n°123 - juillet 2014 · six mois de chantier (eau, assainissement, revêtements rues et...

www.ville-homecourt.com

imprimé sur papier recyclé

N°123 - JUILLET 2014

imprimé sur papier recycléHomécourt Magazine • juillet 2014 • n° 123 • Directeur de la publication : Jean-Pierre Minella • Conception graphique et rédactionnelle, mise en page : anagram - 54000Impression : Digit’offset • Administration et rédaction : Mairie de Homécourt • Photographies : Lucien Rizzato • Dépôt légal n° 1390 • Tirage à 3200 exemplaires

Homecourt BM 123 - 16P - corrigé V2_homécourt 95 25/06/14 11:44 Page1

Jean Pierre Minella

CArNet

A la stupeur et à la douleur s’ajoutaient

l’incrédulité, la relecture du message

à la fois lapidaire et coupant ne laissait

pourtant aucun doute sur la profondeur

du drame. Cette incrédulité me hante encore

aujourd’hui, chaque fois que je déambule dans

les couloirs du Conseil général. A chaque instant,

je m’attends à croiser Michel, comme cela est

arrivé tant de fois au cours des 30 dernières

années. Démarche chaloupée et rapide, dossiers

sous le bras, toujours un projet en tête qu’il vient

nous exposer avec la conviction et l’intelligence

que chacun lui connaît. Hélas, il ne parcourt plus

les couloirs de l’Hôtel départemental, même s’il

continue à arpenter ma mémoire et mes pensées.

Trente années de compagnonnage, d’amitié, de

militantisme vécues au quotidien, trois décennies

au service d’une passion, celle de la politique

bien sûr, et surtout celle du service public, du

service au public, du rapprochement sans cesse

des institutions départementales et des habitants

de nos territoires. Michel DINET a été longtemps

dans l’opposition à la droite au Conseil général,

dans un combat que nous avons partagé. Une

opposition porteuse de solutions, animée par les

idéaux de la gauche, le militantisme et la prise

en compte des intérêts de tous, en particulier

des plus humbles, de tous ceux que la politique

oublie trop souvent. Nous avons été côte à côte

dans l’opposition, puis ensemble pour gagner

les élections cantonales de 1998.

Michel porté à la présidence, la dimension,

l’envergure de ce géant de la politique allait

pouvoir s’exprimer. La nouvelle politique mise

en place a transformé tous les champs classiques

des compétences départementales. Michel a initié

des chantiers gigantesques, transformé les manières

de faire, rapproché les institutions anonymes des

citoyens de notre Département. Innovation en

matière sociale, culturelle, éducative… avec

toujours le même souci humaniste qui le conduisait

à faire de la politique autrement, à ne rien négliger,

à avoir sans arrêt le souci des autres.

Producteur d’idées, novateur, adorant le débat

et la confrontation, cherchant toujours à faire en

sorte que la réflexion et les paroles se traduisent

par des actes et changent autant que faire se peut

la réalité, le quotidien de chacun. Orateur

exceptionnel, animé par de vraies convictions,

ce géant n’écrasait personne : il élevait les autres

au travers d’une pédagogie qui se nourrissait de

ses expériences et de la qualité des rapports qu’il

entretenait avec tous ses interlocuteurs, quels

qu’ils soient. Il n’y avait pas de hiérarchie dans

ses rapports, au contraire : les plus humbles, les

plus fragiles y tenaient toujours une place

privilégiée. Ces trente années partagées dans

l’amitié et la complicité ont été d’une profonde

richesse. J’ai traversé ce temps-là à ses côtés

avec bonheur, en n’attendant pas sa disparition

pour comprendre à quel point c’était une chance

de partager cet espace d’histoire commune et

ces moments de grande intensité. Michel DINET

restera dans ma mémoire, et si chacun a un petit

panthéon personnel, dans le mien il occupe la

meilleure place. �

tôt dans la matinéedu 30 mars, la terrible

nouvelle faisait le tourdu Département :

Michel DiNetavait trouvé la mort,

quelques heures auparavant,dans un accident de la route.

AU REVOIR, MONSIEUR LE PRÉSIDENT

Homécourt Magazine n°123

- 2 -



- 3 -

u n nouveau mandat s’ouvre pour la période

2014/2020. Il s’engage dès cette année par

des réalisations d’envergure et sur la perspective

de projets tout aussi ambitieux. Cet optimisme est

malheureusement teinté de craintes de baisse des recettes

venant de l’Etat, et de réforme territoriale inquiétante.

Dès cet été, deux chantiers importants vont s’engager.

A proximité de la gare, un parking partant de l’entrée

de la gare pour finir face à la Maison du Département

va être réalisé. Il aura plusieurs fonctions : parking

d’abord, pour les nombreuses voitures des usagers

de la ligne ferroviaire ou ceux travaillant à la Maison

du Département ; il permettra aussi de diminuer les

lourds problèmes de stationnement qui polluent le

quartier Gare. L’espace servira aussi à développer

le covoiturage, déjà organisé actuellement. Le lieu

est desservi par le train mais aussi par le bus et par

une station de taxi permettant le déplacement

multimodal. Accessibilité de la gare de plain-pied,

y compris pour les personnes à mobilité réduite :

ce parking éclairé va assurer un plus pour les usagers.

Dans la même période, les travaux de réhabilitation à

neuf des rues Sepulchre et Basse-Soulieu vont s’engager.

Six mois de chantier (eau, assainissement, revêtements

rues et trottoirs) à venir.

A la rentrée 2014/2015, les collégiens rejoindront

le collège de Jœuf en attendant la reconstruction à

neuf du collège d’Homécourt (10M€). Ces travaux

seront totalement pris en charge par le Conseil

général. Avant la fin de l’année, le jury de concours

désignera l’équipe d’architectes chargée de réaliser

ce nouveau bâtiment.

A la fin du mois dernier, l’équipe qui construira la

maison de retraite au Bois-de-la-Sarre a été désignée

par le Conseil général et l’Agence régionale de

santé (ARS). Enfin, après des années d’attente, cet

établissement tant désiré va prendre forme (7M€

d’investissement).

Fin 2014 ou début 2015, sur le même territoire, les

réseaux et voiries permettant l’installation de

35 maisons et logements seront réalisées. Ainsi sera

posée l’amorce d’un nouveau quartier qui doit se

développer dans les années futures.

Les travaux et projets qui viennent d’être cités prouvent

que nous ne manquons ni de dynamisme, ni d’optimisme.

Ils vont de plus relancer l’activité dans le secteur du

bâtiment et des travaux publics, dont les entreprises

sont à la peine en ce moment.

Mais nous voulons aussi être réalistes : la réforme

territoriale qui se met en place nous inquiète parce

qu’elle s’accompagne de baisses graves des dotations

d’Etat en direction des communes. De 1,5Mds ponctionnés

en 2014, on doit arriver à 11Mds€ à l’horizon 2017.

Cela mettrait à mal nos budgets et diminuerait lourdement

nos investissements, avec le cortège de mise en difficulté

de ces mêmes entreprises du BTP.

Nous allons nous battre pour éviter qu’une saignée

financière ne mette à mal nos communes et que les

espoirs de relance ne soient pas étouffés. Nous avons

besoin d’investissements qui permettent à nos entreprises

de se développer. Nous mènerons ce combat comme

nous mènerons un autre combat, pour garder nos activités

économiques et nos services publics. C’est pour cela

que les élus de notre ville étaient il y a peu aux côtés

des salariés d’Edscha. Ces combats-là ont toujours

animé notre action, comptez sur nous pour que ces

traditions humanistes prennent toujours le dessus sur

les calculs financiers qui rongent notre société.

Jean-Pierre MiNellA,Maire d’Homécourt

Président de la CCPOVice-président du Conseil Général 54

eD

it

O AMBITIONS ET INQUIETUDES Concrétisation d’un nouveau projet, 10 maisons seniors ont été bâties Place Leclerc



- 4 -

Vie De lA Ville –éleCtiONs Du 23 MArs 2014

UNE LONGUE LISTE DE PROJETS pour la nouvelle équipe municipalele 23 mars dernier, les

électeurs homécourtois serendaient dans les bureaux

de vote de la commune pourdésigner la nouvelle équipe

municipale. le dimanche30 mars, Jean-Pierre

MiNellA était réélu maired’Homécourt, à l’unanimité.

