La gazettedes éditions Erick Bonnier

N°3mai-juin 2017

diffusion

Interforum

LE MONDE SELON CARLOS, NOUVELLES RÉVÉLATIONS DE L’ANCIEN ENNEMI PUBLIC N°1DOCUMENT - 176 pages Collection Encre d’OrientFormat 145X190 - 20€ EAN 9782367600932

•••••

Révélations inédites de Carlos... Le procès pour l’affaire du drugstore Publicis a reprisaux assises le 13 mars 2017.

Carlos fut, dans les années 70 et 80, le terroriste le plus redouté avant Oussama Ben Laden. Aujourd'hui, iln’est qu’un révolutionnaire professionnel à la retraite anticipée, derrière les barreaux de la Maison centrale à Poissy,oublié de tous.

Sa vie a inspiré plus d’une cinquantaine de livres, et de nombreux films documentaires ou fictions qui onttenté de cerner, décrire ou juger ce personnage aux mille facettes. Il est tantôt un héros romantique, tantôt untueur sanguinaire aux multiples identités. À son propre compte, au moins 83 personnes ont été exécutées de sespropres mains.

Il est inébranlable dans ses convictions. Après plus de 20 ans d’enfermement, Carlos ne connait toujourspas le remord et refuse la repentance. Il ne recherche aucun pardon.

À l’heure du terrorisme islamiste et Daech, comment l’ennemi public n°1, affidé au marxisme panarabe àson époque, voit les nouvelles vagues de terreur s’abattre sur le monde ?

Laszlo Liszkaï a écrit sur Carlos en 1992 sans l’avoir rencontré et cette fois a voulu reconstruire le par-cours du terroriste en se basant sur ses récits lors de dizaines d’heures en tête-à-tête au parloir dans la Maison cen-trale à Poissy.

•••••Laszlo Liszkaï a fait une partie ses études à Strasbourg et à Paris. Journaliste et écrivain. Après son premier livre Carlos à l’abri duRideau de fer (Le Seuil – 1992) a publié deux autres livres Marine Le Pen, le nouveau Front National (Favre – 2010) et

Kadhafi, du réel au surréalisme en 2011 à nos éditions.

contact presse : press@erickbonnier-editions.com

Office du jeudi 18 mai 2017

2LIVRE ÉVÉNEMENT - GRANDE ENQUÊTEEn ces moi s d ’é l e c t ions en France, la l ib ra ir ie ne s ’ar r ê te pas. Au contra ir e !

Et l es grandes vacances s ’annoncent dé jà sur tous l es catalogues !

Le mois de mai sera consacré à la sortie de deux essais importants : une grande enquêtesur un terroriste qui a dupé durant des années tous les services de sécurité de la planète et quiest depuis 1994 derrière les barreaux en France. Le but était aussi de savoir ce qu’il pense del’actuel djihadisme international islamiste, lui qui connut ces terres lointaines, protégé par le man-teau de la Guerre froide. Passer tous ses dimanches à la maison d’arrêt de Poissy pendant plusde six mois, chapeau à Laszlo Liszkaï !

Les dessins d’Hippolyte Romain parlent d’eux-mêmes : un papa, comme beaucoup, livréaux affres du divorce et le cauchemar au jour le jour pour vivre des moments intimes avec lefruit de cet amour fané. Hippolyte nous fait l’amitié de nous livrer à la fois une réflexion (1 mé-nage sur 2 explose en France à l’heure actuelle !) avec des croquis personnels à “la Daumier”.

Mais les histoires d’amour sont encore “à la mode” et peuvent perdurer. L’exemple deThierry Brunet, qui pour mieux et encore plus aimer sa douce, va se convertir à une autre re-ligion, afin de plus apprécier les racines de sa moitié, qui entre en voie soufie et qui devientjoueur de nedj. Voilà un apprentissage peu commun et qui nous fait entrer dans le monde desNakachbandis.

