n°03 novembre décembre 2014 habsheim en bref · période de « rodage » nécessaire pour de...
TRANSCRIPT
HABSHEIM en bref !
Le nouveau site
est lancé !
Attendu et annoncé
depuis un certain
temps, le voici ! Il se
veut résolument
contemporain dans
son graphisme, ses
couleurs et bien entendu son
contenu. L’arborescence simple et
intuitive vous donne accès aux
informations dont vous avez
besoin. Des liens utiles vous
permettent de naviguer vers
d’autres sites, des photos
viennent illustrer les contenus et
compléter une galerie qui vous
permet de revoir en images les évènements et manifestations
qui ont marqué notre
commune. Ce site offre également des
nouveautés dont un service de
démarches administratives en
ligne pour obtenir sans se
déplacer des extraits d’acte de
naissance, de mariage… Des pages réservées aux
associations et entreprises de
Habsheim étofferont le site
prochainement. Une réunion
d’information à leur intention
sera organisée.
Avec ce site, la page Facebook ainsi que le profil Google+,
Habsheim n’est pas en reste en matière de communication et
d’information des citoyens. N’hésitez pas, si ce n’est pas encore
le cas, à nous rejoindre sur ces réseaux sociaux ! Vous n’en
serez que mieux informés ! Je voudrais remercier les membres
de la Commission Communication et Cultes ainsi que notre
Chargée de Communication sans oublier l’agence Atoneo de
Habsheim, qui ont œuvré pour faire de ce site un bel outil au
service de Tous. Bonne visite sur mairie-habsheim.fr Francis Staehler
ED
IT
O
S
OM
MA
IR
E
Magazine du vivre ensemble
Les brèves pages 3 / 9 Journée Citoyenne pages 10 / 11
Ils sont à votre service pages 12 / 13 Une entreprise page 14 Le fleurissement page 15 Evènement page 17 Habsheim dans le
monde pages 18 / 19 Agenda pages 20 / 21
Anniversaires pages 22 / 23
Infos pratiques page 24
ZOOM
SUR :
LE WEB Page 16
N°03 Novembre-Décembre 2014
2
FORMIDABLE ! … c’est
ainsi que je résume notre
première journée citoyenne,
marquée par une forte
participation, une excellente
ambiance, des actions
efficaces, des prestations
de qualité, la convivialité et
la fraternité. Que soient remerciés tous
les participants, les
organisateurs et notamment
les agents de nos services techniques pour la
préparation des multiples chantiers et l’exemplarité de
leur engagement. Chaque intervenant a porté sa pierre
à l’édifice et contribué à ce succès, avant de signer
dès à présent pour une prochaine journée citoyenne,
d’ailleurs fixée au mois de mai 2015.
La prochaine fois nous serons encore plus nombreux !
Quelques mois après les élections et une légitime
période de « rodage » nécessaire pour de jeunes élus,
bons nombres de chantiers et de dossiers sont sur les
rails. Nonobstant les régulières surprises et certains
constats au demeurant déroutants, l’enthousiasme de
l’équipe municipale nous permet d’avancer avec
optimisme et confiance. Nous ne ménageons pas nos
efforts pour la sécurité, le bien vivre de nos habitants.
Nous avons de l’ambition pour ce village qui le
mérite bien.
Notre bulletin bimestriel se veut témoin des diverses
activités et événements qui rythment la vie du village.
Notre objectif est de lui donner une dimension
ascendante pour que chaque habitant puisse s’y
reconnaitre, ou encore, former un miroir pour tous les
acteurs de notre environnement local, que ce soit sur
le plan économique, social ou associatif. Le bulletin est
avant tout celui des lecteurs et non des électeurs, d’où
une rédaction objective et transparente. Cette
information est aujourd’hui complétée par le
numérique, indéniablement plus réactif (le site de la
Mairie et Facebook).
Nous poursuivons avec nos réunions de quartiers
afin de rester à l’écoute et au plus près de nos
concitoyens. Ce n’est pas un scoop, force est de
constater que les problèmes des uns ne sont pas
nécessairement ceux des autres et il convient pour la
municipalité de répondre au mieux aux requêtes
personnelles tout en privilégiant l’intérêt commun. Plus
généralement, les nouvelles initiatives interpellent et
soulèvent des questions avant de revêtir in fine un
caractère plus familier.
Les faits très fréquemment évoqués concernent des
incivilités, notamment la circulation à vitesse excessive
dans nos quartiers, un agissement dont le palliatif le
moins onéreux relèverait naturellement du bons sens
de chaque conducteur.
La solidarité, le soutien matériel aux personnes en
difficultés, la mise à disposition de logements aidés,
sont devenus des exigences croissantes dont il
convient de prendre la mesure et d’agir en bonne
connaissance de cause.
Des réflexions globales quant à l’aménagement du
centre ou encore de quelques rues sont en cours. Les
diagnostics relatifs à divers bâtiments communaux
nous imposent aujourd’hui de revoir quelque peu notre
programme pour répondre avant tout à des impératifs
de sécurité ou encore de mise aux normes. La mise en
souterrain du réseau électrique sera prise en
considération à l’ouverture des chantiers routiers.
Chers habitants, ensemble poursuivons nos
efforts pour valoriser notre village, pour en être
fiers, non seulement aujourd’hui, mais davantage
encore demain !