Pour six ans d’un nouveaumandat, au cours duquel

devraient se concrétiser lesambitions de bâtisseurs des

29 élus locaux.

u ne seule liste était engagée : Homécourt

Solidarité et Développement, liste

d’union de la gauche menée par le

maire sortant Jean-Pierre MINELLA.

A Homécourt, 4 192 inscrits figurent sur les

listes électorales.

Certes, le pourcentage de votants n’avait rien

d’enthousiasmant (1 658 votants, soit 39,55%).

Au niveau national également, l’abstention

s’impose comme la grande gagnante de ce scrutin.

Aussi les élus homécourtois s’engagent-ils, au

cours des six années à venir, à donner aux

citoyens tout un éventail de raisons de s’impliquer

dans la vie locale (municipale, associative…)

et bien entendu, d’exercer leur droit de citoyens.

Rester à l’écoute des préoccupations et aspirations

de tous, rassurer les inquiétudes quant à l’avenir

et soutenir les initiatives économiques, construire

un avenir souriant pour les générations futures :

un bien beau programme, qui demandera des

efforts soutenus.

D’autant que ce mandat devrait être celui de

sérieuses coupes budgétaires liées aux diminutions

des dotations d’Etat (11,5 milliards d’€ de moins

pour les collectivités territoriales sur 3 ans), et

des réformes territoriales dont nul à ce jour n’est

encore en capacité de mesurer l’impact. �

Administration Municipale et Ressources Humaines Responsable : Jean TONIOLO, Maire-adjoint

Contact : service Ressources humaines

(03 82 47 15 44)

En charge de la gestion des carrières et des situations

particulières auxquelles peut être confronté le personnel

communal, ainsi que l’organisation des commissions

techniques paritaires.

Attractivité du territoire Responsable : Jean TONIOLO, Maire-adjoint

Contact : service Urbanisme (03 82 47 15 32)

Objectif : donner aux entrepreneurs, investisseurs,

des raisons de préférer Homécourt à tout autre

site pour y installer leur activité. Cette commission

transversale entretient un lien naturel avec la

commission Développement durable et relations

avec les artisans-commerçants.

Cadre de vie - Environnement et propreté de la Ville Responsable : Yves VIDILI,

conseiller municipal délégué


Au menu : l’art floral, chez les particuliers ou

organisé par les services de la Ville ; la journée

de l’Environnement ; les illuminations de fin

d’année.

Circulation, stationnement, sécurité routière et accessibilitédes personnes handicapées Responsable : Lionel GRIVEL,



Fonction : revoir les plans de circulation en ville,

veiller au respect de la sécurité des usagers de la

route et des piétons, mettre les établissements municipaux

en conformité avec les dispositions légales d’accessibilité.

Développement durable et relations avec les artisans-commerçants Responsable : Jonathan CORRADI,


Contact : cabinet du Maire (03 82 47 15 47)

La concertation avec les acteurs de la vie économique

locale doit permettre de construire les projets les

mieux adaptés aux besoins de tous les partis. Pour

retrouver, de façon pérenne, ce dynamisme parfois

mis à mal au cours des dernières années.

Fêtes et Cérémonies Responsable : Jean-Pierre POIREL,


Contact : secrétariat du Maire (03 82 47 15 36)

Pour faire vivre la ville, il faut aussi savoir

l’animer et souligner les événements particuliers

qui la jalonnent (fête nationale, noces d’or…).

COMMISSIONS MUNICIPALES

AU 1er RANG, LE MAIRE ET LES MAIRES-ADJOINT : Cathy GEORGE - Benoît BACCHETTI - Gisela BOURGASSER

- Jean TONIOLO - le Maire Jean-Pierre MINELLA - Nathalie TOUSSAINT-MARTINOIS -

Gérard DALLE FRATTE - Bernadette GIOVANNELLI - André MARTIN

AU 2eme RANG, LES CONSEILLERS MUNICIPAUX : Serge FERRANDO - Julien OBIANG - Sylvie HEMONET -

Lionel GRIVEL - Claudia GRIGORE - Yves VIDILI - Jean-Pierre POIREL - Nohra IGHIR



- 5 -

UNE LONGUE LISTE DE PROJETS pour la nouvelle équipe municipale

Finances Budget Responsable : Benoît BACCHETTI,

Maire-adjoint

Contact : service Comptabilité (03 82 47 15 35)

Tâche ardue que celle de cette commission,

puisqu’il s’agit pour ses membres de gérer au

mieux l’argent des contribuables homécourtois.

Gestion du cimetière communal Responsable : Jean-Pierre POIREL,


Contact : Centre communal d’action sociale

(03 82 47 15 40)

La gestion des concessions et tous les événements

qui s’y rattachent (abandon de concession,

exhumations, etc.) nécessitent un investissement

considérable, mais aussi une bonne dose

d’humanité.

Information - Communication Responsable : Sylvie HEMONET,

conseillère municipale déléguée

Contact : service Communication

(03 82 47 15 46)

Objectif : promouvoir les actions de la Ville

(travaux, animations…) ; faire connaître les

implications de la vie municipale et communale.

Hygiène dans la ville - Hygiène et Sécurité dans les EtablissementsRecevant du Public (ERP) - Logement Responsable : Cathy GEORGE, Maire-adjointe


Hygiène et sécurité font partie des priorités

auxquelles doit s’attacher une municipalité soucieuse

du bien-être de ses administrés. Cette commission

suit les autorisations d’ouverture des établissements

recevant du public, les questions relatives au

logement et au petit parc immobilier communal.

Relations avec les citoyens, prévention et sécurité publique,Conseil Municipal des Jeunes Responsable : Jean TONIOLO, Maire-adjoint

Contact : service Scolarité (03 82 47 15 39)

Rôle : intéresser la population à la vie de sa

cité, de l’implication politique au vivre ensemble,

en passant par l’animation du conseil municipal

des jeunes et des référents de quartiers.

Urbanisme Responsable : Gérard DALLE FRATTE,

Maire-adjoint


Champs de compétence : aménagement de l’espace,

PLU, plans de prévention… En lien avec les

commissions Travaux, Hygiène dans la ville.

Relations avec les partenaires et institutions externes Responsable : Serge FERRANDO,


Contact : direction générale des services

(03 82 47 15 38)

Fonction : faire le lien avec les institutions, les

entreprises impliquées dans les opérations

municipales afin de garantir la parfaite pertinence

des décisions et engagements pris.

Affaires scolaires Responsable : Gisela BOURGASSER,

Maire-adjointe


La Municipalité gère les écoles primaires et

maternelles (équipements, entretien, ATSEM…)

et veille, au travers d’un nombre non négligeable

d’aides financières aux familles, à la scolarisation

des enfants dans les meilleures conditions.

Sports Responsable : Laurent BERRIER,



Homécourt, ville sportive : entretenir et gérer

les équipements sportifs s’impose donc ! L’octroi

de subventions aux clubs fait aussi partie des

tâches de cette commission.

Travaux Responsable : André MARTIN, Maire-adjoint

Contact : services Techniques (03 82 47 15 32)

Maintien, entretien, réfection, construction et

aménagements de la ville incombent à cette

commission, sans cesse en chantier. Elle travail

en lien avec la commission Urbanisme.

Vie associative, Culture et Vacances Responsable : Nathalie TOUSSAINT-

MARTINOIS, Maire-adjointe

Contact : service Etat Civil (03 82 47 15 34)

Les associations sont l’âme de la ville, raison pour

laquelle le soutien de leurs projets compte tant.

La même philosophie s’applique aux vacances : il

tient au cœur des élus d’aider les plus jeunes et

les anciens à faire aboutir leurs rêves de vacances

(colonies, séjour annuel du 3e âge…).

Centre communal d’action socialeResponsable : Bernadette GIOVANNELLI,

Maire-adjointe

Contact : CCAS (03 82 47 15 40)

Le rôle du CCAS est tout à la fois simple et

ambitieux : apporter son soutien aux publics

les plus fragiles. Gestion du foyer de personnes

âgées et portage de repas à domicile font encore

partie de ses tâches.

