n°7 n c y a c n s a au vergn o l · 2018-07-05 · découvrez le jardin conserva-toire et ses...

OFFICE DE TOURISME AUVERGNE VOLCANSANCY

AUVERGNE VOLCANSANCYJu

ille

t / Septembre 2018

N°7Agenda des manifestations

Rens. Office de Tourisme AUVERGNE VOLCAN SANCY 04 73 65 89 77 - 04 73 21 79 78

PARCOURS SCÉNOGRAPHIQUE

OUVERTURE ÉTÈ 2018

SommaireSoif de visites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4

Envie de randonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6

Découvrir l’orpaillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8

Expositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

Agenda au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

Le coin des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32

Pratique ! carte détachable p. 30-31

Agenda diffusé sur les 26 communes de la communauté de communes Dômes Sancy Artense - Directeurs de publication : L.MONTEL – J. DUMONS Crédits photos : CRDTA – OT Auvergne VolcanSancy - Conception / réalisation : agence Magma Créa (www.magmacrea.com)

Activités familiales

Cabaret rural Le Poulailler à St-Pierre

Roche

Salle des fêtes

et de spectacle La Bascule

D’ 1 coup d’oeil !

JARDIN CONSERVATOIRE BAGNOLSDécouvrez le jardin conserva-toire et ses différents espaces thématiques : potager, massifs des simples et plantes aux diffé-rents feuillages, le vergeer et la prairie humide.

LAC DE LA TOUR D’AUVERGNE(PAVILLON BLEU D’EUROPE)Un plan d’eau aménagé pour la baignade surveillée tout l’été offre aux amateurs de loisirs aquatiques et aux flâneurs un point de vue imprenable sur le village perché sur son promontoir d’orgues basaltiques. Le Pavillon Bleu valorise chaque année les com-munes et les ports de plaisance, qui mènent de façon permanente une politique de recherche et

d’application durable en faveur d’un environnement de qualité. La commune de La Tour d’Auvergne grâce à ses efforts d’aménage-ments, a bénéficié du Label Pa-villon Bleu en 2009, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018.

VISITES GUIDÉES DE LA BASILIQUE NOTRE DAME D’ORCIVALRenseignements et inscriptions

obligatoires :

Office de Tourisme 04 73 65 89 77

AVEC UN GUIDE CONFÉRENCIER

Du 09/07 au 27/08 , tous les

lundis à 17h (durée 45 minutes)

Tarifs : 5 € adulte

2 € enfant de 6 à 14 ans

13 € famille (2 adultes + 2 enfants

payants)

POUR LES GROUPES

De 5 à 19 personnes :

6 € / personne.

De 19 à 45 personnes : 114 €

pour le groupe.

VISITES GUIDÉES DE LA TOUR D’AUVERGNEVisite du village de La Tour d’Auvergne AVEC UN GUIDE CONFÉRENCIER. Découverte de l’église de Saint-Pardoux, qui a connu tous les styles depuis le 12ème siècle, ainsi que de la Vierge de Natzy, point de vue incontournable sur le Massif du Sancy. Prévoir du matériel de marche et une tenue adaptée. Du 10/07 au 28/08 , les mardis à

17h ( durée 1h) - Tarifs : 5 € adulte

- 2 € enfant de 6 à 14 ans - 13 € fa-

mille (2 adultes + 2 enfants payants).

GROUPES : De 5 à 19 personnes :

6 € / personne. De 19 à 45 per-

sonnes : 114 € pour le groupe.

Visites gratuites, ouvertes à tous. Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme

GAEC DE MONTJEUDI à OLBY Lieu dit “ Montjeudi”

Tous les mardis - 17h

du 10/07 au 28/08

Découvrez la traite des vaches et la transformation du lait en crèmes et fromage blanc dans cette exploitation familiale, au pied du Puy de Dôme. Nicolas et son oncle vous accueilleront pour vous faire découvrir leur métier. Au programme : visite de l’exploitation, traite des vaches et dégustation.

FERME DES PLANCHETTES à ORCIVAL Lieu dit “Les Planchettes”

Tous les mercredis du 11/07

au 29/08 (sauf le 15/08) - 10h30

Le Saint-Nectaire… fromage incontournable en Auvergne, un vrai nectar de la nature !

Découvrez sa fabrication en temps réel. Puis descendez dans la cave traditionnelle souter-raine afin de tout connaître sur les techniques d’affinage et participer à la dégustation.L’accès libre à l’étable permettra aux plus curieux d’aller voir les petits veaux.

FERME DES COMBES à ROCHEFORT-MONTAGNE

Lieu dit “Montcheneix”

Tous les vendredis - 18 h

du 13/07 au 31/08

La Fourme de Rochefort-Montagne…une petite fierté locale, et en plus, elle est bio ! Découvrez la fabrication de ce fromage local encore méconnu. Au programme : traite des vaches, déroulement de la fabrication et méthodes

d’affinage vous seront présen-tés par Janine et Jean-François, incollables en la matière !

FERME DES CROIX DE CHAZELLES à AVEZE Lieu dit “Chazelles”

Les 19 et 26 juillet - 16h30

En août, les mardis et les jeudis

jusqu’au 16/08 - 16h30

Emboîtant le pas de ses deux frères, Dominique, le cadet, s’est lancé dans la fabrication de fromages voilà près de 15 ans. Et pas n’importe quels fromages : pendant très longtemps, ils ont été les seuls fabricants fermiers de Bleu d’Auvergne et de Fourme d’Ambert. Ils ont été depuis rejoint par d’autres transformateurs fermiers.

Visite

visitesSoif de

- 4 - - 5 -

RANDONNÉES PÉDESTRES Tauves et La Tour d’Auvergne du 04/07 au 26/09

tous les mercredis

Rdv à l’office de tourisme à 9h

à Tauves et 9h15 à La Tour

d’Auvergne

Observation de la faune sauvage, marmottes, mouflons, chamois. Hors sentier. Durée 3h maximum. Accessible aux enfants. Flore et volcanisme abordés. Départ dès 6 personnes inscrites.Enfants - de 12ans : 6 €

Adultes : 10 €

Repas en sus

06 72 26 51 14

RANDONNÉES COUCHER DE SOLEIL Saint-Sauves d’Auvergnedu 04/07 au 26/09

tous les mercredis - Rdv à l’office

de tourisme à 19h

Inoubliables les couleurs, pho-tos obligatoires pour ce ren-dez-vous avec le coucher de soleil sur le plateau des Moné-dières. 200m de dénivelé, 2h aller/retour. Prévoir lampe pour la descente. Possibilité de restaura-tion avec réservation la veille. Enfants - de 12ans : 6 €

Adultes : 10 € - Repas en sus

06 72 26 51 14

RANDONNÉES PÉDESTRES À LA JOURNÉE Lieu à déterminer au moment de l’inscriptiondu 05/07 au 27/09

tous les jeudis

Programme à déterminer au moment de l’inscription.Découverte du Massif du Sancy, de sa faune et de sa flore).(Annulation si mauvais temps et si moins de 6 personnes inscrites).16 €

06 72 26 51 14

RANDONNÉES PÉDESTRES Saint-Sauves d’Auvergnedu 06/07 au 28/09

tous les vendredis - Rdv à l’office

de tourisme à 9h

Observation de la faune sau-vage, marmottes, mouflons, cha-mois. Avec en prime la naissance de la Dordogne. Randonnée facile. Départ dès 6 personnes inscrites. Enfants - de 12ans : 6 €

Adultes : 10 €

Repas en sus

06 72 26 51 14

- 6 - - 7 -

RANDO FLORE La Tour d’Auvergne du 06/07 au 03/08


de tourisme à 9h

Découverte de la flore de nos montagnes. Durée 3h.Enfants - de 12 ans : 8 €

Adultes : 11 €

06 42 48 73 98

RANDONNÉES PÉDESTRES Saint-Sauves d’Auvergnedu 06/07 au 28/09


de tourisme à 13h45

Sur les pentes du Sancy ou sur le plateau de l’Artense, randonnée sur les chemins pour découvrir faune, flore, volcanisme et patrimoine. Dénivelé 300m max. Environ 3h de marche. Enfants - de 12ans : 6 €

Adultes : 10 €

Repas en sus

06 72 26 51 14

LE SECRET DES VOLCANS St-Sauves d’Auvergnedu 11/07 au 29/08

tous les mercredis - Rdv à l’office

de tourisme à 9h

Découverte d’un volcan de la Chaîne des Puys. Un volcan, com-ment ça marche ? Pourquoi sont-ils là ? Sont-ils éteints ? Rando avec point de vue exceptionnel, possibilité de prélever des roches volcaniques. Secteur puy de la Vache, puy de Lassolas, environ 200m de dénivelé.Enfants - de 12 ans : 8 €

Adultes : 11 €

06 42 48 73 98

AU FIL DE L’OSIER La Tour d’Auvergnedu 10/08 au 24/08


de tourisme à 9h

Balade près de l’eau avec fabri-cation de petits objets en osier.Enfants – de 12 ans : 10 €

Adultes : 14 € - 06 42 48 73 98

randonnéesEnvie de

DANS LA PEAU DES CHERCHEURS D’OR Singles Du 09/07 au 31/08 - 14h

Du lundi au jeudi après-midi

pour les individuels.

Le vendredi après-midi

pour les groupes. Sur un site aurifère dans la haute vallée de la Dordogne, l’Office de tourisme vous propose de vous retrouver dans la peau d’un chercheur d’or le temps d’un après-midi.