Votre maire
Gilbert Fuchs
LE MOT DU MAIRE
3
LE
S B
RE
VE
S
Modification du
stationnement au centre
Pour faciliter l'accès aux commerces et
éviter les stationnements de longue
durée au centre du village, une zone de
stationnement à durée limitée a été mise
en place entre la rue de la Patrie et la rue
de la Victoire, des deux côtés (sont aussi
concernées les places de stationnement
côtés nord et sud du Dorfhus ainsi que
les 3 places de la mairie (ruelle de la
mairie). Le stationnement dans cette zone est
limité à 30 min. Un disque bleu doit
obligatoirement être utilisé à cet effet,
celui-ci doit être apposé de manière
visible derrière le pare-brise. Une
tolérance est appliquée lors
d’évènements spéciaux (mariage,
funérailles etc.) Rappel : il est interdit de stationner à
cheval sur les trottoirs .
Remerciement : don de
livres pour la Résidence
des Personnes Agées
Nous remercions les habitants de
Habsheim pour la forte mobilisation suite
à notre appel lors du numéro précédent. En effet, de nombreux livres ont été
offerts. Nous vous informons de la fin
temporaire de cette opération, qui sera
reconduite à intervalles réguliers afin de
renouveler les possibilités de lecture pour
les résidents.
La conférence régionale
de santé et de
l'autonomie
Organisé avec le soutien de l'Agence
Régionale de Santé d'Alsace, un débat
sur le thème des conduites à risques
chez les jeunes, a eu lieu le samedi 11
octobre dernier. Ce débat s'inscrivait
dans le cadre des priorités du projet
régional de santé 2012-2016. Une
centaine de personnes d'horizons divers :
jeunes, parents, élus, professionnels, y
ont pris part. Thématiques : les conduites à risque se
développent en effet chez les 12-25 ans,
prenant les formes suivantes :
consommation de substances psycho-actives (alcool, tabac, drogues), rapports
sexuels non protégés, troubles
alimentaires, addictions aux jeux,
violences, sports extrêmes, risques liés à
l'exposition de la vie privée sur Internet.
Des professionnels sont à vos côtés pour
répondre aux questions que vous vous
posez : 0800 235 236 www.maisondesados-strasbourg.eu www.ars.alsace.sante.fr www.cdg68.fr/mda www.filsantejeunes.com
4
LE
S B
RE
VE
S
Marché de l'Avent :
association "VIVRE à
ST-SEBASTIEN"
Le samedi 29 novembre 2014, à
partir de 11 heures, notre
association de bénévoles "VIVRE à
ST-SEBASTIEN" partenaire de
l'animation de l'EHPAD de Rixheim
organise à nouveau le grand
marché de l'Avent, dans la salle de
l'Arche de l'EHPAD. Nous y
proposerons des objets décoratifs
pour les fêtes. Mais également un
grand choix de pâtisseries sur place
ou à emporter, le tout dans une
ambiance conviviale. L’intégralité de
la recette permettra d'apporter un
soutien primordial, financier et
humain, à toutes les manifestations
et ateliers permettant à
l'association d'ensoleiller le quotidien des résidents de
l'EHPAD. Soyez nombreux à venir,
nous avons besoin de vous.
19ème
Marché de Noël
Le dimanche 23 novembre de 9h à
18h salle Lucien GENG. Organisé
par les arboriculteurs, venez
nombreux découvrir les 55
exposants. De plus un repas à 14€
vous sera proposé avec : soupe aux
potirons, échines, frites et salade,
torche aux marrons, suivi d’un café.
Renseignements : 03 89 65 00 72
5
Les 15 ans du R.A.M :
Relais Assistantes
Maternelles
Le samedi 29 novembre 2014, à
partir de 10h jusqu’à 17h à la
Passerelle. Venez nombreux
découvrir le RAM et participer aux
nombreux ateliers créatifs et ludiques, à
l’exposition mais aussi au spectacle
(tarif unique 6.60€) Renseignements et réservation : 03 89 54 21 55 [email protected]
Collecte nationale des
banques alimentaires
L'action de la Banque Alimentaire reste
primordiale pour assurer un minimum
alimentaire à de trop nombreuses
familles en difficulté. Cette année
encore notre commune participera à la
collecte nationale des Banques
Alimentaires le vendredi 28 et samedi
29 novembre 2014 au supermarché
Casino de Habsheim. Une équipe de
bénévoles collectera les denrées. Nous
vous remercions d'avance pour votre
générosité. Pour rappel, la liste des
produits ciblés : conserves (légumes,
poissons, fruits......), farine, huile, café,
sucre, petit – déjeuner.
Recensement
Le prochain recensement de la
population de notre commune aura lieu
du 15 janvier au 14 février 2015.
Concours de Belote
Le mardi 11 novembre 2014 à 14h30
à la piste de quilles de Habsheim.
Organisé par les quilleurs de
Habsheim. Engagement de 10€ avec
un casse-croûte. Un prix sera remis
par table.
De nouveaux
ordinateurs pour les
écoles
Suite à la rénovation du parc
informatique de la Mairie, celle-ci à fait
don de deux ordinateurs pour le
groupe scolaire du Centre .
De plus la commune a financé une
partie de l’achat de 10 ordinateurs
portables pour le groupe scolaire
Nathan Katz, qui seront installés
prochainement dans les classes.
Cours d’Art
Floral spécial
couronne de l’Avent
Le mercredi 19 novembre 2014 au
Dorfhus à Habsheim. Coût : 15€ le
cours + frais matériel.
Renseignements et inscription : au Nénuphar 03 89 44 14 81 avant le
12/11/2014. Attention : places
limitées.