Sinon, les romans et nouvelles attendent leurs lecteurs : auteurs d’origine algérienne, sy-rienne, française, émiratie, qatarie, libanaise sont en lices pour vous emmener, cet été, et plus siaffinité, vers des destinations de moins en moins faciles d’accès. Le Golfe et l’Iran pour Moha-med Khamis, le Qatar pour Hachem al-Sayyed, la Syrie pour Khaled Roumo, l’Afghanistanpour Marie de Douhet, le Liban et le monde arabe pour Maya el Hajj, enfin un tour dumonde arabe avec Akram Belkaïd une fameuse journée de mars 2003, instantanés de la vie desautres le jour de la chute de Bagdad.

www.eri ckbonnier- edi t ions. com

htt ps ://www.facebook.com/er ickbonnier ed i t ions

éd i t ions Er ick Bonnier – 5 rue du Helder – 75009 Par is

eb@er ickbonnier- edi t ions.com – 06 09 91 41 77

ITINÉRAIRE D’UN APPRENTI SOUFISPIRITUALITÉ - 176 pages - Collection Encre d’OrientFormat 145X190 - 18€EAN 9782367600871

•••••Né d’une famille ouvrière, élevé loin de toute tradition religieuse,Thierry Brunet perçoit dès son plus jeune âge la beauté du divin entoute chose.Tour à tour chanteur, musicien, danseur, il suit les cours Florent avantde se lancer dans une quête spirituelle à la suite de la perte de sa fille.Après avoir étudié la mythologie grecque, le christianisme et le boud-dhisme, il finit par trouver sa famille de cœur : le soufisme. Non seu-lement l’œuvre poétique de Rumî s’impose à lui comme une évidence,tellement sa vie en est bouleversée, mais encore il découvre l’art duNey, la flûte sacrée des mystiques.Réputée unique, la subtilité de son jeu de Ney fait chavirer les cœurs,de Jérusalem à Damas. Pendant plus de quatre ans, il donne desconcerts en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.Aujourd’hui, il nous livre en toute humilité un témoignage d’une rarevérité sur ce chemin de vie qu’est le soufisme. Familier des Maîtresde Sagesse, il jette un regard d’amour sur ce qu’il a vécu, dans la belletradition des grands mystiques.

•••••Thierry Brunet né d’une famille ouvrière quitte l’école à 16 ans, devenanttour à tour pompiste, danseur de Modern Jazz, chanteur, musicien, cour-sier, archiviste, maître-chien, gardien de nuit, il reprend les études par cor-respondance suite à la rencontre avec son épouse et devientaide-comptable, en même temps qu’il étudie le théâtre au cours Florent.Par la suite il entre chez un éditeur de logiciels américain et devient ingé-nieur Support Logiciels, chef de produit, consultant en intégration logi-ciel, Business Technologist et Business Development manager en chargede l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. C’est à ce moment qu’il dé-couvre l’art du Ney, la flûte sacrée des derviches, dont il jouera pendant7 ans au Maroc, en Turquie, Syrie, Jordanie, Russie, Allemagne, Belgiqueen France et aux États-Unis.Thierry Brunet est membre du Centre d’Etude et de Prospective Straté-gique et conseiller du Club État moderne et cohésion sociale.

contact presse : press@erickbonnier-editions.comL’auteur vit à Paris.

Office du jeudi 18 mai 2017 Office du jeudi 25 mai 2017 Office du jeudi 1er juin 2017Office du jeudi 18 mai 201743

TOUT LE MONDE N’A PAS LA CHANCE DE CONNAÎTRE UNE FIN HEUREUSEROMAN - 192 pages - Collection Encre d’OrientFormat 145X190 - 18€EAN 9782367600925

•••••L'ouvrage que vous tenez entre les mains est le premier roman enprovenance des Émirats Arabes Unis traduit en français.À la manière d'une symphonie, ce roman commence doucement,puis le rythme va crescendo, les événements s'enchaînent à unecadence folle, jusqu'à la note finale.L'action se déroule dans le royaume d’Éden, pays fictif, mais lelecteur devine sans peine quel est le pays pastiché.Le narrateur, Ibrahim Matar, dresse habilement le portrait de sagrande famille qui, confrontée à la pauvreté dans un pays qui dé-borde de richesse, devra faire face à des problèmes beaucoup plussérieux.Iconoclaste, subversif et impertinent, l'auteur casse les codes es-thétiques et littéraires, en adoptant un style simple et clair, et dé-nonce aussi l'hypocrisie et les contradictions des sociétés arabes.Bien que le titre augure clairement du dénouement, ne vous y fiezguère ! Ce roman regorge de rebondissements.

•••••Mohamed Khamis est un auteur originaire des Émirats ArabesUnis, il appartient à la nouvelle génération d'écrivains très promet-teurs qui tente de réinventer la littérature arabe. À tout juste qua-rante ans, il est un auteur confirmé, il a écrit de nombreux romans,pièces théâtrales et scénarios. Il est très apprécié dans les pays duGolfe pour son franc-parler, son style frais et son ton irrévéren-cieux.

contact presse : press@erickbonnier-editions.com

L’auteur vit à Abou Dhabi (EAU)Traduit de l’arabe par Nesrine Briki.

