n°236 les nouvelles - edf france · qui est à l’origine du projet de collecte, abonde...

Une fin d’année sous le signe de la solidarité

Une hotte pleine de jouets pour les enfants du Secours Populaire FrançaisPour la onzième édition de l’opération « Des jouets pour le Noël des enfants », 485 jouets ont été récoltés en novembre au profit du Secours Populaire Français (SPF) de Dieppe et du Tréport. Offerts par les salariés EDF et d’entreprises partenaires de la centrale nucléaire de Penly, ces jouets sont redistribués auprès des enfants à l’occasion des animations de Noël organisées par les deux antennes de l’association.

Par ailleurs, la Direction de la centrale de Penly abonde l’opération à hauteur d’un euro par jouet collecté. De la même manière, la CMCAS Haute-Normandie, qui est à l’origine du projet de collecte, abonde également à hauteur de 1€. En 11 ans, cette opération représente la collecte de plus de 5 500 jouets.

Le Téléthon est un rendez-vous annuel de la solidarité au sein de l’entreprise, une action fédératrice qui permet à de nombreux salariés de s’engager et d’exprimer leur générosité. Partout sur les territoires, les unités et les collaborateurs se mobilisent. À Penly, la solidarité des salariés et l’abondement de la direction ont permis de remettre à l’Association française contre les myopathies (AFM) la somme de 12 755,86 €.Trois actions de solidarité ont permis de collecter cette somme. Via un système unique de dons d’heures, inventé par des salariés de la centrale nucléaire de Paluel, les salariés EDF versent des heures de repos, converties en euros. De plus, pendant une semaine, des salariés bénévoles ont vendu des viennoiseries à l’entrée du site aux salariés. Enfin, des baptêmes de plongée ont également été proposés par les salariés EDF membres du club « Les Aquanautes ».

12 755€ récoltés par les salariés de Penly en faveur du Téléthon

Samedi 9 décembre 2017 sur le plateau de France 2, Laurence Lamy, déléguée générale de la Fondation EDF, a remis un chèque de 700 000€ à l’AFM Téléthon.

Les NouvellesLE MENSUEL D’INFORMATION DU CNPE DE PENLY

N°236Novembre et décembre 2017

N236.indd 1 31/01/2018 14:53:52

Résultats du m

ois d’octobre 2017

PROPRETÉ ET SURVEILLANCE RAD

IOLO

GIQ

UE

N° I

SSN

: 21

15-0

621

- Dire

cteu

r de

publ

icat

ion

Laur

ent L

acro

ix -

Réd

acte

ur e

n ch

ef E

lodi

e Le

inin

ger -

Réd

acte

ur C

hris

tian

Sar

reau

- R

éalis

atio

n M

issi

on C

omm

unic

atio

n P

enly

- C

rédi

t pho

to :

©E

DF

- Méd

iath

èque

L’intégralité des résultats de la surveillance de la radioactivité de l’environnement réalisée par le C

NPE de Penly est consul-

table sur le site internet du Réseau N

ational de Mesure de la radioactivité de l’environnem

ent (ww

w.mesure-radioactivite.fr).

Le laboratoire est agréé par l’Autorité de sûreté nucléaire pour les mesures de radioactivité de l’environnem

ent, portée détaillée de l’agrém

ent disponible sur le site Internet de l’Autorité de sûreté nucléaire.

CEN

TRE N

UC

LÉAIR

E DE PR

OD

UC

TION

D’ÉLEC

TRIC

ITÉ DE PEN

LYB

P 854 - 76 370 NE

UV

ILLE-LÈ

S-D

IEP

PE

Tél : 02 35 40 60 00Site internet : w

ww

.edf.fr/penly -- Twitter : @

EDFPenly

INSPEC

TION

S DE SÛ

RETÉ

03/10 : visite inopinée de chantiers par l’Autorité de sûreté nucléaire (AS

N)

18/10 : inspection de l’AS

N sur le thèm

e de l’environnement

PRO

DU

CTIO

N

L’unité de production n°1 est à l’arrêt depuis le 12/08 pour une visite partielle.L’unité de production n°2 a produit tout le m

ois d’octobre afin de répondre à la de-m

ande en électricité.

