Quelle sorte d'amoureux aver-vons?3

Horaire du carnaval du CRSLC 4

Budget de la municipalité 8

Sorties pour la relâche scolaire 8

La municipalité sei dote d'une

.--,: nouvelle technologieil i- -5 J r1 , . téléphonique 8

Nouvelle chronique ce mois-ci

PASSE-TEMPS 7

E Agenda de févrierMois du cœur

12 au 14Fondation des maladies du coeur duQuébec 1-800-567-8563

14 au 20

Semaine provinciale deprévention du suicide«80% des suicides sont commis pardes hommes: osons en parler...»«Penser d la mort cinq minutes parjour comme antidote au sentimentd'éternité et pour se donner quelqueurgence de vivre. if

L'Aide est la!» Laurentides1-800-661-0101 (450) 569-0101

14

Saint-Valentin 3 et 5

20 au 28

Semaine internationale du guidismeet du scoutisme 4

Février 1999Vol. 16 nG 12GRATUIT

Lucilie Lacombe, présidente du club de l'âge d'or. PHOTO MANON DAGENA1S

3nC

SPEIM115,1f•Freins•Suspension•Silencieux•Alignement• Injection électronique*Antirouille•Air climatisé•Démarreur à d

REMORQUAGE24 HEURES

(450) 565-7990

Atelier Yvon Lanthier Inc.1010, chemin des HauteursSaint-Hippolyte(450) 224-8722

DENISE BRAULT

1999

E n cette dernière année du millénaire,les «Aînés» seront sur la sellette. Plein

feux sur le vieillissement. Pour mieux vivrece passage et mieux en savourer toutel'essence, on les emmène sur un cheminde réflexion. Ce qu'ils veulent c'est recon-quérir l'espoir, vieillir sans avoir l'air vieil-lot, conserver physiquement et mentale-ment la même jeunesse que celle du coeur,voilà le rêve conscient ou inconscient dechacun.

Lors d'un entretien Mme LucilieLacombe, présidente de l'Âge d'Or de Saint-Hippolyte, cite quelques grands principes dece gigantesque projet pour l'aimée qui vienttels que l'apport des personnes âgées dansla société; la mise en lumière des désirs etde la volonté des personnes 'âgées d'assumerpleinement leur autonomie; l'encourage-ment A la réalisation de projets dans le butde favoriser la pleine participation de celles-ci; le rehaussement de leur qualité de vieet aussi le développement d'une plus grandesolidarité entre toutes les générations.

Il faudra donc mordre

belles dents

dans cette tranche

de la vie pour

mieux apprécier

un hier tout prés

et un lendemain

rempli d'espoir !

Au cours des prochains mois, le bureauquébécois de l'Armée internationale despersonnes 'âgées soutiendra les activitésproposées dans toutes les régions duQuébec.Celles qui seront publiées sousforme de brochure dans laquelle sera encar-té un programme d'emploi du temps. Onsait que le gouvernement du Québec a

investi plus d'un million de dollars pourappuyer cette structure. M. Jean D.Léonard, directeur général de la FADOCest le grand responsable du secteur Lau-rentides. Ici, chez nous, le comité est formede mesdames Lucilie Lacombe, présidente;Béatrice Dubois, vice-présidente; Lise Lam-bert, secrétaire; Jacqueline Carpentier, tré-sorière et Denise Simard, directrice ainsique Jean-Paul Lacombe et Gilles Lambert,directeurs. Ils semblent tous prêts, sanscompter les heures, àfaire de ce projet, unsuccès sans précédent.

Mme Lacombe poursuit en faisant remar-quer que le club local a terminé l'année '98avec, A son actif, 574 membres et ajouteavec orgueil, qu'en date pour 1999 , on peutdéjà en compter 573.

L'image que la sociéténous renvoie de nous-mêmeM. Matthias 'baux, A l'époque ministre

du travail et responsable des aînés, ditdans la revue «Virage» et je cite: «En '99nous ferons appel A cette belle folieintérieure que nous réprimons trop sou-vent A cause de l'image que la société nousrenvoie de nous-mêmes»!!!. Il poursuit endisant qu'au cours de cette année, avectoute l'énergie qui sera déployée, cetteimage ne correspondra plus A la réalité.

Quelqu'ambitieux que peuvent paraître lesobjectifs tous croient en leur réalisation.

Marqué par l'âge? mais non...Au 19''5iècle un écrivain français

disait A propos de la vieillesse: «Vieillirest ennuyeux niais c'est le seul moyen quel'on ait trouvé pour vivre longtemps». Sub-til, n'est-ce-pas? Ce qui fait vieillir un êtrehumain c'est de ne pouvoir utiliser toutesses facultés, c'est sans doute pourquoi lesaînés lutteront contre ce drame de la vieil-lesse durant cette année, au cours de la.quelle l'expression «j'pus capable» sera banniede leur vocabulaire. L'épanouissement c'esten fait la mise en valeur d'un individu parlui-même. La liberté de choisir entraînel'égalité et l'autonomie commande lerespect.

Il faudra donc mordre A belles dentsdans cette tranche de la vie pour mieuxapprécier un hier tout près et un lende-main rempli d'espoir. Il est essentiel degarder une partie de soi qui ne soit pasdévorée par la vie familiale. Il faut échap-per A la routine pour que ca ne tourne pasau pot-au-feu et aux pantoufles.

Nous souhaitons que votre année, chersaînés, en soit une remplie de richesrencontres, d'enchantement etd'émerveillement.

LE JOURNAL COMMUNAUTAIRE DE SAINT -HIPPOLYTE

(Vers une société de tous Les âges)

L'année internationale des personnes âgées

11

AVIS PUBLICLa Municipalité de Saint-Hippoly-

te a récupéré des biens appartenantA Jean-René Fafard, suite à. une évic-tion survenue le 2 mars 1998, au 712rue du Cap.

Si dans les soixante (60) jours duprésent avis, le propriétaire n'a pasrécupéré, après avoir acquitté les fraisdesdits biens, ils seront offerts A uneœuvre de charité ou vendus parhuissier.

.3/4t4f4 :

Maurice Cousineau

Votre vous parle

Yves St-Onge, maire, Maurice Cousineau, Bruno Larache, Denis Lemay, Christiane Richer, Rolland Sauvé et Dcinielle Simard

Saint-Hippotyte reçoitM. Claude Cousineau, député de Bertrand

Monsieur Claude Cousineau, députede Bertrand, nous rendra visite le mardis16 février et vendredi 19 février prochainsafin de rencontrer les citoyennes etcitoyens désireux de discuter avec lui dedifférents sujets.

Pour obtenir un rendez-vous, vousn'avez qu'A communiquer avec madameCarole Brochu, secrétaire de monsieurCousineau au 1-800-882-4757

GILLES LAMBERT pour Le Sentier

Le jeudi 14 janvier se tenait la premièreassemblée du Conseil municipal pour l'année1999.

Monsieur lemaire Yves Saint-Onge a remercie lesconseillers, ledirecteur généralintérimaire et unedizaine de citoyensde s'être déplacéspour cette assem-blée, malgré la tem-pérature, pour

ensuite faire adopter l'ordre du jour révisé,comptant 37 items.

Le ternie de monsieur Maurice Cousineaucomme maire suppléant prenant fin en ce jour.Monsieur Rolland Sauvé est nommé pour agircomme tel jusqu'au 11 mars prochain.

Le conseiller Maurice Cousineau proposel'adoption des comptes du mois. Également,

pour les travauxpublics monsieurMaurice Cousin eaumentionne que lepavage final, sectiondu lac Bleu, n'a puêtre complété, maisqu'il le sera des ledébut du printempsde même que serontfaites toutes les répa-rations sur les autres

pavages, suite a l'inspection qui a été faite.propose également que le contrat de fournitured'huile à chauffage et de diesel clair soitattribué à J.C. Dunioulin Inc., plus bas soumis-sionnaire conforme pour les années 1999 et2000, à raison de 36 654 $ taxes incluses pour2 ans. L'anneau de glace du parc Aimé-Mailléest maintenant en fonction.