RACINES D’UNE VIEROMAN - 144 pages - Collection Encre d’OrientFormat 145X190 - 15€EAN 9782367600840

•••••« Sur le chemin de la vie, je recherche les traces de ma voie. Tell’arbre qui se nourrit de terre et d’eau, notre vie se nourrit de sen-timents et d’émotions, ils sont en sont l’essence même, Une graineest jetée en bonne terre, sur place il en sort des brindilles et desracines ». Fatima contemplait son fils Madjid. Une multitude de souvenirsdéfilaient sous ses yeux. Elle lui narrait l’histoire de la famille pétriede valeurs de renoncement, d’abnégation et de résignation. « Dèslors que la graine est nourrie d’amour elle germera, fleurira etprendra racine ». Elle lui avait donné le nom de son père que la famille croyait mort.Pourtant ce dernier était bel et bien en vie. Il avait chuté de samonture et perdu la mémoire. Il avait été secouru et hébergé parun homme qui le maria à sa fille dont il eut un fils, Saïd, devenumédecin. Ce frère, par le père, pratiquera une fécondation in vitrosur Fatima qui enfantera de Madjid. Une seule question existentielle tourmentera ce dernier: celle desavoir qui était son père et quelles étaient ses racines.

•••••Romancier qatari, Hachem al-Sayyed s’est spécialisé dans le do-maine des finances et des banques et compte à son actif plusieurspublications sous forme de livres scientifiques spécialisés sur lesthèmes économiques et financiers. Il a également fait ses preuvesdans le domaine de la création littéraire avec notamment « Ha-massat Essaif » (Murmures d’été), « Nihayat Al-tariq » (La Fin dela route) et Kifaya Dhûl (Trêve à l’humiliation). Sa contributionartistique consiste en des feuilletons et des textes adaptés au théâ-tre comme « Malhamat Al Ghadr » (La Saga de la trahison) ou en-core « Malhamat Edhâd » (Épopée de la langue arabe).

contact presse : press@erickbonnier-editions.comL’auteur vit à Doha (Qatar).Traduit de l’arabe par Zina Tchaf.

PLEINE LUNE SUR BAGDADROMAN - 236 pages - Collection Encre d’OrientFormat 145X190 - 20€EAN 9782367600901

•••••Le 20 mars 2003, par une nuit de pleine lune, les États-Unisd’Amérique et leurs alliés déclenchent l’invasion de l’Irak pourrenverser le président Saddam Hussein et son régime. Au mêmemoment, de Bagdad à Casablanca, de Gaza, Tunis, Washington àParis, des destins basculent, des drames se nouent à huis-clos. Deux contrebandiers s’enfoncent dans le Najd saoudien, un cou-ple de Koweïtis se retrouve face à ses démons, des amis récitentdes vers dans une vieille demeure de Damas, un chirurgien algérienévoque la guerre, un commando mène un coup de force à Bey-routh tandis qu’un chauffeur de taxi jordanien et ses passagersfont une bien étrange rencontre dans le désert irakien. Au fil de quatorze nouvelles, l’écrivain et journaliste Akram Bel-kaïd revient à sa façon sur un moment clé de l’histoire du Moyen-Orient et, plus particulièrement, de l’Irak. Des textes indépendantsmais liés par une unité de temps et irrigués par la puissance évo-catrice de la poésie arabe.

•••••

Akram Belkaïd, est né à Alger. Il partage son temps entre la Franceet le monde arabe qu’il sillonne depuis les années 80. Collabora-teur du Monde diplomatique, du site Orient XXI et d’Afrique Méditer-

ranée Business (AMB), il est aussi chroniqueur au Quotidien d’Oran.

contact presse : press@erickbonnier-editions.com

L’auteur habite à Paris.

AU MIEUX 3 FOIS PAR SEMAINEESSAI - 128 pages 15 ILLUSTRATIONS N&B DE L’AUTEURFormat 145X190 - 15€EAN 9782367600918

•••••« Un divorce est une rupture.