Les pieds dans l’eau de la Bu-rande, un animateur vous initie-ra aux différentes techniques d’orpaillage. Il vous faudra alors mettre à profit ses conseils en maniant la batée pour trou-ver de l’or (des paillettes!), des pierres précieuses et des miné-raux (saphirs, grenats, olivines…).En fin de séance, l’animateur vous fera observer à la loupe binoculaire la structure des miné-raux que vous aurez trouvés.Matériel d’orpaillage fourni. Pré-

voir chaussures allant dans l’eau. Inscription obligatoire auprès de l ’Office de tourisme. Moulin de Serre (parking face au

camping) - 7 à 17 ans : 6 €

Adulte : 9 € - Famille (2 adultes,

2 enfants) : 25 €

04 73 21 79 78

infostourisme@auvergnevolcan-

sancy.com

Expositions

- 8 - - 9 -

orpaillageDécouvrir l’

Rochefort-Montagne Du 01/07 au 31/07

Horaires d’ouverture de la mairie.

EXPOSITION DE PEINTURES

Madame VAZEILLE expose ses peintures à la salle des exposi-tions de la mairie. Salle des expositions

Entrée libre

04 73 65 82 51

Orcival Du 02/07 au 02/09

Du lundi au dimanche

de 9h à 13h et de 14h à 18h

EXPOSITION “SINE QUA NON“ Exposition pleine de couleurs par l’artiste LUZ. Vernissage le lundi 02 juillet à 17h30 à l’Office de tourisme en présence de l’artiste. Office de tourisme - Gratuit

04 73 65 89 77

[email protected]

Saint-Sauves d’AuvergneDu 09/07 au 04/08

Du lundi au samedi de 9h à

12h30 et de 14h30 à 17h.

Dimanche de 14h30 à 17h.

EXPOSITION “LOU RAT-FISCHER“ Exposition de fin de résidence de Lou RAT-FISCHER.Maison Garenne

Gratuit

04 73 21 79 79

[email protected]

mailto:[email protected]




Saint-Sauves d’Auvergne Du 11 au 19/08

De 14h à 17h30

EXPOSITION D’OBJETS DÉCORATIFS Exposition à découvrir cet été, autours du thème des objets décoratifs et artisanals. Salle du Club des Dores

Entrée libre

04 73 81 10 55

Saint-Sauves d’Auvergne Du 11/08 au 01/09

Lundi au samedi de 9h à 12h30

et de 14h30 à 17h.

Dimanche de 14h30 à 17h.

LA GALERIE DE MARIE Passionnée de dessin depuis qu’elle à l’âge de tenir un crayon, Marie à tout d’abord commencé par croquer son sujet préféré: les chevaux. La représentation des paysages de notre région l’inté-resse infiniment. Elle aime peindre la neige pour sa lumière particu-lière et les nuances changeantes du ciel au-dessus des volcans Auvergnats. Maison Garenne

Entrée libre

04 73 21 79 79


De 14h à 18h30

EXPOSITION DE PEINTURES Exposition sur le thème de la peinture. Proposée par l’asso-ciation “Artc en Ciel”.

Salle d’exposition de la mairie

Entrée libre

04 73 21 66 63

TauvesDu 25/08 au 16/09

Du mercredi au dimanche de 10h

à 12h et de 15h à 19h.

ACHAOPeinture, photographie, instal-lation. Achao, de son vrai nom Stephane Gonzalez, a vingt ans lorsqu’il pose pour la première fois les pieds sur le sol de l’Inde. C’est la révélation. Depuis, il y retourne chaque année, princi-palement à Vârânasî, l’ancienne Bénarès, pour s’imprégner des vibrations spirituelles de ce pays pas comme les autres et réaliser des esquisses et des photos qu’il retravaillera ensuite dans

son atelier à Chamalières. Il dit : « A l’Inde j’emprunte les figures humaines, animales et végétales. Mes représentations sont ha-bitées par le buffle, l’éléphant, la vache, et aussi la figure des déesses qui s’élèvent. » Salle des Expositions

Entré libre

04 73 21 74 09


Horaires d’ouverture de l’Office

de tourisme

EXPOSITION DE NICOLAS’ Exposition d’art abstrait et calli-graphie par NICOLAS’ Vernissage le vendredi 07 septembre à 18h à l’Office de tourisme en présence de l’artiste. Office de tourisme

Gratuit

04 73 65 89 77

infostourisme@auvergnevolcan-

sancy.com


Du mercredi au samedi de 10h

à 12h et de 15h à 18h. Le

dimanche de 15h à 18h.

ATELIER PHOTO DU CENTRE LOISIRS ET CULTUREPhotographies.Salle des Expositions

Gratuit

04 73 21 74 09


Du mercredi au dimanche de 10h

à 12h et de 15h à 19h.

TANIA MOURAUDPeinture, photographie, installa-tion vidéo.Everything must have an ending except my love for you(Tout doit avoir une fin sauf mon amour pour toi) Figure incontournable de la scène française (le Centre Pompidou Metz lui a consacré, en 2015, une importante rétros-pective) Tania Mouraud est une artiste inclassable qui ne cesse de questionner les rapports

de l’art et des liens sociaux en utilisant différents médium.Salle des Expositions

Gratuit

04 73 21 74 09

Rochefort-Montagne DIMANCHE 15/07

De 9h30 à 18h

EXPOSITION “LES DOIGTS AGILES” Exposition à découvrir toute la journée sur le thème des travaux manuels réalisés par l’associa-tion féminine “Les doigts agiles”.12 route de Clermont

Entrée libre

06 41 97 03 72

Rochefort-Montagne Du 01/08 au 30/09

Horaires d’ouverture de la mairie

EXPOSITION “LA RURALITÉ, C’EST DÉPAYSANT”La salle des expositions de la mairie à la plaisir d’accueillir une exposition du Conseil Départemental du Puy-De-Dôme nommée “La ruralité, c’est dé-paysant”. Salle des expositions

Entrée libre

04 73 65 82 51

- 10 - - 11 -



- 13 -

JUILLET AOÛT SEPTEMBRE

- 12 -



Visites ponctuelles sur demande pour les groupes.Basilique Notre Dame d’Orcival

Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]

Orcival MERCREDI 04/07

de 14h à 16h

PROMENADE VOLCANIQUELe lac de Guéry, c’est l’histoire de la rencontre de deux géants. En famille, entre copains de longue date ou rencontrés pour l’occasion, venez jouer pour percer

les secrets des volcans. Un moment convivial qui promet de belles éruptions. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry

Infos, tarifs et réservation sur

www.capguery.fr

La Tour d’AuvergneMERCREDI 04/07

De 18h30 à 19h30

LA TOUR KARATÉ GYM Séances de circuit-training en extérieur selon la météo. Ados,

adultes, tous niveaux. Complexe Sportif Paul Gayt

5 € la séance (non adhérents).

Saint-Sauves d’Auvergne MERCREDI 04/07

19h

RANDONNÉE COUCHER DE SOLEIL Voir page 6.

Lieu à déterminer JEUDI 05/07

RANDONNÉE PÉDESTRE À LA JOURNÉEVoir page 6

Tauves EN JUILLET ET AOÛT

KIZOU AVENTURE Nombreuses animations gonflables. 04 73 21 11 30

Bagnols SAMEDI 30 JUIN

ET DIMANCHE 1ER JUILLET

Tout le weekend

FÊTE PATRONALE Samedi : Aubades, concours de pétanque, en soirée barbecue et bal.Dimanche : Messe, animations cirque dans le bourg, défilé de vélos fleuris, concert sosie de Johnny Hallyday. Attractions foraines. Bourg

MazayesDu 1er juillet au 30 sept.

ACTIVITÉS DE “MAZAYES ALTERNATIVES”Retrouvez tout au long de l’été les activités de l’association (Qi Gong, ateliers aquarelle, informatique…).Et tous les vendredis matins, des randonnées et des balades découvertes de plantes. Plus d’informations sur https ://asso-mazayes.jimdo.com/

Ancienne école de Chambois

06 72 82 98 18

[email protected]


de 9h à 16h

LES PEINTURALES Marché du terroir et concours de peintures organisé par l’associations “Les Montagnes Arts”. Le bourg

06 37 06 21 95

Orcival DIMANCHE 01/07

18h

LES MUSICALES D’ORCIVAL Concert de l’Orchestre d’Auvergne : direction – Guillaume Chilemme, violon – Albane Genat Basilique Notre Dame d’Orcival

Plein tarif : 20 €

Tarif réduit : 15 €

Moins de 15ans : Gratuit

04 73 65 89 77

La Tour d’Auvergne LUNDI 02/07

11h30

POT D’ACCUEIL Venez faire le plein d’idées pour votre séjour autour d’une

dégustation de spécialités locales. Office de tourisme - Gratuit

04 73 21 79 78

Orcival LUNDI 02/07

17h30

VERNISSAGE D’EXPOSITIONVernissage de l’exposition “Sine Qua Non” afin de lancer l ’exposition de l’artiste LUZ du 02 juillet au 02 septembre 2018.Office de tourisme - Gratuit

04 73 65 89 77

infostourisme@

auvergnevolcansancy.com

Tauves et la Tour d’Auvergne MERCREDI 04/07

9h et 9h15

RANDONNÉES PÉDESTRESVoir page 6


10h30

VISITE DE LA BASILIQUE D’ORCIVALVisites accompagnées de la Basilique Notre Dame organisées par les bénévoles de la paroisse d’Orcival.