Le conseiller Denis Lemay présente un avisde motion pour un projet de règlement relatifau traitement des élus municipaux Ce règle-ment concernera en particulier un traitementdit "jeton de présence" lorsqu'un élu munici-pal doit travailler sur mi comité spécial ouencore agir comme maire, durant son terme demaire suppléant. Tous les dé .ails apparaîtrontdans le règlement à venir,

Monsieur Denis Lemay présente égalementles règlements suivants:

Règlement no 807-99, suite à l'avis de

motion donné le 18décembre 1998, quistatue les tauxd'imposition suivantspour l'année 1999:taxe foncière 0,948 $,contribution audéficit Provincial0,06 et infrastruc-tures : 0,072 $ du 100$ d'évaluation. Letaux pour la cueillette

des ordures: au résidentiel 75 $ et 120 $ aucommercial, tels qu'en 1998. Le mode derèglement en est un de 3 versements; le pre-mier 30jours après l'expédition du compte etles deux autres A 120 et 210 jours de cetteexpédition.

Règlement 808 - 99, suite à l'avis de motiondonné le 18 décembre 1998, fixe les frais d'uti-lisation de l'aqueduc à 90 $ pour le résidentielet à 115 $ pour le commercial.

Le règlement d'emprunt relatif au sited'enfouissement, tel que présenté dans l'avisde motion du 18 décembre 1998. Le conseilprévoit une dépense de 1 400 000 $ pour cerèglement. A la période de question, monsieurDenis Lemay a spécifié deux points : si le juge-ment concernant le site d'enfouissementdépasse la somme prévue, il faudra alors pas-ser un nouveau règlement d'emprunt pour ladifférence; par contre, si la somme estinférieure, le règlement d'emprunt s'ajustera

la somme statuée.La ville de Mirabel a adopté une résolution

demandant au gouvernement du Québec derembourser les villes et municipalités d'unmontant égal a la contribution qu'elles ontverses pour l'année 1998 dans le cadre de laréforme Trudel et d'annuler la contributionde 1990.

Pour 1998, notre municipalité a versé210 593 $ au gouvernement du Québec. Leconseiller Bruno Laroche propose donc d'ap-puyer la Ville de Mtrabel et de demander, pournotre municipalité, le remboursement de cettesomme et l'annulation de la contribution pour1999.

Service de L'urbanismeLes permis et certificats16 permis et certificats ont été émis au

cours du mois de décembre pour une valeur de202 000 $.

Règlementation

4 projets de règlements ont été adoptés auconseil municipal. Unprojet visant le règle-ment de lotissementconcerne le pour-centage utilisé pourcession aux fins deparcs et terrains dejeux qui sera établi6% des l'entrée envigueur de cette nou-velle réglementation,comparativement à

10% qui s'applique actuellement.Cette modification vise à faciliter le

développement sur le territoire de la munici-palité et faire en sorte que le coût à défrayerlors d'une opération cadastrale soit du mêmeordre que celui des municipalités avoisinantes.

Les autres projets de règlements visent lestarifs d'honoraires pour l'émission des permisde construction et certificats d'autorisationdes demandes de modification aux règle-ments d'urbanisme et des demandes de déro-

gation mineure. Un des projets de règlementsvise également à modifier les exigences devérification des marges d'une construction oud'un agrandissement.

Le règlement visant à modifier les usagesdans la zone H-12 a été adopté. Cette zone estsituée dans 1e secteur du lac gel -KI. Le règle-ment entrera en vigueur prochainement.

Suite aux avis de motion et à l'adoptiondes projets de règlements 802-99 : déroga-tions mineures, 804-99 : modification destarifs d'honoraires des permis et des certificats,805-99 : tarification en matière de modification&la réglementation d'urbanisme, 809-99 - pour-centage de cession aux fins de parcs et ter-rains de jeux dans le règlement de lotissement,une assemblée publique de consultation setiendra le 11 février A 19 h A la Communale.

LoisirsLe conseiller Bruno Laroche rapporte qu'au

cours de décembre, le service des loisirs a con-tinue le programme prévu pour toutes les acti-

vités de la sessiond'automne et com-mencé la préparationdes acti-vités de lasession d'hiver quisont en actionactuellement. Il y alieu de mentionner letravail du Club Opti-miste pour l'organi-sation de la fête desenfants qui fut unegrande réussite.

Il propose ensuite l'adoption des résolu-tions d'engagement pour la surveillance et legardiennage des activités plein air 1999, etdes animateurs(trices) pour les activités deloisirs. La conseillère Christiane Richer pro-pose l'adoption d'une résolution d'engagementd'un coordonnateur-contractuel des activitésculturelles. Le conseiller Denis Lemay faitenregistrer sa dissidence dans le dernier cas,non sur le montant, mais sur la définition dumandat du coordonnateur.

Résolution d'achat d'équipement de sonori-sation de Christian Raymond Inc, plus bassoumissionnaire conforme a l'appel d'offre dela Municipalité.

Sécurité publiqueLa conseillère Christiane Richer mentionne

que le Service de prévention des incendies aeffectue six sorties en décembre 1998. Pourl'année complète, le Service a effectué104 sorties comparativement à 84 seulementen 1997.

Le conseiller Denis Lemay présente ensuiteles résolutions suivantes:

Résolution con-cernant la rémunéra-tion des pompiersvolontaires pourl'entretien des vé-hicules et des équi-pements du Servicedes incendies. H estspécifié à la périodedes questions qu'il nes'agit pas là d'entre-tien mécanique mais

plutôt de vérification du bon fonctionnementdes appareils et de l'équipement afin qu'ilssoient pleinement utilitaires au besoin.

Résolution de rémunération pour ledirecteur du Service des incendies. Afin denormaliser la rémunération de ce dernier, àl'avenir il recevra un salaire brut mensuel de660 $ duquel seront faites les déductionscomme à tous les autres employés.

Résolutiontouchant un ajuste-ment de la rémunéra-tion pour les pratiqueset la prévention.

Aucun ajustementde rémunérationn'ayant été accordeaux pompiers volon-taires en 1997, iI estdécidé de procéder àun ajustement.Le toutpour l'année, excluant

la contribution de l'employeur aux avantagessociaux, ne devant pas excéder 7 000 $.

La conseillère Christiane Richer présenteensuite le rapport de la Régie de la police dela Rivière-du-Nord pour l'année 1998. A l'étudedu tableau détaillé des différentes interven-tions on doit mentionner la diminution assezimportante de crimes contre la personne etla propriété: 99 et 773 en 1998 contre 115 et827 en 1997. Cette diminution est égalementprésente dans pratiquement tous les autresdomaines d'intervention. Ala période de ques-tions, il est mentionné par monsieur RobertBouchard, qu'un montant de 27 000 $ a étéreçu en paiement des amendes amasséesjusqu'au 30 septembre dernier. Reste à venirun montant pour les trois derniers mois del'année. Le montant reçu est net, les fraisd'administration de la Cour étant déjà déduitsdu montant. Il est également mentionné queces frais d'administration sont sujets à unmaximum de 20 000 $ pour l'année.

La prochaine réunion duconseil se tiendra le11 février à 19 h 30.

I 2 • Le Sentier • février 1999

e FAMILI-PRIXCostnélignes -HorninpoihieVente et location de hegudlesAgence de timbres- Photo-tonie- Service du Inlecopieur Serge Maillé pharmacien

65 ans et plus 10% tous les jours(unsuté sur spsciaux)

973, chemin des Hauteurs

Sainl-Hippolyte 224-2956

CLINIQUE L ErrAI SAII4T—HIPPOLYTE

D' France Lafontaine, d.m.d.Chirurgien dentiste

973 A. chemin des Hauteurs. Saint-Hippolytetél. : (450) 224-8241

Carmen Dionagent immobilier affiliéBureau (450) 436-6060

1-800-655-4550Télécopieur (450) 436-4435

LES IMMEUBLES

PRESIDENTEARPENSOL,SERVICES IMMOBILIERS

courtier immobilier agréé

Spécialité :Fosses septiques

Travaux de Génie chrilTransport de pierre et sable

Démolitiontgoûts et coupe d'eau

Pelle hydraulique, Pdpine.BuN

Gilbert Richer56, 386' Avenue Bur.: (450) 563-2168

Saint-Hippolyte Rés. : (450) 438-7416

LE

Quelle sorte d'amoureuxavez-vous?