LE
S B
RE
VE
S
6
LE
S B
RE
VE
S
Renouvellement du
Conseil
d’Administration de
la C.N.R.N.A.C.L
Retraités de la CNCRACL (caisse de
retraite), vous êtes appelés à élire
vos représentants au C.A avant le 04
décembre à 18h.
Vous êtes électeurs dans le collège
des retraités si vous avez été admis
à la retraite avant le 02-09-2014.
Vous pouvez vérifier votre inscription
sur la liste électorale déposée en
Mairie qui peut être consultée aux
horaires habituels d’ouverture.
Futurs mariés
Les futurs mariés de 2015 devront se
rendre à la Mairie afin de réserver les
dates de leur future union à partir du
premier décembre de cette année.
Renseignements : Deborah Basler au 03 89 44 98 91
Nouveaux arrivants
Vous venez d'emménager à
Habsheim ? Une rencontre est
organisée pour vous, le jeudi 18
novembre 2014 à 19 h. Cette
réunion d'information se veut aussi
un temps de rencontre et de
convivialité.
Inscription sur les
listes électorales
L’inscription d’office sur les listes
électorales des personnes âgées de
18 ans, prévue par la loi 97-1027 du
10 novembre 1997, concerne les
jeunes qui atteignent 18 ans entre le
1er
mars 2014 et le dernier jour de
février 2015.
Ces jeunes notifiés par l’INSEE aux
mairies, seront inscrits d’office sur
les listes électorales pour l’année
2015 et seront avertis par courrier de
leur inscription. Ils n’auront aucune
démarche à faire à cet effet.
Ceux et celles concernés par cette mesure qui n’auront pas été destinataire d’un courrier les informant de leur inscription d’office, voudront bien contacter le service électoral en mairie pour vérification et éventuelle suite à donner.
Pour les autres électeurs, les inscriptions ne sont pas automatiques. Les personnes désirant s’inscrire sur les listes électorales de la commune devront en faire la demande en Mairie : elles pourront être effectuées jusqu’au mercredi 31 décembre 2014 à 12h00. Les électeurs déjà inscrits sur nos listes, mais ayant changé de domicile au sein même de la commune, sont priés d’indiquer leur nouvelle adresse en Mairie.
Renseignements : 03.89.44.98.93, ou [email protected]
7
LE
S B
RE
VE
S
Chats
Suite à une recrudescence de chats
errants dans notre village, voici plusieurs
rappels :
- Loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 :
l’article 28 rend obligatoire l’identification
avec une puce électronique des chats
nés après le 1er janvier 2012. (Notez
que la puce électronique est
obligatoire si vous souhaitez circuler en
Europe avec votre chat.)
Règlement sanitaire départemental : art.
120 : Jets de nourriture aux animaux - Protection contre les animaux errants,
sauvages ou redevenus tels.
- Il est interdit de jeter ou déposer de la
nourriture en tous lieux publics pour y
attirer les animaux errants, sauvages ou
redevenus tels; la même interdiction est
applicable aux voies privées, cours ou
autres parties d’un immeuble lorsque
cette pratique risque de constituer une
gêne pour le voisinage. Toutes mesures
doivent être prises si la pullulation de ces
animaux est susceptible de causer une
nuisance ou un risque de contamination
de l’homme par une maladie
transmissible.
Peine d’amende prévue par l’article 131-13 du Code Pénal, soit à ce jour 450 €
au plus.
Nouvelles fréquences
et nouvelles chaînes :
la TNT évolue ! Depuis le 21 octobre 2014, 6 nouvelles
chaînes HD sont disponibles dans notre
région. Seuls les foyers recevant la
télévision par antenne râteau et d’un
matériel compatible HD sont concernés.
Il suffit de faire une recherche et une
mémorisation des chaînes sur les
téléviseurs ou l’adaptateur TNT pour
continuer de recevoir l’ensemble des
chaînes actuelles et les 6 nouvelles. En savoir + : www.touteatnt.fr
L’Etat a mis en place une aide financière,
gérée par l’Agence Nationale des
Fréquences. En savoir + : ww.recevoirlatnt.fr/aides/
les-aides-financieres/
Une nouvelle estrade
à l’école Nathan Katz
Réalisée par les Services Techniques.
8
LE
S B
RE
VE
S
Programme du 11
Novembre
Messe à 10 h à l’église St Martin. Cérémonie officielle à 11h devant le
Monuments aux morts. Interprétations musicales des musiques AVENIR
et UNION, les groupes scolaires du Centre et
Nathan Katz ainsi que le Collège
interpréteront tous ensemble la
Marseillaise, strophes 1 et 6. Lectures deux élèves du collège sous la
direction de Madame LAMPIETI
liront deux lettres, l'une en
allemand et la suivante en
français : « Hommage aux Poilus
et à leurs familles ». des textes seront lus par des
élèves de l’école Nathan Katz et de
l’école du Centre. Exposition Elle se tiendra à la salle d'éveil lors
du pot servi par la Mairie après la
cérémonie. Cette exposition de
témoignages est préparée par le
Collège. Conférence de Jean-Jacques Wolf
à 20H au Dorfhus : « Guerre 14-18 à Habsheim »
Médaille de la famille
Pour les familles qui ont élevé au moins 4
enfants dont l’aîné a au moins 16 ans. Renseignements et inscription : à
la Mairie. Date limite de dépôt 21
novembre 2014.
Durnibakepf et
défilé des petits
monstres
Le mercredi 05 novembre 2014 à
partir de 14h30 sous le préau de
l’école du Centre. L’association
périscolaire « L’Ile aux Copains », en
partenariat avec la Société d’Histoire
et de Traditions de Habsheim
organise la manifestation
traditionnelle : "Durnibakepf et défilé
des petits monstres".