On coupe le fil d’un amour, d’années de vie commune où il y aforcément eu parfois des allures de bonheur.Pour beaucoup de couple, une petite boule de plus est apparue auchapelet de la vie, un enfant… Certains ont même ajouté plusieursperles à ce collier familial.Seulement l’harmonie s’envole un beau matin et pour des raisonssouvent imprévisibles, la haine s’est installée dans le duo. Tout àcoup le conjoint est devenu l’ennemi n°1 et, pour le punir, l’enfantva servir d’instrument de torture et de marchandage entre les ex-époux.Les salauds sont légions, lâches, indignes. Et la justice a tendanceà mettre tous les mâles dans le même sac. Ils doivent d’abord payeret ensuite… à voir !Tous les coups sont permis. À travers ce décor, le gosse est uneballe de ping-pong. C’est cette aventure et ce parcours des papasau cœur brisé que je raconte ».

Hippo ly te Romain

•••••Hippolyte Romain est artiste peintre. Il a exposé dans les plusgrandes galeries internationales et crée des spectacles de théâtre.

contact presse : press@erickbonnier-editions.com

L’auteur vit à Paris.

Office du jeudi 11 mai 2017

Office du jeudi 08 juin 2017 Office du jeudi 15 juin 201765 LIVRE ÉVÉNEMENT - SOCIÉTÉ

KABOUL CHICKENROMAN - 128 pages - Collection Encre d’OrientFormat 145X190 - 15€EAN 9782367600895

•••••« La guerre pour l’Afghanistan, c’est à Paris que je l’ai faite. An-noncer à son père qu’on a un visa pour aller faire un reportage enAfghanistan, c’est comme lui annoncer qu’on va se marier en Gui-née équatoriale : à la base, l’information est positive, mais il suffitde préciser le lieu des festivités pour que ça gâche tout. »Bridget Jones en Afghani stan aurait pu être le titre de ce livre. Partie couvrir une course de ski, la journaliste Marie de Douhetlivre avec humour et poésie un regard nouveau sur ce pays enguerre. Du chauffeur de taxi hazara qui explique pourquoi sonpeuple déteste Massoud, à l’homme de ménage qui refuse d’écra-ser une araignée pour des raisons religieuses, on apprend sur laculture afghane à travers les rencontres et les difficultés quoti-diennes d’une jeune Occidentale. Ni guide touristique, ni manuelgéopolitique, Kaboul Chicken est un autre genre.C’est l’Histoire avec des petites histoires. On rit, mais on seconfronte aussi à la complexité des échanges culturels et à leurslimites. Le ton est léger, les enjeux pas tant que ça.

•••••

Marie de Douhet est journaliste indépendante. Elle travaille pourLe Point, Le Figaro, France 24, LCI, RTS et Sud-Ouest, sur l’actualitéinternationale et sur les sujets de société. Pendant sept ans, elle aparcouru le monde et vécu entre autres au Pakistan, en Israël, auCameroun et en Angleterre.

contact presse : press@erickbonnier-editions.com

L’auteur vit à Toulouse.

L’ENFANT VOYAGEURROMAN - 208 pages - Collection Encre d’OrientFormat 145X190 - 19€EAN 9782367600758

•••••« Le voyageur est un enfant à la taille des chemins qu’il a, bon grémal gré, empruntés ! Il est cet être qui se met au service de l’enfantet s’efforce vainement de lui épargner les douleurs du dépayse-ment : un pied là où résident les prémices de son âme, le ciel bleude sa pensée, les nuages blancs et floconneux de son imagination,la rosée de ses rêves, l’eau limpide de son regard…et un pied dansles contrées où les orages d’un destin, ni voyant ni aveugle, l’ontentraîné. Entre les deux pieds s’étale et se creuse l’abîme d’uneimpossible union de ses amours, dispersées aux quatre vents del’exil. »« Toutefois, subtile et progressive, l’œuvre du temps reste bienplus clémente que celle des humains. Aveugle et ravageuse, la ré-pression élimine les épris de liberté, de dignité et de fraternité, lesjette dans les geôles ou sur les chemins après avoir réduit leurs de-meures en ruines. Rêves d’ailleurs, désirs inassouvis et graines d’évasion qui peuplezmon éveil et mon sommeil, où irez-vous désormais germer, étan-cher votre soif et trouver un abri ? L’imaginaire, éclosion de l’esprit, n’a plus de refuge ! L’horreur,divinité insolente, insondable, maléfique et intarissable, a étoufféles cris, brûlé les larmes et figé les esprits ! »

•••••Auteur et poète français et syrien, Khaled Roumo nous livre iciun récit d’enfance dont l’intarissable et chatoyante richesse offreun contraste impitoyable avec l’effroyable tragédie que connaîtson pays d’origine. L’Enfant voyageur recèle, comme tous les écritset engagements de l’auteur, une passion pour la quête du sens quitend à triompher du règne de l’absurde.

contact presse : press@erickbonnier-editions.com

L’auteur vit à Paris.

