxpriseavecladériveetcellesdontlespenséesprédominantessontnégatives,neconnaîtrontjamaislasagesse,saufd’unenatureextrêmementprimitiveetélémentaire.

N–Enécoutantcequevousdites,j’enconclusqueletempsestl’alliédelapersonnequientraînesonespritàprendredeshabitudesdepenséepositiveset,inversement,l’ennemidelapersonnequiselaisseralleràdeshabitudesdepenséenégatives.Est-cejuste?

D–C’estexactementça.Toutepersonneentredansl’uneoul’autredecesdeuxcatégories :cellesquise laissentdériveroucellesquiseprennentenmain.Lapremièrecatégorieseratoujoursàlamercidelasecondeetletempsrendcetterelationpermanente.

N–Voulez-vousdirequesijemelaissedériver,toutaulongdemavie,sansbutprécisnifinalité,unepersonnequiaucontraireseserapriseenmain,pourramedomineretque le tempsneserviraqu’àrenforcer lapuissancedesonemprisesurmoi?

D–C’estbiença.

Page 180: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

LeDiableadit:«Lasagessenepeutvenirqu’àdespersonnesquineselaissentpasdériveretquiseconstituentdeshabitudesdepenséepositives,en

tantqueforcesprédominantesdeleurvie.»

N–Qu’est-cequelasagesse?

D–Lasagesserésideenlacapacitéàêtreenrapportaveclesloisdelanature,defaçonàentirer lemeilleuravantageetenlacapacitéàêtreenrapportavecd’autrespersonnes,pourbénéficierdeleurcoopérationetdeleurbonnevolontéharmonieuse.Toutceciapourbutfinaldepermettreàquiconqued’obtenirdelaVie,toutcequequ’ilsouhaiteluidemander.

N–Etdonc,laconnaissanceaccumulée,n’estpasdelasagesse?

D–GrandsDieux,non!Sic’étaitlecas,lesconquêtesscientifiquesn’auraientjamaispusetransformerenvecteursdedestruction.

N–Quefaut-ilpourquelaconnaissancedeviennesagesse?

D – Du temps et le désir de parvenir à la sagesse. Cette dernière n’est pasquelque chose qui puisse être imposée à qui que ce soit. Elle ne peut êtreacquise,sipossible,quepardespenséespositivesetuneffortvolontaire!

N–Est-ilsansdangerpourtoutlemonded’avoirlaconnaissance?

D–Iln’estjamaissansdangerpourquiconquededisposerd’uneconnaissanceétendue,sicelle-ciestdénuéedesagesse.

N–Àquelâgelaplupartdesgensdestinésàdevenirsagescommencent-ilsàl’êtrevraiment?

D–Laplupartdesgensdoiventavoirplusdequaranteanspourêtresages.Plusjeunes,ilssontleplussouventtropoccupésàacquérirdesconnaissancesetàlesappliquer,cequilesempêchedeconsacrertousleseffortsnécessairespourcettequête.

N–Quellescirconstancesont-ellesleplusdechancesdenousconduireàlasagesse?

D–L’adversitéetl’échec.C’estlelangageuniversel,utiliséparlanature,pourconférerlasagesseauxpersonnesréceptives.

Page 181: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–L’adversitéetl’échecconduisent-ilsnécessairementàlasagesse?

D–Non,celaneconcernequelespersonnesprêtesàlarecevoiretquil’aurontdélibérémentrecherchée.

N – Qu’est-ce qui peut déterminer l’empressement d’une personne àaccueillirlasagesse?

D–Letempsetseshabitudesdepensée.

N – Une connaissance nouvellement acquise est-elle l’égale d’une autre,ayantsubil’épreuvedutemps?

D–Non,uneconnaissanceéprouvéeparletempsseranécessairementtoujourssupérieure à une connaissance récemment acquise. Le temps confère à laconnaissance la forcede la certitude, aussi biendupointdevuequalitatif quequantitatif ; le temps la rend également plus fiable. On ne peut jamais êtreabsolument certain d’une connaissance qui n’a pas encore été suffisammentéprouvée.

N–Qu’est-cequ’uneconnaissancefiable?

D–C’est une connaissance qui se conforme à la loi naturelle, ce qui signifiequ’elleestfondéesurlapenséepositive.

N–Letempsmodifie-t-illesvaleursd’uneconnaissance?

D – Oui, le temps modifie et altère toutes les valeurs. Une connaissance,considérée comme valable aujourd’hui, pourra très bien s’avérer nulle et nonavenuelelendemain,àlasuited’unréarrangementdesfaitsetdesvaleurs,avecle temps.Cedernier transforme toutes les relationshumaines,pour lemeilleurou pour le pire, selon le type de relation qu’une personne entretient avec sessemblables.

Dansledomainedelapensée,ilyaunmomentjustepoursemerdesgrainesetunautrepourrécolter lesfruits, toutcommeilexiste le tempsdessemaillesetceluidesrécoltes,dansledomaineagricole.Sansunintervalledetempsadéquatentrelessemailleset larécolte, lanaturemodifieraouréduiralesrécompensespotentiellesdessemailles.

N–Etmaintenant,décrivez-nouslesdeuxderniersdesseptprincipes.

Page 182: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D–Leprincipesuivantestl’harmonie.

Partout dans la nature, chacun peut trouver la preuve que la loi naturellefonctionnetoujoursd’unemanièreordonnée,seconformantàlaloid’harmonie.Parcetteloi,lanatureobligetouslesélémentsconstitutifsd’unenvironnementdonné à s’associer de manière harmonieuse. Comprenez cette vérité et vousaurezunevisionnouvelleetplusintrigantedupouvoirdel’environnement.Vouscomprendrezpourquoilefaitdes’associeràdesespritsnégatifsestfatalpourlesêtresenquêtedel’autodétermination.

N–Voulez-vousdirequelanatureobligedélibérémentlesêtreshumainsàs’harmoniserauxinfluencesprovenantdeleurenvironnement?

D – Oui, c’est exact. La loi du rythme hypnotique impose à chaque être lesinfluencesdominantesdel’environnementdanslequelilsetrouve.

N – Si la nature contraint les êtres humains à ressembler à leurenvironnement, quelle issue reste-t-il aux personnes prisonnières d’unenvironnement de pauvreté et d’échec, dont elles souhaiteraient pouvoirs’échapper?

D–Ellesdevrontmodifier leurmilieuoudemeurer dans lamisère.Lanaturen’autorisepersonneàéchapperauxinfluencesdesonenvironnement.

Cependantlanature,danssonabondantesagesse,adonnéàchaqueêtrehumainleprivilègedepouvoirseconstituersonpropreenvironnement,mental,spiritueletmatérielmais,unefoisqu’ill’aétabli,ildoitenfairepartieintégrante.Telestl’inexorablefonctionnementdelaloid’harmonie.

N–Dansuneassociationprofessionnelle,parexemple,quipossède lerôleayant une influence dominante, celui qui détermine le rythme del’environnement?

D – L’individu ou les individus qui pensent et agissent en vue d’une finalitédéterminée.

N–Est-cevraimentaussisimple?

D–Oui,unefinaliténettementdéfinieestlepointdedépart,permettantàtoutindividudeseconstituersonpropreenvironnement.

Page 183: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

N–Jenevoussuispasvraimentdansceraisonnement.Lemondeentierestdéchirépardesguerres,desdépressionséconomiquesetd’autresformesdeconflits, où règne décidément tout sauf l’harmonie. La nature ne sembledoncapparemmentpasobligerlesêtreshumainsàs’harmoniserentreeux.Commentexpliquez-vouscetteincohérence?

D – Il n’y a là aucune incohérence. Les influences prédominantes du mondesont, commevous ledites,négatives.Qu’àcelane tienne, lanatureoblige lesêtreshumainsàs’harmoniserauxinfluencesdominantesdeleurenvironnementmondial.

L’harmonie peut se manifester aussi bien positivement que négativement. Parexemple, un groupe de détenus pensera et agira le plus souvent de manièrenégativemais la nature s’assurera que les influences dominantes de la prisonpénètrent chaque individu qui s’y trouve.Un groupe de personnesmisérables,vivant dans un taudis, se querellera très facilement et sera donc apparemmentréfractaireà touteformed’harmoniemais lanatureforceranéanmoinschacuned’entreellesàs’intégreràl’influencedominantedeleurenvironnement.

L’harmonie,danslesensoùcetermeestemployéici,signifiequelanaturemettoute chose dans l’Univers en relation avec d’autres éléments de naturesemblable.Lesinfluencesnégativesserontforcéesdes’associerlesunesaveclesautres,quellesqu’ellespuissentêtre.Les influencespositivesserontellesaussicontraintesdes’associer,aussinettementetfermement.