Au programme : creusage des betteraves, préparation
et démonstration par la SHTH, stand
de maquillage et de distribution de
boissons chaudes et en-cas pour les
enfants par l’Ile aux copains. Suivra,
à 17h00, le défilé des enfants dans
les rues de Habsheim à la recherche
de friandises. Retour Place de la
Mairie avec illumination.
Récupération des betteraves par les
enfants et les parents après la fête
vers 20h30 ou le lendemain à l’île
aux copains.
Durnibakepf 2013
9
LE
S B
RE
VE
S
Détecteur de fumée :
bientôt obligatoire
Afin de prévenir les risques
d'incendies, chaque logement devra
être équipé d'au moins un détecteur de
fumée normalisé, au plus tard le 8
mars 2015.
L’objectif de celui-ci est de détecter les
fumées émises dès le début d'un
incendie et d'émettre immédiatement
un signal sonore suffisant pour
permettre de réveiller une personne
endormie.
Caractéristiques exigées Le détecteur de fumée doit être muni
du marquage CE et être conforme à la
norme européenne harmonisée NF EN
14604. Les détecteurs utilisant
l'ionisation sont interdits, car ils sont
radioactifs. À noter : il existe des détecteurs
spécialement adaptés aux personnes
sourdes fonctionnant grâce à un signal
lumineux ou vibrant.
Obligation d'installation
L'installation du détecteur de fumée est à la charge du propriétaire (bailleur ou occupant) du logement.
Le propriétaire bailleur peut fournir lui-même un détecteur à son locataire ou
lui rembourser l'achat du dispositif.
Emplacement du détecteur
Le détecteur doit être installé dans la
circulation ou dégagement desservant
les chambres et être fixé solidement en
partie supérieure, à proximité du point
le plus haut et à distance des autres
parois ainsi que des sources de
vapeur.
Remettre une attestation à son
assureur
Il est important de notifier cette
installation par la remise d'une
attestation à votre assureur avec lequel
vous avez conclu un contrat
garantissant les dommages d'incendie.
Ne pas oublier de le vérifier
régulièrement
Que vous soyez locataire ou
propriétaire, vous devez veiller à
l'entretien du dispositif notamment en
vous assurant du remplacement des
piles, et de l'éventuel remplacement
d'un détecteur déjà installé.
Des prix
Comptez entre 20 et 40 € pour un
appareil certifié NF et plutôt entre 10 et
20 € pour un appareil non certifié.
Attention, le prix varie également
beaucoup en fonction du mode
d’alimentation : un appareil à pile
lithium coûtera plus cher qu’un appareil
à pile alcaline. Mais la pile durera
également plus longtemps : 10 ans
contre 1 à 5 ans pour la pile alcaline.
Le bon geste qui vous sauve et
sauve vos proches.
10
VIV
RE E
NS
EM
BL
E
S amedi 20 septembre s’est déroulée la première journée citoyenne dans notre commune.
Pourquoi avoir organisé
cette journée ?
Cette journée visait à mobiliser les
habitants autour d’un même projet
afin d’améliorer le cadre de vie de la
commune. C’était aussi l’occasion de
se rencontrer, entre habitants, agents
des Services Techniques et élus.
L’esprit fraternel et solidaire a fondé
la démarche de cette action
collective.
Combien de personnes y
ont participées ?
En tout c’est près de quatre-vingts
personnes, habitants, agents des
Services Techniques et élus
confondus.
Les différents thèmes et
leurs chantiers associés
La peinture
Avec un rafraichissement sur
différents lieux clé du centre du
village, de l’école, le parc de la
Résidence des personnes âgées , le
cimetière mais aussi du grand
souterrain de la gare.
LA JOURNEÉ CITOYENNE
11
ET C
IT
OY
EN
NE
TE L’entretien d’espaces
verts
Avec différentes actions comme à
l’école Nathan Katz, au cimetière, à la
Résidence des personnes âgées etc.
La cuisine
Avec la préparation d’un excellent
repas pour tous les participants.
Le nettoyage et
déménagement
La dépose du carrelage de la
sacristie, d’une cuisine à la RPA ainsi
qu’une maison vidée de son contenu.
Merci à tous pour votre participation ! A très vite pour notre prochaine journée citoyenne au mois de mai
2015 !
Vous avez des idées ? Des projets de chantiers ou
d’améliorations pour cette prochaine journée
citoyenne ? Contactez nous
12
IL
S S
ON
T À V
OT
RE S
ER
VIC
E ! SERVICES TECHNIQUES
A près Denis le chaudronnier lors de la première séquence découvrez Adrien un des paysagistes du CTM :
Matelot pendant 2 ans sur un pousseur dans une compagnie Luxembourgeoise basée à Strasbourg, il est licencié économiquement après 2 ans de bons et loyaux services. Il découvre le métier de peintre-carrossier à l’usine Peugeot-Mulhouse.
Contraint une 2ème
fois de changer d’employeur, c’est à l’âge de 22 ans qu’il se lance dans un bilan de compétences dans le but de trouver une voie professionnelle différente de celle connue jusqu’alors. A la suite de ce bilan le centre de formation pour adultes lui propose de se former aux métiers des espaces verts (formation jardins, espaces verts). Ce fût pour lui une révélation qui l’incita à reprendre ses études pour décrocher un Brevet Professionnel Agricole tout en étant stagiaire à la ville de Kingersheim. Diplôme en poche, il s’exerce pendant 2 ans comme paysagiste dans les
établissements Olgreen.