PIERRETTE ANNE BOUCHER

Auteure de Sans Bi, j'ai mal à ma vie

Février, mois de l'Amour avec un grandA ...Pourrions-nous dire mois de laRelation avec un grand R?

A la veille de l'An 2000, a cette dernière fêtede la Saint-Valentin, uniquement par observa-tion, dirions-nous que fêter l'Amour c'est aussifêter 1a Relation? Sans confusion, affirme-rions-nous que l'Amour et la Relation ne fontqu'un? Pour plusieurs amoureux—partenairescela ne fait aucun doute. Cependant, unconstat s'impose...

La Relation, cette bonne vieille Relation quifait partie de notre condition humaine a, à monhumble avis, bien besoin d'énergies créatricespour reprendre forme et vitalité. L'Amour avecun grand A est-il suffisamment conscient etactif? A voir certaines vies fades et courtesqu'Elle a, il y a lieu de ne pas s'attarder unique-ment sur le grand A, mais aussi sur le grand R,c'est-à-dire sur les amoureux qui la composent.Cette invisible présence tant désirée, effraierait-Elle si fort, certains amoureux, qu'ils osentpeine lui donner corps et vie?

Quoiqu'il en soit la Relation existe ... Oudu moins son rêve ou sa volonté d'exister existe!Elle emprunte parfois les mêmes manifesta-tions que le grand A : regards passionnésbaisers tendres , bras entrelacés... Est-ce pourcela que nous sommes portés, comme pour desjumeaux, à les prendre l'un pour l'autre.

Oui, la Relation existe et cela ne fait aucundoute ! La Relation Amoureuse, c'est une autrehistoire ! Ca, je l'entends souvent dans niesmurs feutrés de la confidence. Cela dit, pourl'avoir entendu rire et pleurer très souvent,j'affirme que la Relation existe et qu'Elle faitbeaucoup d'efforts pour exister plus amoureuse-ment. J'affirme également que la RelationAmoureuse, en février comme en d'autres mois,est mal comprise et, bien plus souvent qu'a sontour, mal vécue. Elle est devenue trop souvent,en ces temps modernes, un objet de consom-mation. Elle semble avoir subi le même sortque le prêt-à-porter ou le vite pris, vite jeté.Pour trop d'amoureux, Elle est devenue uneexpérience à. essayer, un besoin à assouvir ouune série de partenaires à magasiner. Plus por-teuse d'exigences que de promesses, la RelationAmoureuse se doit, uniquement par le faitqu'Elle existe, d'apporter joie, paix et bonheur.

A la limite, selon le bon vieux rêve del'Amour, pour certains, ta Relation Amoureusedevrait calmer leurs angoisses, les guérir deleurs démesures et opérer le miracle de leuréquilibre personnel... Ma grand-mère auraitappelé cela mettre la charrue en avant desboeufs Ces sortes d'amoureux s'attendent

ce qu'Elle rapporte... alors que, soumise auxmêmes lois que les humains, Elle a tendance àdonner ce qu'Elle reçoit.

Ces sortes d'amoureux , plutôt preneurs outout simplement consommateurs d'effets ma-

gigues ou de nuages roses, je les ai observés.Vous en connaissez sûrement quelques-uns !

Pour l'occasion, je vousprésente ceux que j'ai

surnommé :

les amoureux sac à dosQui sont-ils au juste? Amoureux

itinérants, étincelants, pétillants quidébarquent chez-vous les fins desemaine...Oh! uniquement celles où ilsn'ont rien de mieux à faire; qui, mêmeaprès deux, cinq ou dix ans de ce régime,demeurent d'éternels visiteurs. Certainsphis audacieux consomment votre frigo(ils apportent une tarte aux fruits detemps en temps ou un vin de dépanneur)ils se nourrissent surtout de votre cœur,de votre sécurisante écoute et de votrepatiente et respectueuse compréhensionde son I. Moi libre»; ils habitent vostiroirs, votre garde-robe et vos espérancesà l'occasion, et par temps de solitude, ilsvisitent votre lit.

Ils ont un trait caractéristiquejamais ils ne sont prêts pour l'engage-ment, Le projet commun et le reste. Aveceux, dans des moments magiques, vous,l'amoureux consommé; vous sentezamoureusement aux anges. Ils sont làcomme un cadeau du Jour de t'An qu'onattend et dont on rêve toute l'année. Ilslaissent la soif derrière eied Cette soif qui,au creux de votre ventre, vous fait espé-rer une Relation vivante significative? etconstructive.

A la Saint-Valentin, seront-ils là ?Bien sûr ! Fidèles au poste : ils ont laflamme à la main, les dé clation,s d'amourdans la carte, le pyjama sous le bras. Maisregardez bien derrière eux... ils traînentencore leur sae à dos! Vous comprenezvite alors ce que ce geste banal et anodinveut dire...

Il y a bien d'autres sortes d'amoureux,mais je m'en tiendrai là! Si vous avezaimé ce clin d'œil et que vous voulez,avec un brin de fantaisie, donner un peude place à la Relation, établissez un con-tact avec le journal Le Sentier etprochainement, je vous reviendrai avecd'autres sortes d'amoureux qui, à monavis, blessent la Relation. Histoire devous dormer l'eau à la bouche, j'ai décou-vert les amoureuxjantOrnes, poignée deporte, mille et une nuits, gris pales, télé-aphones, parapluies, autoroutes,marteau-piqueur, top secret, etc.

Je ne vous livre pas tous mes secrets.A vous de nourrir ce lien, avec un petit 1,que j'établis avec vous, lecteurs et lec-trices ! Voici à l'occasion de la fête desAmoureux, une façon de m'amuser... ouplutôt de prendre prétexte pour partageravec vous ma passion personnelle et pro-fessionnelle : la Relation humaine avecces grand,sA et ces petits a.

Félicitations A Mme Noétla Dagenais du lac Bleu qui a trouvé Ult porte-monnaieA Lafontaine le 20 décembre jour de sa fête. Honnête comme on la connaît, elle achargé le conjoint de sa fille France de communiquer avec la personne de Bellefeuille,celle-ci était heureuse, c'était comme un cadeau du Père Noël, elle avait retrouvél'argent et toutes ses cartes.

Au lac Bleu du ,Iben» bon monde. Bravo! Bravo!

Belle initiativede la part de l'école

Y a du bon monde!

FERMETURE DE L'ÉCOLE

Le vendredi 15 janvier, une tempête nous lais-sait quelque 15 cm de neige au sol. La Commis-sion scolaire de la Rivière-du-Nord dut prendrela décision de fermer tous les établissements deson territoire. Suite A leur appel A 8 h 05. NP"Pierrette Lavoie, directrice de l'école les Hau-teurs, dut retourner tous les enfants chez arc. Afinde s'assurer qu'aucun enfant ne soit laissé chezlui sans surveillance, lm professeur ou un mem-bre du personnel de l'école dut monter dans cha-cun des autobus afin de s'assurer qu'une per-sonne responsable pouvait recevoir l'enfant Asamaison. De ce fait une dizaine d'enfants ont étéramenés A la garderie de l'école, le personnel apu communiquer avec les parents pour qu'ilsviennent chercher leurs jeunes. Belle initiativede la part du personnel. En tant que parent,j'apprécie une telle initiative de la part de per-sonnes responsables.

Claude Prud'homme

Manon Dagenais

Le Sentier • février 1999 • 3

Un petit mot des

Heures d'ouvertureLundi Shal7 hMardi 12 ha21 hMercredi 12 h à 18 hJeudi 8 h30à17h30Vendredi .. 8 h à 17 h

La clinique dentairede Saint-Hippolytea un nouvel horaire

Nous sommes fiers de vous annoncer que le Dr VincentGiguère, chirurgien-dentiste, se joindra a notre équipe.Nous pourrons ainsi prolonger les heures d'ouverture ducabinet.