LIVRE ÉVÉNEMENT - LIVRE DE PLAGE UN AVANT-GOÛT DE LA 2e RENTRÉE 2017Office du jeudi 15 juin 2017

7

BURKINIROMAN - 192 pages - Collection Encre d’OrientFormat 145X190 - 18€ EAN 9782367600949

•••••Burkini, le titre du roman, est une juxtaposition de « burqa’ » et « bikini ». Ce mot anglais, entré dans le dictionnaireaustralien en 2012, désigne l’habit de bain conçu par une Australienne de confession musulmane. Mais ce mot exprimesurtout le penchant double et contradictoire de l’héroïne, qui tente de se libérer par l’art, en peignant des corpspresque nus, tout en restant conservatrice puisqu’elle-même porte le voile. L’histoire d’une jeune peintre, vivant sous son voile, un conflit ignoré de tous, partagée entre son beau physique etle voile qui le cache.L’auteur ouvre les portes de l’équivoque de la femme voilée avec son corps. Le roman n’en perd pas moins sa di-mension sociale : il révèle une certaine conception de la femme au sein de la société orientale, souvent perçue commeun objet de honte et de désir. À la différence des autres romans arabes, l’héroïne ne se sent pas victime de la sociétépatriarcale : c’est une femme libre qui choisit délibérément de se voiler tout en regrettant ce choix.Avec Burkini, Maya el Hajj fait renaître l’atmosphère des années 60-70, au cours desquelles les idées de gauche émer-gent, faisant apparaitre un conflit entre liberté et traditions, avec des romans comme J’existe de Leila Baalbaki, ou Re-

belle de Ghada Samman. Bien que le lieu où se déroule l’action ne soit pas mentionné, on comprend qu’il s’agit d’unesociété cosmopolite, libre et ouverte, néanmoins rattachée au monde arabe où les courants salafistes progressent,comme c’est le cas à Beyrouth.Paru en 2014, Burkini résonne avec l’actualité. Sa version française contribuera à éclairer la question du port du voiledans la société contemporaine, dès lors que le roman brise un tabou existant autour de la « femme voilée », ses phan-tasmes et son corps.

•••••Maya el Hajj est journaliste littéraire pour le quotidien panarabe Al Hayat. C'est son premier roman.

contact presse : press@erickbonnier-editions.comL’auteure vit à Beyrouth (Liban).Traduit de l’arabe par Antoine Jockey.

JOURNEY MANLIVRE PHOTOS de 224 pages quadriPréface de Olivier WeberDirection artistique de Patrick GuillonFormat 240X170 à l’italienne - 35€ EAN 9782367600970

Philippines 1983 – Sud Soudan 1986 – Bucarest 1989 – Rwanda 1994 – guerre de Bosnie 1994 – France 2002 – Palestine 2003 – Irak 2003– Libye 2003 – USA 2010… Tom Haley a couvert en tant que photographe reporter les grands conflits et les sujets de société qui ont faitles « une » de grands newsmagazines internationaux. Photographe freelance et rattaché à la grande Sipa dans les années 80-90, il a été témoindes riches heures des grandes agences de presse comme des différents théâtres des conflits de ces dernières décennies. Tout le passionne,tout le frictionne, mais comme tout grand reporter tout le fractionne. Travail et famille en effet de miroirs rendent compte dans ce livre l’in-timité d’un grand photographe face aux affres de sa conscience. Avec beaucoup de pudeur, l’auteur nous emmène avec son 50 mm et sonsac Domkee dans un univers de guerre et de rencontres, des histoires qu’il a souvent choisies lui-même.

PETIT LEXIQUE POUR COMPRENDRE LE JUDAÏSME ET LE SIONISMEESSAI - 120 pages - Collection Encre d’OrientFormat 110X190 - 9€ EAN 9782367601052

Dans ce lexique seront présentés différents aspects du judaïsme : la Bible et ses personnages ; les rites et les objets de culte ; les idées religieuses et lesgrands penseurs. À cette approche religieuse traditionnelle, ont été ajoutés des aspects plus contemporains à travers quelques entrées concernant le sionisme.Aujourd’hui ce terme véhicule une vision passionnelle et idéologique centrée autour du conflit israélo-palestinien. Sans nier cette approche géopolitique,ce lexique voudrait éclairer le lecteur de divers points ou moments clefs de l’histoire du peuple d’Israël, dans la cohérence de sa propre histoire et de sapropre foi.