Conforté dans son projet professionnel et expérimenté, il décide en 2008 de postuler à la commune de Habsheim, qui est à l’époque, à la recherche d’un paysagiste.
En 2010 il est nommé 1er
classe puis agent de maitrise après l’obtention du concours en 2013.
Consciencieux et appliqué, il fait partie de cette grande équipe des services techniques qui ne cesse d’améliorer le cadre de vie des villageois, notamment à travers le fleurissement et les méthodes alternatives de traitement. Ces dernières ont séduit le jury régional des villes et villages fleuris en décernant en 2009 une première fleur puis en 2012 une deuxième ainsi que le label « 3 libellules » (zéro produit phytosanitaire).
Pour conclure, il affirme que « la plus belle des reconnaissances reste les félicitations des Habsheimois pour notre travail et surtout la qualité de nos créations ».
Nom : Kettler Prénom : Adrien Age : 32 ans Marié à :Audrey Papa d’Alice 24 mois Domicilié à: Illzach Permis : A, B, EB, côtier, Formation : CAP Navigation fluviale, BPA jardin espace vert Habilitations : électrique Date d’entrée à la Mairie : 21 septembre 2008
13
IL
S S
ON
T À V
OT
RE S
ER
VIC
E !
SERVICES ADMINISTRATIFS
LA COMPTABILITÉ
J onathan 27 ans, est arrivé à la
Mairie le 17 juin 2014 dans le
cadre du remplacement de
Mme Paméla HOCQUART,
suite à un heureux événement familial le
30 septembre dernier. De formation comptable et contrôleur de
gestion, il s’occupe, en collaboration
avec Marie-Paule KANKOWSKY, du
Centre Communal des Actions Sociales,
dont les missions sont de gérer la
Résidence pour Personnes Agées et les
demandes d’aides sociales de la
commune, en liaison avec les
assistantes sociales. Autres domaines d’intervention : les logements, les jubilés, organisation de la fête de Noël des
Seniors. Durant ses temps libres, Jonathan
pratique le volleyball intensivement
(Equipe de France de Volleyball Sourds
et Malentendants avec les championnats
d’Europe qui auront lieu à Paris en Juillet
2015, au VBC Sierentz en championnat
départemental et à la SSOL Habsheim).
LA COMMUNICATION
A nnabelle 21 ans, est arrivée
le 15 septembre pour
assister l’Adjoint à la
Citoyenneté et Vivre
ensemble, Communication et Cultes à la
rédaction et mise en page du bulletin
« Habsheim en bref » mais également à
la mise en place et la gestion du site, des
réseaux sociaux ainsi que tout ce qui
incombe à la communication. Elle a commencé par un DUT Services et
Réseaux de Communication à l’IUT de
Mulhouse et s’est ensuite spécialisée
dans la communication avec l’obtention
d’une Licence « Chargé de
Communication » en alternance dans
l’entreprise Solvay à Chalampé. Elle poursuit donc sa vie professionnelle
dans le domaine de la communication où
elle a rapidement trouvé ses marques au
sein de son nouveau poste et de l’équipe
administrative. Ses centres d’intérêts sont la
photographie, la course à pied, et la
danse. « Le plus grand bien que nous faisons aux autres hommes n’est pas de
leur communiquer notre richesse, mais de
leur révéler la leur » Louis Lavelle
Merci Ursula !
Après 23 années au service de notre
commune et de ses habitants, Ursula nous
quitte pour une autre région.
Bonne continuation !
14
UN
E E
NT
RE
PR
IS
E LA SABLIERE ET GRAVIERE DU RHIN
Un peu d’histoire
La SAGRA a débuté son activité sur
le territoire de la commune de
Habsheim en 1963. Aujourd’hui, avec
à sa tête Maxime Nicola représentant
la 3e génération, elle emploie
aujourd'hui environ 20 personnes et
reste la seule gravière encore
indépendante au sud de Mulhouse. Ses principales activités
la production et la commercialisation de
sables et graviers (roulés et concassés) la vente de béton prêt à l'emploi depuis
2007, les transports sur chantiers Notons que l'exploitation des
alluvions rhénanes est réalisée à sec
et en eau à l'aide d'une drague
flottante sur environ 30 hectares.
Sa clientèle, avant tout locale
Ce sont : les entreprises du Bâtiment et des
Travaux Publics, les paysagistes, les particuliers. Pour fournir l’ensemble des besoins
de la construction et de
l’aménagement du territoire.
La SAGRA c’est aussi
Un autre aspect de l'activité et non
des moindres : l'extraction des
alluvions pourrait aboutir à
l’aménagement d’un nouvel espace,
avec pour destination finale du plan
d'eau la création de zones naturelles
et de détente.
Merci à Nathalie BUCHERT, Alain HALM et Maxime NICOLA, gérant de l'entreprise, pour cette rencontre.
Le samedi 04 octobre, la Municipalité s’est rendue au sein de la société SAGRA, SABLIERE et GRAVIERE du RHIN.