N – Je commence à comprendre pourquoi les capitaines d’industrieprennenttellementdesoindanslechoixdeleursassociés.Leshommesquiréussissent,dansquelquedomainequecesoit,seconstituentgénéralementleur propre environnement, en s’entourant de personnes qui pensent etagissententermesdesuccès.C’estbiençal’idée?

D–C’estexactementça.Observezet tirez-enprofit,cars’ilyaunechosesurlaquelle tous les hommes qui réussissent insistent, c’est l’harmonie qui doitrégner entre leurs associés. Une autre caractéristique des personnes quiréussissent, c’est que leurs actions s’inscrivent dans une finalité clairementdéfinie et qu’ils insistent pour que leurs collaborateurs procèdent de lamêmemanière.Comprenezcesdeuxvéritésetvouscomprendrezladifférencemajeure

Page 184: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

quidistingueunhommecommeHenryFordd’unsimplesalarié.

N–Maintenantparlez-moidudernierdesseptprincipes.

D–Ledernierprincipeestceluidelaprudence.

Justeaprèsl’habitudededériver,letraitleplusdangereuxpourunêtrehumainestlemanquedeprudence.

Lesgensselaissentallerdanstoutessortesdecirconstanceshasardeuses,parcequ’ilsn’ontpassuffisammentexercédeprudence,enplanifiantàl’avanceleursactions.Unepersonneà ladériveagit toujours sans lamoindreprudence.Elleagitd’abordetpenseaprès,sielleypensebiensûr.Ellenechoisitpassesamis.Elleselaissealleràladériveetpermetquelesgenss’attachentàelleselonleurspropres termes.Elle ne choisit pas son activité.Elle dérive tout au longde sascolarité et se contente dupremier emploi venu, lui permettant simplement des’habiller et de se nourrir. Elle invite les gens à la tromper en affaire, ennégligeant de s’informer sur les lois du marché. Elle invite la maladie, ennégligeant d’apprendre les règles d’une vie saine. Elle invite la pauvreté, ennégligeantdeseprotégercontrelesinfluencesenvironnementalesdespauvresetdes miséreux. Elle attire l’échec à chaque pas de son chemin, en négligeantd’exercer laprudenceélémentaire, consistant àobserver chezautrui les causesdeleuréchec.Elleinvitelapeursoustoutessesformesparunmanquedecetteprudencequiconsisteàexaminerlescausesdelapeur.Elleéchouedanssavieconjugale,parcequ’ellenégliged’êtreprudentedanslechoixdesonconjointetqu’ellel’estencoremoinsdanssoncomportementrelationnel,aprèslemariage.Elleperdsesamisoulesvoitsetransformerenennemis,suiteàsonmanquedeprudence,cettemêmeprudencequiauraitconsistéàétabliraveceuxdesrelationsfondéessurdesbasessaines.

LeDiableadit:«Justeaprèsl’habitudedeselaisserdériver,letraitleplusdangereuxpourunêtrehumainestlemanquedeprudence.»

N–Est-cequetoutlemondemanquedeprudence?

D–Non,seulementlespersonnesquiontprisl’habitudedeselaisserdériver.Lapersonne qui évite cet écueil exercera toujours sa prudence. Elle réfléchirasoigneusement à ses projets avant de les mettre en œuvre. Elle tolèrera les

Page 185: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

fragilitéshumainesdesesassociésetprévoiraunmoyend’ypallier.

Si elle confie une mission importante à un messager, elle enverra une autrepersonne,pours’assurerquelepremiernefaillitpasàsamission.Puisellelesquestionnera tous les deux, afin de s’assurer que ses désirs ont été accomplis,mais elle ne tiendra jamais rien pour acquis, la prudence étant, pour elle,l’assurancedesonsuccès.

N – Est-ce qu’un excèsde prudence ne peut pas être aussi préjudiciablequ’unmanquedeprudence?

D – Non, on n’est jamais trop prudent. Ce que vous appelez « excès deprudence»estuneexpressioninspiréepar lapeur.Lapeuret laprudencesontcomplètementdifférentes.

N – Ne nous arrive-t-il pas de confondre la peur avec un excès deprudence?

D–Ouicelapeutarriverparfoismaislaplupartdesgenssecréentdesdangersbeaucoup plus désastreux, par unmanque total de prudence plutôt que par unexcès.

N – Comment la prudence peut-elle être utilisée de la façon la plusavantageusepossible?

D–Danslechoixdesesassociésetdanslafaçond’entretenirunerelationaveceux.Laraisonenestévidente.Nosassociésetnosfréquentationsconstituentlacomposante la plus importante de notre milieu et ce sont les influencesenvironnementales qui vont déterminer si nous devenons une personne ayantadopté l’habitude de dériver ou l’inverse. La personne qui exerce une saineprudence,dans lechoixde sesassociés,ne fréquentera jamais intimement unepersonne ne lui apportant pas, du fait de leur association, un bénéfice précis,qu’ilsoitd’ordrepsychologique,spirituelouéconomique.

N–Cettefaçondechoisirsesfréquentationsn’est-ellepasunpeuégoïste?

D–Elleestsageetmèneàl’autodétermination.C’estledésirdetoutepersonnenormaled’atteindrelesuccèsmatérieletlebonheur.

Rien ne contribue plus à son propre succès et à son bonheur que desfréquentationssoigneusementsélectionnées.Lesoinetlaprudencedanslechoix

Page 186: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

desesassociéssontautantdenécessitéspourtoutepersonnesouhaitantdevenirheureuseetprospère.Lapersonneàladérivepermetàsesfréquentationslesplusprochesdes’attacheràelleselonleursproprestermes.Àl’inverse,celuiquineselaissepasdériver,parcequ’ilchoisitavecsoinsespartenaires,nepermettraàpersonne de devenir trop proche, àmoins que la personne en question ne luiprocureune influencepositiveetutile,d’unefaçonoud’uneautre,ouquelqueavantageprécis.

N– Jenem’étais jamais rendu compte àquel point êtreprudentdans lechoixdesesamis,pouvaitavoirdesconséquencesaussi importantes,pourson propre succès ou son propre échec. Est-ce que tous les gens quiréussissent exercent cette prudence, quant il s’agit de sélectionner leursassociés,quecesoitsurleplanprofessionnel,socialouenaffaires?

D – Sans l’exercice de la prudence au moment du choix de ses associés,personnenepeutavoirl’assurancederéussir,dansquelquedomainequecesoit.Et à l’inverse, le manque de prudence entraîne presque obligatoirement ladéfaite,qu’ellequesoitl’entreprise.

NotedeSharon:Avez-vousdumalàdire«non»?Cechapitrevousaideàvraimentprendreconscienceàquelpointêtreprudentdanslechoixdesesassociésetapprendreàdire«non»plussouvent,peutfaciliteretaccélérervotresuccès.

Page 187: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

D

RÉSUMÉ

ans mon entretien avec le Diable, trois pointsm’intéressentparticulièrement.Ces trois facteursm’intéressentparceque

cesonteuxquiontleplusinfluencémavie,unfaitquechaquelecteurdemonhistoirepeut facilementdiscerner.Ces trois facteurs importants sont l’habitudede dériver, la loi du rythme hypnotique par laquelle toutes les habitudesdeviennentpermanentesetl’élémenttemps.

Nousavonsiciuntriodeforcesquigardeintacteledestindeshommes.Lestroisprennentunenouvelle significationbeaucoupplus importante lorsqu’ellessontrassembléesetétudiéescommeuneforcecombinée.Unpeud’imaginationetàpeineplusdecompréhensiondes loisnaturelles sontnécessairespourquechacunpuissevoirquelamajoritédelapopulationestàl’originedesdifficultésdans lesquelles elle se trouve. Pour couronner le tout, les difficultés sontrarement les « excroissances » de circonstances immédiates. Elles sontgénéralementlepointculminantd’unesériedesituationsquisesontconsolidéesavecl’aidedutemps,parl’intermédiairedel’habitudededériver.

NotedeSharon:«lamajoritédelapopulationestàl’originedesdifficultésdanslesquellesellesetrouve»Beaucoupdegensaujourd’huiaffichentunementalitédevictimequ’ilsutilisentcommeexcusepournepasassumerlaresponsabilitédeleurproprevie.

SamuelInsulln’apasperdusonempireindustrielde4milliardsdedollarsàcause de la dépression. Il a commencé à le perdre avant la crise, quand il estdevenuvictimed’ungroupedefemmesquil’aflattéaupointdefairepassersestalents d’utilité publique pour du grand opéra. S’il y’a bien un homme, ayantacquisune trèshautepositiondans lemondede la finance,qui a toutperduàcause du pouvoir de la dérive, du rythme hypnotique et du temps, c’est bienSamuelInsull.J’enparleentouteconnaissancedecause,carjel’aibienconnuetlasourcedesesproblèmesremonteàl’époqueoùj’aiserviàsescôtésdurantlasecondeguerremondiale, aumomentde sa tentativemalaviséede se fuir lui-même.