Agenda au jour le jour

- 13 -

http://www.capguery.fr

https://asso-mazayes.jimdo.com/




- 14 - - 15 -

Agenda - Save the date

JUILLET AOÛT SEPTEMBRE JUILLET AOÛT SEPTEMBRE

de ce groupe bien barré, bercé au son des VRP, des Amis de ta Femme ou encore des Béruriers Noirs. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07

www.cabaretlepoulailler.fr

Saint-Sauves d’Auvergne DIMANCHE 08/07

De 9h à 19h

VIDE GRENIER VIDE GARAGE 4ème rassemblement des voitures et motos anciennes. Accueil, exposition et balade.Emplacement 6 €.Buvette et restauration sur place. Parc Garenne

04 73 81 18 49

[email protected]

Singles Du 09/07 au 31/08

14h - Du lundi au jeudi après-midi

pour les individuels.

Le vendredi après-midi pour les

groupes.

DANS LA PEAU DES CHERCHEURS D’OR Inscription obligatoire

auprès de l’Office de tourisme.

Moulin de Serre (parking face au

camping) 7 à 17 ans : 6 €

Adulte : 9 € - Famille (2 adultes,

2 enfants) : 25 €

04 73 21 79 78

infostourisme@


Olby JEUDI 05/07

LES PAROISSES EN BALADE Vous avez à cœur de marcher en groupe, de méditer des textes de la Bible, vous aimez le silence, la découverte du patrimoine et de paysages, ces balades sont pour vous.Ouvert à tous, les enfants doivent être accompagnés.Gratuit - 04 73 35 75 67

Rochefort-Montagne JEUDI 05/07

FÊTE DE L’ÉCOLE Les enfants de l’école primaires et les instituteurs vous invitent à leur fête de l’école. Nombreuses animations sur place Salle Polyvalente du Marchedial

Entrée libre

04 73 65 82 51

La Tour d’AuvergneJEUDI 05/07

20h30

ATELIER DANSES TRADITIONNELLESInitiations à la bourrée, 2 temps et 3 temps, danses d’imitation, rondes, valses, mazurka, polka, scottisch...Salle des fêtes - Gratuit

04 73 21 59 63

Perpezat Du 06 au 08/07

Tout le weekend

FÊTE PATRONALE Vendredi 6 Juillet 2018 : en

soirée concert de variété avec les Tchum’s (entrée payante) Samedi 7 Juillet 2018 : Matin : messe des conscrits Après-midi : concours de pétanque en doublette Soir : bal Dimanche 8 Juillet 2018 : Repas, animations, balade en calèche, concours de vélos fleuris pour les enfants, retraite aux flambeaux, feu d’artifice et soirée musette gratuite Animations foraines, buvette, et barbecue tout le week-end. Salle Paul Valleix 07 50 92 58 12

La Tour d’Auvergne VENDREDI 06/07

9h

RANDO FLORE Voir page 7

Saint-Sauves d’Auvergne VENDREDI 06/07

9h

RANDONNÉE PÉDESTREVoir page 7

Saint Sauves d’AuvergneVENDREDI 06/07

13h45


Orcival VENDREDI 06/07

15h30

VISITE DE LA BASILIQUE D’ORCIVALVisites accompagnées de la Basilique Notre Dame organisées

par les bénévoles de la paroisse d’Orcival. Visites ponctuelles sur demande pour les groupes.Basilique Notre Dame d’Orcival

Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]

Saint-Pierre Roche VENDREDI 06/07

21h

COUSINAGESDes chansons d’Hervé Akrich et des chansons du répertoire que nous livre ce chanteur accompagné de Vincent Bardin et ses multiples instruments. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07


Saint-Sauves d’Auvergne SAMEDI 07/07

17h

VERNISSAGE D’EXPOSITION “LOU RAT-FISCHER”Vernissage de l’exposition de Lou RAT-FISCHER après trois mois de résidence à la Maison Garenne.Maison Garenne

Gratuit - 04 73 21 79 79

[email protected]

Saint-Pierre Roche SAMEDI 07/07

21h

LES CALLUNARDS DE LA PAIXNombreuses sont les influences

+33 (0)4 63 55 40 02 - +33 (0)4 73 22 37 58 [email protected] - www.stdonat.fr

Auberge de la Providence Auberge de la Providence Le Bourg - Saint Donat

PPPETITETITETIT HHHÔTELÔTELÔTEL ——— RRRESTAURANTESTAURANTESTAURANT ——— TTTERRASSEERRASSEERRASSE CCCUISINEUISINEUISINE DUDUDU TTTERROIRERROIRERROIR & & & INTERNATIONALEINTERNATIONALEINTERNATIONALE

FFFAITAITAIT MMMAISONAISONAISON

proche de la route D203 entre La tour d’Auvergne et Picherande

ARDES SUR COUZE (63)

Merveilles d’Afrique

NOUVEAUTÉ 2018

http://www.cabaretlepoulailler.fr





- 16 - - 17 -



Visites accompagnées de la Basilique Notre Dame organisées par les bénévoles de la paroisse d’Orcival. Visites ponctuelles sur demande pour les groupes.Basilique Notre Dame d’Orcival

Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]

Singles MERCREDI 11/07

14h

DANS LA PEAU DES CHERCHEURS D’OR À partir de 7 ans. Voir page 8


De 14h à 16h

PROMENADE VOLCANIQUELe lac de Guéry, c’est l’histoire de la rencontre de deux géants. En famille, entre copains de longue date ou rencontrés pour l’occasion, venez jouer pour percer les secrets des volcans. Un moment convivial qui promet de belles éruptions. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr

Tauves MERCREDI 11/07

De 14h à 16h30

ATELIER MANUEL

POUR LES ENFANTSAtelier manuel à partir de 6ans. Les enfants confectionnent un objet pendant 2h à base de plusieurs matériaux (bois, laine, plastique…). Artisanat Rural - 5 €/enfant

04 73 21 16 18

[email protected]


19h

RANDONNÉE COUCHER DE SOLEIL Voir page 6


RANDONNÉEPÉDESTRE À LA JOURNÉEVoir page 6

Orcival JEUDI 12/07

De 10h30 à 12h et de 14h30 à

16h

DÉCOUVERTES SENSORIELLESÀ tous les aventuriers naturalistes… Ceux qui ont des poils aux yeux et des capteurs au bout du nez… Dans les jardins et les recoins du sentier Terra Alta, venez aiguisez vos cinq sens pour faire la connaissance des plantes montagnardes. Dès 5 ans. les enfants doivent

être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry Animation gratuite sur présentation

d’un ticket d’entrée au Sentier

Terra Alta. Infos, tarifs et

réservation sur www.capguery.fr

Saint-Pierre Roche JEUDI 12/07

De 10h30 à 11h30

ATELIER DÉCOUVERTE DE LA LAINE Du mouton au produit fini, venez découvrir la laine à chaque étape de transformation. Vous verrez les différentes laines locales et apprendrez leurs caractéristiques. Réservation obligatoire. Magasin Terre de laine - Piquat

Participation libre

09 72 57 08 06

[email protected]

Singles JEUDI 12/07

14h



9h



11h30

POT D’ACCUEIL Venez faire le plein d’idées pour votre séjour autour d’une dégustation de spécialités locales. Office de tourisme - Gratuit

04 73 21 79 78

Tauves Du 09 au 11/07

De 10h à 12h, de 14h à 16h

(enfants) et de 20h à 21h30

(adultes)

STAGE DE DANSE Stage de danse pour enfants et adultes. Proposé par l’association “Pop’ Danse”. Réservation obligatoire. Salle de spectacle La Bascule

15 € les 3 jours

04 73 21 10 03

Singles LUNDI 09/07

14h


Orcival LUNDI 09/07

17h

VISITE GUIDÉE DE LA BASILIQUE NOTRE DAME D’ORCIVAL Voir page 4

Orcival LUNDI 09/07

17h30


04 73 65 89 77

OrcivalMARDI 10/07

De 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h

QUI VA LÀ?Petits, grands, dégourdis ou endormis, venez vous faufiler dans le sentier Terra Alta. Entrez dans l’Auberge de plein air, trouvez des indices, des abris et des traces de nourritures pour deviner quels animaux se cachent dans les sous-bois. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry

Animation gratuite sur présentation


Terra Alta.


www.capguery.fr

Singles MARDI 10/07

14h


La Tour d’Auvergne MARDI 10/07

17h

VISITES GUIDÉES DE LA TOUR D’AUVERGNEVoir page 4

Olby MARDI 10/07

17h

VISITE DE LA FERME GAEC DE MONTJEUDIVoir page 5

Saint Sauves d’AuvergneMERCREDI 11/07

9h

RANDONNÉE : LE SECRET DES VOLCANSVoir page 7


9h et 9h15



10h30

VISITE DE LA FERME DES PLANCHETTESVoir page 5


10h30 et 15h30

VISITE DE LA BASILIQUE D’ORCIVAL






- 18 - - 19 -




www.capguery.fr


15h30

VISITE DE LA BASILIQUE D’ORCIVALVisites accompagnées de la Basilique Notre Dame organisées par les bénévoles de la paroisse d’Orcival. Visites ponctuelles sur demande pour les groupes.Basilique Notre Dame d’Orcival

Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]

Rochefort Montagne VENDREDI 13/07

18h

VISITE DE LA FERME DES COMBESVoir page 5


21h

JAMES VAN DEEKMusicien/Groupe du Puy-En Velay.Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre - 06 72 43 51 07