15
LE F
LE
UR
IS
SE
ME
NT
PRIX POUR LE FLEURISSEMENT
Collectifs
1er Prix RPA 41, rue du Colonel Fabien
2ème Prix Mariette Kern 2b, rue du Colonel Fabien
Commerces
1er Prix Table de Louise 76, rue du Général de Gaulle
2ème Prix Crédit Mutuel 79, rue du Général de Gaulle
Maison avec jardin
1er Prix Jacqueline Kettler 12, ruelle du Parc
2ème Prix Josianne Fimbel 7, rue d’Ottmarsheim
3ème Prix Jean-Pierre Wegbecher 22, rue du Maréchal Foch
4ème Prix Lilianne Todesco 143, rue de la Délivrance
5ème Prix Nicole Alonso Juncker 6, rue du Cerf
Maison individuelle
1er Prix Robert Bitterlin 4, rue de Hombourg
2ème Prix Janny Flore Resseguier 70, rue de la Délivrance
3ème Prix Danielle Perrin 4, ruelle du Parc
4ème Prix Cathy Nachbauer 29, rue des Bleuets
5ème Prix Patrick Martin 5, rue du Vignoble
16
Habsheim sur le web !
ZOOM
SUR
Depuis peu, le site de la Mairie de Habsheim a fait peau neuve ! Venez découvrir notre nouveau
site et ses multiples fonctionnalités, simples et intuitives ! De plus la Mairie s’est connectée aux
réseaux sociaux avec la création d’une page sur Facebook ainsi que sur Google + ! Ces pages
ont pour but de vous informer de manière plus ludique et rapide !
Rejoignez nous en « flashant » ces codes ou en tapant :
https://www.facebook.com/pages/Mairie-de-Habsheim/1474644239469717 https://plus.google.com/u/1/111489320039555722206/posts http://www.mairie-habsheim.fr/
Notre page Facebook compte aujourd’hui déjà
plus de 400 Fans ! Avec une note de 4/5 !
Notre page Google + reprend l’essentiel des
articles de notre page Facebook. Elle compte déjà plus de 1000 vues !
« Flashez » ce code ! et découvrez notre nouveau site !
17
EV
EN
EM
EN
T
EXPOSITION DES ARTISTES LOCAUX
L'occasion pour une trentaine d'artistes habsheimois de présenter leurs œuvres au public venu en nombre en ce beau weekend d'automne.
L'exposition était parrainée cette année par Marie SCHNEBELEN, artiste peintre établie à Pfastatt qui a également exposé ses œuvres hautes en couleur.
Une buvette avec vente de pâtisseries maison a permis de récolter 468,50 € qui seront intégralement reversés au profit du Téléthon.
Un grand merci aux peintres, sculpteurs, photographes et bénévoles d'avoir répondu présents pour ce rendez-vous.
La 12ème édition de l'exposition des artistes locaux a eu lieu
les 27 et 28 septembre dernier.
18
Pourquoi les Etats-Unis ?
Une fixation née dès mon plus jeune âge
sur New York City ! J’étais fascinée par
ses grattes ciel, le brassage de cultures,
les nationalités du monde entier, les vues
aériennes dans les films me laissaient
bouche bée. La série “Fame” a été
l’ouverture de la passion que j’ai
développée sur la danse, les spectacles,
la comédie !
Quel est ton parcours là-bas ?
J'ai d'abord été fille au-pair. J'ai fait divers
métiers dans la restauration
gastronomique, guide touristique, G.O au
Club Med (Floride et République
Dominicaine), gouvernante, Ecole de
Cinéma professionnelle.
Qu'apprécies-tu dans ta vie
quotidienne aux Etats Unis
d’Amérique ?
Les « Américains » sont très ouverts,
tolérants, disciplinés, avenants,
accueillants, sociables…De plus, New
York City (j’y ai vécu 19 ans) et Los
Angeles où je suis résidente depuis
décembre 2013 sont deux villes très
artistiques !
La vie Habsheimoise ne te manque
pas ?
Non, parce que je suis une citadine dans
l’âme !
Quel lien as-tu gardé avec Habsheim ?
Ma famille réside a Habsheim et ses
alentours donc j’y retourne chaque année.
Je suis de près l’actualité de mon village
grâce à eux et Facebook où je suis “amie”
avec beaucoup d’Habsheimois !
Te sens-tu encore alsacienne ?
Oui absolument, je suis très fière d’être
alsacienne ! Les clients au restaurant
dans lequel je travaille me demandent
toujours de quelle région je viens en HA
BS
HE
IM
D
AN
S L
E M
ON
DE
Isabelle avec le Réalisateur Martin Scorsese
(NYC, 2004)
Audrey Weinzaepflen, membre de la 2e Commission, a contacté Isabelle
Sitterlé, "Habsheimoise du bout du monde", qui a bien voulu répondre à nos
questions et nous faire parvenir quelques photos.
19
France. Après ma réponse ils
s’exclament : « Oh Alsace Lorraine avec
un bel accent anglais ! »
A New York, j’étais membre de "L’Union
Alsacienne de New York", une association
très active ! Nous nous retrouvions entre
alsaciens autours d’une bonne choucroute
ou des tartes flambées et nous faisions
des sorties dominicales, etc... Peut être
vais-je créer “L’Union Alsacienne de Los
Angeles” !
Quels sont tes projets ?
Je me suis installée à Los Angeles pour
ma carrière de comédienne. Il était
nécessaire que j’effectue ce changement
même si je n’étais pas attirée du tout par
cette ville. Je suis agréablement surprise
par L.A, je m’y plais énormément ! Il fait
beau tous les jours. Les palmiers, les
plages sont sublimes, les gens sont
beaucoup plus « relaxes » et ont une
hygiène de vie beaucoup plus saine
qu’à NYC !