HenryFordatraversélamêmedépressionquiabalayéM.Insull,ils’enest

Page 188: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

pourtant sorti au sommet sans une égratignure. Voulez-vous en connaître laraison ? Je vais vous la donner. Ford avait l’habitude de ne dériver sur aucunsujet.Letempsestl’amideFordcarilaprisl’habitudedel’utiliserdemanièrepositiveetconstructive,avecl’aidedesesproprespensées,tisséessousformedeplansqu’ilacrééslui-même.

Prenez n’importe quelle circonstance que vous désirez, mesurez la enréférence à sa relation avec l’habitude de dériver, le rythme hypnotique et letemps,vouspourrezconstateravecunegrandeprécisionlacausedetoutsuccèsoutoutéchec.

Note de Sharon : Samuel Insull, originaire d’Angleterre, arriva aux États-Unis en 1881. Il devint lesecrétaireprivédeThomasEdisonet futpromuPrésidentde la«ChicagoEdison&Co.» en1892.En1907,ilavaitprislecontrôledusystèmedetransitdeChicago.En1912,ildirigeaitplusieurscentainesdecentralesélectriques.IlfitvigoureusementlapromotiondesactionsdesasociétéMère.Quandlecoursdesesactionss’effondraen1932,ils’envolapourl’Europe;extradéen1934,ilfuttraduitenjustice,àtroisreprises,pourfraude,violationdesloisdelafailliteetdétournementdefonds,maisilfutacquittéàchaquefois.Hillnousdonneunregardéclairédesautresraisonsdesoneffondrementetpourquoiilesttombéendisgrâce.Aujourd’hui,vousconnaissez instantanément lenomd’Edison…maisnereconnaissezpeut-êtrepasceluid’Insull.

FranklinD.Rooseveltafaitbeaucoupdebruitdurantsonpremiermandat,quand il est entré aux commandes de son bureau. Il avait un but majeur àl’esprit,quiétaitextrêmementprécis.C’étaitd’arrêterlapeurpaniqueetdefaireensortequelesgenscommencentàpenseretparlerentermesdereconstruction,plutôtqu’entermesdedépressionéconomique.

Pourmeneràbiencebut,iln’yeutaucunedérivedesapart.Lesforcesdelanationentièrefurentconsolidéesetavancèrent,telunseulhomme,pouraiderlePrésidentdansl’accomplissementdecebutprécis.Pourlapremièrefoisdansl’histoire de l’Amérique, les journaux de toutes les tendances politiques, leséglisesde toutes lesconfessions, lesgensde toutes les racesetcouleurset lesorganisationspolitiquesde tousbords, s’unirentavecunepuissance incroyabledansleseulbutd’aiderlePrésidentàrestaurerlafoietrameneràlanormalelesrelationséconomiquesauseindupays.

Lorsd’une conférence, tenuequelques jours après sonentrée en fonction,entrelePrésidentetungroupedeconseillersdecrise,jeluiaidemandé«Quelestvotreproblèmemajeur?» Ilme répondit :«Cen’estpasunequestiondemineuresoudemajeures;leseulproblèmequenousayonsàréglerestd’arrêter

Page 189: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

lapeuretdelasupplanterparlafoi.»

NotedeSharon :Commenous tous,NapoléonHillavécudansunenvironnementpolitiquequiaffectaittout un chacun. Nous pensons souvent que nous sommes nous-mêmes les « victimes» des médias, dusystèmepolitiqueoud’autresforcesextérieures.Hillnousmontrecommentnouséleverau-dessusdustatutdevictime,unautreoutilduDiableetdeprendrenosresponsabilitéssurchacundenoschoix.

Avantlafindesapremièreannéeaubureau,leprésidentavaitarrêtélapeuret l’avait supplantéepar la foi, lanationétait, lentementmais sûrement, sur lepointdesortirdelajungledeladépression.Avantlafindesonpremiermandat(notezbienl’élémentdutempsquis’écoule)leprésidentavaitsibienconsolidélesforcesdel’économieaméricaineetdelavieprivée,quelanationentièreétaitderrièrelui,prête,volontaire,désireusedelesuivreavecenthousiasmeoùqu’ilaille.Cesontlàdesfaitsbienconnusdequiconquelitlesjournauxouécoutelaradio.

Vint alors une nouvelle élection présidentielle et, avec elle, l’opportunitépourlepeupled’exprimerlafoiqu’ilprêtaitàsonmeneur.Ilsl’exprimèrentdansun raz-de-marée sansprécédent dans l’histoirede la politique américaine et lePrésident rejoint une nouvelle fois le bureau ovale avec un vote unanime desélecteurs,seulsdeuxétatsfurentlégèrementdissidents.

Maintenant, observez comment la Roue de la Vie commença à tournerd’elle-mêmeaupointd’inverser la situation.LePrésidentchangeasapolitiqueenpassantd’unbutdéterminéàl’indéterminationetladérive.

Son changement de politique divisa le puissant bloc des travailleurs et enretourna plus de la moitié contre lui. Cela provoqua une scission parmi sesfidèlespartisansdanslesdeuxchambresduCongrèset,plusimportantquetout,celadivisalepeupleAméricainendeuxgroupes:les«pro»etles«anti»,aveccommerésultatquetoutcequ’ilrestadesatoutspolitiquesinitiauxduPrésidentfurent son sourire à un million de dollars et sa poignée de main volontaire,évidemment, bien insuffisant pour lui permettre de reprendre le pouvoir qu’ilavaitexercédanslavieAméricaine.

Ici, nous avons un excellent exemple d’un homme qui a été lancé surl’orbitedeshautessphèresdupouvoirparlaquêtedéterminéedesonbut,pourmieuxs’écraseràsonpointdedépartparl’habitudededériver.Danssonenvolcomme dans sa chute, le point culminant du rythme hypnotique et du temps,

Page 190: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

couplésàladériveetlanondérive,montrentclairementlamiseenœuvredecesprincipes.

LeDiableadit:«Ici,nousavonsunexcellentexempled’unhommequiaétélancésurl’orbitedeshautessphèresdupouvoirparlaquêtedéterminéedesonbut,pourmieuxs’écraseràsonpointdedépartparl’habitudededériver.»

Toute ma vie, le Diable eut une histoire spectaculaire à raconter sur sesrapportsavecmoi.Ilm’avuàdesdizainesdereprises,dériverd’uneopportunitéd’affaire à une autre, des opportunités pour lesquelles beaucoup auraient payétrèscherpourêtreàmaplace.Ilm’avudériverdansmafaçond’entretenirdesrelations avec les autres, particulièrementdansmonmanquedeprudencedanslesrelationsd’affaires.

La circonstance, quim’a sauvéde l’emprise fataledu rythmehypnotique,futladéterminationabsoluepourlebut,auquelj’aifinipardédiermavieentièreàlamiseaupointd’unephilosophiedusuccèsindividuel.J’aidérivédetempsàautresurtousmescapriceseteffortsmineurs,maismadérivefutàchaquefoiscontrebalancéeparmonbutmajeur,suffisantpourrestaurermoncourageetmeremettreenquêtedelaconnaissance,quandj’échouaisdanslaréalisationdemesbutsmineurs.

NotedeSharon:Prenezuninstantetpensezàd’autrespersonnes,qu’ellessoientsurledevantdelascènepublique ou dans vos cercles d’influence, qui ont accompli de grands succès pour tout perdre ensuite,quandladériveafiniparlesemporter.

J’aiapprisladangereusenaturedel’habitudededériverlorsquej’aianalyséplus de 25000 personnes pour organiser « La Loi du Succès. » Ces analysesmontrèrentqueseulement2personnessur100possédaientunbutmajeurdansleurvie.Les98autress’étaientfaitprendreaupiègepar l’habitudededériver.Cela semble être plus qu’une coïncidence que mes analyses aient clairementcorroborélesdéclarationsduDiable,quiprétendcontrôler98personnessur100àcausedeleurhabitudededériver.

Quandjeregardemaproprecarrière,jepeuxclairementvoirquej’auraispuéviter la majorité des défaites temporaires que j’ai rencontrées, si j’avaisdéfinitivementsuiviunplanpouratteindrelebutmajeurdemavie.

Page 191: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

En analysant les problèmes de plus de 5000 familles, je sais, sans aucundoute,que lamajoritédes couplesmariésperdent leur relationharmonieuse, àcausedel’accumulationd’unefouledepetitsdétailsrelationnelsqu’ilsauraientpuéclairciretéliminerdèsleursapparitions,s’ilsavaienteulanettevolontédelefaire.Ilsneviventpasleurrelationconjugaleavecunbutdéterminé.