Vous pourrez donc maintenant prendre rendez-vousles mercredis de 12 h à 18 h avec Andrée Payette,hygiéniste dentaire ou avec le Dr Vincent Giguère pourvos traitements

• 973 A, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte(450) 224-8241

Club récréatif du tac Conneilyvous attend à son carnaval annuel

Le bon mot et dire et et écrire

MARIE-PAULE DESBIENS

Odonyme des lieux.., suite et fin

Dans l'odoivrne du i chemin des 14 Iles» le nombre 14 s'écrit en chiffres etnon en lettres.

Se référer au Répertoire pour renseignements futurs ou s'adresser au journalLe Sentier.

Carnaval 1999 organisé par le C.R.S.L.C.les 12-13-14 et 20 février au parc Connelly

Carte de membre obligatoire.13 FÉVRIER

Soirée Saint-Valentin _18 h 30 a 20 h 30Patinage, venez costumé

Ballon-balaifemmes 20 h30 a 21 h 15hommes 21 hl5a22 h

SAMEDI 13 FÉVRIERConcours d'habileté10h àlOhlS 101115a 10 h 45101n 45 a 11 h 1511 hl5a12 h Hockey : 14 hAI5h .. 5 9 ans

(hommes) 15 h a 16 h

CLAUDE BROSSEAU

2 a 5 ans6 b.9 ans10 a 14 ans15 à20 ans TIRAGE AU SORT

17h , Souper spaghettiRestaurant Des Nations 2 $ par personne

SAMEDI 20 FÉVRIERCourse de poches et de raquettes10h a 12 h Enfants 2 13 ansTirage au câble14h a I5 h Hockey(gagnants hommes -vs- gagnants ado)Concours de sciotte équipe mixte15 h 30 Inscription

DIMANCHE 14 FEVRIER14h a 15 h Hockey 10 14 ans15h 5.16h Ballon-balai(femmes -vs- hommes avec handicap)16h a 17h Hockey(ado. gagnants -vs- hommes)

Les activités du Club OptimisteCertificats méritas

Pour encourager les élèves de l'école

ski au Mont- Tremblant le 7 février et le

adulte et de 20 $ par enfant de moins de

Vous pourrez skier toute la journée à Trem-blant. Le transport n'est pas inclus. Les

28 mars. Le coût des billets est de 30 $ par

dates restantes sont les suivantes.

18 ans( gratuit pour tes moins de 5 ans).

II ne reste maintenant que 2 sorties deSortie en ski à Tremblant

des Hauteurs qui fournissent des effortssoutenus dans leurs études, Le Club Opti-

a chacune des étapes. Pour la première

miste de Saint-Hippolyte décerne des cer-tificats méritas. Ces certificats sont remis

étape, 28 élèves l'ont reçu. A la fin del'année les plus méritants sont invités 4un souper récompense.

Rencontre A la Villa AncestraleLe 8 décembre dernier, les membres du

Club Optimiste sont allés rendre visite aux

Pour la sortie du 7 février, vous devezrésidents de la Villa Ancestrale pour le

communiquer immédiatement avec Mmetemps des fêtes. Plusieurs personnesManon Nantel au numéro suivant : 563-étaient présentes pour s'amuser et se1382 et pour la sortie du mois du 28

mars, raconter quelques histoires. Le sucre à lavous devez acheter vos billets une semainecrème de Lise Bachand était excellent!4 l'avance au même numéro.

Bon anniversaire Baden PowellLUCIE PELLETIER

Chaque année, enfévrier, les scouts souli-gnent la semaine deLord Baden Powll , néle 22 février 1857. Il est lefondateur du mouvementscout qui compteaujourd'hui plus de 25millions de membres 4travers le monde. Rap-pelons brièvement que lescoutisme est un mouve-ment d'éducation non

Étant donné que février est aussi Le mois de l'amour...une petite question pour vous

Savez-vous comment Baden Powell a choisi son épouse?

1...1y 'histoire qui court est qu'unjour Baden

Ç2Powel

attendait son train, assis sur un banc 41a gare.Le nez plongé dans sonjoumal il sentit fortementla présence de quelqu'un qui passait près de lui.Le temps de lever les yeux, il vit une jeune fillefiler au loin sans avoir pu entrevoir son visage.Séduit par la force de sa démarche et sa fière atti-tude , il se serait fait la réflexion qu'il épouserait

bien une telle femme!Deux ans phis tard. ..lors d'un voyage, il retrouva

cette étrange sensation. Après vérifications, la jeunefemme devant lui, dont il admirait encore la tenue ...,

était bel et bien celle qui, uniquement par sa façon d'être,l'avait si profondément impressionné. C'est elle qu'il épousa.

YVES DAGENAIS

formel qui contribue audéveloppementphysique, intellectuel,social et spirituel desjeunes. Pour débutercette semaine, unemesse sera célébrée le21 février à la chapelleSainte-Anne située aulac Connelly Nord. Lesscouts de Saint-Hippoly-te seront présents etsouhaitent vous y ren-contrer en grand nom-bre. Bienvenue à tous.

4 • Le Sentier • février 1999

Café-Échange AlzheimerNous invitons tous ceux et celles qui ont

besoin d'information, de soutien etd'échanger sur la maladie d'Alzheimer, b.venir lors de notre prochaine rencontre :

Lundi 1"février 1999 de 13 h 3015 h 30 et de 19 h 30 21 h 30 au CLSCArthur-Buies, 430 rue Labelle - salle 002Saint-Jérôme.

Si vous désirez rencontrer individuelle-ment l'animatrice du Café-g change', vous

devez prendre rendez-vous quelques joursA l'avance, en communiquant avec le bureaude la Société Alzheimer au numéro sansfrais 1-800-978-7881.

Renseignements: Solange Richard, CI.SCArthur-Buies (450) 431-1450 #315, LouiseGuérin (450) 438-3903 et la SociétéAlzheimer (819) 326-7136 ou pourl'extérieur 1-800-978-7881

LIA V2224-8748

GRANDE VENTEde FERMETUREentre le 15 et le 28 février

TOUT DOIT ETRE VENDUComptoir, micro-onde, réfrigérateur,

aspirateur, machine à gomme,calculatrice, horloge, planches de pins,

plywood, outils, chaise, tabouret, cadreslaminés, téléphone, grilles en fer forgé,

cadres lumineux, échelle de 13', systèmede son,VCR, rewinders, extincteur,poubelle en acier, fichiers acier et

plastique... Enseigne extérieure3' X 10' X 12-, ensemble Nintendo 64,

manette 64, manette profighter.et PLUS ENCORE.

Jeux Super Nintendo à partir de 1 $Jeux Nintendo 64 à partir de 20 $Films à partir de 5 $

972 chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte

•

JAIXSIA 8-ENGALSChatterie /Cattery

CCA/TICA Reg

Vivez l'expérience exotique

Linda & Robert Lamarche18-112' AvenueSaint-Hippolyte

Tel.: (450) 563-4515Téléc. : (450) 563-5324

pour Les paniers de NoëlCLAIRE DE LA DDRANTAYE

C'est grâce aux dons recueillis auprès des marchands, donateurs, amis, paroissiens,au Club Optimiste, au Cercle des Fermières, au Club Amie°, à l'Age d'Or ainsi qu'au Ser-vice de Police et la Municipalité de Saint-Hippolyte que les démunis ont passé debelles Fêtes. H ne faudrait pas oublier nos amis du centre Le Portage. Le Centre récréatifet sportif du Lac Connelly ainsi que les paroissiens de la Chapelle Sainte-Anne. Que degénérosité! Parlons aussi des bénévoles et bénéficiaires qui ont travaillé ensemble lorsde la Guignolée qui a eu lieu au pavillon Roger-Cabana le 28 novembre. Belle réussite.