Laqueuille SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15

FÊTE PATRONALE Organisé par le comité des

jeunes. Au programme : Samedi après-midi, concours de pétanque avec les pompiers. Samedi soir, Bal avec Hyperion (5 €). Dimanche toute la journée, brocante-vide grenier et calèche. À midi, repas boeuf à la broche - jeux par équipe. Le soir, Bal musette, feu d’artifice et concert du groupe “Diezel”. Le bourg - 06 81 90 75 53

Gelles SAMEDI 14/07

80 ANS DES SAPEURS POMPIERS 11h : cérémonie suivie d’un vin d’honneur -12h : repas (cochon à la broche) - 14h : Démonstration des gestes qui sauvent - 16h : Manoeuvre désincarcération - 23h : Bal années 80 en plein air avec “Hyperion Music”Tout au long de la journée : Baptême de Harley-Davidson (bénéfices reversés à “l’oeuvre des pupilles”, structures gonflables, tir à l’arc, expos photos, grande échelle, buvette. Salle du temps libre - Terrain de

foot 06 70 83 55 47

[email protected]


21h

ABDA HALIFAAbda Halifa (World music /

African music).Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07


Tauves DIMANCHE 15/07

BROCANTE-VIDE-GRENIERRestauration sur place. Animation Folklorique tout au long de la journée. Centre bourg

Emplacement 1 € le mètre

06 80 02 08 67


VIDE GRENIERVente au déballage pour les particuliers.Restauration sur place, tripes, sandwich et crêpes.Place de la Mairie

5 € les 4 mètres

04 73 65 82 46


11h30

POT D’ACCUEIL Venez faire le plein d’idées pour votre séjour autour d’une dégustation de spécialités locales. Office de tourisme

Gratuit

04 73 21 79 78


9h



13h45


Singles VENDREDI 13/07

14h



De 14h à 16h

BALADE CONTÉELe plateau du Guéry, c’est un bol d’air frais et un art de vivre au Nord des Monts Dores. Rendez-vous avec la Milie qui vous contera des histoires d’antan pour vous faire découvrir les traditions et les modes de vie en milieu montagnard. Attention la balade est semée de jeux et même de magie…Dès 5ans. Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservations obligatoires, places limitées. Centre Montagnard Cap Guéry

Super Besse immo

07 82 52 16 78

4 route des lacs 63610 BESSE

www.superbesse-immo.com

“l’immobilier en toute confiance“

ACHETEZ ou VENDEZun appartement sur la stationou une maison à la montagne





- 20 - - 21 -



VOLCANIQUELe lac de Guéry, c’est l’histoire de la rencontre de deux géants. En famille, entre copains de longue date ou rencontrés pour l’occasion, venez jouer pour percer les secrets des volcans. Un moment convivial qui promet de belles éruptions. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr


De 14h à 16h30

ATELIER MANUEL POUR LES ENFANTSAtelier manuel à partir de 6ans. Les enfants confectionnent un objet pendant 2h à base de plusieurs matériaux (bois, laine, plastique…). Artisanat Rural - 5 €/enfant.

04 73 21 16 18

[email protected]


17h30


04 73 21 16 18

Le Corneloux - 63 950 Saint Sauves04 73 65 54 61

MUSÉE DU JOUET & DE LA MINIATURE

Singles LUNDI 16/07

14h


Orcival LUNDI 16/07

17h


Orcival LUNDI 16/07

17h30


Gratuit - 04 73 65 89 77

Orcival MARDI 17/07

De 10h30 à 12h et de 14h30 à

16h

QUI VA LÀ?Petits, grands, dégourdis ou endormis, venez vous faufiler dans le sentier Terra Alta. Entrez dans l’Auberge de plein air, trouvez des indices, des abris et des traces de nourritures pour deviner quels animaux se cachent dans les sous-bois.

Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry



Terra Alta.


www.capguery.fr

Singles MARDI 17/07

14h



17h

VISITE GUIDÉE DE LA TOUR D’AUVERGNEVoir page 4

Olby MARDI 17/07

17h



9h



9h et 9h15



10h30



10h30 et 15h30


Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]


14h



De 14h à 16h

PROMENADE




- 22 - - 23 -




9h



13h45



de 14h à 16h

BALADE CONTÉELe plateau du Guéry, c’est un

bol d’air frais et un art de vivre au Nord des Monts Dores. Rendez-vous avec la Milie qui vous contera des histoires d’antan pour vous faire découvrir les traditions et les modes de vie en milieu montagnard. Attention la balade est semée de jeux et même de magie…Dès 5ans. Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservations obligatoires, places limitées. Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr


14h



15h30

VISITE DE LA BASILIQUE D’ORCIVALVisites accompagnées de la Basilique Notre Dame organisées par les bénévoles de la paroisse d’Orcival.


19h




Rochefort-MontagneJEUDI 19/07

LES PAROISSES EN BALADE Vous avez à cœur de marcher en groupe, de méditer des textes de la Bible, vous aimez le silence, la découverte du patrimoine et de paysages, ces balades sont pour vous. 3 semaines avant chaque balade, vous aurez plus de détails sur le circuit, départ, etc… sur le site internet http ://paroisse-notre-dame-orcival.catholique.fr Ouvert à tous, les enfants doivent

être accompagnés.

Gratuit

04 73 35 75 67


10h30 à 11h30

ATELIER DÉCOUVERTE DE LA LAINE Du mouton au produit fini, venez découvrir la laine à chaque étape de transformation. Vous

verrez les différentes laines locales et apprendrez leurs caractéristiques. Réservation obligatoire. Magasin Terre de laine - Piquat

Participation libre

09 72 57 08 06

[email protected]

Orcival JEUDI 19/07

De 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h

DÉCOUVERTES SENSORIELLESÀ tous les aventuriers naturalistes… Ceux qui ont des poils aux yeux et des capteurs au bout du nez… Dans les jardins et les recoins du sentier Terra Alta, venez aiguisez vos cinq sens pour faire la connaissance des plantes montagnardes. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry Animation gratuite sur présentation


Terra Alta.


www.capguery.fr

Singles JEUDI 19/07

14h


Avèze JEUDI 19/07

16h30

VISITE DE LA FERME DES CROIX DE CHAZELLESVoir page 5


21h

FOOLBAZARDFoolbazard, c’est cinq bonhommes qui ont trouvé chacun une place bien précise au milieu d’un joyeux bordel qu’ils ont bâti ensemble dans les montagnes cantaliennes. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07


Saint-Bonnet Près Orcival Du 20 au 22/07

FÊTE PATRONALE Vendredi soir : Soirée animée musicale.Samedi : 14h concours de pétanque, 23h Bal à thème.Dimanche : Repas, concert “What’Else”, concours de vélos fleuris, feu d’artifices. Le bourg - 04 73 65 80 79


9h



http://paroisse-notre-dame-orcival.catholique.fr





- 24 - - 25 -




11h30


04 73 21 79 78

Singles LUNDI 23/07

14h


Orcival LUNDI 23/07

17h


Orcival LUNDI 23/07

17h30


04 73 65 89 77

Orcival MARDI 24/07

De 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h QUI VA LÀ?Petits, grands, dégourdis ou

endormis, venez vous faufiler dans le sentier Terra Alta. Entrez dans l’Auberge de plein air, trouvez des indices, des abris et des traces de nourritures pour deviner quels animaux se cachent dans les sous-bois. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry





Singles MARDI 24/07

14h



17h


Olby MARDI 24/07

17h



9h



9h et 9h15



10h30



10h30 et 15h30


Gratuit

04 73 65 81 49

[email protected]

Visites ponctuelles sur demande pour les groupes.Basilique Notre Dame d’Orcival

Gratuit - 04 73 65 81 49


18h


OlbyVENDREDI 20/07

De 18h à 23h MARCHÉ D’ÉTÉMarché d’été avec produits du terroir et artisanat, repas sur place sur réservation. Place de la salle des fêtes

Entrée libre

06 88 55 57 97


20h30

CONCERT DE FIN DE STAGE Animé par les stagiaires du CNIMA. 1h30 de piano et accordéon dans un répertoire varié (classique, musette et variétés). Cabaret Rural Le PoulaillerSalle des fêtes

Gratuit - 04 73 22 27 45


21h

PROTOKOLGuitariste de jazz manouche

au sein des Mouches de Paname, Loic Devilliers a décidé de faire carrière solo sous le pseudonyme de « Protokol ».Participation libreCabaret rural Le Poulailler

06 72 43 51 07


Tauves SAMEDI 21/07

FÊTE DE L’ARTISANAT ET DU JEUX Démonstration d’artisans dans différentes techniques. Nombreux jeux pour enfants et adultes. Animations diverses toute la journée. Artisanat Rural - Gratuit

04 73 21 16 18

Trémouille Saint-Loup SAMEDI 21/07

FÊTE D’ÉTÉ14h : Concours de pétanque (un lot à chaque participant)À partir de 20h : Soirée Moules/Frites. Salle des associations

[email protected]

Saint-Bonnet Près Orcival SAMEDI 21/07

CONCOURS DE PÉTANQUEConcours en doublettes organisé par “La J9 Compagnie”, 4 parties.Terrain de pétanque - Derrière l’église

04 73 65 80 79

Bagnols SAMEDI 21/07

APRÈS-MIDI JEUX En amont du concours national du Saint-Nectaire qui se tiendra à Bagnols, la Ludothèque Interlude organise un après-midi jeux sur le thème des fromages, pour petits et grands. Ludothèque Interlude - Gratuit