COMMISSIONS MUNICIPALES

AU 3eme RANG : Didier BOURGIN - David FEDELI - Jonathan CORRADI - Arlette WOLSKI –

Laurence GIORGETTI - Nathalie ALBERT - Anna GUERCIO - Cindy HELMER-ALOI - Hafida

BENMANSOUR

ABSENTS SUR LA PHOTO : JOHANN WINGERT - LAURENT BERRIER - SAMIRA DEBBICHE


trAVAuX - urBANisMe


- 6 -

longs rubans noirstraversant la localité en lieu

et place des voiries abîmées :le programme de reprisesd’enrobés tant attendu a

commencé dans la localité ceprintemps. un changementnotoire, qui s’accompagne

de remises en état,constructions et projets

nouveaux. Homécourtavance, obstinément.

Rues Maurice-Thorez,Pasteur et Clemenceau

T raversée d’Homécourt : OK ! Sur une

initiative du Conseil général 54 (il s’agit

d’un axe départemental), le tapis de roulement

de ces trois rues a été intégralement restauré.

Le marquage au sol va également être repris

dans les jours à venir. �

Rues Sepulchre et Basse-Soulieu

A près une réunion d’information des riverains,

le 23 juin en mairie, les travaux de reprise

des voiries et réseaux divers, reportés l’an

passé, vont démarrer cet été. Des désagréments

de courte durée à prévoir pour les riverains,

mais ces travaux sont tant attendus par tous

que leur patience ne saurait être écornée. �

Liaison A4

A insi que les services départementaux s’y

étaient engagés, leurs équipes ont procédé

à des travaux d’aménagement des ronds-points

de la liaison A4. Plantation d’arbustes ou

d’arbres de taille moyenne vont conférer à la

voie Maurice Kriegel-Valrimont une majesté

qui lui faisait jusqu’alors défaut. Ajoutez à

cela un revêtement de chaussée rénové et la

liaison A4 fait peau-neuve. �

P our compléter les transformations du quartier Gare (moindre flux du

fait de la mise en service de la liaison A4, création de la Maison du

Département…), la municipalité a décidé d’aménager le parking jouxtant

la gare. Mais pas n’importe comment : il accueillera désormais tous types

de véhicules de tourisme, de deux-roues, facilitera l’accès aux guichets

de la gare ferroviaire, permettra l’organisation de covoiturage (2e

phase envisagée : recharge des batteries de véhicules électriques)…

Démarrage des travaux prévu début juillet. Dès lors, l’accès au parking

sera fermé pour deux mois. �

Passage souterrain

S ouvent dégradé, systématiquement remis en état par la ville (moyennant

des milliers d’euros annuels), le passage souterrain du Bois de la

Sarre à la Petite-Fin a retrouvé la lumière. �

Voies réhabilitées, fleurissement etquartiers neufs pour Homécourt

Parking multimodal

Tapis neuf pour la liaison A4

Rue du Crombillon

L a partie homécourtoise de la rue du Crombillon, de même que la portion

jovicienne de cette voie, ont bénéficié d’un sérieux et nécessaire lifting.

L’opération, prévue de longue date par les deux municipalités, avait été reportée

suite au retard de versement de certaines dotations par l’Etat aux deux collectivités

(fonds départemental de péréquation de la taxe professionnelle). La rue a

retrouvé son lustre d’antan, automobilistes et piétons peuvent à nouveau l’arpenter

sans risques pour les jantes ni les jambes ! �



- 7 -

trAVAuX - urBANisMe

L e lotissement, en cours d’aménagement au quartier Grande-Fin, est

constitué d’une soixantaine de parcelles. A l’heure actuelle, sept permis

de conduire ont été déposés et une douzaine de maisons seniors (mixant

accession à la propriété et location) sont sur le point de sortir de terre. Sans

doute un peu moins rapidement qu’on aurait pu l’espérer, mais la situation

économique nationale n’y est pas étrangère. �

Des maisons individuelles plain-pied, adaptées Habitat bien-être.

Construction de pavillons seniors place Leclerc

L e bailleur social Logi Est a engagé avant l’hiver des travaux de construction de dix

pavillons senior de type T2 et T3 (avec ou sans garage, selon les logements), en plein

cœur de la ville. De proportions idéales pour un couple ou une personne seule, conçus de

plain-pied pour celles et ceux souffrant de troubles moteurs, ces pavillons ont également

été dotés de petits jardins d’agrément. De nombreuses demandes sont parvenues à Logi

Est, dont le projet devrait être achevé au cours de cet été. Dans le prolongement des Prés

sous la Ville, ce quartier neuf ouvre d’agréables perspectives à ses locataires : proximité

des commerces, services et administrations (centre social, mairie, Poste…). �

Maison de retraite

L a décision de l’Agence régionale de

santé (ARS) a été rendue publique dans

les derniers jours de mai. C’est finalement

au groupe OHS (Office d’hygiène sociale

de Meurthe-et-Moselle) que reviendra de

bâtir puis administrer l’établissement

hospitalier pour personnes âgées dépendantes

(EHPAD) à Homécourt. L'OHS assure le

développement et la coordination des

efforts en vue de la lutte contre les maladies

sociales. Elle est subdivisée en trois grands

départements : les personnes âgées,

l’enfance, les adultes handicapés répartis

entre ses différents établissements. �

Floriculture

L es équipes des espaces verts municipaux ont engagé dès

cet hiver leurs réflexions sur l’aménagement des différentes

zones placées sous leur responsabilité. Cette année, pour eux,

l’objectif est de se maintenir au niveau auquel ils ont été

élevés l’an passé par le jury régional : ville fleurie, deux

fleurs à son palmarès. Avec à cœur, plus encore, le respect

de l’environnement (pas de produits phytosanitaires, tontes

moins systématiques, davantage de plantation de vivaces… ).

Paysager dans la durée, choisir avec soin les essences et

variétés de plantes et arbres qui embelliront la ville : on peut

faire confiance aux équipes techniques municipales pour

poursuivre leur œuvre. A noter que l’intégralité des agents

techniques municipaux prend part aux travaux de fleurissement,

d’une façon ou d’une autre : l’entretien de la voirie valorise

le travail effectué sur les espaces verts, tout comme

l’embellissement des bâtiments publics). Et chacun d’entre

nous en profite ! �

Voies réhabilitées, fleurissement etquartiers neufs pour Homécourt

Créativité et originalité, principales qualités des jardiniers municipaux

Lotissement des Hauts-Coteaux



- 8 -

l es rythmes Scolaires : beaucoup ayant

été dit sur ce sujet, les parents

s’interrogent sur le bien-fondé et le

déroulement de cette réforme. C’est

quoi au juste? Les rythmes des écoliers du

primaire et de maternelles sont découpés en

quatre temps : scolaire, périscolaire, extrascolaire

et sphère privée. Les rythmes portent sur 9 demi-

journées par semaine, soit 5h30 de classe par

jour et une pause pour le repas de midi

incompressible de 1h30. Des activités ludiques

doivent être proposées aux enfants pour leur

permettre de souffler un peu.

Qu’est-ce qui se fait actuellement dans notre

ville à la fin des cours de l’après-midi? Certains

enfants sont récupérés à l’école par leurs parents,

d’autres participent aux activités Pass’sport et

culture (1x/semaine dans chaque école primaire),

d’autres encore vont directement en périscolaire

où des activités sont proposées (dont l’aide aux

devoirs). Ces activités sportives et culturelles

sont dispensées par Ville Plurielle et accessibles

à tous. Nous ne pouvons pas accepter que les

petits Homécourtois soient privés d’accès à ces

activités, ce serait contraire à nos choix politiques

qui priorisent la participation du plus grand

nombre, y compris les gamins des familles en

difficulté. Il faut aussi prendre en compte les

Ateliers pédagogiques instaurés dans les écoles,

qui aident les enfants à progresser et à se sentir

bien en classe. L’organisation cohérente de ces

rythmes n’est pas simple. Homécourt a décidé

de les mettre en place à la rentrée 2014/2015,

tout en étant consciente que pour les enfants,

ce ne sont pas vraiment les conditions de

l’allègement recherché. Nous avons quatre

maternelles et deux primaires à Homécourt, ce

qui complique encore la tâche.