ÉVÉNEM

ENTS SÛ

RETÉ

L’unité de production n°2 est en production. Le 1er octobre, à l’issue d’une

intervention de maintenance sur un robinet à com

mande pneum

atique, l’opé-rateur du service conduite en salle de com

mande doit effectuer un essai

d’ouverture de cette vanne. Lors de la manœ

uvre, il détecte une montée

du niveau d’eau dans un réservoir sur l’un des circuits auxiliaires de refroi-dissem

ent. Il contacte aussitôt l’agent du service conduite qui se trouve sur place, afin qu’il referm

e deux vannes manuelles restées ouvertes sur ce cir-

cuit ; cette situation rend le circuit indisponible, pendant 6 minutes. L’essai se

poursuit et est concluant. Cet événem

ent n’a eu aucune conséquence sur la sûreté et a été déclaré le 4 octobre à l’A

SN.

L’unité de production n°1 est à l’arrêt pour une visite partielle depuis le 12/08/2017. Le 25 octobre, lors d’un essai de m

anœuvrabilité d’une vanne

sur un circuit de ventilation de l’enceinte du bâtiment réacteur, l’opérateur

en salle de comm

ande déconnecte le dispositif d’isolement autom

atique du circuit, ce qui déclenche une alarm

e. L’un des deux systèmes de détection de

l’activité dans l’enceinte est en effet rendu indisponible. La situation est aus-sitôt rétablie. C

et événement n’a eu aucune conséquence sur la sûreté et

a été déclaré le 27 octobre à l’ASN

.

REJET D

’EFFLUEN

TS RA

DIO

AC

TIFS - octobre 2017SU

RVEILLAN

CE D

E L’ENVIR

ON

NEM

ENT - octobre 2017

PRO

PRETÉ D

ES TRA

NSPO

RTS

Com

bustible uséconvois

écart

Dans le m

ois0

0

Depuis le 01/01/2017

40

Outillages contam

inésconvois

écart

Dans le m

ois28

0


2150

Déchets radioactifs

convoisécart

Dans le m

ois6

0


620

Emballages vides

convoisécart

Dans le m

ois0

0


640

Déchets non radioactifs

convoisdéclenchem

ent de balise

Dans le m

ois53

0


4780

SUR

VEILLAN

CE R

AD

IOLO

GIQ

UE D

U PER

SON

NEL

Propreté vestimentaire

dans le mois

cumul annuel

Déclenchem

ent (> 10 kBq)

00

Exposition interne du personneldans le m

oiscum

ul annuel

Entrée zone nucléaire

12 85984 779

Expositions internes

00

PRO

PRETÉ D

ES VOIR

IES DU

SITEPoints de contam

ination détectés

Dans le m

ois0


0

LE TRITIU

MH

ydrogène radioactif. C

ontrairement

aux autres

radioéléments, le tritium

n’émet

que des

particules de

type B

êta, de faible énergie. Il ne se piège pas. Il a peu d’im

pact sanitaire.

Mesure du m

ois

0,085 TBq

Cum

ul de l’année

0,624 TB

q soit

7,80%

de la

limite

annuelle fixée

à 8 TB

q

LE TRITIU

MC

ontrairement

aux autres

radioéléments,

le tritium

n’ém

et que des particules de type B


pact sanitaire

Mesure du m

ois

3,09 TBq

Cum

ul de l’année

52,1 TB

q soit

65,1%

de la

limite

annuelle fixée

à 80 TB

q

LES IOD

ESC

orps sim

ples dont

les isotopes

radioactifs sont

présents dans

les produits

de fission.

Leur radioactivité

décroît naturellem

ent au bout de quelques jours.

Mesure du m

ois

0,0013 GB

q

Cum

ul de l’année

0,0158 GB

q soit 1,98% de

la limite annuelle fixée à

0,8 GB

q

LES IOD

ESC

orps sim

ples dont

les isotopes

radioactifs sont

présents dans les produits de fission. Leur radioactivité décroît

naturellement

au bout de quelques jours.

Mesure du m

ois

0,0004 GB

q

Cum

ul de l’année

0,00452 GB

q soit 4,52% de


0,1 GB

q

LES GA

ZLes principaux sont le xénon

et le

krypton. Ils

existent en

faible proportion dans l’air.