04 73 22 29 94

[email protected]


21h

ALIAS BLOB« Blob » est le surnom du compositeur, parolier et interprète Pierrem Thinet (Azalaï, Jo Staline, Les Porcs...).Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07



TRAIL LES FOULÉES DES DEUX ROCHES Trail des Roches Tuilière et Sanadoire.➔ “La Sanadoire” D+ 490m - 15km - départ à 10h.➔ “La Tuilière” D+950m - 27km - départ à 9h30.➔ “Le Marathon des 2 lacs” D+ 1490m - 43km - départ 7h. Le bourg - www.foulees-des-2-roches.fr

06 48 74 33 88






http://www.foulees-des-2-roches.fr

- 26 - - 27 -



visage et 1 déodorant. Inscription obligatoire (limité à 6 participants)L’Atelier de Fontsalive

40 €/personne

06 79 15 76 94

[email protected]


15h45

DÉCOUVERTE D’UNE PRODUCTION DE PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALES Découverte d’une production de plantes aromatiques et

médicinales en agriculture biologique. Visite des jardins, du séchoir, discussion autour de l’activité. Dégustation de tisanes et sirops. Inscription obligatoire. (10pers max) Lieu-dit Piquat - Participation libre

06 42 37 40 90

[email protected]

Avèze JEUDI 26/07

16h30



21h

ENOIAEnoia, c’est un duo original d’âmes passionnées de musique, nourries par l’art, qui laisse entrer en vibration les cordes électriques de la guitare, boisées du violoncelle et uniques de celle qui offrent la voix. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07


Vernines MERCREDI 25/07

11h

DÉCOUVERTE DE LA SAPONIFICATION Venez assister à la fabrication de notre savon artisanal en direct de l’atelier. L’Atelier de Fontsalive

Gratuit sur inscription

06 79 15 76 94

[email protected]


14h



De 14h à 16h



www.capguery.fr


De 14h à 16h30

ATELIER MANUEL POUR LES ENFANTSAtelier manuel à partir de 6ans. Les enfants confectionnent un objet pendant 2h à base de plusieurs matériaux (bois, laine, plastique…). Artisanat Rural - 5 €/enfant

04 73 21 16 18

[email protected]

La Tour d’Auvergne MERCREDI 25/07

De 18h30 à 19h30

LA TOUR KARATÉ GYM Séances de circuit-training en extérieur selon la météo. Ados, adultes, tous niveaux. Complexe Sportif Paul Gayt

5 € la séance pour les non

adhérents


19h


Orcival JEUDI 26/07

De 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h

DÉCOUVERTES SENSORIELLESÀ tous les aventuriers naturalistes… Ceux qui ont des poils aux yeux et des

capteurs au bout du nez… Dans les jardins et les recoins du sentier Terra Alta, venez aiguisez vos cinq sens pour faire la connaissance des plantes montagnardes. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry Animation gratuite sur présentation


Terra Alta.


www.capguery.fr



Singles JEUDI 26/07

14h


Vernines JEUDI 26/07

14h

ATELIER COSMÉTIQUEVenez fabriquer vos cosmétiques à l’aide d’ingrédients naturels et sains. Nous utiliserons des plantes fraîchement cueillis. Vous repartirez avec vos 3 préparations dont 1 crème








- 28 - - 29 -




9h



9h



13h45



14h



De 14h à 16h

BALADE CONTÉELe plateau du Guéry, c’est un bol d’air frais et un art de vivre au Nord des Monts Dores. Rendez-vous avec la Milie qui vous contera des histoires d’antan pour vous faire découvrir les traditions et les modes de vie en milieu montagnard. Attention la balade est semée de jeux et même de magie…Dès 5ans. Les enfants

doivent être accompagnés de leurs parents. Réservations obligatoires, places limitées. Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr


15h30


Gratuit

04 73 65 81 49

[email protected]


18h



20h30

CONCERT DE FIN DE STAGE Animé par les stagiaires du CNIMA. 1h30 de piano et accordéon dans un répertoire varié (classique, musette et variétés). Salle des fêtes - Gratuit

04 73 22 27 45

Orcival SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29/07

FÊTE D’ÉTÉSamedi : Marché artisanal en semi-nocturne. Repas, concert du groupe “Cool Cat’s”, lâcher de ballons lumineux et feu d’artifice. Dimanche : Vide-grenier, marché du terroir, Banda à partir de midi. Le bourg - 06 13 82 25 60

Orcival SAMEDI 28/07

18h30

LES MUSICALES D’ORCIVAL Concert Violoncelle et Accordéon. Jean Marie Trotereau : Violoncelle Vincent Lhermet : AccordéonProgramme détaillé sur http ://musicales-orcival.eu Basilique Notre Dame d’Orcival




04 73 65 89 77


21h

MARX SISTERSVous reprendrez bien un peu de Yiddish ? Du fond de notre mémoire ressurgissent les mélodies toujours vivantes qui rythmaient l’existence des Juifs du Yiddishland. Cabaret Rural Le Poulailler



- 28 -


http://musicales-orcival.eu



Domaine nordique du Guéry

Domaine nordique La Stèle

Bienvenue en

BUREAU D’ACCUEILET BORNE INTERACTIVEORCIVAL (prochainement)04 73 65 89 77

SALLE DES EXPOSITIONS

MARCHÉS ETEDE JUIN À AOÛT - LES DIMANCHES MATINS

BUREAU D’ACCUEILTAUVES04 73 21 79 78

ARTISANAT RURAL


MARCHÉS JEUDIS MATINS

SALLE LA BASCULE

LAC PAVILLON BLEU

MARCHÉS SAM. MATINS

BUREAU D’ACCUEILET BORNE INTERACTIVELA TOUR D’AUVERGNE04 73 21 79 78

BUREAU D’ACCUEILST-SAUVES D’AUVERGNE04 73 21 79 78

RESIDENCE D’ARTISTESMAISON GARENNE

MARCHÉS ETE

DU 6 JUILLET AU 31 AOÛTLES VENDREDIS (18H-20H)

4 bureaux d’accueil touristique

À VOTRE SERVICE

Pratique !

carte détachable

- 31 -- 30 -

- 33 -



9h30

GRIMPÉE TAUVES CHASTREIX-SANCYContre la montre cycliste individuel. En montée, environ 700D+. Inscription sur Klikego, ou via le site du club www.cr-tauves.fr Place de la mairie


11h30


Gratuit - 04 73 21 79 78

Singles LUNDI 30/07

14h


Orcival LUNDI 30/07

17h


Orcival LUNDI 30/07

17h30

POT D’ACCUEIL

Venez faire le plein d’idées pour votre séjour autour d’une dégustation de spécialités locales. Office de tourisme - Gratuit

04 73 65 89 77

Singles MARDI 31/07

14h


Avèze MARDI 31/07

16h30



17h

VISITE GUIDÉEDE LA TOUR D’AUVERGNEVoir page 4

Olby MARDI 31/07

17h


1

2

3

45

Le coin des enfants

Aide notre ami l’écureil à retrouver le chemin vers sa cachette de noisettes.

- 32 -

MENUISERIE DE SOUSA BASILEMenuiserie bois, alu & PVC

Chemin de la Bughe - Antérioux 63210 NÉBOUZAT

04 73 87 18 29 [email protected]

SIRET : 479 814 246 00035 NAF : 4332A

http://www.cr-tauves.fr

- 34 - - 35 -



Orcival JEUDI 02/08

De 10h30 à 12h et de 14h30

à 16h





Singles JEUDI 02/08

14h



15h45

DÉCOUVERTED’UNE PRODUCTION DE PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALES Découverte d’une production de plantes aromatiques et médicinales en agriculture

biologique. Visite des jardins, du séchoir, discussion autour de l’activité. Dégustation de tisanes et sirops. Inscription obligatoire. (10 pers max) Lieu-dit Piquat - Participation libre

06 42 37 40 90

[email protected]



04 73 21 59 63


9h



9h et 9h15



10h30



10h30 et 15h30


Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]


De 14h à 16h

PROMENAD VOLCANIQUELe lac de Guéry, c’est l’histoire

de la rencontre de deux géants. En famille, entre copains de longue date ou rencontrés pour l’occasion, venez jouer pour percer les secrets des volcans. Un moment convivial qui promet de belles éruptions. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr


14h



De 14h à 16h30

ATELIER MANUEL POUR LES ENFANTSAtelier manuel à partir de 6ans. Les enfants confectionnent un objet pendant 2h à base de plusieurs matériaux (bois, laine, plastique…). Artisanat Rural -5 €/enfant

04 73 21 16 18

[email protected]


De 18h30 à 19h30

LA TOUR KARATÉ GYM Séances de circuit-training en

extérieur selon la météo. Ados, adultes, tous niveaux. Complexe Sportif Paul Gayt


adhérents


19h


Bagnols JEUDI 02/08

VIDE GRENIER Organisé par l’association Bagnols anim’s, vente de pompes tout au long de la journée. Le bourg / 06 84 90 76 03



Saint-Pierre Le ChastelJEUDI 02/08

LES PAROISSES EN BALADE Vous avez à cœur de marcher en groupe, de méditer des textes de la Bible, vous aimez le silence, la découverte du patrimoine et de paysages, ces balades sont pour vous. Ouvert à tous, les enfants doivent