Mes auditions ont triplé ici ! J’ai signé
avec un agent artistique au mois de
septembre ce qui est très important. Il
me représente uniquement pour les
publicités. A présent, il me faut un agent
qui me représente pour les films (oui,
c’est compliqué !). Je ne cesse de
prendre des cours et participe à des
conventions pour rencontrer le
maximum de personnes travaillant dans
l’industrie du film.
Je souhaite aussi produire, diriger et
jouer dans le court métrage que j’ai
écrit.
HA
BS
HE
IM
D
AN
S L
E M
ON
DE
Septembre 2014, Dernier tournage…sanglant !
« Je vous salue, mes cher(e)s Habsheimois(e)s ! »
Isabelle Sitterle
20
AG
EN
DA
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
01 Journée Toussaint
01 au 09 Journée Dorfhus Expo-vente « Les Merveilles de l’Inde »
05 15h30 Sous le préau école élémentaire
centre Durnibakepf par la Sté. d’Histoire et l’Ile
aux Copains
07 19h30 Stand du club rue de Petit-Landau Challenge de Tir de la SSOL
09 Journée Millénium Tournoi de Volley de la SSOL
10 A 18h30 Fêtes des Lanternes Groupe Scolaire du
Centre
11 12h00 14h30 20h00
Foyer St Martin Local des Quilleurs Dorfhus
Célébration de l’Armistice Repas paroissial Concours de belote par les Quilleurs Conférence Société d’Histoire « Guerre 14-18 Habsheim » par JJ WOLF
12 17h30 Fête des Lanternes Groupe Scolaire
Nathan Katz
13 et 14 19h30 Stand du club rue de Petit-Landau Challenge de Tir de la SSOL
16 12h00 Local du Club rue de Petit-Landau Repas Choucroute de la SSOL
23 Journée Salle Lucien Geng Marché de Noël par les Arboriculteurs
29 20h30
14h-18h
Foyer Saint-Martin
Au 41 rue du Colonel Fabien
Soirée Théâtrale en dialecte
« Portes Ouvertes » Résidence Bellevue
30 10h-18h 14h30
Au 41 rue du Colonel Fabien
Foyer St Martin « Portes Ouvertes » Résidence Bellevue Après-midi Théâtrale en dialecte
DÉCEMBRE
05 20h30 Foyer St Martin Soirée Théâtrale en dialecte
06 et 07 Journée Salles L. Geng et Millénium Tournoi de badminton de la SSOL
06 18h30
20h30
Eglise Saint-Martin
Foyer St. Martin
Fête de la Sainte Barbe du Corps Local des sapeurs-pompiers Soirée théâtrale en dialecte
14 Salle Lucien Geng Fête de Noël des séniors
19 Journée Salle Lucien Geng Fête de Noël de l’Ile aux Copains
26 16h00 Eglise Saint-Martin Concert de la Musique AVENIR
21
AG
EN
DA
MARIAGES
Le 22 août Cédric RUETSCH et Audrey SEEGMULLER
Le 23 août Kamel BEN HADDOU et Hafida BOUIZAGUEN
Le 30 août Nicolas MAILLOT et Julie NAAS
Le 06 septembre David MEYER et Aurélie BECHERAND
Le 06 septembre Antonio DE LULLO et Patrice SICHLER
Le 13 septembre Laurent NAVARRO et Alexandra BEERLI
Le 13 septembre Luc WOLFER et Stéphanie STARCK
Le 13 septembre Alexandre WUNDERLICH et Angela COLPO
Le 20 septembre Erkan KURT et Elodie SCHUTZ
Le 22 août Arthur VITAIL de Yann VITAIL et Amandine HONEGGER
Le 25 août Lily Marie Clarisse VINGERT de Marc-André VINGERT et Stéphanie MAZELIN Le 19 septembre Leo Ruijun TANG de Binglu TANG et Caihua CAO
Le 29 septembre Nathanaël Marc Kaleo de Guillaume MICHEL et
Sylvie SOMALVICO
Le 07 octobre Elio Dominique Fabrice SATURNI de Alexis SATURNI et Fanny GOUSSET Le 14 octobre Louis Philippe Gérard RISS de Marc RISS et Emilie NILLY
NAISSANCES
NOCES
Le 13 novembre Noces d’Or des époux ANSEL Robert et Monique
Le 19 décembre Noces d’Or des époux FIEGEL Gérard et Odette
22
AN
NIV
ER
SA
IR
ES
NO
VE
MB
RE
Date Personnes
01 FLECK Marie-Thérèse (77 ans) WEBER-HENCZE Madeleine (74 ans)
02 KLENCK Charles (74 ans) LAUFFENBURGER-WINTZERIETH Marie Joséphine (78 ans) SEILLER-FISCHER Renée (76 ans)
03 JAEG-FEST Jeanne (87 ans) WIDEMANN-BITTERLIN Hélène (83 ans)
04 ARNOLD Jean - Charles (80 ans) WOLF-CHANDEZE Marie-Claire (70 ans)
06 BOTEMS-GULLY Monique (73 ans) MOLL René (84 ans)
07 LEHMULLER-SCHMITT Rose Marie (93 ans)
08 KETTERLIN-ORGEL Paulette (78 ans) OTT-RINGENBACH Rose (73 ans)
11 KELLER-RIBES-ESTEVE Christiane (70 ans)
12 KESSLER Roland (70 ans)