Mesure du m

ois

0,036 TBq

Cum

ul de l’année

0,347 TBq soit 0,77%

de la lim

ite annuelle fixée à 45 TB

q

AC

TIVITÉ TOTA

LEC

ette m

esure représente

la som

me

des radioélém

ents (excepté le tritium

et les iodes) produits et rejetés par la centrale.

Mesure du m

ois

0,0302 GB

q

Cum

ul de l’année

0,221 GB

q soit 0,88%

de la

limite

annuelle fixée à 25 G

Bq

Activité rejetée dans l’air

Activité rejetée dans l’eau de m

er

Activité volum

ique après dilution de l'eau de mer de la

galerie de rejets

Activité totale hors tritium

Activité Tritium

Moyenne jour la + élevée

0,0012 Bq/litre

240 Bq/litre

Autorisation

18 Bq/litre

900 Bq/litre

Moyenne m

ensuelle0,00012 B

q/litre25 B

q/litre

Moyenne année

précédente0,0002 B

q/litre35 B

q/litre

Radioactivité am

biantePoussières atm

osphériquesO

n m

esure en

nSv/h

la radioactivité

atmosphérique

ambiante.

La valeur

moyenne en France est de l’ordre de 108

nSv/h.

On

mesure

en m

Bq/m3

l’ensemble

des rayonnements Béta ém

is par les poussières

atmosphériques

recueillies sur un filtre. L’activité naturelle du radon n’est pas prise en com

pte.

Moyenne m

ensuelle75,3

Moyenne m

ensuelle< 0,45

Moyenne année précédente

77M

oyenne année précédente< 0,34

Valeur jour. la plus élevée81

Valeur jour. la plus élevée1,9

Eaux souterrainesEaux de m

erO

n mesure en B

q/l l’activité de l’ensemble

des rayonnements B

éta et du tritium de

l’eau de la nappe phréatique du site.

On m

esure en Bq/l l’activité de l’en-

semble des rayonnem

ents Béta et du

tritium de l’eau prélevée au large du

site.

Activité B

éta totaleA

ctivité Béta totale

Moyenne m

ensuelle< 0,13

Moyenne m

ensuelle11


< 0,15M

oyenne année précédente11

Activité Tritium

Activité Tritium

Moyenne m

ensuelle< 6,2

Moyenne m

ensuelle< 6,2


< 10M


Convoi : un convoi est constitué du m

oyen de transport (wagon ou cam

ion) et des emballages spéciaux

adaptés à la nature des produits transportés (combustible neuf ou usé, outillages ou déchets).

Nom

bre d’écart : nombre de convois présentant une contam

ination supérieure à 4 Bq/cm

² à leur arrivée à destination. P

our les emballages vides utilisés pour le com

bustible neuf, ce seuil est fixé à 0,4 Bq/cm

².D

éclenchement de balise : tous les déchets conventionnels non radioactifs font l’objet d’un contrôle

d’absence de radioactivité. Pour ce faire, des appareils de m

esure (des balises) sont utilisés à la sortie des sites nucléaires et à l’entrée des sites élim

inateurs de déchets.Em

ballage vide : emballage servant au transport du com

bustible neuf ou des grappes neuves.Point de contam

ination sur la voirie : point représentant une radioactivité supérieur à 1 MB

q.Suivi radiologique des intervenants : depuis 2005, un décret stipule que le seuil lim

ite des doses de rayonnem

ents ionisants auxquelles les 300 000 travailleurs du nucléaire peuvent être exposés est de 20 m

Sv sur 12 m

ois.

SUR

VEILLAN

CE D

E L’ENVIR

ON

NEM

ENT

SURVEILLA

NC

E DE L’EN

VIRO

NN

EMEN

T - novembre 2017

TRA

NSPA

REN

CE - octobre 2017

Activité volum

ique après dilution de l'eau de mer de la galerie de

rejets

Activité totale hors tritium

Activité Tritium

Moyenne jour la + élevée

0,0033 Bq/litre

240 Bq/litre

Autorisation

18 Bq/litre

900 Bq/litre

Moyenne m

ensuelle0,00019 B

q/litre31 B

q/litre

Moyenne année 2016

0,0002 Bq/litre

35 Bq/litre

Radioactivité am

biantePoussières atm

osphériquesO

n m

esure en

nSv/h

la radioactivité

atmosphérique

ambiante.