Etl’histoiren’acessédesereproduire,àtraverslesâges.L’Homme,armédu but et du plan le plus précis et qui possède le plus de pouvoir, s’envoletoujoursverslavictoire.Lesautresseprécipitentàl’abrietsefontpiétinerparceuxquisontlesplusdéterminés.

Laréponsen’estpasdifficileà trouver.Iln’estpasutiledelachercherducôtéduciel.Pourmapart,jepréfèrechercherlaréponseauprèsduDiable,pourqu’il me réponde aussitôt que la victoire revient aux personnes qui savent cequ’ellesveulentetsontdéterminéesàl’obtenir.Ellesontmaîtrisél’habitudededériver.Ellespossèdentdespolitiquesprécises,desplansprécisetdesobjectifsbiens définis. Leur opposition, qui peut largement les battre en nombre, n’aaucune chance par rapport à eux car elle ne possède aucun plan, aucun but,aucunepolitiqueàpartselaisseraller,espérantqu’uneaidesalutaireapparaisseet leur tende lamain.Dansces trois conceptsbrefs,vousavez la sommeet lasubstancede ladifférencequi résideentre le succèset l’échec, lapuissanceetsonabsence.

Nous approchons, maintenant, de la fin de ce livre. Si nous tentions derésumer, en une courte phrase, la partie la plus importante que j’ai essayé detransmettreàtraverslui,celaressembleraitàceci:

Ledésirdominantdechacunpeutêtrecristalliséensarépliquematériellegrâceàunbutdéterminé,soutenupardesplansbienprécis,letoutconsolidéàl’aidedelaloinaturelledurythme

hypnotiqueetdutemps!

Vousavezlà,laphrasepositivedelaphilosophiedusuccèsindividuelquej’aiessayédedécriredansce livre, ramenéeàunminimumdeconcisionetdesimplicité. Si vous développez cette philosophie dans le but de l’adapter auxcirconstancesdevotrevie,voustrouverezqu’elleestaussivastequelaVieelle-

Page 192: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

même,qu’ellecouvretouteslesrelationshumaines,touteslespenséeshumaines,touslesbutsettouslesdésirs.

Nousvoicidoncà la finduplusétrangedesentretiensque j’ai eu sur lesmilliers que j’ai tenu avec les plus grands et les moins grands, durant unepériodede50ansdetravaildansmaquêtedesvéritésdelaVie,quimènentaubonheuretàlasécuritéfinancière.

C’estvraiqu’ilestétrange,qu’aprèsavoirobtenulesoutienactifd’hommestelsqueCarnegie,EdisonetFord,j’aifinalementétéobligéd’allervoirleDiablepour acquérir une connaissance pratique de tous les plus grands principesdécouverts dansmaquêtede la vérité.Comme il est étranged’avoir été forcéd’expérimenter lapauvreté, l’échecet l’adversité,decentmanièresdifférentes,avantderecevoirleprivilègedecomprendreetd’utiliseruneloidelanaturequiémousse les lamesdecesarmesdiaboliquesou lesextermine toutesensemble.Mais la plus étrange de toutes ces expériences spectaculaires que laViem’aitlivrée,estlasimplicitédecetteloiparlaquelle,sijel’avaiscomprise,j’auraisputransmutermesdésirsendesformesconcrètes,sansavoiràsubirtantd’annéesd’épreuvesetdemisère.

Jeprendsconsciencemaintenant,à lafindemonentretienavecleDiable,quejeportaisdansmespoches,lesallumettesaveclesquellesj’avaisdéclenchélesincendiesdemespériodesd’adversité.Etjeréaliseaussi,queleseauxaveclesquellesces feux furent finalementéteints, étaientàmadispositionavecuneabondanceintarissable.

J’aicherchélapierrephilosophale,capabledetransmuterl’échecensuccès,uniquementpourapprendreque lesuccèscommel’échecétaient, tousdeux, lerésultat de forces jour après jour en évolution, grâce auxquelles les penséesprédominantes sontpeu àpeu assemblées et tissées, pour créer les chosesquenousvoulonsouquenousnevoulonspas,selonlanaturemêmedenospensées.

Il estmalheureux que je n’aie pas compris cette vérité à l’époque où j’aiatteintl’âgederaisoncar,sijel’avaiscomprisàcemomentlà,j’auraisalorsétécapable depasser certains des obstacles que j’ai été forcéde surmonter tandisquejetraversais«LaValléedesOmbres»delaVie.

L’histoiredemonentretienavecleDiableestmaintenantentrevosmains.

Page 193: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Les avantages que vous en retirerez seront en proportions exactes avec lespenséesqu’ellevousainspiré.Pourtirerprofitdevotrelecturedecetentretien,vousn’êtesnéanmoinspasobligéd’adhéreràchacunedesesparties.

Vous devez seulement réfléchir et arriver à vos propres conclusionsconcernantchacundesespassages.Commec’estraisonnable.Vousêteslejuge,lejuréetl’avocat,autantdel’accusationquedeladéfense.Quevousayezgaindecausedansvotreaffaireounon,vousserezleseulàenpayerlesdommagesouenacquérirlesintérêts!

NapoléonHillvoulaitpartagercemessageaveclemondedanslesannées30,aulieu de cela il fut tenu caché dans les chambres fortes du passé. Finalementdécouvert et partagé avec vous, maintenant en 2013, pour une bonne raison.Allez-vous...

Prendre conscience, que vous possédez dans vos poches, les allumettes aveclesquelleslesincendiesdevospériodesd’adversitéontétédéclenchésettrouver,également,queleseauxaveclesquellescesfeuxfurentfinalementéteintsétaientàvotredispositionengrandeabondance?Etensuite:

Trouvervotrebutdéterminé?

Créerunplanprécis?

Engagerl’aidedelaloinaturelledurythmehypnotique?

Etutiliserl’atoutdutempspourvousaideràatteindrevosplusgrandssuccès?

Puissent lesmots deNapoléonHill vous apporter l’espoir, le courage et par-dessus tout, la détermination d’accomplir le but de votre vie... Soyez bénis.SharonLechter

Page 194: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

POSTFACE

ParMichaelBernardBeckwith

Que vous ayez lu le livre en entier ou quelques unes de ses pages, avantd’arriver à cette postface, vous aurez pris conscience que si les nomshistoriques,lesdatesetlesévènementsdecelivreétaientsubstituésavecceuxdenotreépoqueactuelle,trèspeuauraitchangé.SelonladescriptionquefaitHilldelapropagandedesmédias,duconditionnementquenosenfantsreçoiventsurlesbancsdel’école,desenseignementspétrisdepeurprêchésdanslesreligions,despauvreshabitudesentermedesantéetderégimealimentaire,jusqu’ànotreclimatéconomiquedifficile,trèspeusembleavoirchangédansnotreconsciencecollectiveetdoncdansnotreexpériencecollective.

La bonne nouvelle, c’est qu’il n’est jamais trop tard pour un nouveaudépart,pourunerenaissancedelaconscience.CommeM.Hillnouslerappelle,«J’aiaussidécouvertqu’avecchaqueexpériencededéfaitetemporaireettouteformed’adversitévientlegermed’unprofitdevaleurégale.»Notrecheminestapparemmentconstituéautantdelapolaritédel’échecquecelledusuccès.Unemanièrepluslégèredelemettreenvaleurpourraitêtrequelesprincipesdevie,enseignés par Hill, consistent à apprendre « comment échouer avec talent ».C’estunparadoxebiencomprisparceuxquiontatteintunematuritéspirituelleet qui ont, comme il le décrit, réussi à s’élever au-dessus du rythme« hypnotique » et découvert leur « autre-soi », qui peut aussi être identifiécommeleSoiduSoi,leSoiSupérieurouleSoiauthentique.

Ilestencourageantquebeaucoupdesauteursspirituels,philosophiques,dedéveloppement personnel et même certains auteurs scientifiques partagent,aujourd’hui,lepointdevuedeHillsurcequ’ilappelle«Unbutdéterminé»ouen langageactuel, « ajustement de l’intention ».Quandnotre intention est denous réveiller du « rythme hypnotique », de vivre ce que les Hindous et lesBouddhistes appellent « l’illusion » la conscience individuelle et collectives’élargit.Nousenbénéficionsalorsainsiquetoutenotrefamille.

Page 195: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

L’intégritédeHillbrilledanssesdescriptionssurcequesignifiemanifesterlesuccès.Enfait,ilannoncemêmesanshésitationque«Chaquehommepeutseprévaloirdesbénéficesdeson“autre-soi”,aussilongtempsqu’ilnetrempepasdanslacupidité.»Cettedéclaration,spirituellementdigne,élèvelesuccèsàunniveaudeconscienceoùcen’estpasnécessairement«celuiquipossèdeleplusde jouets qui gagne la partie ». Ce qui élimine toute confusion entre l’éveilspiritueletlacapacitédechacunàmanifesterdeschosesdanssavieavecl’idéeque«avoirplus»n’estjamaissuffisant.