être accompagnés. Gratuit

04 73 35 75 67




- 36 - - 37 -



Ceyssat SAMEDI 04 ET DIMANCHE 05

FÊTE DU MOUTON, LAINE, PASTORALISMESamedi : 14h - Concours de pétanque, 23h - Bal disco.Dimanche : 10h - Marché artisanal, produits du terroir et de la laine, 12h - Repas. Toute la journée : Démonstration de tonte, animations enfants, présentations ovines, restauration sur place.Le soir : Concert, feu d’artifices et bal populaire.Place du Bourg et stade

06 66 88 33 72

[email protected]

La Tour d’Auvergne SAMEDI 04/08

À partir de 19h BANQUET GAULOIS Repas à thème, organisé par l’Amicale des Sapeurs Pompiers. Animations et buvette. Complexe sportif Paul Gayt

Tarifs repas : adulte 14 €

enfant (-12ans) 8 €

06 83 38 99 36

Rochefort-Montagne SAMEDI 04/08

20h

APÉRO-CONCERT DE LA FÊTE AUVERGNATEApéro-Concert avec le groupe “Eastern Blues Road” suivi de “La mauvaise herbe” à partir de 22h et pour terminer la soirée un


21h

FANFARE OLAITANLa fanfare OLAîTAN (« la source ne tarit jamais ») valorise la tradition culturelle béninoise à travers trois percus et cinq cuivres ! ça chante ça danse, bref, ça va être la fête !!!Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07


Avèze JEUDI 02/08

16h30



9h



9h



13h45



14h



De 14h à 16h

BALADE CONTÉELe plateau du Guéry, c’est un bol d’air frais et un art de vivre au Nord des Monts Dores. Rendez-vous avec la Milie qui vous contera des histoires d’antan pour vous faire découvrir les traditions et les modes de vie en milieu montagnard. Attention la balade est semée de jeux et même de magie…Dès 5ans. Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservations obligatoires, places limitées. Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr


15h30

VISITE DE LA BASILIQUE D’ORCIVALVisites accompagnées de la Basilique Notre Dame organisées par les bénévoles de la paroisse d’Orcival. Visites ponctuelles sur demande

pour les groupes.Basilique Notre Dame d’Orcival

Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]


18h


MazayesVENDREDI 03/08

20h

LES NUITS DES CHAUVES-SOURIS Explorez le monde encore mystérieux des chauves-souris. Apprenez à reconnaître les espèces auvergnates, découvrez leur habitat et leur mode de vie. Autour de Mazayes

04 73 36 39 79


21h

DELAOTrois musiciens au service de la poésie par la chanson. Anthô au chant et à la guitare, Lud à la batterie et Willstrông à la Basse. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07


bal animé par les conscrits est proposé. Restauration sur place. (Repli à la salle polyvalente si mauvais temps).Place de la Fontaine - Entrée libre

04 73 65 82 13


21h

ECLOSEVoyage musical sensible et élégant, où les mélodies épidermiques de la voix soulignent les entrelacs harmoniques d’une guitare frémissante. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07



FÊTE AUVERGNATE Fête traditionnelle, nombreuses animations, démonstration de fabrication de fourme de Rochefort, atelier fabrication et cuisson du pain au four à bois, ferme itinérante, marché du terroir, le tout en musique avec le groupe trad’ “Traucaterme”. Repas proposé : Truffade.Le bourg

04 73 65 82 51






- 38 - - 39 -



Singles MARDI 07/08

14h


Avèze MARDI 07/08

16h30



17h


Olby MARDI 07/08

17h



9h



9h et 9h15



10h30



10h30 et 15h30


Gratuit

04 73 65 81 49

[email protected]


14h



De 14h à 16h

PROMENADE VOLCANIQUELe lac de Guéry, c’est l’histoire de la rencontre de deux géants. En famille, entre copains de longue date ou rencontrés pour

l’occasion, venez jouer pour percer les secrets des volcans. Un moment convivial qui promet de belles éruptions. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr


De 14h à 16h30

ATELIER MANUEL POUR LES ENFANTSAtelier manuel à partir de 6ans. Les enfants confectionnent un objet pendant 2h à base de plusieurs matériaux (bois, laine, plastique…). Artisanat Rural -5 €/enfant.

04 73 21 16 18

[email protected]


17h30


04 73 21 16 18

Bagnols DIMANCHE 05/08

Toute la journée

17ème CONCOURS OFFICIEL SAINT-NECTAIRE 17ème concours AOP Saint-Nectaire, 1ère partie - Présélection des Saint-Nectaire.De 14h à 15h : 2ème partie - Classement des 10 meilleurs Saint-Nectaire fermiers du concours.Tout au long de la journée animations gratuites : Marché de pays, randonnées, théâtre, concert, initiation danses traditionnelles… Plus d’informations sur

www.bagnols63.fr

Le bourg

Entrée libre

06 81 88 62 35


11h30


04 73 21 79 78

Singles LUNDI 06/08

14h


Orcival LUNDI 06/08

17h


Orcival LUNDI 06/08

17h30


04 73 65 89 77

Orcival MARDI 07/08

de 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h QUI VA LÀ?Petits, grands, dégourdis ou endormis, venez vous faufiler dans le sentier Terra Alta. Entrez dans l’Auberge de plein air, trouvez des indices, des abris et des traces de nourritures pour deviner quels animaux se cachent dans les sous-bois. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry

Animation gratuite sur

présentation d’un ticket d’entrée

au Sentier Terra Alta.


www.capguery.fr



http://www.bagnols.fr


- 40 - - 41 -




De 14h à 16h

BALADE CONTÉELe plateau du Guéry, c’est un bol d’air frais et un art de vivre au Nord des Monts Dores. Rendez-vous avec la Milie qui vous contera des histoires d’antan pour vous faire découvrir les traditions et les modes de vie en milieu montagnard. Attention la balade est semée de jeux et même de magie… Dès 5ans. Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservations obligatoires, places limitées. Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr


15h30


Gratuit

04 73 65 81 49

[email protected]

Rue du Château d’eau - Montcheneix04 73 65 82 61 - 06 60 88 23 96 - www.lafermedescombes.fr

PRODUCTEUR AFFINEUR EN AGRICULTURE BIOLOGIQUE Production de Fourme Fermière de Rochefort-Montagne

et autres produits laitiers (crème, beurre,...). Visite le vendredi à 18h en saison estivale : traite des vaches, fabrication, affinage

Camping de JollèreGeollaire - 63210 PERPEZAT

04 73 65 84 48 - 06 82 04 01 [email protected]

www.ferme-camping-jollere.com


De 18h30 à 19h30



adhérents.


19h





De 10h30 à 11h30


Participation libre

09 72 57 08 06

[email protected]

Orcival JEUDI 09/08

De 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h





Singles JEUDI 09/08

14h



15h45

DÉCOUVERTE D’UNE PRODUCTION DE PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALES Découverte d’une production de plantes aromatiques et médicinales en agriculture

biologique. Visite des jardins, du séchoir, discussion autour de l’activité. Dégustation de tisanes et sirops. Inscription obligatoire. (10 pers max) Lieu-dit Piquat - Participation libre

06 42 37 40 90

[email protected]

Avèze JEUDI 09/08

16h30


La Tour d’AuvergneVENDREDI 10/08

9h

AU FIL DE L’OSIERVoir page 7


9h



13h45

RANDONNÉE PÉDESTREVoir page7


14h


BA R R E S T A U R A N T- Menu du midi à 13 €- Spécialité : Truffade maison- Pizzas le vendredi soir- Carte

Place de la poste 63690 Larrode

Un N’Amour de...

L’Auberge de Larodde

04.73.21.48.87 www.un-namour-de.fr





- 42 - - 43 -



Artisanat Rural - Gratuit

04 73 21 16 18

Saint-Sauves d’AuvergneSAMEDI 11/08

ATELIER ET VERNISSAGE D’EXPOSITIONÀ 15h30 : “Le P’tit” vernissage - Atelier peinture.17h : Vernissage de l’exposition “La Galerie de Marie”Maison Garenne - Gratuit

04 73 21 79 79


BROCANTE/VIDE-GRENIERRestauration sur place. Animation Folklorique tout au long de la journée. Emplacement 1€ le mètre

Centre bourg

06 80 02 08 67


À partir de 10h

KERMESSE Kermesse Repas champêtre. Groupe Folklorique et vente de gâteaux. Place Hugues de la Tour

Gratuit

Perpezat DIMANCHE 12/08

De 15h à 20h

THÉ DANSANT Salle des associations

04 73 65 81 24


11h30


04 73 21 79 78

Singles LUNDI 13/08

14h


Orcival LUNDI 13/08

17h


Orcival LUNDI 13/08

17h30


04 73 65 89 77

Avèze MARDI 14 ET MERCREDI 15

FÊTE PATRONALE Mardi 14 : Marche de Puys, exposition artisanale, vide-

grenier, retraite au flambeau;Mercredi 15 : Défilé de chars fleuris, feu d’artifice, Bal musette. Le bourg

[email protected]

Singles MARDI 14/08

14h


Avèze MARDI 14/08

16h30



17h


Olby MARDI 14/08

17h



18h


Saint-Donat SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12

FÊTE PATRONALE DE LA SAINT SIXTE Fête au village avec traditionnel concours de fauche à la faux, bal, aubades, vide-grenier, fanfare, repas, feu d’artifice. Place du village

Gelles SAMEDI 11/08

GRANDE BROCANTE Brocante de l’Amicale laïque. Professionnels et particuliers, 200 exposants, buvette et restauration sur place. Si mauvais temps, possibilité d’un abri dans le bâtiment. Emplacement 4 € le mètre

Foyer Antoine Espinasse

06 83 63 52 88

Tauves SAMEDI 11/08

De 10h à 18h

FÊTE DE L’ARTISANAT ET DU JEUXDémonstration d’artisans dans différentes techniques. Nombreux jeux pour enfants et adultes. Animations diverses toute la journée.