La valeur

moyenne en France est de l’ordre de 108

nSv/h.

On

mesure

en m

Bq/m3

l’ensemble

des rayonnem

ents Béta émis par les poussières

atmosphériques recueillies sur un filtre. L’activité

naturelle du radon n’est pas prise en compte.

Moyenne m

ensuelle78

Moyenne m

ensuelle< 0,40


77M


Valeur jour. la plus élevée73

Valeur jour. la plus élevée1,4

Eaux souterrainesEaux de m

erO

n mesure en B

q/l l’activité de l’ensemble

des rayonnements B

éta et du tritium de

l’eau de la nappe phréatique du site.

On m

esure en Bq/l l’activité de l’ensem

ble des rayonnem

ents Béta et du tritium

de l’eau prélevée au large du site.

Activité B

éta totaleA

ctivité Béta totale

Moyenne m

ensuelle< 0,13

Moyenne m

ensuelle11


< 0,15M

oyenne année précédente11

Activité Tritium

Activité Tritium

Moyenne m

ensuelle< 6,5

Moyenne m

ensuelle< 5,6


< 10M


INSPEC

TION

S DE SÛ

RETÉ

07/11 : inspection de l’Autorité de sûreté nucléaire (AS

N) sur le thèm

e ATEX

/Ventilation21 et 22/11 : inspection de l’A

SN

sur les équipements sous pression

30/11 : inspection de l’AS

N sur le thèm

e ‘3èm

e barrière de sûreté’

PRO

DU

CTIO

N

L’unité de production n°1 produit depuis le 17 novembre, date de fin de son arrêt

programm

é pour maintenance.

L’unité de production n°2 a produit tout le mois de novem

bre afin de répondre à la de-m

ande en électricité.

ÉVÉNEM

ENTS SÛ

RETÉ

L’unité de production n°1 est en arrêt programm

é depuis le 12 août pour le recharge-m

ent du combustible et des opérations de m

aintenance. Le 5 novembre, l’opérateur

en salle de comm

ande détecte une baisse de pression dans un des quatre réservoirs d’injection d’eau de secours dans le circuit prim

aire. L’opérateur entame l’appoint en

eau dans le réservoir, mais une vanne de liaison avec le circuit est restée ouverte. Il

détecte une montée du niveau d’eau dans le circuit et ferm

e aussitôt la vanne, avant de poursuivre l’appoint. C

et événement n’a eu aucune conséquence sur la sûreté

et a été déclaré le 8 novembre à l’A

utorité de sûreté nucléaire (ASN

). Le 13 novem

bre, lors du redémarrage des installations, une alarm

e en salle de com-

mande indique une baisse progressive de la tem

pérature du circuit primaire du réac-

teur n°1. L’opérateur identifie que cette baisse de température est due à l’opération

de réchauffage à la vapeur, en cours sur le circuit secondaire. Le réchauffage est aussitôt arrêté et les param

ètres de température se régularisent. C

et événement n’a

eu aucune conséquence sur la sûreté et a été déclaré le 15 novembre à l’A

SN.

Lors de l’arrêt programm

é de l’unité de production n°2, réalisé en 2016, une opération de soudage d’un accessoire sur une pom

pe a été réalisée sans disposer du mode

opératoire qualifié tel que requis. La qualification réalisée a posteriori a permis de vali-

der la qualité de la soudure, mais a été obtenue après le redém

arrage du réacteur n°2. C

e retard a été identifié par l’ASN lors d’une inspection program

mée le 15 décem

bre 2017. C

et événement n’a eu aucune conséquence sur la sûreté. Toutefois, le site

retient un facteur additionnel sur l’échelle internationale des événements nucléaires,

pour lacune dans le processus d’assurance de la qualité. Cet événem

ent, classé au niveau 1, a été déclaré le 15 novem

bre à l’ASN

.