L’importancede la consciencede soi, de laprésence, nous est égalementenseignée, une activité abhorrée par le « Diable » de Hill, qui se délected’utiliser à son avantage le manque de pensée indépendante de toutes sesvictimes.Observerconsciemmentl’espritetsescapacités,consisteàleregarderavecrespect,compassionetgratitude,commelecadeauquenousavonsreçudeDieu. L’esprit ne dessine pas seulement notre paysage intérieur, il crée noscirconstances extérieures. Ne nous battons pas avec l’esprit ; apprécions sesnuances,sesintuitions,sescapacitésprimordialesencomprenantqu’ilestlaclépourêtreautonome,puissantetconfiant.

Prochede«ladérive»,leplusdangereuxdestraitshumainsqu’ildécritestle «manque de prudence » ou ce que nous pourrions appeler unmanque dediscernement. Le Discernement est une sagesse relative, qui nous pousse àréfléchir aux répercussions avant de passer à l’action, aussi bien quel’honnêteté d’observer les résultats des choix que nous faisons. Nous créonsainsinotreproprecheminverslaliberté.

Dans l’esprit de ses lecteurs actuels, les enseignements deHill sont plussouventassociésaveclarichesse,cequisetraduitentermed’argentaccumulésdansdescoffrespersonnels.Maisqu’onseletiennepourdit,ilapartagéaveclemonde sa sagesse sur les « principes de vie », en commençant par l’êtreintérieurdechacunetl’étatdeconscienceintérieur,nousinvitantàextérioriserl’expression de notre plus haut potentiel non seulement pour notre bénéficepersonnelmaisaussipourtoutel’humanité.

Jesouhaiteraisajouterquec’étaitunchoixguidédesagesse,delapartdela Fondation Napoléon Hill, d’avoir confié ce précieux manuscrit aux mainsavisées de Sharon Lechter. Ses nombreuses années d’études approfondies des

Page 196: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

principes de vérité de Napoléon Hill et, plus important, sa pratique de cesprincipesontfaitd’ellelacandidateparfaitepouroffrircemanuscritaumonded’aujourd’hui.

Puissechaquelecteurselibérerdessystèmesdecroyancesconditionnéesetvivreunevieparéedetoutessesrichesses,sesjoiesetbeautéslesplusexquises,livrantlibrementtoussescadeaux,sestalentsetsescompétencesàcetteplanètequenousappelonstousnotremaison.

Paixetrichesbénédictionsàvous!

MichaelBernardBeckwithauteurdeLibérationSpirituelle~AccomplirlePotentieldevotreÂme

Page 197: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

DRÉFLEXION

ansl’ensembledesécritsdeNapoléonHillsiègeunefortespiritualité,quifaçonne sesméthodes et samoralité.Dans de nombreux passages de ce

livre, «Plusmalin que leDiable, » le fondement religieux de son système decroyancesapparaîtdemanièreparticulièrementexplicite.

Certaines de ses affirmations au sujet du mal et de la peur, au sujet de«l’indétermination»etde«ladérive»proviennentd’unetraditionreligieuseaméricaine remontant au moins au transcendantalisme de Ralph WaldoEmerson,aumilieududix-neuvièmesiècle.Lescourantsspirituelsaméricainsàl’époque de Hill (au moment où il a rédigé cet ouvrage, à la fin des années1930), comprenaient Norman Vincent Peale, Emmett Fox et, parmi lesromancierspopulaires inspirés,LloydC.Douglas.L’évangélismechrétien trèspersonnel d’Aimee Semple McPherson et de Billy Sunday était égalementomniprésentdanslesmédiasetlamentalitédel’époque.

DupointdevuedeHill,cependant,lastaturedecertainesdesplusgrandesfiguresdumondedel’industrieetdelafinancedel’époque,constituaitpourluiune sorte de validation religieuse, inspirant sa pensée et ses actions et lepoussant à exhorter ses amis et ses lecteurs à considérer ces hommes, ils’agissait uniquement d’hommes, comme desmodèles de comportementmoralderéussite,propicesaussibienausuccèspersonnelqu’àl’intérêtgénéral.

PourNapoléonHill, laGrandeDépression fut, dans une grandemesure,unefaillitemorale.Quedirait-ildescrisesactuellesdenosmarchésfinanciers,duquasieffondrementdusystèmebancaireen2008etdelaforterécessionquiaaffectélesviesdetousleslecteursdecelivreen2013etplustard?

SonpanthéoncomprenaitCarnegie(biensûr),Edison,FordetRockefeller.Chacundecesmagnatsfutanalyséetré-analysé,parlasuite,pardeshistoriens,deséconomistesetdesbiographesetleursdéfautspersonnelsfurentéclairésetlivrés à l’analyse du public. Du point de vue de Hill, il ne s’agissait pas depersonnageshistoriquesmaisdeleaderscontemporainsprésentssurlascènedumonde, tout commeAdolfHitler etBenitoMussolini,FranklinD.Roosevelt etWinston Churchill. Il n’a jamais critiqué l’ambition et la compétitivité

Page 198: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

impitoyablesdesRockefelleretiln’étaitsansdoutepasconscient,àl’époque,del’antisémitismevirulentdeFord.

La société américaine et le système de libre échange étaient, pour lui, lemeilleur espoir d’un monde qui titubait à deux doigts d’un effondrement etmême, malgré les imperfections évidentes de son pays natal (ce qu’il voyaitcommeunevulnérabilitérésultantdesmachinationsduDiable),ilnevoyaitriend’autreaumondequipuissel’égaler.

Pour l’individuqui a fait le choixpersonnelde réussir dans la vie, qui arésistéaux tentationsetaux faiblessesde l’absencede religionetquiaplutôtrecherché l’aide deDieu (nommé de différentes façons dans le livre), il n’y aaucune limite qui puisse le retenir. Les limites sont auto imposées ou plutôtimposées par les forces extérieures négatives du mal, personnifiées par leDiable.

Et donc, quelle fut la religion de Hill ? Franchement, cela n’a aucuneimportance à mes yeux. Autant j’ai pu être influencée par la philosophie deNapoléonHilletfascinéeparsavie,autantjen’aijamaisprêtéd’importanceàl’églisequ’il fréquentait ledimanche,oumêmes’il en fréquentaitune.Cequicompte à mes yeux, c’est plutôt la question : Que nous enseigne-t-il,aujourd’hui,surlerôledelafoidansnosvies?

C’estàvousdedéciderquelleréponsepersonnellevousapporterezàcettequestion.Jecroisquec’estunprincipefondamental,quiimprègnechacunedeslignesqu’ilarédigées.Aprèstout,ilachoisideprésentersonlivresousformed’undialoguephilosophique,ungenrelittéraireclassiqueetilmetenscèneundébat avec le personnage antireligieux le plus frappant de toute la littérature(depuis laBible, en passant parMilton, jusqu’àC.S. Lewis).Et je continue àêtrefascinéeparcechoix,quipermetàHilld’exprimer,dansunstyletrèsclairsespropres croyances et théories les plusprofondes sur les comportements del’êtrehumain.Ilcontientdesleçonsprofondespourchacund’entrenous.

Ce fut une grande bénédiction pourmoi que la FondationNapoléonHillm’ait confié ce manuscrit. Un manuscrit qui avait été dissimulé, placé sousverrous,depuisplusde70ans...(soitparsafemme,soitparleDiablelui-même,ce sera à vous de décider). Il est dit que lorsque l’élève est prêt, le maître

Page 199: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

apparaît.

Est-il possible que « Réfléchissez et devenez riche » ait été le messageconvenant à l’époque de la Grande dépression et que « Plus malin que leDiable»soitceluiquiétaitdestinéànotreépoque?Jecroisquenousvoyonsl’œuvredeDieuagiretnonl’œuvreduDiable.Jecroisque«PlusmalinqueleDiable»nedevaitpasêtrepubliéavantqueDieu/l’Univers/leMondenesentequ’ils’agissaitdubonmessage,aubonmoment...c’est-à-diremaintenant,pournous,en2013.Ilestindéniablequecetouvrageaeuunimpactimmensesurmaproprevie.J’espèrequ’ilaurapourvousuneaussigrandevaleur.

SharonLechter

Page 200: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

GLOSSAIREAutre-soi : Entité supérieure parfois décrite comme le « soi supérieur »,« la voix intérieure » ou encore « le soi du soi ». L’autre-soi décrit uneconnexion avec une source de confiance absolue, comparable à un éveilspirituel,quipermetd’accomplirdesréalisationsconséquentes.