Des compagnies connues, telles que: Campbell, Labatt, Robin Hood, Kraft, Papiers Scott,Johnson &Johnsondes Abattoirs Sainte-Sophie ont été très généreuses encore cette annéeet les nombreux bénévoles indispensables, dévoués, généreux de leur temps!

I imn•"'4 I

••=e.

firjleGras de viande et de bacon

Conservez le gras de viande, coupez-le en petits morceaux. Façonnez des boulettes avecle gras de bacon. Suspendues dans un récipient à un arbre du jardin, elles attireront etrégaleront les oiseaux cet hiver.

Glaçons décoratifsRemplir vos moules A glaçons d'eau. Ajoutez-y quelques gouttes de citron et une cerise

au marasquin. Placez au congélateur. En plus d'être joli, le citron parfumera vos boissons.

Odeur de graisseUne pincée de sucre jetée sur l'élément encore chaud de la cuisinière chassera l'odeur

de graisse de la pièce. Le sucre brûlé s'enlèvera facilement lorsque l'élément sera com-plètement refroidi.

Cire sur la nappeDurcissez la tache avec un cube de glace. Au contact du froid, elle deviendra cassante

et sera facile à enlever. Pour éliminer la tache de corps gras sur le tissu, placez la nappeentre deux feuilles de papier absorbant. Repassez la tache qui devrait être absorbée parle papier.

Les trucs à MamieTHERESE LABROSSE

••••n- n

En bref '••n••••

Le cercle de FermièresSi vous avez du temps

libre les lundis et vousaimeriez devenir fermières,venez-nous voir A notre local

17, rue Morin de 10 a 15h . Bien-venuea toutes. Inf.: Louise: 224-2315. Denise:563-5685.

iDTous les jeudis soir,

cours d' agit aforme.

Tous les mercredis soirs à 19 h, acti-vités A ta Communale: pétanque, base-ball poche, cartes et bingo. Le tout setermine par une légère collation.

Le lundi 1" février: début de la ses-sion des cours de danse en ligne.

Le samedi 6 février, souper men -

suel, rappel de la Saint-Valentin.Le vendredi 19 mars prochain, c'est

la cabane à sucre, au Chalet du Ruis-seau. Réservez tôt.

Pour informations

Lucille Lacombe 563-1683Jacqueline Carpentier 432-8634

Club de l'Âge d'or

Activités à venir

Tirage - Mon Église, j'y tiens!Void les noms des quatre derniers

gagnants de ce tirage:

Pierrette Anne BoucherSerge AllaireJean BouffardAndré GarciaBonne chance a tous les acheteurs

qui ont la possibilité de gagner Achaque mois!

Les photos publiées dans LeSentier sont disponibles

Les photos prises et publiées par LeSentier sont maintenant disponibles auprix de 4 $ l'unité. Communiquez avecNicole Chauvin, coordonnatrice au 563-1975 ou Manon Dagenais, photographeau 563-2911.

Le Sentier

Jean-PierreQuesnel

NOT AIREService à domicile disponible

2274 D, chemin des Hauteurs(en face de l'église)

Saint-Hippolyte563-4865 • téléc. (450) 365-3917

Le Sentier • tbvrier 1999•5

meousaiwt eziotiater `expiaierce. vatae leAuice

• Rénovation • CoostructionService d'architecte

Pieuse-Manc &raid:camp

estimation 563-4715225, boul. Lac Connelly NordSaint-Hippolyte • 563-3897

MUNICIPALITÉ DE SAINT- HIPPOLYTEBUDGET 1999 - FONDS

ROLE D'EVALUTATION — VALEURS IMPOSABLESDESCRIPTION

RECETTESTAXESSUR LA VALEUR FONCIÈRE

D'ADMINISTRATION

367 234 900 $

BUDGET 1999

363 164 200 $ 4

BUDGET 1998

070 700 $

ÉCARTS

Taxes générales 3 745 800 $ 3 595 326 $ 150 474 5Contribution - Gouvernement provincial 220 300 $ 210 593 $ 9 707 5Taxes de secteur - service de la dette 37 400 $ 39 285 $ -1 885 5Total - Valeur foncière 4 003 500 5 3 845 294 $ 158 296 $

SUR UNE AUTRE BASETarification pour services municipaux 6 380 5 8 880 $ -2 500 5Ordures 330 000 $ 329 580 $ 420$

-sTOTAL DES TAXES 4 339 880 $ 4 183 664 $ 156 216 $PAIEMENTS TENANT LIEU DE TAXES 183 050 $ 158 238 $ 24 812 $AUTRES RECETTES / SOURCES LOCALES 415 130 $ 350 300 $ 64 830 $TRANSFERTS CONDITIONNELS 13 200 $ - 13 200 $APPROPRIATION DU SURPLUS 40 800 $

- s 40 800 $TOTAL DES RECETTES - BUDGET 1999 4 992 060 $ 4 692 202 $ 299 858 5

DÉPENSESADMINISTRATION GÉNÉRALE 685 244 $ 694 601 $ -9 357 5SÉCURITÉ PUBLIQUE 1 216 900 $ 1 153 996 $ 61 904 5TRANSPORT 1 189 350 $ 1 192 222 $ -2 872 5HYGIÈNE DU MILIEU 297 220 $ 293 699 5 3 521 5URBANISME ET MISE EN VALEUR / TERR. 219 100 $ 212 924 5 6 1765LOISIRS ET CULTURE

ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES 350 831 $ 318 521 $ 32 310 $ACTIVITÉS CULTURELLES 76 325 $ 64 172 $ 12 153 $

FRAIS DE FINANCEMENT 958 090 $ 762 067 $ 196 023 $TOTAL DES DÉPENSES - BUDGET 1999 4 992 060 5 4 692 202 5 299 858 $TAUX DE TAXATION - 1999TAU D'EAU - RÉSIDENTIELLE 90$ 75 5 15$TAXE D'EAU - COMMERCIALE 115$ 100$ 15 $CUEILLETTE / ORDURES - RÉSIDENTIELLECUSILLEITE / ORDURES - COMMERCIALE

75 $120 $

75$120 5

-$-$

TAUX DE LA TAXE FONCIÈRE 0,948 5 0,990 5 -0,042 $TAUX CONPRIBUT. DÉFICIT GOUVER, PROV, 0,060 5 0,0605TAUX INFRASTRUCTURES (améliorations/routes) 0,0725 -s 00725TOTAL - TAUX / TAXE FONCIÈRE DU 100$ 1,080$ 1,050$ 0,030 $

RIMMEMIS eataRATEMTX•MOTONEIGESMEUBLES* MOTOS *ETC.

ENTREPOSAGE 8 x 8 • 10 x10 • 10 x 20

chemin des rfauteurs • 224,-8712

_EXpAVATION DE TOUS GENRESTERRASSEMENT

TRANSPORTWeill& SEPTIQUE

SERVICE LOCAL & LONGUE DISTANCETRANSPORTS MÉDICAUX

C.S.S.T., S.A.A.Q., LS. ET AUTRESSERVICE PROMPT ET COURTOIS

SAINT-HIPPOLYTE R DUMOULIN NEW-GLASGOWSAINT-JERGME PROPRIETAIRE SAINTE-SOPHIE

5, 1 0e AVENUE, SAINT-HIPPOLYTE

Town Hait MeetingJanuary

ANNE-MARIE OLINSWORTH

The regular town hall meeting was heldon Thursday January 14, 1999. The councilorDenis Lemay announced that the tax for thecollection of residential garbage will be ratedat $75.00. Your municipal taxes may be paidin three installments; however, the first pay-ment must be within thirty days of notice,the second payment must be within ninetydays after the thirty day notice. Finale pay-ment must be ninety days following the sec-ond payment. Please be advised that if youdo not pay your taxes within this time framea annual fee of 18% will be added to yourinvoice. The councilor Maurice Cousineauarmounced the rate for 1999 aqueduct taxes.For residential the rate Win be $90.00 andfor commercial the rate will be $115.00,payable upon notice.

LeisureThe councilor Bruno Larache presented

his report for the month, and the ski trails arein great condition as well as the snowmobiletrails.