Qui pour assurer la prise en charge des

enfants ? Une convention va être signée entre

Homécourt et Ville Plurielle. Nous partons cette

année sur les horaires décidés par les directrices

d’écoles, en accord avec leurs conseils d’école.

Le coût de la prise en charge est entièrement

supporté par la ville avec une participation

forfaitaire de l’Etat. Les élus ont souhaité ne

pas répercuter le prix du service rendu par Ville

Plurielle sur le porte-monnaie des parents. Nous

sommes trop conscients du coût de la vie et des

difficultés sociales actuelles ! Nous ne voulions

surtout pas que les enfants soient livrés à eux-

mêmes après la fin des cours en cas de non

application de cette réforme dans d’autres

communes qui ont fait le choix d’une obstruction

difficilement compréhensible…

Quelle articulation locale pour cette réforme?

Après un an d’expérimentation (2014/2015) nous

avons la volonté d’essayer, à la rentrée 2015/2016,

d’installer un projet commun avec d’autres

collectivités locales pour mieux organiser ce temps

des rythmes scolaires. Solan, la médiathèque, la

piscine ou encore le centre culturel Pablo-Picasso

sont fréquentées par tous : des créneaux horaires

ont été ou vont être attribués en ce sens. Une

chose est sûre, aucun enfant ne sera laissé pour

compte et nous essaierons de respecter encore

mieux les rythmes des enfants. Nous devons nous

pencher sur un vrai allègement permettant à tous

une scolarité plus adaptée et moins fatigante. �

Les enfants sont donc bien au cœur des

préoccupations, à Homécourt… Rappelons

les efforts consentis en leur faveur par

la municipalité :

• 1 bon d’achat de 30,50 € pour le trousseau

scolaire (habillement, chaussures, cartables,

fournitures, optique, coiffure, et pour les

internes draps et couvertures…) ;

• Allocations livres : classe de 2nd (classique

et professionnelle) 60€ ; classe de 1ère

(classique et professionnelle) 40 € ; bac

pro en alternance 46 € ;

• Redoublement classes de 2nd, 1ère ou terminale

(lycées et LEP) sur avis favorable de la

commission scolaire, 20 € ; classe

technologique ou préparatoire (4ème ou

3ème), 46 € ;

• Elève scolarisé en 1er cycle collège (6ème à

3ème), 29 € ; toute classe autre que 2nd, 1ère

ou terminale (LEP ou apprentissage), 20 € ;

• Collèges spécialisés (section d’éducation

spécialisée, Section d’enseignements général

et professionnel adapté), 29 € ;

• Institut médico-éducatif, 29 € ;

• Bourses communales d’études supérieures

attribuées suivant un quotient familial et

vont de 153 à 244 €.

Modalités pratiques : pour les “allocations”

livres, venir en mairie avec le certificat

de scolarité et un RIB. En ce qui concerne

le dossier de bourse communale, elle est

à retirer au mois de septembre en mairie.

RYTHMES SCOLAIRES :réformer oui, mais de quelle manière ?

Gisela BOurGAsser, Adjointe au maire déléguée aux affaires scolaires

eDuCAtiON - Dès lA reNtrée PrOCHAiNe


RYTHMES SCOLAIRES :réformer oui, mais de quelle manière ?

VENT DE CHANGEMENT

dans le paysage commercial de la ville

eCONOMie

Déménagements et nouvelles enseignes : le paysage commercial homécourtois

frémit ces deniers mois d’un élan nouveau. l’avenue de la république et la

zone du Haut des tappes bougent, et les nouvelles habitudes ne tardent pas à

être prises par une clientèle ravie de ces changements !

A la tête du Défi Pièces Auto de la rue de Franchepré (et de 5 magasins similaires),

Farid BENALOUACHE a opté pour une implantation sur la zone homécourtoise

du Haut-des-Tappes “parce que les centres des villes sont moins propices à ce

type d’activité : stationner y est problématique”. Se rapprocher des autres activités

de la zone “ne peut que booster nos affaires à tous”, assure-t-il encore. A commencer

par son voisin de palier, la boutique Pro Sport. Le permis de construire est déposé,

les travaux devraient démarrer très prochainement : Farid est de ceux pour qui

avancer et entreprendre riment avec respect et optimisme ! �

COACHING SPORTIF

B esoin de reprendre une activité physique après

une longue parenthèse ? Envie de préparer un

marathon ? De se remuscler après Bébé ? C’est d’un

coach sportif que vous avez besoin ! A Homécourt,

Cédric PIECHOCKI, prof de sport, propose de “mettre

en avant les ambitions des clients, qu’il s’agisse

d’esthétique, de relaxation, de forme ou de préparation

physique”. Souple, il adapte les programmes aux

besoins et faiblesses de chacun(e), aide au

travail des postures, au renforcement

musculaire, à la maîtrise de la respiration.

Un luxe, diront les mauvais coucheurs.

Auxquels il suffit de rappeler qu’une

séance coûte le prix de 5 paquets

de cigarettes… et que les effets

sur la santé sont si incontestables

qu’en Alsace, la Sécu les

rembourse ! �

CONTACT : Cédric PIECHOCKI,http://coach-metz.domicilgym.frou tél. 06 76 52 42 72

EQUIPEMENTS SPORTIFS

L es sportifs connaissent Pro Sport, actuellement rue de Franchepré à

Jœuf. Bientôt (sans doute octobre 2014), l’enseigne figurera en

bonne place sur la zone du Haut-des-Tappes. A côté du bâtiment de

courtage, dans un bâtiment partagé avec Défi Pièces Autos, l’installation

de Thomas SADOCCO et de son équipe constituera une bouffée

d’oxygène. “Un grand parking pour la clientèle, un magasin plus neuf

donc plus accueillant : avec ce nouveau projet, nous avons aussi de

nouvelles ambitions, pour nous mais aussi pour la zone toute entière !”

Un petit parfum de réussite qui fait du bien… �

NOUVELLE BOULANGERIE

E nfin, une boulangerie a rouvert ses portes avenue de la République !

Arrivant de leur Normandie natale avec leur fils Constant, Virginie et

Laurent DELFORGE n’ont guère eu de mal à se sentir chez eux en Lorraine.

Un bonheur communicatif, les clients du boulanger-pâtissier-chocolatier

l’assurent : “On n’arrête pas de nous dire qu’on se sent bien chez nous ! Il

faut dire qu’on a été si bien accueillis !” Des boulangers heureux, un

emploi de vendeuse créé et des clients ravis : que demander de plus ? �

CONTACT : Aux Délices normands, avenue de la République (tél. 03 82 20 82 32).

TABAC, PRESSE

E nvie d’espace ! En avril dernier, Patrick Crast, buraliste à la Gare, a choisi le

déménagement pour améliorer ses conditions de travail et l’agrément de son

échoppe. Désormais installé dans les murs de l’ancien magasin de sports, quelques

mètres plus loin, ses activités sont restées à l’identique : tabac et cigarette

électronique, jeux et PMU, presse, carterie… Une adresse à retenir ! �

CONTACT : Tabac Patrick CRAST (tél. 03 82 22 21 38), avenue de la République, du lundi au samedi de 7 à 12het de 14 à 19h, le dimanche de 8 à 12h.

PIÈCES AUTOMOBILES


- 9 -

Sport et automobile

associés dans le

même bâtiment



- 10 -


- 10 -

CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES D’HOMÉCOURTTu as entre 9 et 13 ans , des idées ? des projets !Alors, en route pour de nouvelles aventures

CONseil MuNiCiPAl Des JeuNes

A l’heure où l’on parle tant d’absence

de dialogue entre jeunes et adultes,

de liens distendus entre les habitants

et leurs élus, de rupture de lien social,

la ville a souhaité dès 2008 reprendre à son

compte une nouvelle façon de dialoguer et

d’agir sur le plan de la citoyenneté. En créant

le Conseil Municipal des Jeunes dans le mandat

précédent, de la même manière que nous l’avons

fait pour les référents de quartier, nous avons

rempli notre engagement : développer la

démocratie participative, sans exclusion d’âge

ni de condition sociale… Le CMJ a été pour

les 33 jeunes conseillers de 2011 à 2013 une

belle aventure humaine et citoyenne, riche

d’échanges et de paroles portées, chargée de

contenu et de visites de qualité. En 2014, la

municipalité souhaite donc renouveler cette

expérience. Nous comptons beaucoup sur le

dynamisme de nos jeunes, garçons et filles, qui

par leur enthousiasme, leur imagination, leur

bon sens et leur envie de nous communiquer

la vision qu’ils ont de leur commune, sont prêts

à s’engager comme jeune conseiller et prendre

toute leur place au CMJ d’Homécourt. Alors

pourquoi ne pas commencer tout de suite ?