BetsyRossCandyCompany:SociétédesucreriesfondéeparNapoléonHillenaoût 1915. Une des premières entreprises fondées par l’auteur durant sajeunesse. Betsy Ross est avant tout le nom de la femme ayant confectionné lepremierdrapeaudesÉtatsUnisd’Amérique,unedeslégendesdelarévolutionaméricaine.

Carnegie, Andrew : Né le 25 novembre 1835.Originaire d’Écosse il fondera«USSteel»,«L’AcierAméricain»lepremiertrustd’envergureréunissantlamajoritédesproducteursd’aciersdesÉtats-Unis.Ilétaitl’hommeleplusrichedu monde au moment de sa rencontre avec Napoléon Hill. Son conglomérat,monopole du secteur, pesait à l’époque plusieurs centaines de millions dedollars.Un tel trustnepourraitexisteraujourd’huienraisonde la législationaméricaine des sociétés. Il confiera à NapoléonHill lamission de rédiger lapremière Philosophie du Succès. Il décède le 11 août 1919 à Lenox dans leMassachussets,desonvivantilauracédéprèsde320millionsdedollarspourdifférentesœuvresdontl’édificationdenombreusesbibliothèques.

Dériveur:TermedécrivantselonNapoléonHillceluiquiselaisseallerlàoùleventleporte,toutcommelapetiteembarcationdumêmenom.Ceconceptdécritles conséquences d’une indécision chronique couplée au manque dedétermination,undesoutilslesplusdévastateursduDiable.

DonGreen :Directeurexécutifde laFondationNapoléonHilldepuis2000, ilsiège également en tant quemembre du conseil de l’université de Virginie deWise. Un prochain livre autobiographique intitulé : « Tout ce que je sais dusuccès, je l’aiapprisdeNapoléonHill» retrace saquêtedusuccèsdepuis sadécouvertede«Réfléchissezetdevenezriche»à l’âgede20ans, jusqu’àsonétudedel’œuvredeNapoléonHillauseindeLaFondation.

Edison,ThomasAlva:Néle11février1847àMilandansl’Ohio.Inventeuretindustriel américain fondateurdeGeneralElectric, il est reconnu comme l’undesinventeursaméricainslesplusprolifiquesdu19èmesiècle,ayantplusd’un

Page 201: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

millier de brevets déposés. Napoléon Hill l’a rencontré et étudié à maintesreprises pour les besoins de ses recherches. Il met en valeur sa persistancedurant les 10000 essais qui le mèneront finalement à créer la lampe àincandescence. Il est l’inventeur du cinéma et du premier systèmed’enregistrement sonore :« l’Ediphone» lamachineàdicter. Il fut égalementceluiquirepéraletalentdeNicolasTeslaundesemployésdesafirmebeaucoupmoins célèbre mais d’un génie novateur. Il meurt le 18 octobre 1931 àWestOrangedansleNewJersey,lieudesonlaboratoire.

Égrégore:Termeésotériquedésignantunespritdegroupe,uneentitépsychiqueautonomeouune forceproduiteet influencéepar lacombinaisondesdésirsetémotionsdeplusieurspersonnesuniesdansunbutcommun.Cetteforceassociéefonctionneraitalorscommeuneentitéautonome.

VoirMasterMind.

Emerson,RalphWaldo : né le 25mai 1803 àBoston dans leMassachusetts.Philosopheetpoèteaméricain, figuredeproudu transcendantalismedudébutdu19èmesiècle.Ilparticipeavecquelquesautresintellectuelsàlafondationdumagazine The Dial dont le premier numéro sort en 1840 pour aider à ladiffusion de son mouvement d’avant-garde. Il sera l’auteur de « La loi decompensation»titresouventédifiéparNapoléonHilldanssonœuvre.Ildécèdele27avril1882àConcorddansleMassachusetts.

GrandeDépression:LaGrandeDépression,aussidénommée«crisede1929»,caractériselapériodequiséparelekrachbousierdu24octobre1929auxÉtats-Unis,jusqu’àlaSecondeGuerremondiale.C’estlaplusimportantedépressionéconomique du siècle dernier. Elle fut source de nombreuses remises enquestion, d’un pic de chômage sans précédent, de l’éclatement de la bullespéculativeetd’undurcissementdesmarchésfinanciersmondiaux.

Intelligence Infinie : Napoléon Hill fait référence à L’intelligence Infiniecommelasourcedetouteconnaissance,puitsdesavoirdelanature,quiinspireleshommesdansleurscréationssynthétiquesetauthentiques.L’Hommeauraitaccès à ce savoir par l’entremise de son sixième sens, ou de manière pluspopulaire, « son instinct » lors de sa connexion avec son « autre-soi ». Ceconcept rejoint la théorie du champs de conscience abordée dans « Thehundredthmonkey»deKenKeyes.etd’autresconceptsavant-gardistes.

LechterSharon :Née le12 janvier1954.Co-auteuravecRobertKiyosakidu

Page 202: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

best-seller«PèrerichePèrepauvre».Philanthrope,activiste, femmed’affaireetconférencière,elleaparticipéàlafondationdelaRichDadcompanyetcrééle jeu de sociétéCashflowqui permet aux jeunes enfants d’apprendre à gérerleurargentdemanière ludique.Elleparticipeàdenombreuxprojetséducatifsalternatifspourapporterl’éducationfinancièredanslesécolesdesÉtats-Unis.

Master Mind : « L’harmonieuse coordination de deux esprits ou plus quitravaillent ensemble pour une fin précise. » Le terme Master Mind est unnéologisme propre àNapoléonHill qui constitue un des chapitresmajeurs de«Laloidusuccès».Sonseuléquivalentenlanguefrançaiseestlemotégregorequipossèdeuneforteconnotationésotérique.NapoléonHillestemphatiquesurceconceptquirecèleselonluiunedesprincipalesclésdelaréussite.

PhilosophieduSuccès:NapoléonHillrevientsouventsurcetermeenréférenceàlamissionqueCarnegieluiconfiaalorsqu’iln’avaitque25ans.«concevoirlapremièrephilosophiedusuccèspratiqueetintelligible».Lalégenderacontequ’aprèsavoiracceptélamissiondeCarnegie,lejeuneNapoléonHillseseraitprécipité dans une bibliothèque pour découvrir la signification du mot«philosophie».NapoléonHilladédiésavieentièreacetobjet.

Rythmehypnotique:Cetermeestpropreaulivre«PlusmalinqueleDiable».C’estunconceptjamaisabordédanslesautresouvragesdel’auteur,quidécritavecprécisionleprocessusdeshabitudesetdeleurconsolidationdansletemps.Cetteloipeutconféreràceluiquil’utiliseautantdecontrôlesursonexistencequ’illedésire.Cettemêmeloipeutaussidéroberbeaucoupàceluiquinégligedelamettreàsonservice.Ceconceptestrelativementbiendécritparleterme«répétitionespacée».

Wilson, ThomasWoodrow : né le 28 décembre 1856 à Staunton en Virginie.Vingt-huitièmeprésidentdesÉtats-Unis.Élupourdeuxmandatsde1913à1921,il fut nommé prix Nobel de la paix en 1919. Influencé par des théoriciensbritanniquescommeEdmondBurke,Wilsonestunlibéralnostalgiquedel’idéaldémocratiquedespremièresannéesde laRépublique.NapoléonHill serviraàsescôtésentantqueconseillerdurantlapremièreguerremondiale.Iltentadecréer la Société Des Nations, tentative diplomatique visant à harmoniser lesrelations mondiales de l’entre deux guerres. Il décède le 3 février 1924 àWashingtonD.C.

Page 203: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

NAPOLÉONHILL

Napoléon Hill est né le 26 octobre 1883 à Pound dans un petit village de laVirginiedel’Ouestprofonde.

Né dans une petite cabane en bois dans un milieu où les mines à charbonreprésentent l’ElDoradode toute réussite, ilperdsamèreà l’âgede10ansetrencontre saplusgrande sourced’inspirationquand sonpère se remarieunanplus tard. Sa belle mère lui enseignera la littérature et comment utiliser unemachineàécrire.

Résolu à entreprendreune carrière commeavocat il finance ses études enécrivantdesarticlesdemagasines interviewant les leadersdeson temps.C’estsuite à l’une des ces entrevues qu’il rencontre en 1908 Andrew Carnegie lemagnat de l’acier et la première fortunemondiale de l’époque.Ce dernier luiconfieralafameusemissionquioccuperasajeunesse.

Il publie en 1928 les huit volumes de «La loi du succès en 16 leçons »,résultat des ses vingt ans d’études, la pierre angulaire de sa philosophie quiparaîtpeudetempsavantlagrandedépression.

C’est en 1937 à l’âge de 54 ans qu’il publie « Réfléchissez et devenezriche»quiseral’undesplusgrandsbest-sellertraitantdesscienceshumainesdel’histoire.Chaqueannée,plusieursmillionsdelecteursdanslemonde,leplacentparmilesmeilleuresventesdusecteur.