CultureThe councilor Christiane Richer wishes

to acknowledge the success of Le Noel desJeunes which was organized by the ii ClubOptimiste This special event brought manylittle smiles to many children.

UrbanismDanielle Simard councilor responsible

for urbanism, read the report for the monthand introduced several regulations such as;construction permits, all those who wish toconstruct, transform, enlarge, or install a saa-itary system, or a pool, must have a permit.For full length details concerning these newregulations please contact the urbanismdepartment at 563-2505. A special assemblywill be held February II, 1999 at 7:00, to dis-close the new regulations concerning allot-ment for parks, permit rates, and minor dero-gations.

FireCouncilor Christiane Richer summerized

her monthly report. There was one buildingfire, one vehicle fire, one chimney fire, onealarm system, and one practice. She alsopresented the annual report which showed atotal of sixteen building fires, four chimney,nine vehicle, six electric, two forest, thirteennone required service, one false alert, twen-ty eight open air fires, and three police inter-ventions (drowning, death, wounded).

PoliceThe annual police report showed that in

1998 there was 773 crimes against propertyas compared to 1997 there was 827. Therewas 322 accidents in 1998 and in 1997 therewas 407 accidents. There was 2622 policeinterventions for 1998 and in 1997 there was2044 police interventions. The reports clear-ly showed that there was a decrease in crimeand accidents, and an increase in police inter-ventions.

The next town hall meeting will be heldat 7:30 on February 11, 1999 at City Hall.

6 • Le Sentier • févner 1999

thr voici te budget triennal d'immobilisation1e.daT pour les années 1999, 2000, 2001

et le budget 1999 de notre municipalité

MUNICIPALITÉ DE SAINT-HIPPOLYTEBUDGET - PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATION 1999-2000-2001

SERVICES MUNICIPAUX 1999 2000 2001 TOTAL

Gestion financière et administrative 27 000 5 0 $ 0 $ 27 000 5Service / protection contre les incendies 13 0005 48 900$ 150 000 $ 21 1900 5Sécurité civile 4 000 $ 2500$ 0$ 6 500 $Service de la voirie municipale 209 1000 $ 174 7000 2 5000 $ 386 3000 5Service d'urbanisme 8 000 5 20 000 5 20 000 5 48 000 $Service des loisirs et de la culture 0 5

- Parcs et espaces verts 27 000 $ 99 000 $ 50 000 $ 176 000 5- Pavillons 35 000 $ 32 000 $ 0$ 67 000 5- Équipements 34 000 $ 64 000 $ 7 000 $ 105 000 $

Total des services municipaux 2 239 000 $ 2 013 400 $ 252 000 $ 4 504 400 $

% Immobilisation annuelle vs P.T.I. 49,7% 44,7% 5,6%Nombre de projet - PTI 1999-2000-2001 58 5

ÉLISE CHAUMONT

Prenez te chemin de l'amour avec la Courte échelle...Le mois de février, c'est le

mois de l'amour... J'ai décidéde vous faire découvrir unamour» d'éditeur québécois

qui publie en majorité deslivres pour enfants et qui esttrès apprécié par ceux-ci.

La Courte échelle publiedes volumes, regroupés parcollection, qui sont écrits pardes auteurs québécois. lis met-tent en scène des personnages,ressemblant aux enfantsd'aujourd'hui, qui vivent desaventures palpitantes ou des situationsdrôles etlou dramatiques.

Voici quelques exemples de livresdont le thème tourne autour de l'amitiéet de l'amour.

En album, pour les tout-petitsPlaisirs d'aimerL'ourson qui voulait une JulietteZunik dans le rendez-vons

Pour les lecteurs débutants (6-8 ans) lacollection Premier roman leur convientparfaitement :

Valentine PicotéeMon amie ClémentineLe garçon qui rêvait d'être un héros.

La collection Romanjeunesse s'adresse auxenfants qui lisent de mieuxen mieux(8-12 ans)

Amour, réglisse et chocolatL'étrange amour d'EdgarUne fille pas comme lesautresRosalie d la belle

Pour les adolescents(13 ans et plus), la Courteéchelle présente la collec-tion Romam

La course à l'amourMon père et moiJe t'aime, je te haisSauve qui peut l'amourUn bonheur terrifiant.A noter que, depuis quelques années,

cet éditeur a aussi publié des romans pouradultes dans la collection 16/96.

Je ne vous ai donné qu'un petit aperçudes livres qu'édite la Courte échelle. Venezfaire un tour à la bibliothèque : chaquemembre de la famille pourra tomber enamour avec un livre de la Courte échelle!Bonne Saint-Valentin et... bonne lecture!

Valenti nePicot&

^Services et Soins

SSDL à domiciledes Laurentides

VOTRE SERVICE DEPUIS 1991

POUR INFORMATION, JASMINE SIRARD(450) 565-0234

M. Joanne DuplantieIre LL.B. D.D.N.

NotaireConseiller juridique

7 JOURS ET 7 SOIRSA MON BUREAU

OU A VOTRE DOMICILE

MS, rue Desjardins, lac ÉchoSaint-Hippolyte • (450) 224-9260

Oreillesde PORC

30 lbs

5/ 315$

Litièreaglomérante

PRO-NATURE30 lbs

REG.

59"

Graines deTOURNESOL

noires20 kilos

RÉG.14 99$

13"'

Spéciaux du mois de février

goue/pe AdoChantai Daigneault, propriétaire

1000, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte

224-7797

NourriturePOUR CHIENS

GAGNON16 kilos

REG. 13"'

119"

Activités

PIERRE BnissoN

Le service des loisirs,en collaboration avecmadame Régine Aubin, propriétaire de la bou-tique Jardin noir &fuchsia, vous offre la chancede suivre des cours d'arrangement de fleursséchées et des cours de jardinage, A compter dumois de mars. Hâtez-vous de vous inscrire, lesplaces sont limitées.

Madame Régine Aubin est une passionnéedes fleurs depuis son jeune âge. Elle arpente lesbois et se passionne pour l'identification desfleurs sauvages du Québec avec lesquelles elleconfectionne des paniers, elle expose A dif-férents salons pour ensuite se passionner pourl'horticulture. Madame Aubin ira alors suivreune formation en horticulture et en agriculture.Elle travaillera comme jardinier sur un domaineprivé, en production de vivaces en serre, dansdes centres de jardinage puis enfin, démarrerason propre commerce.

Cours d'arrangementde fleurs séchées

Chaque cours a un thème précis. La Alleuet la grosseur du bouquet est libre.

Première sérieI Arrangement dans un panier

ou dans un vase2 Bouquet suspendu sur un mur3 Centre de table4 Dessus de porteDeuxième série5 Bouquet6 Éventail7 Bouquet autour d'un miroir8 Bouquet libre

Vous trouverez fleurs et matériels pour con-fectionner vos bouquets sur place.

Cours de jardinageSérie de huit cours (aménagement paysager)

ThèmesI Construction d'une plate-bande

(fertilisation)2 Étude et amendements du sol3 Choix des arbustes et des arbres

(les semis lem partie)4 Choix des vivaces5 Choix les bulbes et les annuelles6 Les semis .? partie7 Les plantes grimpantes8 Le calendrier du jardinage

Des cours d'identification de fleurs sauvages(pour sécher) et de jardinage seront offertsdurant l'été.

Pour plus de renseignements au sujet descours, communiquez avec madame Régine Aubinau (450) 563-3375 ou (450) 565-8843 ou avec leService des loisirs au (450) 563-2505, poste 242.

Réservez vos places en vous inscrivant à laboutique Jardin Noir & Fuchsia au 2274, chemindes Hauteurs ou A la Communale (Service desloisirs) 2253, chemin des Hauteurs. Cours sontofferts le jeudi après-midi ou le jeudi soir.