13 SCHNEIDER-KACHNIC Lisette (76 ans)
14 DI NUNZIO-TAUZY Nicole (72 ans) HAEN Edmond (83 ans)
16 KALT-HAENLIN Marie (90 ans)
17 SARTORY Siegfried (70 ans)
18 NAAS-FLECK Elisabeth (74 ans)
19 SCHNABEL Michel (73 ans)
21 HOFFMANN-BENRAD Thérèse (82 ans)
22 HELL Joseph (84 ans) CHRIST-HUNTZINGER Béatrice (73 ans)
24 FEST François (82 ans) LANDERER François (70 ans) SCHLAFLANG-KRAFFT Jeanne (90 ans)
25 BIAGI Jean-Claude (78 ans) DUFEIL Yves (70 ans) GENG-KLEINHANS Catherine (83 ans) JUNCKER François (76 ans) KAPPS Frédéric (72 ans) MAURER-KELLER Paulette (76 ans)
26 JACQUEMOND Martin (74 ans)
28 LITZLER Jean (87 ans)
29 MULLER-SENG Cécile (87 ans)
23
AN
NIV
ER
SA
IR
ES
DE
CE
MB
RE
Date Personnes
01 RICHARD-HIGELIN Marcelle (75 ans)
04 MUNCH-DIETSCH Yvonne (81 ans)
06 DEVIN Paul (80 ans) GEOFFROY André (70 ans) GRETH-GREDER Jeanne (87 ans)
07 JENNY-MARTISCHANG Marie Joséphine (73 ans)
08 DOISY-DOUDELET Danièle (71 ans)
09 UHL Roger (76 ans)
10 RIETHMULLER Marie-Thérèse (79 ans) WEGERICH-BATO Anna (83 ans)
11 NAAS Aimé (76 ans) WERNER-ESCOLIN Marie Thérèse (75 ans)
14 REYMANN René (84 ans)
15 MANUNZA Irénéo (84 ans)
16 GIDEMANN-REDELSPERGER Marie (76 ans) KANKOWSKY Lucien (82 ans) REDELSPERGER-GIDEMANN Stéphanie (82 ans)
17 SCHAFFHAUSER-BERLY Bernadette (77 ans)
18 GRUNENWALD Bernard (71 ans)
19 HOAREAU Maurice (72 ans)
21 LANDERER-MONNIN Jacqueline (72 ans)
22 FRELIN Henri (71 ans) HOLLINGER Marcel (75 ans) MAUSO Karl (70 ans)
24 DEVIN-FRITSCHY Christiane (77 ans)
26 SCHOENAUER Charles (74 ans)
27 SCHWARZ Jean-Michel (81 ans)
28 CHRIST Gilbert (75 ans)
29 FELDMANN Jonny (79 ans) FIMBEL-JUNCKER Marthe (91 ans)
30 REAUX-BLANCHON Jacqueline (75 ans) SEILLER Bernard (71 ans)
24
Infos pratiques
URGENCES
Pompiers 18
Gendarmerie 17
Brigade Verte 03 89 74 84 04
SAMU 15
EDF GAZ
09 726 750 68 0 800 47 33 33
Directeur de la publication : Gilbert Fuchs — Responsable de la publication : Francis Staehler— Rédaction et mise en page : Annabelle Mondini A participé à la rédaction de ce n° : Audrey Weinzaepflen. Crédits photos : Gilbert Fuchs — Francis Staehler — Dominique Mertz — Annabelle Mondini — SAGRA — SHTH. Dessin : Joseph Sitterlé.
LIEN CITOYEN
Nom et prénom (indispensable) :
Adresse :
N° de téléphone (indispensable) :
Courriel (indispensable) :
Questions, suggestions, remarques que vous souhaitez transmettre à la municipalité :
CONTACTS
Etat Civil 03 89 44 98 91
Urbanisme Services Techniques - Foire
03 89 44 98 92
La poste 03 89 31 88 60
Déchetterie à Rixheim 03 89 64 46 91
MAIRIE
94 rue du Général de Gaulle 68440 HABSHEIM Tél. +33(0)3 89 44 03 07 Fax:+33(0)3 89 54 10 58 [email protected] Horaires d’ouverture de la mairie : Lundi - Mercredi - Jeudi : 9h/11h - 14h/16h Mardi : 9h/11h - 14h/19h Vendredi : 9h/12h - Fermée l’après-midi Les bureaux de la Mairie seront fermés le mercredi après-midi 24 décembre ainsi que le mercredi après-midi 31 décembre en raison des fêtes de fin d’année.
PERMANENCE
Permanence du Maire Gilbert FUCHS
Mardi et mercredi entre 11h à 12h sans RDV
Permanence des Adjoints
Urbanisme et cadre de vie : Madeleine STIMPL,
Mardi de 17h-19h sur rdv ou autre jour à convenir
Citoyenneté et vivre ensemble, communication et
cultes : Francis STAEHLER,
Vendredi 15h-17h sur rdv ou autre jour à convenir
Administration générale, finances et développe-
ment économique : Laurent BRUTSCHY,
Vendredi de 18h-19h sur rdv
Affaires scolaires et actions séniors : Bernadette
TROETSCHLER,
Sur rdv.
Services techniques, sécurité, foire : André HABY,
Mardi de 17h-19h
Vie associative, Développement durable et environ-
nement : Marie-Renée BERTSCH,
Uniquement sur rdv le jeudi à partir de 18h 30, et mer-
credi sur rdv de 10h à 11h 30
Affaires sociales, emploi et solidarité, - activités
sportives : Francis NEUMANN,
Mardi de 17h-19h ou autre jour à convenir
Jeunesse et culture : Jennifer RAFF,
Uniquement sur rdv entre 12h30 et 13h30 ou à partir
de 18h30