LE BOURG63680

SAINT-DONATCONTACT : 04 73 22 33 56

DARTÈRE Laurent

LIQUEURS APÉRITIVESDE L’ABBAYE

Liqueur DE L’ABBAYEMYRTILLES CHâtaignes

Liqueur GENTIANE SAUVAGE D’Auvergne

Démonstrations - Visites - Fabrication et vente d’articles en laine de mouton issue de notre élevage

L’Atelier laineLa laine de A à Z...

Pédaire - 63950 Saint-Sauves d’Auvergne - 04 73 22 05 20 - [email protected]

Laine artisanale d’Auvergne Transformée à la ferme

Laqueuille-Gare63820 ST-JULIEN-PUY-LAVEZE

04.73.22.18.06www.fromages-laqueuille.fr

du lundiau samedi

(hors dimanche et jours fériés)

9h-12h3014h-17h30

Vente de fromages et divers produits régionaux...

Ouvert


- 44 - - 45 -




15h30


Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]


18h


Tauves VENDREDI 17/08

20h30

CONCERT DE FIN DE STAGE Animé par les stagiaires du CNIMA. 1h30 de piano et accordéon dans un répertoire varié (classique, musette et variétés). Salle de spectacle La Bascule

Gratuit

04 73 22 27 45

Saint-Sauves d’Auvergne SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19

FÊTE DE LA ROSIÈRE105ème fête de la Rosière. C’est

aussi la fête de la jeunesse, le week-end est en grande partie organisé par le Comité des Jeunes : attractions foraines, bals, repas et animations variées, feu d’artifices.Le bourg

Saint-DonatSAMEDI 18/08

13h45

FOURMIS, PAPILLONS, GENTIANES DE JOUVIONQuel est l’intérêt de ces espèces de vivre ainsi en communauté? Les spécialistes viennent vous expliquer de façon ludique leurs découvertes et l’organisation très spéciale de cette communauté. Encadré par la Société d’Histoire Naturelle Alcide d’Orbigny. Tourbière de Jouvion

07 77 82 88 29


18h

LES MUSICALES D’ORCIVAL Concert “# Musique et Vous”Stéphanie Blet : Alto Ludovic Passavant : Violon Anne Clément : Violon Pascale Pergaix : Violon Lionel Allemand : VioloncelleProgramme sur http ://musicales-orcival.eu Basilique Notre Dame d’Orcival

Plein tarif : 20 € - Tarif réduit : 15 €

Moins de 15 ans : Gratuit

04 73 65 89 77


11h30


04 73 21 79 78

Singles LUNDI 20/08

14h


Orcival LUNDI 20/08

17h


Orcival LUNDI 20/08

17h30


Gratuit

04 73 65 89 77


9h



9h et 9h15



10h30 et 15h30


Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]


14h



19h





de 10h30 à 11h30


Participation libre

09 72 57 08 06

[email protected]

Singles JEUDI 16/08

14h



15h45

DÉCOUVERTE D’UNE PRODUCTION DE PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALES Découverte d’une production de plantes aromatiques et médicinales en agriculture

biologique. Visite des jardins, du séchoir, discussion autour de l’activité. Dégustation de tisanes et sirops. Inscription obligatoire. (10pers max) Lieu-dit Piquat - Participation libre

06 42 37 40 90

[email protected]

Avèze JEUDI 16/08

16h30



9h



9h



13h45



14h





- 46 - - 47 -




de 18h30 à 19h30



adhérents.


19h




Saint-Bonnet Près Orcival JEUDI 23/08

LES PAROISSES EN BALADE Vous avez à cœur de marcher en groupe, de méditer des textes de la Bible, vous aimez le silence, la découverte du patrimoine et de paysages, ces balades sont pour vous. 3 semaines avant chaque balade, vous aurez plus de détails sur le circuit, départ, etc… sur le site internet http ://paroisse-notre-dame-orcival.catholique.fr Ouvert à tous, les enfants doivent être accompagnés. Gratuit - 04 73 35 75 67

Informations : 04 73 21 74 09 - www.tauves.fr


ENTRÉE GRATUITE

Du 14 juillet au 19 août

Tania MOURAUD - Peinture, photographie, installation vidéo

Du 25 août au 16 septembre

ACHAO Peinture, photographie, installation

Du 22 septembre au 30 septembre

Atelier Photo du Centre Loisirs et Culture Photographies

Le 25 septembre à 20h30

Conférence Les années 50, ou le triomphe de l’abstraction

Par Philippe et Marie-José d’Avout

Orcival MARDI 21/08

de 10h30 à 12h et de 13h30 à 16h






Singles MARDI 21/08

14h



17h


Olby MARDI 21/08

17h

VISITE DE LA FERME

GAEC DE MONTJEUDIVoir page 5


9h



9h et 9h15



10h30



10h30 et 15h30


Gratuit

04 73 65 81 49

[email protected]


de 14h à 16h30

ATELIER MANUEL POUR LES ENFANTSAtelier manuel à partir de 6ans. Les enfants confectionnent un objet pendant 2h à base de plusieurs matériaux (bois, laine, plastique)Artisanat Rural - 5 €/enfant.

04 73 21 16 18

[email protected]


14h



de 14h à 16h



www.capguery.fr






- 48 - - 49 -




13h45



de14h à 16h

BALADE CONTÉELe plateau du Guéry, c’est un bol d’air frais et un art de vivre au Nord des Monts Dores. Rendez-vous avec la Milie qui vous contera des histoires d’antan pour vous faire découvrir les traditions et les modes de vie en milieu montagnard. Attention la balade est semée de jeux et même de magie… Dès 5ans. Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservations obligatoires, places limitées. Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr


14h



15h30

VISITE DE LA BASILIQUE D’ORCIVALVisites accompagnées de

la Basilique Notre Dame organisées par les bénévoles de la paroisse d’Orcival. Visites ponctuelles sur demande pour les groupes.Basilique Notre Dame d’Orcival

Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]


18h


Tauves VENDREDI 24/08

20h30

ELLE ET LUI Lecture spectacle avec Monique JOUVANCY et Patrick GAY-BELLILE de la Compagnie “Lecture à la carte”. C’est l ’intimité du couple, une suite de dialogues entre Elle et Lui. Médiathèque Dômes Sancy

Artense - 04 73 21 18 73


20h30

CONCERT DE FIN DE STAGE Animé par les stagiaires du CNIMA. 1h30 de piano et accordéon dans un répertoire varié (classique, musette et variétés). Salle des fêtes - Gratuit

04 73 22 27 45

Gelles SAMEDI 25/08

à partir de 9h

LA RONDE DES VOLCANS Balade moto et side-car façon rallye avec road book comprenant une partie style «spéciale» fermée à la circulation. Repas convivial le soir compris dans l’inscription de 60 euros. Réservation sur le site d’Auvergne Moto Sport (facebook) ou au 06 78 58 24 36. Salle polyvalente - 60 €

[email protected]

Aurières DIMANCHE 26/08

à partir de 10h

FOIRE D’AURIÈRESFoire avec exposition d’animaux, stands d’artisanat local et vente de produits régionaux, présentation de voitures anciennes, promenade en calèche, animation pour les enfants. Restauration sur place. Les exposants peuvent réserver gratuitement en téléphonant au 06.72.98.32.35 Salle des fêtes - Entrée libre

06 72 98 32 35

Orcival JEUDI 23/08

de 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h





Singles JEUDI 23/08

14h



9h



9h


La charcuterieLa charcuterie cultive l'art du goût depuis plus de 50 ans et fait découvrir aux gourmands ses

spéc ialités : les salaisons, la sauc isse sèche au bleu, ou aux myrtilles, mais aussi ses plats régionaux: la potée auvergnate, le coq au vin, le chou farc i , la marmite de salers au vin d'auvergne, le pounti, le

choulentête etc .

Théâtre à Tauves du 27 juillet au 4 août

2018



- 50 - - 51 -




de 14h à 16h30

ATELIER MANUEL POUR LES ENFANTSAtelier manuel à partir de 6ans. Les enfants confectionnent un objet pendant 2h à base de plusieurs matériaux (bois, laine, plastique). Artisanat Rural - 5 €/enfant.

04 73 21 16 18

[email protected]


de 18h30 à 19h30

LA TOUR KARATÉ GYM Séances de circuit-training en

extérieur selon la météo. Ados, adultes, tous niveaux. Complexe Sportif Paul Gayt


adhérents.