Pourquoi ne pas s’engager avec nous et se

passionner autour des questions de développement

durable, de sport, de santé, d’éducation, de

condition des personnes handicapées, de vie

dans les quartiers ? Durant 2 ans, être membre

du nouveau CMJ d’Homécourt sera pour vous,

garçons et filles habitant notre ville, âgés de 9

à 13 ans, l’occasion de porter et faire aboutir

des projets, de participer à des manifestations

et cérémonies municipales, découvrir la vie des

entreprises mais aussi des collectivités (Parlement

européen, Conseil général et régional, Assemblée

nationale…) N’hésitez pas à vous renseigner

dans votre école, et faire acte de candidature

en vous adressant à votre directrice d’école ou

à la direction du collège, ou en contactant en

mairie Rachel (au 03 82 47 15 30 – Poste 409).

On n’attend plus que vous… �

Pour la commission relations avec les citoyens et le CMJ, Jean tONiOlO, Maire-adjoint

Visite du Sénat

SYLVAIN JAMAINporte-voix local du don d’organes Sylvain JAMAIN, pourquoi avoirrejoint l’Association départementaledes donneurs d’organes et de tissushumains ? Question de volonté citoyenne. Depuis

longtemps, je milite au sein d’associations

locales. Mes problèmes cardiaques ont

aussi joué dans ma prise de conscience. Je

ne serai jamais donneur de mon vivant (à

cause des médicaments que je prends) mais

je veux donner mes organes après mon

décès, et je le dis haut et fort.

Qui peut donner ?Tout sujet en état de mort encéphalique

est donneur potentiel. Dès lors, les

médecins recherchent des antécédents

médicaux et réalisent des examens

séro logiques . Chaque c i toyen es t

potentiellement donneur, sans limite

d'âge, cela dépend des organes concernés.

Le critère retenu est la qualité des organes.

Si je refuse tout prélèvement d'organes,

j'ai la possibilité de m'inscrire sur le

Registre national des refus, auprès de

l'Agence de la biomédecine.

Comment devenir donneur ?Je dois le signaler à mes proches. Ou porter

sur moi une carte de donneur d'organes (non

obligatoire). Je peux mentionner ma volonté

d'exclure du prélèvement un ou des organes

particuliers. Il n'y a pas d'âge minimum pour

prendre sa carte de donneur : même un mineur

peut affirmer sa position. En cas de décès, le

prélèvement ne peut avoir lieu qu'avec l'accord

des parents. Connaître la position de l’enfant

facilite le choix des parents.

Quel est le principe de la greffed’organes ou de tissus ?La transplantation est la mise en place dans

le corps humain d'un organe étranger devenu

nécessaire. On greffe pour remplacer un

organe en défaillance irréductible, dont la

fonction est vitale, pour permettre à un

malade de retrouver une existence normale.

De son vivant, on peut donner moelle

osseuse, reins, peau, fragments osseux,

lobes hépatiques ou pulmonaires. D’un

donneur mort, on pourra prélever foie,

reins, cœur et/ou poumons, pancréas, os-

cartilage, cornée, peau, intestins. �

CONTACTSylvain JAMAIN06 28 41 30 58ADOT 54www.france-adot.org


Drenalize

Feu d’artifice

mini montgolfières

Yeltis

PROGRAMME DES 13 ET 14 JUILLET

LUNDI 14 JUILLET : CÉRÉMONIES OFFICIELLES10h00 : Rassemblement devant le monument aux Morts,

Allocutions et dépôt de gerbe, Vin d'honneur au Centre Culturel Pablo Picasso.

HOMÉCOURT

Promenade des Berges de l’Orne - Buvette Restauration - Organisation Commission Municipale des Fêtes

RESTAURATION - BUVETTE - ENTRÉE GRATUITE - SERVICE DE SÉCURITÉ ASSURÉ

HOMÉCOURT18h30

Rendez-vous des enfants devant le

bâtiment Jean JAURES pour la

remise des lampions

19h00Départ de la retraite aux flambeaux

19h30Ouverture des festivités avec les

Chrysalides (Majorettes de Joeuf)

20h00 à 21h15Groupe Drenalize (Rock)

21h30 à 22h30Groupe Dresk (Rock festif)

REMISE DES LANTERNES VOLANTESAUX ENFANTS

22h45 à 23h10Groupe Yeltis

(musique Celtique Bretonne et Irlandaise)

LÂCHER DES MINI MONTGOLFIÈRES

23h10 à 23h30Feu Pyromélodique

(13 000 projectiles)

23h30 à 1h00Groupe Yeltis

(musique Celtique Bretonne et Irlandaise)

Dresk


l’ air d’Homécourt serait-il propice à la

longévité ? Cette année en tout cas,

deux centenaires ont célébré leur

anniversaire à quelques mois d’intervalle.

La première, Marie-Louise MATHIS, née le 2

février 1914 à Homécourt, a soufflé ses bougies

loin de sa ville : après de longues années passées

au FPA elle réside désormais en maison de retraite,

à Carling (57). Un établissement au sein duquel

elle est vite devenue la mascotte, se démarquant

par son étonnant dynamisme et son indéboulonnable

bonne humeur. Vernis à ongles aux teintes ultra

modernes, bonheur de valser ou de chanter à tue-

tête : Marie-Louise entend bien savourer la vie

jusqu’au bout ! Il faut dire que la vie n’a pas fait

que des cadeaux à cette heureuse nature, née à

l’aube du premier conflit mondial, chassée de Jœuf

où elle résidait avec son époux Edmond par les

bombardements de la Deuxième Guerre mondiale…

Marie-Louise connaîtra le bonheur d’être maman

à deux reprises : Raymond voir le jour en 1933,

Henry en 1934. Neuf petits-enfants, treize arrière-

petits-enfants, neuf arrière-arrière-petits-enfants

élargiront un cercle familial heureusement soudé.

La famille : une force qui aidera Marie-Louise à

affronter la perte de son époux en 1979, celle de

son petit-fils Claude en 1994, puis celle de son fils

cadet, en 2008. La vie n’est pas que pas de danse

et éclats de rire, mais croyez-en cette alerte centenaire :

sourire quoi qu’il arrive, redresser la tête et regarder

devant soi en avançant sans se plaindre, voilà le

vrai secret de sa longévité. Retirée depuis près de

deux ans à la maison de retraite du Parc, à L’Hôpital

(57), Marie-Louise voit depuis sa chambre la maison

de son fils Raymond. Ainsi qu’elle l’a confié à la

délégation homécourtoise venue lui souhaiter son

100e anniversaire, des amis, elle n’a guère eu de

mal à s’en faire de nouveaux : la bonne humeur

ouvre même les plus verrouillées des portes !

L’autre centenaire de l’année a pour prénom Marino,

pour nom Cavadenti. Né le 1er avril 1914 en Ombrie

(Italie), à La Torre del Colle, Marino vint à Homécourt

depuis… 1948 ! Ouvrier agricole, il épouse à la

veille de la Deuxième Guerre mondiale (le 30/10/1938)

une jeune bergère au regard de braise et au prénom

hellène, Inès, qui fait chavirer son cœur depuis sa

plus tendre enfance. Concrétisation de cet amour,

Giuliano voit le jour en 1939, Maria en 1940 et

Nerina en 1944. Un bonheur qui n’échappe pas à

la tourmente. De la guerre, Marino vit le pire : la

déportation et son lot d’horreurs. Heureusement

survivant, il retrouve sa famille et le départ pour

Homécourt s’organise… Arrivée en 1948, la famille

s’agrandit encore avec la naissance de Victor en

1956 puis de Jean-Louis en 1959. Marino, devenu

l’un des salariés de l’usine d’Homécourt, bâtit un

nid pour sa famille au 13 de la rue des Platanes.