TRA

NSPA

REN

CE - novem

bre 2017R

ésultats du mois de novem

bre 2017

PROPRETÉ ET SURVEILLANCE RAD

IOLO

GIQ

UE

PRO

PRETÉ D

ES TRA

NSPO

RTS

Com

bustible uséconvois

écart

Dans le m

ois1

0


50

Outillages contam

inésconvois

écart

Dans le m

ois17

0


2320

Déchets radioactifs

convoisécart

Dans le m

ois2

0


640

Emballages vides

convoisécart

Dans le m

ois0

0


640

Déchets non radioactifs

convoisdéclenchem

ent de balise

Dans le m

ois60

0


5380

SUR

VEILLAN

CE R

AD

IOLO

GIQ

UE D

U PER

SON

NEL

Propreté vestimentaire

dans le mois

cumul annuel

Déclenchem

ent (> 10 kBq)

00

Exposition interne du personneldans le m

oiscum

ul annuel

Entrée zone nucléaire

5 17889 957

Expositions internes

00

PRO

PRETÉ D

ES VOIR

IES DU

SITEPoints de contam

ination détectés

Dans le m

ois0


0

REJET D

’EFFLUEN

TS RA

DIO

AC

TIFS - novembre 2017

LE TRITIU

MH

ydrogène radioactif. C

ontrairement

aux autres

radioéléments, le tritium

n’émet

que des

particules de

type B


pact sanitaire.

Mesure du m

ois

0,040 TBq

Cum

ul de l’année

0,664 TB

q soit

8,30%

de la

limite

annuelle fixée

à 8 TB

q

LE TRITIU

MC

ontrairement

aux autres

radioéléments,

le tritium

n’ém

et que des particules de type B


pact sanitaire

Mesure du m

ois

3,65 TBq

Cum

ul de l’année

55,7 TB

q soit

69,6%

de la

limite

annuelle fixée

à 80 TB

q

LES IOD

ESC

orps sim

ples dont

les isotopes

radioactifs sont

présents dans

les produits

de fission.

Leur radioactivité

décroît naturellem

ent au bout de quelques jours.

Mesure du m

ois

0,00098 GB

q

Cum

ul de l’année

0,0168 GB

q soit 2,10% de


0,8 GB

q

LES IOD

ESC

orps sim

ples dont

les isotopes

radioactifs sont

présents dans les produits de fission. Leur radioactivité décroît

naturellement

au bout de quelques jours.

Mesure du m

ois

0,00053 GB

q

Cum

ul de l’année

0,00505 GB

q soit 5,05% de


0,1 GB

q

LES GA

ZLes principaux sont le xénon

et le

krypton. Ils

existent en

faible proportion dans l’air.

Mesure du m

ois

0,031 TBq

Cum

ul de l’année

0,378 TBq soit 0,84%

de la lim

ite annuelle fixée à 45 TB

q

AC

TIVITÉ TOTA

LEC

ette m

esure représente

la som

me

des radioélém

ents (excepté le tritium

et les iodes) produits et rejetés par la centrale.

Mesure du m

ois

0,0228 GB

q

Cum

ul de l’année

0,243 GB

q soit 0,97%

de la

limite

annuelle fixée à 25 G

Bq

Activité rejetée dans l’air

Activité rejetée dans l’eau de m

er

Convoi : un convoi est constitué du m

oyen de transport (wagon ou cam

ion) et des emballages spéciaux

adaptés à la nature des produits transportés (combustible neuf ou usé, outillages ou déchets).

Nom

bre d’écart : nombre de convois présentant une contam

ination supérieure à 4 Bq/cm

² à leur arrivée à destination. P

our les emballages vides utilisés pour le com

bustible neuf, ce seuil est fixé à 0,4 Bq/cm

².D

éclenchement de balise : tous les déchets conventionnels non radioactifs font l’objet d’un contrôle

d’absence de radioactivité. Pour ce faire, des appareils de m

esure (des balises) sont utilisés à la sortie des sites nucléaires et à l’entrée des sites élim

inateurs de déchets.Em

ballage vide : emballage servant au transport du com

bustible neuf ou des grappes neuves.Point de contam

ination sur la voirie : point représentant une radioactivité supérieur à 1 MB

q.Suivi radiologique des intervenants : depuis 2005, un décret stipule que le seuil lim

ite des doses de rayonnem

ents ionisants auxquelles les 300 000 travailleurs du nucléaire peuvent être exposés est de 20 m

Sv sur 12 m

ois.

N236.indd 2 31/01/2018 14:53:53

n°236 les nouvelles - edf france · qui est à l’origine du projet de collecte, abonde...

Documents