NapoléonHillcontinueraàdonnerdesconférencesetdesinterviewssursaphilosophiedusuccèsjusqu’àl’âgede84ans, ildécèdele8novembre1970àl’âgede87ansenCarolineduNord.

Page 204: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

EXTRAITDULIVRELaRouteduSuccèsdeNapoléonHill

prochainementchezlemêmeéditeur

Il y a quelque vingt ans, un auteur duSuddesÉtats-Unis écrivit un livreintitulé«UpfromSlavery».(Sortidel’Esclavage)L’hommequiaécritcelivreestdéjàpassédel’autrecôtédeLaGrandeFrontièremaissonouvragesetrouveà Tuskegee, enAlabama, sous la forme d’unmonument qui gardera son nomvivantpourdenombreusesgénérationsàvenir.

LenomdecethommeestBookerT.Washington.

Lemonumentestl’InstitutIndustrielqu’ilacréépourlesgensquipartagentses racines ; une école qui enseigne à ses élèves l’honneur et la gloired’apprendreàtravailler.

L’auteur de ces lignes vient juste de lire « Up from Slavery » pour lapremièrefois,grâceàM.LincolnTyler,unéminentavocatdeNewYork.

Nous sommes honteux de ne pas l’avoir lu de nombreuses annéesauparavantparcequec’estunlivrequetoutjeunehommeoujeunefilledevraitliretôtdanssavie.

Si vous vous sentez découragé à un moment ou à un autre, allez à laBibliothèque et lisez ce livre. Il vous montrera une cause réelle dedécouragement.

BookerT.Washingtonétaitnéesclave.Ilnesavaitmêmepasquiétaitsonpère. Une fois que les esclaves furent affranchis, il sentit un désir ardent des’éduquer.Lemotdésirestécritenitaliquesparcequecemotaunesignificationimportantetelqu’ilestutilisédanscecasparticulier.

Washingtonentenditparlerdel’écolepourlesgensdecouleuràHampton,en Virginie. N’ayant pas les moyens de payer son voyage, il se mit en routedepuissapetitecabaneenVirginieOccidentalepourrejoindreHamptonàpied.

Page 205: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

ÀRichmond, enVirginie, il s’arrêtaquelques jourspour travailler en tantqu’ouvrier sur un bateau qui était en train de décharger sa cargaison.Son«hôtel»étaituntrottoirenplanchesetsonlitfaitdelafroideterredeDameNature. Il économisa chaque centime reçu en paiement de son travail sur lebateau avec l’exception de quelques centimes par jour qu’il économisait pourunenourriturefrugale.Toutelanuitilpouvaitentendrelespassurletrottoirau-dessus de lui d’où nous pouvons déduire que ses quartiers n’étaient pasparticulièrementagréables.

Mais il avait un désir ardent de se doter d’une éducation et, quand leshommessonthabitésparcegenrededésirpouruneraisonouuneautre,quellequesoitlacouleurdeleurpeauoulatailledeleurportefeuille,ilsl’obtiennenthabituellementavantquequiconquenepuisselesarrêter.

Quandletravailsurlebateaufutfini,WashingtonsetournadenouveauversHampton. Quand il y parvint, il ne lui restait qu’un capital de cinquantecentimes.Ilfutexaminé,sonhistoireentenduemaispersonneneluiindiquas’ilpouvaitounonentrercommeétudiant.

Finalementlafemmequidirigeaitl’écoleluifitpasserunexamend’entrée.Celui-cineressemblaitpasdutoutàunexamenàHarvard,PrincetonouàYalemais c’était néanmoins un test. Elle lui demanda d’entrer et de nettoyer unecertainesalle.

Washington semit à l’œuvre avecdéterminationpour faireunbon travailcarilavaitundésirardentd’entrerdanscetteécole.Ilbalayalasallequatrefois.Ensuite il passa de nouveau sur chaque centimètre avec une serpillère quatrefois.

La femme vint inspecter son travail. Elle prit son mouchoir et se mit àchercher un grain de poussièremais la recherche fut vaine. Pas l’ombre d’untracen’avaitrésistéàsonlabeur.Elleditaujeunegarçondecouleur,«Jecroisquevousallezpouvoirentrerdanscetteécole.»

Avantsamort,BookerT.Washingtons’étaitélevéàuntelniveaud’honneurqu’il côtoyait les rois et les puissants, ce « côtoiement » étant toujours à leurinvitation.Ilnerecherchaitaucunprestige.Iln’avaitenvied’aucune«égalitédedroits»denaturesocialeavecseshomologuesdecouleursdepeaudifférentes.

Page 206: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Entantqueconférencier,ilsaisissaitsonauditoire.Sonstyleétaitceluidelasimplicité.Iln’utilisaitpasdegrandsmots.Ilnebluffaitpas.Ilagissaittoujoursnaturellement.Sonstylesimple,direct,clairluifituneplacedanslescœurstantde son propre peuple que dans ceux des « blancs » des États-Unis et de biend’autrespays.

Uneleçonicipourceuxquicherchentlagloireetl’honneuràtoutprix.

Washingtonenseignaàsonpeupledeconsacrerplusdetempsàapprendrecomment poser des briques, construire une maison ou cultiver du coton qu’àl’étudedes languesmortesoude la littérature. Il avaitcompris la significationréelledumot«éduquer».Ilsavaitquel’éducationsignifieledéveloppementdel’intérieur ; apprendre à rendre un service utile ; apprendre à obtenir tout lenécessairesansinterféreraveclesdroitsdesautres.

Tuskegee,Alabama,estmaintenant l’unedesvilles lesplusavancées.Elleest connue pour la réalisation de l’école que Washington avait fondée, nonseulement dans toute l’Amériquemais pratiquement dans lemonde entier. Lapropriétédel’école,enelle-même,constitueunsitesplendide.

BookerT.Washingtonafaitunedéclarationdansson«UpfromSlavery»qui est apparue comme une étoile scintillant dans l’esprit de l’auteur de ceslignes.Iladitquelaréussited’unhommedevaitêtrejugéenonpasparcequ’ilavaitréalisémaispar«lesobstaclesqu’ilavaitsurmontés».

Comme ceci est vrai. Nous connaissons une famille ici à New York quipossèdeunepropriétédeplusieursmillionsdedollarsparmilespluspriséesdelavillemaispasunseulmembredecettefamillen’afaitquoiquecesoitpourgagneruncentimedecetargent.Lesmembresdecettefamillesontconsidéréscomme«ayantréussi».

Booker T. Washington, qui débuta comme esclave sans jamais posséderassez de vêtements pour couvrir son corps avant l’âge adulte, maîtrisa desobstacles qui auraient conduit la plupart d’entre nous à baisser les bras etabandonner. Il se battit face à deux obstacles particulièrement difficiles, lespréjugésraciauxetlapauvreté.

Et pourtant, en dépit de tout ce handicap, il atteint une position quebeaucoupd’autresavecmoinsd’obstaclesàsurmonterpourraientbienenvier.Il

Page 207: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

I

avaitraison!Cequicompten’estpascequ’unhommepossèdeentantquebiensmatériels,c’estlanaturedesobstaclesqu’ilestcapabledesurmonter.

Lisez le livre de Washington. Emportez-le dans un coin tranquille etréfléchissez un peu pendant que vous le lisez. Comparez les obstacles deWashington avec quelques-uns des vôtres, passés ou présents, que vousconsidériez comme insurmontables. La lecture du livre se révèlera être unepuissanteinspirationpourvous.

Tous ceux qui font de l’amour du verbe leur profession devraient lire«Up fromSlavery». Il estécritdansunstyle telquechacunsaitquenul faitn’estdissimulé.Washingtonnetentepasdeseprotéger,delui-mêmeoudesesorigines,nide leurdonnerde l’importanceouuncrédit indu.La logiqueyestomniprésente.Lavéritécriesonévidenceàchacunedesespages.Lisez-le.

Lesttempsmaintenantdefairel’inventairedevotreexpériencepasséeetdedécouvrircequevousavezapprisd’utileetcequevoussouhaitezaccomplir

tantquevotrechandellecontinuedebrûler.

Posez-vouscesquestionsetinsistezsurlesréponses:

Qu’ai-jeapprisdemeséchecsetdemeserreursquimeserautiledansl’avenir?

Qu’ai-jefaitquimedonnedroitàuneplushautepositiondanslavie?Qu’ai-jefaitpourrendrelemondemeilleur?Qu’est-cequel’éducationetcommentpuis-jem’éduquermoi-même?Ai-jedéjàretiréunavantageàfrapperceuxquim’ontblessé?Commentpuis-jetrouverlebonheur?Commentpuis-jeréussir?Qu’est-cequelesuccès?Enfin, quelle est la réalisation majeure que je souhaite accomplir

avantdeposerdéfinitivementlesoutilsaveclesquelsj’ai«bricolé»toutemaviepourenfinfranchirlaGrandeFrontièredel’au-delà?