Le jardin de la maison aura vu les jeux de cinq

enfants, huit petits-enfants et sept arrière-petits-

enfants. Et le sourire, toujours plus épanoui, de

Marino et de son Inès, avec laquelle il célébrait en

avril dernier leurs noces de Platine. Soixante-dix

ans de mariage pour les deux tourtereaux, amoureux

depuis les 12 ans de Marino et les 6 ans de sa belle.

Il avait promis aux parents d’Inès de l’épouser.

Peut-être finalement est-ce ce bel amour, le secret

de sa longévité…

Au nom de la Municipalité d’Homécourt toute

entière, heureux anniversaire à nos deux centenaires !�

L’art de vivre enVallée de l’Orne

pardi !

Alerte et coquette commeune jeune fille, les ongles

peints et le brushingimpeccable, Marie-louise

MAtHis est un remèdemiracle contre l’austérité.Quant à Marino, toujours

aux côtés de sa douce – avecqui il chemine depuis

60 printemps -, il continue àsavourer la vie, les momentsen famille… et un bon verre

de rouge de temps entemps ! Des centenaires

épanouis, en somme !

Le secret des centenaireshomécourtois ?


- 12 -


- 12 -

Marie-Louise MATHIS

Marino et Inès CAVADENTI


A l’âge de 12 ans déjà, Jeremy Semet

est un enfant très imaginatif et à chaque

fois que cela lui était permis, il surprenait

déjà son entourage en écrivant des

histoires qui traduisaient ses émotions d’enfant

bien éveillé. Rapidement, cette passion pour

l’écriture va l’envahir de manière définitive. Un

peu plus tard, ses écrits seront publiés une première

fois dans la revue Instants. De quoi motiver

davantage celui qui ne lâchera plus la plume

Aujourd’hui, c’est en pensant à Azilys et Mayannah,

ses deux filles âgées respectivement de 2 et 4 ans

que papa Jeremy a décidé de concrétiser véritablement

sa démarche d’écrivain. Quarante-huit pages qui

relatent les histoires d’une petite fille qui se glisse

dans la peau de différents personnages…

Un test grandeur nature qui confirme le talent

certain de l’auteur, même si les premiers fans sont

d’abord ses propres filles. “En effet, elles connaissent

toutes ces histoires par cœur et ne se lassent pas

des nombreuses lectures que j’ai pu leur en

faire…” s’exclame Jeremy Semet qui, fort de ce

premier succès, vendu à plusieurs centaines

d’exemplaires, prévoit d’ores et déjà

un second livre (Monsieur Socquette)

qui verra le jour au moment des

fêtes de fin d’année. Il s’agira cette

fois d’un petit bonhomme en

chaussettes sortant d’un tambour qui

vient au secours d’un petit garçon

pour l’aider à vaincre sa timidité et

se faire beaucoup d’amis. De nouveaux

récits qui, gageons-le, sauront

passionner les jeunes lecteurs

de Jeremy Semet. �

Auteur de contes pourenfants, Jérémy semet livre

son premier opus. un recueild’historiettes qu’il a intitulé

Dans mon imagination…une imagination pour le

moins débordante quipermet à ce livre de faire

rêver les plus petits.

JEREMY SEMETLes pieds sur terre et la tête dans les étoiles

Depuis qu’il a su redonner vie auxmurs de la ville, Aymeric

Pregnolato est devenu un artisteincontournable dans la cité. Celui

qui réconcilie graffitis et véritableart de la rue.

DE LA POÉSIEEN AÉROSOL…

A gé d’à peine vingt ans, Aymeric est étudiant en BTS et prépare actuellement

une licence en transport et logistique. Pourtant, depuis l’enfance, c’est

pour le dessin que le jeune Aymeric s’est passionné. D’abord avec des

crayons de couleurs, avant que ses proches ne découvrent en lui un

véritable talent, il n’a alors que treize ans. Aussi, lorsqu’il est amené à voir les

nombreux tags sauvages qui, eux, avilissent certaines façades, il a l’idée de proposer

ses services bénévolement, histoire de redorer le blason de la commune mais aussi,

celui des artistes de son niveau. Une première rencontre avec Claire Reichling,

alors adjointe au maire et responsable du service scolaire, lui ouvre dans un premier

temps les portes d’une école maternelle. Un pur bonheur pour le jeune artiste qui

s’en donne à cœur joie en décorant les murs de la cour de récréation d’une magnifique

fresque. Joignant l’utile à l’agréable, l’aspect pédagogique auprès des petits élèves

n’a pas été négligé dans cette démarche. Un peu plus tard, ce sont les abris bus

homécourtois qu’Aymeric Pregnolato a voulu rendre plus accueillants. En pulvérisant

un peu de poésie sur les murs, le pari est gagné et les utilisateurs ne tarissent pas

d’éloges envers celui qui a su définitivement effacer l’image négative du tagueur

fou... Dernier pari pour Aymeric Pregnolato, s’attaquer aux murs extérieurs de la

salle des sports. Ceux-là même qui gagnent à ne pas être montrés dans leur état

actuel. Aymeric veut faire de cet endroit un lieu d’expression libre, qui redonnera

probablement tout son éclat à la face cachée de ce bâtiment très fréquenté. �


e n 2014, malgré une initiative tardive

pour cause d'élections municipales (les

herbes avaient donc commencé à pousser

bien haut ces dernières semaines, rendant

la tâche aux bonnes volontés encore plus difficile),

les élus de ces commissions à peine en responsabilité

ont tenu à faire de cette journée une priorité de

début de mandat. Pourquoi ? Parce qu'elle incarne

plusieurs symboles : l'engagement citoyen, l'exemple

de la solidarité intergénérationnelle et la volonté

de garder une ville agréable à vivre. Ils étaient

une soixantaine de soixantaine de personnes

avaient répondu présentes, une soixantaine de

courageux en baskets et survêtement dont une

bonne quinzaine d'élus qui ont su montrer l'exemple.

Bien épaulés par les services techniques de la

ville et quelques référents de quartiers mais aussi

plusieurs citoyens dont plusieurs jeunes collégiens,

sans oublier une poignée d'associations, souvent

les mêmes d'ailleurs d'une année à l'autre : les

Anciens de la Solpa, les Restos du Cœur, la Croix

Rouge, Zoomba, les Sinistrés de l'Orne, les parents

d'élèves FCPE ainsi que le club de handball.

Jean TONIOLO, maire adjoint délégué à la citoyenneté

et la sécurité publique, comme son collègue Yves

VIDILI, nouveau conseiller délégué au cadre de

vie et à l'environnement, avaient donc de quoi être

satisfaits de cette participation plus importante que

les années précédentes et ont rendu hommage à

tous lors d'un sympathique casse-croûte qui a

ponctué cette matinée d'engagement.

Une vingtaine de m3 de gravats, matelas, chaises,

chariots de supermarché, pots de peinture, pare-choc

et autres objets n'ayant rien à faire dans la nature

ont ainsi été ramassés sur les berges de l'Orne, au

quartier gare, rue de la mine, sur la Zone du Haut

des Tappes, et aux alentours du cimetière communal.

Comme chaque année, malgré des informations

dans le bulletin municipal, des notices fournies par

le syndicat de ramassage et de traitement des ordures

ménagères (SIRTOM), rien n'y fait : des incivilités

à répétition sont ainsi commises. Car jeter dans la

nature, sur le bord des routes ou dans un fossé tous

types de déchets est bien un acte délictueux et

irresponsable que s'évertuent à gommer toutes les

bonnes volontés qui ont agi lors de cette journée

de nettoyage collectif.

Ne dit-on pas que la pédagogie est l’art de la

répétition ? Les élus de la ville, en plus de cette

action citoyenne entendent donc encore et toujours

rappeler les devoirs à chacun en terme de préservation

de sa ville et de son environnement. �

A Homécourt, depuis 3 ans, le nettoyage de printemps a

été réactivé à l'initiativeconjointe de la commission

environnement-cadre de vie etcelle dédiée à la citoyenneté.

GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS

RIBAMBELLES DE LORRAINEle jeune public sous le feu des projecteurs

Culture –10ème éDitiON, Du 16 Au 18 MAi

A près des mois de préparation, les Ribambelles de Lorraine

portées par le centre culturel Pablo-Picasso ont occupé

le week-end des 16, 17 et 18 mai derniers. Sous un soleil

bienveillant, le public a afflué en masse dans les différents

lieux choisis pour accueillir l’un des spectacles proposés.

