Newsletter NAF France week 34

Week 45|2017

NAF SHUTTLE NEWSLETTER

Marseilles, November 9th 2017

Chers Clients,

La Ligne SSL MED est heureuse de vous faire parvenir sa Gazette hebdomadaire de la semaine 45.

Vous trouverez ci-après les horaires et rotations de nos services hebdomadaires sur le Maghreb au départ de Marseille sur l’Algérie, la Tunisie et le

Maroc.

Cordialement,

Short Sea Lines MED

NEWSLETTER NAF SHUTTLE WEEK 45

MARSEILLES, NOVEMBER 9TH 2017

Dear Customer,

SSL MED line is pleased to send you its newsletter, week 45.

You’ll find out the schedule and rotations of our weekly services calling Algeria, Tunisia, and Morocco from port of loading Marseilles.

Best regards,

Short Sea Lines MED

NEWSLETTER NAF SHUTTLE WEEK 45

MARSEILLES, NOVEMBER 9TH 2017

Chers Clients,

Nous vous remercions de bien vouloir respecter les clôtures ci-dessous

Clôture VGM : Vendredi 12h

Clôture BAS : Vendredi 14h

Pour les arrivées par train , merci de bien vouloir créer vos AMQ avecreconnaissance et BAET Implicite afin de limiter l’impact de retards éventuels.Les cases AP+ « arriv tpt » seront cochées pour vous permettre de réaliser cesopérations. Seuls ces dossiers pourront être maintenus sur liste.

Pour raison opérationnelle , nous ne pourrons pas étendre les clôtures au-delàde 14h

Cordialement,

Short Sea Lines MED

Dear Customers,

Thanks to note closings as below:

VGM : Friday 12h

Customs: Friday 14h

For containers arriving by rail, and to limit impact of late arrivals, please do

your customs formalities by anticipation. Only theses bookings will be

maintained on loading list.

For operational reasons, closings will not be extended after 2.00pm.

Best Regards,

Short Sea Lines MED

LOOP ANNABA-BEJAIA-ORAN DRY-ORAN CENTRE

FAS DAMMAM 347FDS

MARSEILLE

ETD

11/11

ANNABA

ETA

14/11

BEJAIA

ETA

17/11

ORAN

DRY/CENTRE

ETA

20/11

LOOP ALGIERS DRY-ALGIERS CENTRE -SKIKDA

ST JOHN ARK 1065BS

MARSEILLE

ETD

11/11

ALGIERS

DRY/CENTRE

ETA

13/11

SKIKDA

ETA

16/11

LOOP SKIKDA-MOSTAGANEM

CAP CAMARAT 003CSZ

MARSEILLE

ETD

10/11

SKIKDA

ETA

15/11

MOSTAGANEM

ETA

17/11

LOOP CASABLANCA-TANGER-GHAZAOUET

MAX CHAMPION 107WPS

MARSEILLE

ETD

11/11

CASABLANCA

ETA

17/11

GHAZAOUET

ETA

20/11

LOOP RORO TUNIS

.

BOTNIA SEAWAYS 787AQS

TUNIS

ETA

09/11

MARSEILLE

ETD

07/11

TUNIS

ETA

11/11

MARSEILLE

ETD

09/11

MONT VENTOUX 824MVS

TUNIS

ETA

12/11

MARSEILLE

ETD

11/11

BOTNIA SEAWAYS 788AQS