L'HEURE DU CONTE

Pour l'amour des livres... etLes leçons de vie

(PB) Depuis 1996, le 1" samedi dumois, une conteuse est au rendez-vouspour offrir aux enfants de 3 ans et plusune animation préparée avec soin, dansune ambiance chaleureuse et divertis-sante. Profitez d'un rabais exceptionnelen inscrivant vos enfants pour la sessionde 5 animations (février juin) au coûtde 8 $ par enfant ou 10 $ par famille.Vous pouvez aussi les inscrire A l'unitéau coût de 3 $ par enfant ou 5 $ parfamille.6 février Le prince grenouilleG mars Broumpristoehe3 avril Un boa à la ferme1" mai Monsieur le fièvre,

voulez-vous m'aider?5 juin Jorinde et JoringelPour information et inscriptionService des loisirs 563-2505

Cours d'arrangement de fleurs séchées et de jardinage

se livre ei vous

•

• e ii•Oo irs e

•Passe •temps

Il aura fallu A Lise Lambert, unpeu plus de 100 heures

sur 3 semaines,pour assembler ce

Ravensburger,«LA VIE AU PORT»,de 2,000 morceaux

75cm X 98cm. Bravo.Elle s'attaque maintenant

à. un Ravensburgerde 3,000 morceaux

Vous souhaitez nous faire part devotre passe-temps? Téléphonez au Jour-

nal Le Sentier rapidement.

563-1975 ou 563-4104

Le Sentier • février 1999

Activités

612014i I

Semaine de relâche scolaireau menu...ski alpin et planche à neige!

PIERRE BRiSSON

Modalités d'inscription : Il est impor-tant de s'inscrire avant le 15 février '99étant donné le nombre limité de placesdans l'autobus, l'obligation de réserver lenombre de billets pour chaque centre de Ad.Les inscriptions devront se faire par cour-rier ou en se présentant à la Communale auxheures de bureau (du lundi au vendredi de9 12 hetde 1311 A16 h). Nous Repren-drons aucune inscription !ajournée mêmede la sortie ni après le 15 février. Toutdevra être payé à la date limite d'inscription.

Par courrier : Inscrire sur une feuillela date et l'endroit de la sortie, le nom desparticipants, l'âge, ainsi que votre adresseet numéro de téléphone. Pour ceux quivoudront louer un équipement, inscrire lagrandeur, le poids, la pointure ainsi que leniveau du skieur ou planchiste (débutant,intermédiaire ou avancé). Ne pas oublierd'inclure un chèque au nom de la Munici-palité de Sainteippolyte.

Service des loisirs2253, chemin des HauteursSaint-Hippolyte, Qc J8A 1A1Info. : (450) 563-2505, poste 242

•Le Sentier

C.P. 135, Sai4t-Hippalyre(C1C) 18A 3P $

Ce journal communautaire est une réalisation d'uneéquipe de touche-h-tout en constante evolution. Nousn'avons d'autre but. que d 'aM41 iOre r la qualité de vie à.

Saint-Hippolyte, en commençant par la nbtrelAinsi, administration, rédaction, correction. choix déstextes et photographies du Sentier sont l'oeuvre de

Thérèse Labrasse, Nicole Chauvin, Marielle Lefebvre,Jean-Pierre Fabien, H ugtiette G ingea.s, Colette Noël,

Michele Chaleauvert. Diane Couet, De MM: Brdu it, GillesLambert, Marie-Paule Desbiens, Magalie. Tureot, ManonDagenais, Pierrette Anne Boucher, Pierrette Asselin,

Nathalie Rallier el Suzanne Morin.

PLIBLICITLS

Michèle Châteauvert 563-4104

Thérèse Labrosse 565-2038

PETITES ANNONCES

Therese Labrosse 563-2038

Marielle Lefebvre 563-2401

COORDONNATRICE

Nicole Chauvin 563-1975

DISTRIBUTION

Thérèse Labrosse 563-2038

Abonnement arum& a l'exteneur de Saint-Hippolyte ISS

INTER NET httplAirwsvialer-aetifmc.cale-sentier

GRAPHISME d uoGraph Communication

IMPRESSION HEBDO-LITHOvous pouvez envoyer vos articles, communiqués et photte,

au journal Le S'ailier, C.P. 135, Saint-Hippolyte ,113A 3P5Les textes dactylographiés et signés devront arriver avani

le 15 de chaque mois. Afin que 11011R puissions VOLISretourner vos photos,inscrivez-y a l'CIA0S vos IMM.

adresse et numéro du téléphone.To our English eitizens, your comments and

texts Ut welcome.

D-épôt légal Bibliothèque nationale duQuébec, 2 trimestre 1 983

:e YLEH.P.E 1...•Dl 3 e. l.=AMECQ....--z-7-= A k A l'i

, EONPUNAV TA r4E

COÛTS DES BILLETS (Incluant

Journée et Centre de ski Billet seulement

Date Endroit 6- 17 ans 18 ans & +

LundiP' mars Chantecler 12 $ 15 $

le transport)

**6-17 ans seulement**

Intro-ski Intro-planche

22 $ 30 $

*Location*

Ski Planche

10 $ 20 $

Mercredi

3 mars Mont St-Sauveur 18 $ 20 $ 28 $ 38 $ 15 $18$

Vendredi5 mars Mont-Blanc 15 $ 20 $ 11 $ 18$

SPIgCIAL

Forfait pour les 3 sorties 40 $ 50 $

*Location : Le prix indique pour la location d'équipement ne comprend pasle montant du billet.

**Intro-ski & intro-planche (pour les 6-17 ans seulement) : Comprend le bil-let de remontée, la location d'équipement et un cours d'initiation pour débutantd'une durée d'environ une heure.

HORAIRE POUR LE TRANSPORT

Important : Soyez sur place 15 minutes avant le départ

Départs Retours

1 2 3 3 2 1Chantecler 8 h 8 hl 5 8h30

Mont St-Sauveur 8 h 8 h 15 8 h 30Mont-Blanc 7 h 15 7 h 30 7h45

1 : Le Pavillon Roger-Cabana (2060, chemin

2 : Place St-Hippolyte (1414, chemin des Hauteurs)

3 : Pavillon Aimé-Maillé/bibliothèque (871,

16 h 45 17h 17h15

16 h 45 17 h 17 h 1518h 18 h 15 18 h 30

des Hauteurs)

chemin des Hauteurs)

La municipalité se dote d'une nouvelletechnologie téléphonique

vous rappellera dans les meilleurs délais.Municipalité de Saint-Hippolyte: 563-2505

f

sagerie vocale. Cettetechnologie toute

".

▪

> d'une aide précieusei 11--=' • quand vous aurez à

w communiquer avec

nouvelle vous sera

l'un des employés de la Municipalité. Il vous suf-fit maintenant de composer le numéro du ser-vice que vous désirez rejoindre et votre appelsera Automatiquement dirigé vers ce service. Sila personne que vous désirez rejoindre est àl'extérieur du bureau ou si elle est déjà en Avec ce nouveau service, la rapidité dc réponse auxligne, votre appel sera dirigé vers une boite appels des citoyens et citoyennes sera grandementvocale. Dès que la personne sera disponible, elle accrue.

Skions entoute sécurité

NATHALIE RATTIER

Vous avez envie de faire une randonnéeen ski de fond ?Pourquoi ne pas la faire avecplaisir et en toute sécurité.

La meilleure façon de prévenir les acci-dents et d'éviter de passer des heures, perduen forêt est de suivre les principes de basede sécurité

Le chef des pompiers de Saint-Hippoly-te, M. Errol Corbeil nous donne les conseilssuivants :• de préférence ne jamais partir seul,• toujours avertir une autre personne de

son départ et de l'heure approximativede son retour,

• quand c'est possible, laisser des numérosde téléphone où on pourra vous joindreaprès la randonnée,

• respecter les signalisations, comme parexemple les sens uniques,

• un service d'enregistrement est offertau pavillon Roger-Cabana tous lessamedis, dimanches et jours de congésde la commission scolaire Rivière-du-Nord, de 9 heures à 16 heures. E inscrip-tion est gratuite et une description dessentiers entretenus est disponible. Il nereste plus qu'A mentionner la piste qu'onveut emprunter et l'heure de son retour

• bien entendu il est essentiel de prévenirde son retour, cela évitera de déplacerquinze secouristes alors que l'on prendtranquillement son café à la maison... Sijamais un sIieur se blesse, la personnequi avertit le 911 doit impérativementattendre les secours sur les lieux del'appel. Elle est la seule personne à, savoirexactement où se trouve le blesse. Dèsque l'appel est reçu, le service de sauve-tage se met en route.'larmier de garde rencontre alors surie

lieu de l'appel, la personne qui a appelé,tandis qu'une équipe de secouristes parten direction de la caserne de pompiers. Ilsprennent l'équipement nécessaire et atten-dent les informations concernant le lieu del'accident et l'état du blessé.