Musique, mime, jonglage, clowneries et autres airs d’opéra ont

pris possession de lieux insolites, disséminés sur le site de la base

de loisirs de Moineville : yourte, serre, chapiteau, salle du Bon’jo…

Trois jours de pur plaisir orchestrés par Fabienne LORONG,

directrice de Pablo-Picasso, et sa formidable équipe qui mérite

bien un grand coup de chapeau ! �


- 14 -


Pourquoi ce double langage qui, côté cour, affirme les communes

comme “une petite République” dans la grande, et côté jardin,

prépare un démantèlement déjà bien entamé par deux mécanismes

budgétaires déjà à l’œuvre : les dotations d’Etat et le CIF (coefficient

d’intégration fiscal).

1. Depuis les années 90, l’Etat supprime ou capte des impôts locaux

qu’il compense par des dotations. Puis l’Etat baisse ces dotations…

qui ne lui appartiennent pas. La cure d’austérité imposée s’accélère

avec 11 milliards de dotations en moins sur 2014-2017 alors que

l’Etat impose de nouvelles dépenses aux collectivités (rythmes

scolaires, réglementation très coûteuse…).

2. Le CIF s’attaque lui aux compétences des communes. En effet,

le transfert de compétences communales à l’intercommunalité

ouvrait droit… à des bonifications des dotations d’Etat. Là aussi,

elles baissent aujourd’hui. Pour autant les communes ont perdu de

leur substance et leur fin annoncée serait la fin du moteur du “vivre

ensemble’’ au quotidien. Ce dépérissement avait été combattu par

toute la gauche parlementaire en 2010 : abroger la réforme de

Nicolas Sarkozy était prévu en cas de retour au pouvoir. Or le

gouvernement actuel accélère la logique de disparition des communes :

finie la décentralisation qui “rapproche le citoyen des décisions

politiques”. En réalité, dans une 5ème République de plus en plus

monarchique, on réinstalle un centralisme autoritaire qui prend le

pouvoir des maires et assèche les budgets communaux. Ne serait-

ce pas l’arrivée de “la concurrence libre et non faussée” entre les

territoires, au nom d’une Europe relais de la mondialisation

financière, et non son bouclier annoncé ?

En quoi les élus locaux sont-ils responsables de la dette, du chômage,

des bas salaires, de la précarité, des reculs de la santé, de la recherche,

de l’industrie… ? En France, les collectivités et les services publics

locaux ont amorti les dégâts de la spéculation immobilière et de la

crise, partie des Etats-Unis.

La disparition des communes est lourde de menaces pour toutes

les structures et tous les citoyens qui projettent, relaient, organisent

le vivre ensemble au quotidien dans la coopération et en toute

démocratie et qui répondent bien souvent à des situations d’urgence.

La population, le monde associatif et les personnels portent des

inquiétudes légitimes autant que les entreprises du BTP qui voient

11000 emplois lorrains menacés dans ce secteur par l’austérité

infligée aux collectivités.

Réforme territoriale : une vraie fausse solution, hypocrite et dévastatrice

Un nouveau mandat, une nouvelle ambition, de nouvelles perspectives pour les territoires

ENTENTE DÉMOCRATIQUE

ELUS SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS

eXPressiON Des GrOuPes

Pour le Groupe Front de Gauche, André MARTIN


- 15 -

Comme je l’indiquais lors du débat d’orientationbudgétaire durant le conseil municipal d’avril, lamobilisation des Homécourtois aux électionsmunicipales du printemps, a été un encouragementpour aller encore plus loin ensemble au sein d’uneliste de progressistes, fortement renouvelée et richede sa diversité. Nos objectifs pour ce mandat :- Redonner des couleurs à notre ville,- Dire combien l’attractivité de notre ville passait

par une ambition retrouvée en matière dereconstruction immobilière, signe de reconquêtede population,

- Affirmer davantage de volontarisme en termesde liens aux citoyens,

- Renforcer ce qui est l’une de ses réussites, à savoirla vie de son tissu associatif, fruit aussi d’unengagement sans faille aux côtés des acteurs del’économie sociale et solidaire.

A l’issue du mandat qui vient de s’achever, le bilande notre équipe municipale est globalementencourageant et nous pouvons, à bien des égards,afficher des résultats prometteurs, malgré lescontraintes, lourdes et les coups du sort, nombreux.Pour autant, la difficulté, loin de nous abattre nousa motivés. L’adversité nous a encouragés à allerplus loin tout en conservant les fondamentauxd’une saine gestion municipale comme nous venonsde le voter dans le budget 2014:- réduction sensible de notre dette,- capacité d’autofinancement timide mais en

progression,- recours raisonné à l’emprunt bancaire, (même sien cette période de taux historiquement bas, il serasans doute bon de réfléchir à cet effet d’aubaine…).Mais emprunter n’est que la conséquence de projetsqu’il faudra élaborer ensemble… Sur le plan fiscal, la maîtrise de nos taux est un

engagement. A nous de le tenir en cherchant desressources financières alternatives. En matière de développement économique, de lavolonté, il nous en faudra pour maintenir le commercede proximité et l’artisanat local, ciment du bienvivre ensemble de la cité. Oeuvrons aussi pour quePMI-PME s’intéressent encore à nos communespar des mesures et un volontarisme à reconquérir,dans une période où l’emploi est rare et la bonnesanté des entreprises mises à mal. L’exempled’EDSCHA sur la zone industrielle de Briey enest un triste exemple. Notre groupe qui est allésoutenir les salariés dans leur action, forme d’ailleursles vœux de solutions rapides pour que ces129 personnes, ne soient pas les ènièmes sacrifiéesde plans sociaux…Rappelons aussi que les ressources des différentescollectivités sera, chacun le sait, davantage contraintes,en encourageant financièrement des transferts decompétences aux communautés de communes et d’agglos.La réforme structurelle des politiques publiquesest un vrai débat de fond dans lequel nous devons,à l’échelle municipale mais aussi intercommunaleprendre notre part. Voici quelques années, un projetavancé de fusion de nos intercommunalités (CCPO,CCJ, CCPO) avait été travaillé. Pourquoi, vouloiry renoncer aujourd’hui, sauf à considérer que laseule entrée de la commune de Batilly était notreleitmotiv… Nos motivations étaient plus ambitieuses.Gardons cette ambition en tête…La réflexion engagée sur la refonte des collectivitésque sont les conseils généraux, et les régions ne doitpas être stigmatisée mais approfondie avec la volontéd’aboutir à une plus grande efficacité de l’Etat etdes services publics, une proximité d’action et uneefficacité de résultats. Il est donc un peu réducteurde considérer que l’Etat n’a qu’une ambition : sefaire du gras sur le dos des collectivités locales.

Plus que jamais, la solidarité et l’équité entreterritoires nous permettront de booster notre territoireet d’aller chercher les subventions et dotationsauxquelles nous pouvons prétendre. Pour cela, ànous de considérer que le développement économiqueconditionne aussi notre avenir et ne dépend pasque des autres. De l’audace, il ne devra pas nous en manquer afind’encourager l’économie, qui demeure le carburantdu développement du territoire. Nous voici embarquéscollectivement sur ce vaste chantier, au sein d’uneliste d’union des forces progressistes, une traditionà Homécourt, mais plus que jamais une nécessitépour affronter les défis de demain, et éviter ainsi lespectre de listes populistes voire extrémistes quiont déjà frappé à notre porte : Hayange n’est qu’à15 km de chez nous… Cette réalité fait froid dansle dos, mais démontre à tous que la tâche est complexepour reconquérir le vote populaire et celui des classesmoyennes de moins en moins captif…A Homécourt, Le groupe socialiste et républicain,durant les six années à venir, continuera à apporteren toute fidélité, son originalité, son expertise, sonexigence aussi : exigence de moyens, de méthode,de rigueur, d’inventivité. Choisir c’est renoncer…Nous ne renonçons donc à rien de tout cela. Et enguise d’hommage à notre ami et camarade socialisteMichel DINET, président du département, récemmentdisparu, nous pourrions résumer ainsi notre étatd’esprit : “Pour faire Homécourt ensemble, dansla difficulté, en responsabilité mais avec enthousiasme”.