Quelestmonobjectifprécisdanslavie?

Page 208: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Écrivezvosréponsesàtoutescesquestionsetréfléchissezavantd’écrire.Lerésultatpeutvouseffrayerparcequecesquestions,sivousyrépondezavecsoin,vous conduiront à une réflexion constructive qu’une personne moyennen’expérimentequerarementdanssavie.

Réfléchissez longuement avant de répondre à la dernière question.Découvrezcequevousvoulezvraimentfairedanslavie.Ensuitedécouvrezsiceciestàmêmedevousapporterlebonheurunefoisquecebutseraatteint.

Leseulobjectifdanslaviequitranscendetouslesautresestlarecherchedubonheur. Faites un examen de vous-même et vous verrez que toutes vosmotivations aboutissent au final, à la recherche du bonheur. Vous voulez del’argentde sortequevouspuissiez acheter l’indépendanceet lebonheur.Vousvoulezunemaisonetleluxequipeuventvousrendreheureux.

Dans votre recherche des réponses à ces questions, vous êtes sûr dedécouvrirquecebonheur,frappédusceaudel’authenticité,celuiquidure,vientseulement en le donnant aux autres. Par cette voie vous pouvez trouver sansargentunbonheurquin’apasdeprix.

Àlaminuteoùvousle livrezauxautres,enrendantunserviceutile,vousl’obtenezvous-même,enabondance.

Neserait-ilpasbénéfiquesi,dansladécisiondevotreobjectifprécisdanslavie,vousyincluiezlebonheur?

Danstoutespritnormalreposeungénieendormi,attendantlescaressesd’unprofonddésirpourlestimuleretlemettreenaction!

Écoutez,vousmesfrèresaccablésdepeinequitâtonnezenquêtedusentierquiferajaillirdel’obscuritédel’écheclalumièredelaréussite,ilyadel’espoirpourvous.

Peu importe le nombred’échecsquevous avez endurésou jusqu’oùvousêtes tombé, vous pouvez encore vous redresser ! La personne qui a dit quel’occasionnefrappequ’unefoiss’esttrompéelamentablement.Lachanceattendsur le seuildevotre logis chaquenuit. Il estvraiqu’elle frappe rarementpourprévenirsonentréeetqu’ellenerisquepasd’enfoncervotreportemaiselleestquandmêmelàpourvous.

Page 209: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Qu’enest-ilsivousavezessuyééchecaprèséchec?Chaqueadversitén’estqu’unebénédictiondéguisée,unebénédictionquitrempevotrementald’unacierquivouspréparepourl’épreuvesuivante!Sivousn’avezjamaissubid’échec,vousêtesàplaindrecarvousavezmanquél’undesplusgrandsprocessusdelaNaturepermettantd’acquérirunevéritableéducation.

Et si vous vous êtes trompé dans le passé ? Lequel d’entre nous ne l’ajamais fait ? Trouvez-moi celui qui ne s’est jamais trompé et vous trouverezaussil’individuquin’ajamaisrienfaitquivaillelapeined’êtrementionné.

Ladistancequiséparel’endroitoùvousêtesetl’endroitoùvoussouhaitezêtren’estqued’unpas,unsautetunbond!Peut-êtreêtes-vousdevenuvictimed’unehabitudeet,commebiend’autres,vousêtes-vousempêtrédansunrythmedeviemédiocre.Ayezcourage,ilyamoyend’ensortir!Peut-êtrelachanceest-ellepasséeprèsdevoussanss’arrêteretlapauvretévousa-t-ellerattrapé.Ayezcourage,ilyauncheminpourtout,quevouspouvezutiliserintelligemmentetpourvotreproprebien,et leplandececheminestsisimplequenousdoutonsfortquevousenfassiezusage.Sivouslefaites,cependant,vousêtessûrd’êtrerécompensé.

LaRègled’OrdevraitêtreadoptéecommeslogandetouteentrepriseetdetoutprofessionnelenAmériqueetdanslerestedumonde,etàcetitre,impriméesurtoutpapieràen-tête.

Leprécurseurdetouteréalisationhumaineestledésir!L’esprithumainestsipuissantqu’ilpeutproduirelafortunequevousdésirez,lapositionquevousconvoitez,l’amitiédontvousavezbesoin,lesqualitésquisontnécessairespourlaréalisationdetouteentreprisedigned’intérêt.

Ilyaunedifférenceentre«souhaiter»et«désirer»,danslesensauquelnousfaisonsallusionici.Unsouhaitestsimplementlasemenceoulegermedela chose souhaitée alors que le désir ardent rassemble le germe de la chosedésirée,lesolfertile,lesoleiletlapluienécessairespoursondéveloppementetsacroissance.

Undésirardentconstituelaforcemystérieusequistimulecegénieendormiquireposedanslecerveauhumainetlemetsérieusementautravail.Ledésirestl’étincelle qui jaillit telle une flamme dans la chaudière de l’effort humain et

Page 210: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

génèrelavapeuraveclaquelleseproduiral’action!

LaViesecomposedulongaffrontementdesdécisions,chacunpeutdéciderpromptement ou laisser passer les occasions. Faire ou s’abstenir de faire peutnousaffecterégalementpourlemeilleuroupourlepire.Lecaractèreestformépar l’influence sur nous de la chaîne de décisions sans fin que nous sommesappelésàprendreaussilongtempsquelavienousanime.

Nombreusesetvariéessontlesinfluencesquistimulentledésiretlemettentau travail. Quelquefois la mort d’un ami ou d’un proche le fera alors que, àd’autres moments, des revers financiers auront cet effet. La déception, latristesseetlesadversitésdetoutenatureserventàstimulerl’esprithumainetleconduisentàfonctionnerselondenouveauxschémas.Quandvousenarrivezàcomprendrequel’échecn’estqu’uneconditiontemporairequivousstimulepouruneplusgrandeaction,vousverrez,aussimanifestementquevouscontemplezlecielaugrandjour,quel’échecestunebénédictiondéguisée.Et,quandvousenviendrez à voir l’adversité et l’échec dans cette optique, vous commencerez àintégrer une des plus grande puissances disponibles sur la surface de laTerre.Vouscommencerezalorsàcapitalisersérieusementsurvoséchecsaulieudeleurpermettredevousentraînerverslefond.

Unjourheureuxvousattendaudétourdevotrevie!Ilviendraquandvousdécouvrirezquetoutcequevousaspirezàaccomplirdépend,nonpasdesautres,maisdevous!L’arrivéedecenouveaujourseraprécédéedevotredécouvertedelaforcedudésir!

Commencezmaintenant,aujourd’huimême,paralimenterundésirardentetirrépressiblepourlasituationquevoussouhaitezatteindredansvotrevie.Faitesque ce désir soit si sonnant et si trébuchant qu’il absorbera la plupart de vospensées. Consacrez-vous à lui le jour et rêvez en la nuit. Gardez votre espritconcentré sur lui à toutmoment. Écrivez-le sur papier et placez-le là où vouspouvezlevoiràchaqueinstant.Consacrezchacundevoseffortsàsaréalisationet voilà ! Et comme si vous aviez effleuré une baguette magique, il sematérialiserapourvous.

Page 211: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Penséedujourdu4septembre2013

«Seulceuxquiontl’habitudedeparcourirlekilomètresupplémentairefinissentpartrouverlafindel’arc-en-ciel.»

C’estunfaitavérédelaviequelaplupartd’entrenousessaieetéchouedenombreusesfoisavantd’accomplirfinalementleniveaudesuccèsqu’elledésire.Vous pouvez vous attendre à voyager sur de nombreux kilomètressupplémentaires,etceàmaintesreprises,pournedécouvrirquedutocaupiedde votre arc-en-ciel.Mais vous raterez certainement les grandes richesses quivous attendent si vous cessez d’essayer.Un engagement superficiel pour faireplusquecequiestdemandébaséuniquementsurcequevousvousattendezàrecevoir, ne tiendra pas la distance sur le long terme. Les grandsaccomplissementsrésultentdel’engagementdefairelesbonneschoses,etseulcetengagementvousmènerafinalementverslestrésors,quisiègentauboutdevotrearc-en-ciel.

Sivoussouhaitezrecevoirdansvotreboîtee-maillespenséesdujourdeNapoléonHillinscrivezvoussur:

www.napoleon-hill-citations.com

Page 212: NAPOLÉON HILL LE DIABLE...Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des

Découvrezenexclusivitélechapitreperdude:PlusmalinqueleDiable

ChapitreXIIIMonconseillerinvisibleRendez-voussurwww.lechapitreperdu.com

pourtéléchargervotreexemplaire