19h


Orcival JEUDI 30/08

de 10h30 à 12h et 14h30 à 16h

DÉCOUVERTES SENSORIELLESÀ tous les aventuriers

naturalistes… Ceux qui ont des poils aux yeux et des capteurs au bout du nez… Dans les jardins et les recoins du sentier Terra Alta, venez aiguisez vos cinq sens pour faire la connaissance des plantes montagnardes. Dès 5 ans. les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservation obligatoire, places limitées.Centre Montagnard Cap Guéry Animation gratuite sur présentation


Terra Alta. - Infos, tarifs et


Singles LUNDI 27/08

14h


Orcival LUNDI 27/08

17h


Orcival MARDI 28/08

de 10h30 à 12h

et de 14h30 à 16h





réservation sur

www.capguery.fr

Singles MARDI 28/08

14h



17h


Olby MARDI 28/08

17h



9h



10h30



10h30

VISITE DE LA BASILIQUE D’ORCIVAL

Visites accompagnées de la Basilique Notre Dame organisées par les bénévoles de la paroisse d’Orcival. Visites ponctuelles sur demande pour les groupes.Basilique Notre Dame d’Orcival

Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]


9h et 9h15



14h



de 14h à 16h



www.capguery.fr





- 52 - - 53 -



- 53 -




Singles JEUDI 30/08

14h



9h



13h45



14h



de 14h à 16h

BALADE CONTÉELe plateau du Guéry, c’est un bol d’air frais et un art de vivre au Nord des Monts Dores. Rendez-vous avec la

AssociAtion pour l'AdAptAtion sociAle et professionnelle des HAndicApés

Développer l'autonomie et favoriser l’épanouissement de 110 usagers accompagnés/an.

Ateliers cuisine, blanchisserie, sous-traitance, espaces verts, menuiseries et caisserie

pour répondre aux besoins des particuliers ou des entreprises/collectivités

Bordas - 63210 ROCHEFORT-MONTAGNE 04 73 65 82 46 - [email protected]

HOTELDES VOYAGEURS **Restaurant traiteurThierry Legouffe

Le bourg - 63810 Bagnols04 73 22 20 12 - 06 69 63 28 [email protected]

Cuisine régionale, gastronomique,revue et corrigée - Hôtel refait à neuf.

Milie qui vous contera des histoires d’antan pour vous faire découvrir les traditions et les modes de vie en milieu montagnard. Attention la balade est semée de jeux et même de magie… Dès 5ans. Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Réservations obligatoires, places limitées. Centre Montagnard Cap Guéry


www.capguery.fr


15h30


Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]

Rochefort Montagne (famille) VENDREDI 31/08

18h


Vernines SAMEDI 01/09

Rdv à 8h

T.A.N DE VERNINES Réunion des amateurs de

Braque d’Auvergne. Concours de chien d’arrêt.Salle Maxime Coudert

Entrée libre


LES MUSICALES D’ORCIVAL 18h

Concert Piano et ViolonAlexandre Kantorow : Piano David Petrlik : ViolonInfos sur http ://musicales-orcival.eu Basilique Notre Dame d’Orcival




04 73 65 89 77


9h et 9h15



15h30


Gratuit

04 73 65 81 49

[email protected]


19h





20h30


04 73 21 59 63


15h30


Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]



- 54 - - 55 -



étape de transformation, découvrir les différentes laines locales et apprendrre leurs caractéristiques. Réservation obligatoire. Magasin Terre de laine - Piquat


[email protected]


RANDONNÉE PÉDESTREÀ LA JOURNÉEVoir page 6


9h et 9h15



13h45



15h30


Gratuit

04 73 65 81 49

[email protected]


20h30

LES MAINS LIBRESNourri aux influences éclectiques de ses trois compères Phil, Nico et Jimi, Les Mains Libres propose des arrangements originaux de morceaux allant du monument Brel à l’incontournable Sting. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07



9h



13h45



18h

VERNISSAGE D’EXPOSITIONVernissage organisé par l ’Office de tourisme afin de lancer l’exposition de l’artiste NICOLAS’ du 07 septembre au 05 novembre 2018.Office de tourisme - Gratuit

04 73 65 89 77

infostourisme@


Tauves SAMEDI 08 ET DIMANCHE 09

FÊTE PATRONALE Tout le week-end

Début de la fête samedi à partir de 17h. Animations diverses, restauration sur place, feux d’artifice, Bal à la salle La Bascule.Fête foraine et animation folklorique dimanche toute la journée. Le Bourg 06 80 02 08 67

Gelles SAMEDI 08/09

de 9h à 18h

JOURNÉE RURALE GELLOISE “OPEN GÉNISSE DE LA MFR” 7ème édition du Concours de Génisses Laitières organisé par les jeunes en formation à la MFR de Gelles. Présence d’éleveurs, d’artisans, de professionnels du monde agricole. Repas Auvergnat à midi. Stands de producteurs locaux et buvettes. Maison Familiale Rurale de Gelles

Entrée libre - 04 73 87 83 07

[email protected]

Saint-Bonnet Près Orcival SAMEDI 08/09

à partir de 14h

FESTIVAL MECAZIKJournée Méca avec freestyle en mini moto, Gymkhana en voiture, baptême en 4x4. Soirée Zik sous chapiteau avec “Le peuple de l’herbe” et “The Locos”. Voissieux


de 10h30


Gratuit - 04 73 65 81 49

[email protected]

Saint-Pierre Roche MERCREDI 12/09

de 14h à 18h

JOURNÉE PORTES OUVERTES ÉCOLE DE MUSIQUE Venez découvrir l ’école de musique associative “La boîte à musique”. Inscription pour les cours particuliers : guitare, basse, batterie, percussions, saxophone...etc. Inscription pour les ateliers d’éveil musical pour les plus petits, à partir de 3 ans.Nombre de places limité. Prades - Gratuit - 06 63 59 00 37

[email protected]


19h



9h et 9h15



de 10h30 à 12h30

ATELIER DÉCOUVERTE DE LA LAINE Du mouton au produit fini, venez découvrir la laine à chaque







- 56 - - 57 -




RANDONNÉE PÉDESTREÀ LA JOURNÉEVoir page 6


de 17h30 à 19h

J’PEUX PAS J’AI COUTURE !Un ourlet , une retouche... on fait un brin de cousette ou de tricot ensemble ! Cabaret Rural Le PoulaillerGratuit - 06 72 43 51 07



9h



13h45



20h30

VIKY WILLIAMSVIKY WILLIAMS est un quatuor poetic-rock à la sauce noise originaire d’Aubusson (23). Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07



20h30

YVAN MARCElle court sur le papier depuis quelques temps déjà la plume sensible, parfois espiègle, toujours inspirée, de ce grand type un peu farouche, un peu sauvage. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07


Tauves MARDI 25/09

20h30

CONFÉRENCE Les années 50 ou le triomphe de l’abstraction. 2ème partie. Par Philippe et Marie-José d’AVOUT. Salle des expositions

Gratuit

04 73 21 74 09


9h et 9h15



19h

RANDONNÉECOUCHER DE SOLEIL Voir page 6




20h30

VISAGES VILLAGESLa cinéaste Agnès Varda et le photographe JR sillonnent les routes de France à bord de la camionnette-studio de JR. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07



9h



13h45



20h30

TIA EN DUOTia s’inscrit dans la lignée de ces artistes qui construisent leur identité artistique plus qu’ils ne déclinent un genre musical. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07


Saint-Sauves d’Auvergne DIMANCHE 16/09

de 8h à 17h30

BROCANTE DES COMMERÇANTS Brocante, vide grenier organisé par l’association “Saint-Sauves Sancy Saveurs”. Le bourg

04 73 81 10 55


9h et 9h15



19h







- 58 - - 59 -




20h30

ARCWESTLe dernier album d’Arcwest paru en février 2015 confirmait cette osmose dans une pop/folk de haute volée.Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07


AurièresSAMEDI 29/09

Inscriptions à partir de 9h

MOBYLIX Au programme, une balade mobylette route ou TT avec une spéciale banderolée, un pique nique convivial à midi à la salle des fêtes. Tournoi de mobball par équipes de 4 l’après-midi. Salle des fêtes

10 € - 06 78 58 24 36


20h30

L’ASCENSEUR Une rencontre de hasard entre deux âges et deux étages. Cabaret Rural Le Poulailler

Participation libre

06 72 43 51 07

- 58 - - 59 -

InvItée d’honneurAOP

SAinte-MAurede tOurAineBAGNOLS

DIMANCHE 5 AOÛT 2018

Plus de 100 Saint-nectaire en compétition

dégustations

Marché de pays

Animations

Présentation de vaches laitières

Concert gratuit

17e concours officiel

Saint-Nectaire

www.aop-saintnectaire.com FromageSaintNectaire

bagnols63.fr Bagnols fête le St Nec’

FlyerA5_Concours_SN_2018.indd 1 10/04/18 19:15


auvergnevolcansancy auvergnevolcansancy

@auvergne_volcansancy @volcansancy volcansancy

Pleine natureDESTINATION

SportiveDESTINATION

CulturelleDESTINATION

26 communes ont le plaisir de vous accueillirAurières, Avèze, BAgnols, CeyssAt, Cros, gelles, Heume-l’Église, lABessette,

lAqueuille, lArodde, lA tour d’Auvergne, mAzAyes, nÉBouzAt, olBy, orCivAl, PerPezAt, roCHefort-montAgne, st-Bonnet-Près-orCivAl, st-donAt, st-Julien Puy lAvèze, st-Pierre roCHe, st-sAuves d’Auvergne, singles,

tAuves, trÉmouille st-louP, vernines

4 bureaux d’accueil touristique à votre servicelA tour d’Auvergne : 04 73 21 79 78 / orCivAl : 04 73 65 89 77tAuves : 04 73 21 79 78 / st-sAuves d’Auvergne : 04 73 21 79 78

www.auvergnevolcansancy.com

Auvergne Volcan SancyDESTINATION

À DECOUVRIR

n°7 n c y a c n s a au vergn o l · 2018-07-05 · découvrez le jardin conserva-toire et ses...

Documents