Pour le Groupe Socialiste et RépublicainJean TONIOLO, Maire-Adjoint

Ainsi que Gisèle BOURGASSER, Gérard DALLE FRATTE, CathyGEORGE, Lionel GRIVEL, Yves VIDILI, Jonathan CORRADI,

Laurence GIORGETTI, David FEDELI, Anna GUERCIO, ClaudiaGRIGORE, Johann WINGERT, Nathalie ALBERT


Vite lu, Vite su…

Homécourt Magazine • juillet 2014 • n° 123 • Directeur de la publication : Jean-Pierre Minella • Conception graphique et rédactionnelle, mise en page : anagram - 54000Impression : Digit’offset • Administration et rédaction : Mairie de Homécourt • Photographies : Lucien Rizzato • Dépôt légal n° 1390 • Tirage à 3200 exemplaires

La Mémoire du Pays de l’Ornes’intéresse au football

Dans le cadre de la préparation de ses prochains travaux, l’associationMémoire du Pays de l’Orne est à la recherche de documents (texteset photos) relatifs à la pratique du football à Homécourt. Photosde famille, d’équipes, d’entraîneurs : tout intéresse nos historienslocaux qui remercient par avance les éventuels “donneurs”. Contact : MPO, bâtiment Jean-Jaurès (tél. 03 82 33 17 76).

ARBRE DE NOEL 2014La Municipalité informe la population que l'Arbre de Noël des enfantsdont les parents sont privés d'emploi sera organisé le 17 décembre 2014.Les inscriptions seront prises en Mairie du 11 septembre au 10 octobredernier délai, LES JEUDIS UNIQUEMENT de 9 h 00 à 11 h 30 et de14 h 00 à 16 h 30. Se munir du livret de famille et, selon la situation dechaque conjoint, des pièces suivantes :

• Notification ASSEDIC et attestation de paiement des allocations,• Notification attribution ou rejet du Revenu de Solidarité Active (RSA),• Notification CAF,• Dernier bulletin de salaire pour les personnes effectuant un contrat à durée

déterminée ou indéterminée,• Justificatif de domicile (facture de moins de 3 mois EDF ou eau ou

téléphone ou quittance de loyer),• Feuille d’imposition.

NB : 1°. Sont concernés les enfants nés entre 2000 et 20142°. L'attribution des bons pour les jouets se fera en fonction des ressources dudemandeur selon un barème établi par les membres de la commission des fêtes.

Concours des maisons fleuriesLe concours des “Maisons Fleuries” a pour objet de récompenser lesactions menées par tout habitant homécourtois en faveur de l’embellissementet du fleurissement de jardins, balcons et fenêtres de son quartier. Lefleurissement participe à l'image de la commune, dont il est un élémentessentiel. En effet, il faut rappeler que les homécourtois ont un rôle importantà jouer par le fleurissement de leurs balcons et jardins, pour l’obtentiondes fleurs au concours villes et villages fleuris. Fin des inscriptions le21 juillet. Le règlement est consultable sur le site de la ville.

Ordures ménagères et tri sélectif Dans le cadre de l’amélioration de la qualité du tri des emballages, deuxétudiants en emploi saisonnier sillonnent vos rues depuis le 16 juin etjusqu’au 11 juillet. Ils auront pour objectif de vérifier la qualité des sacs de triprésentés à la collecte entre 20h et minuit. Leur méthodologie sera la suivante :entre 20h et minuit, les agents sillonneront les rues et regarderont les sacs de triprésentés à la collecte. Si un sac présenté contient trop d’erreurs, ils effectuerontles démarches suivantes : apposition d’un cintre de refus de collecte sur le sacen question, puis dépose dans les boîtes aux lettres d’une lettre expliquant ladémarche du Syndicat mais aussi les erreurs de tri ainsi qu’un guide du tri. Lessacs avec un cintre ne seront pas collectés par les agents du SIRTOM. Afin depermettre un suivi des refus de collecte, ces deux agents feront du porte à porteen après-midi ou en soirée auprès des habitations s’étant vu refuser la collected’un sac. Les agents redonneront les consignes du tri au foyer en question etdonneront quelques astuces. La voiture utilisée pour les vérifications est équipéed’un gyrophare qui sera utilisé à chaque arrêt, et les agents porteront deséquipements de sécurité (baudrier fluo, pantalon haute visibilité et gants).

Repas des SeniorsLe repas des seniors aura lieu les dimanches 21 et 28 septembre2014 (selon places disponibles). Les personnes déjà inscrites les annéesprécédentes recevront une invitation à leur domicile.Les personnes jamais inscrites ou nées au moins en 1944 doivents’inscrire en Mairie (service accueil) du mardi 15 juillet au jeudi14 août 2014 (se munir d’une pièce d’identité).

Recensement Bientôt 16 ans, C’est le moment de penser au recensement, démarche obligatoirepour tous les Français filles et garçons âgés de plus de 16 ans. Cette formalités’effectue auprès du service Etat-civil de votre mairie (voir site internet).Ceci, afin de vous enregistrer et de permettre votre convocation à la journéede défense et citoyenneté. L’attestation de recensement est en outre obligatoirepour l’inscription à tout examen (permis de conduire) ou concours soumisau contrôle de l’autorité publique (www.defense.gouv.fr/jdc).

Référents de quartierLa mise en place des référents de quartier s’inscrit dans une démarche généralede renforcement de la démocratie locale. Elle participe à la gestion municipalede proximité et constitue un exercice pratique de la citoyenneté dans lequel leshabitants sont de véritables acteurs. Les référents sont des citoyens fortementimpliqués dans la vie de leur quartier : chacun s’engage, à travers une charte etdans le cadre d’une mission volontaire et bénévole, à œuvrer pour et dansl’intérêt général de la ville, du quartier et de ses habitants. La Municipalités’engage à répondre dans les plus brefs délais aux sollicitations des référentsde quartier et à leur apporter les informations nécessaires à la compréhensiondes solutions apportées. La Municipalité s’engage encore à mettre en place destemps d’échanges et de découverte du fonctionnement des services municipauxafin de parfaire leur connaissance du fonctionnement de la collectivité. Pour rejoindre les référents, merci de contacter les services municipaux(tél. 03 82 47 15 46 ou [email protected] ).

LE BRUIT :des lois existent, respectons-les !

Une réglementation stricte existe au niveau des nuisances sonores

dans notre département et des plages de silence sont à respecter.

(règlement sanitaire et social départemental).

Article 3 : Toute personne utilisant dans le cadre de ses activités

professionnelles, à l’intérieur de locaux ou en plein air, sur la voie

publique ou dans des propriétés privées, des outils ou appareils de quelque

nature qu’ils soient, susceptibles de causer une gêne pour le voisinage,

en raison de leur intensité sonore ou des vibrations transmises, doit

interrompre ces travaux entre 20 h et 7 h, et toute la journée des dimanches

et jours fériés, sauf en cas d’intervention urgente.

Article 6 : Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des

particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une

gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses

à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perçeuses, raboteuses ou

scies mécaniques ne peuvent être effectués que :

• les jours ouvrables de 8 h à 20 h ;

• les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h ;

• les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h.

MAIRIE9, rue Georges Clemenceau 54 310 HOMECOURT

A votre service: 8h30 à 12h, 13h30 à 17h. www.mairie-homecourt.fr

Standard : 0382471530 / fax 0382226261

Services administratifsCabinet du Maire : 0382471536

Etat civil : 0382471531

Direction générale des services : 0382471538

Aide sociale - Elections : 0382471533

Service scolaire : 0382471539

Vacances - classes transplantées : 0382471534

Comptabilité : 0382471535

Urbanisme: 0382471537

Services administratifs techniques : 0382471532

Centre technique municipal : Rue Carnot

0382223016 / fax 0382228622

Salle des sports municipale : 0382222498

Complexe sportif : Rue Bois de la Sarre, 0382223256

Foyer des personnes âgées : Rue Denfer Rochereau

0382223446 / fax 0382225055


n°123 - juillet 2014 · six mois de chantier (eau, assainissement, revêtements rues et...

Documents