La coopération des skieurs avec la policeet les pompiers est la clef d'une plaisanterandonnée en toute sécurité.

VOTRE CONSEIL

Les bureaux munici-paux sont main-tenant équipes d'unsystème de mes-

Pour rejoindre

Je service de taxation

le service d'urbanisme 2

le service des loisirs 3

le service des travaux publics 4

la direction générale 5

la comptabilité 6

les élus municipaux 7

la réception 0

• Le Sentier • février 1999

Attention à l'environnement!Qui a raison?

1 J'ai une bonne façon de me débarasserd'un reste de peinturea) Je le jette dans la toiletteb) Je referme hermétiquement le con-tenant et je le garde dans un endroitsûr jusqu'au jour de cueillette des pro-duits dangereux par la municipalité.

2 Je change l'huile dans ma voiture et jeveux éliminer l'huile uséea) Je me rends sur un terrain vacant etje déverse l'huile sur le sol.b) Je l'apporte dans un contenant bienvissé lors de la cueillette des produitsdangereux.

Vrai ou faux3 II n'est pas nécep.aire de rincer les con-

tenants qu'on met au recyclage.4 Il est interdit de déposer de la neige

sur la voie publique.5 Lorenzo d'Anna est d'origine japonaise.6 Le lièvre est un animal sociable

Avez-vous lu Le Sentier?7 Qu'ont en commun ces jeunes:

Isabelle Sigouin , NatashaBrazeau-Thibault, CatherineBouchard, Mélanie Quintal, ValérieRoberge et Mélanie Raymond?

8 Qui est Jacques liétu?

a)un grand chef d'orchestreb) le compositeur canadien le plus jouéc) un peintre de grande renommée

9 Le club motoneige laurentien proposeun véritable réseau routier qui fait lebonheur des amateurs de motoneige.Ce réseau compte :

a) 500 kmb) 150 kmc) 1981cm

10 Les personnes qui habitent la MaisonAncestrale ont reçu des bonbonnièrespour le temps des Fêtes. De qui les ont-ils reçues?a) des scoutsb) du club Optimistec) des fermières

réponses page .1.1

MARC JARRYARPENTEUR-GÉOMÈTRE

2274-D, chemin des HauteursSaint-Hippolyte

Tél. ; 563-5192 • Dorn. 563-2302

'

Denis Labele com./.6/& gs,,es

'Zrents ,ea6elte, CA

Expertise comptableFiscalité

735A. rue Labelts. Saint-J.31'5ms

(C:hpbbec J7Z 5M2 ATél. : (450) 438-5450Fax : (450) 438-4204

Alimentation St-Onge inc.

Yves St-OngePropriétaire

972,chemin des Hauteurs

Saint-HippolyteTél.: 224-5179

IEResthétique Cc' )iffitrec.Corchiciée 4.. brdic

enr.elle# lui

CoiffiAre • esthétiqueMassage • fBranzage

Forfaits journée beauté disponibles

224-48181412, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte

LES IMMEUBLES

ARPENS•L SERVICES IMMOBILIERS

courtier immobilier agrée

DANS VOTRE RÉGIONDEPUIS 1986

ESTIMATIONGRATUITE

DE LA VALEUR DEVOTRE PROPRIÉTÉ

CONTACTEZ NOS. AGENTS

563-5559

Toro Yamaguchi,ceinture noire 8e dan de passage chez no's

Encore cette année, lecamp d'hiver de l'Associa-tion de Karaté Tradition-nel JKA du Québec se tien-dra à Montréal, au Com-plexe sportif Claude Robil-lard les 5, 6 et 7 févrierprochains, Pour donnerun meilleur encadrementaux karatékas, deuxinstructeurs invités viendront du Japon,soit Toro Yamaguchi et Ono Sensei.Comme d'habitude, sensei Yamaguchi seral'instructeur en chef du camp et seraassisté de messieurs Ono, Katsumata etChan Tra.n.

Après le camp, Yamaguchi et Onoenseigneront dans les principales régionsdu Québec dont Victoriaville, Montréal,Laval, Gatineau, Alma etc. et serontprésents â la 2 sélection de l'équipe duQuébec qui aura lieu les 13 et 14 février aAlma en vue des futurs Jeux du Québec.

Saint-Hippolyte sera l'hôte de ToroYamaguchi, ceinture noire 8e Dan, instruc-

CLAUDE MORIN

teur en chef de l'Associa-tionjaponaise de Karaté, lemercredi 17 février pro-chain au Centre Commu-nautaire.

Monsieur Yamaguchidirigera une clinique deKaraté dont voici l'horaire:

De 18 h 19 h : cein-tures blanches, jaunes etOranges.

De 19h à20h : cein-tures vertes, bleues, mauves, brunes etnoires.

Le grand public est invité à assister âcette clinique haute en couleurs et à venirrencontrer monsieur Yamaguchi. Ilintérêtmanifesté à cette occasion sera précieuxpour faire mousser la candidature des Lau-rentides, comme lieu de rendez-vous ducamp d'été de la Fédération Québécoisede Karaté en l'an 2000.

L'entrée à ces deux événements est gra-tuite. Bienvenue à toutes et à tous.

Pour de plus amples informations(450)563-2624

POUR VOUS DIVERTIR QUELQUES INSTANTS!

Une grand-mère vue par desyeux de huit ans!

eiDans une école, une enseignante avait demandé aux enfants de faire le por-trait d'une grand-mère Voici une réponse °tenue d'un garçon de 8 ans.

• Une grand-mère est une personne qui n'a pas d'enfant C'est pour cela qu'elleaime les enfants des autres.

• Les grand-mères n'ont rien â faire. Elles n'ont qu'a être la.• Quand elles nous emmènent en promenade elles marchent lentement sans écra-

ser les belles feuilles, ni les chenilles. Elles ne disent jamais: avance plus vite!• En général, elles sont grosses, mais pas trop pour pouvoir attacher nos souliers.

• Elles savent qu'on atoujours besoin d'unsecond morceau degâteau ou le plus gros.

• Une vraie grand-mèrene frappe jamais unenfant; elle se met encolère en riant.

• Les grand-mères por-tent des lunettes etparfois même, ellespeuvent enlever leursdents.

• Quand elles nouslisent des histoires,

Photo prise lors d'une rencontre entre les élèves de elles ne sautent

5' année de la classe de Murielle et des aînés

jamais au bout etde la Maison l'Ancestrale. PHOTO MANON DAGENAIS

elles n'ont rien con-tre si on leur réclame

la même histoire plusieurs fois.• Les grand-mères sont les seules adultes qui ont toujours le temps.• Oies ne sont pas aussi fragiles qu'elles le disent, même si elles meurent plus

souvent que nous.• Tout le monde devrait essayer d'avoir une grand-mère, surtout ceux qui n'ont

pas Ia télé.),

Extrait de ?(EECHO du retraité Haut-Marnais»

L'équipe de soccer féminine de Saint-Hippolyteest à la recherche de joueuses de 25 ans et plusavec expérience. Information Luce au 565-3908

(en soirée)

Le Sentier • février 1999 • 9

Comment se vit la 5t-Volentindans une ëcole ?

LES JEUNES JOURNALISTES DE L'ÉCOLE DES HAUTEURS

Noël est A peine ter-miné, que l'on commencedéjà A penser a la fête dela Saint-Valentin. Nousavons pensé vous fairepart de la façon dont lesélèves d'une école pri-maire (des Hauteurs)vivent cette fête.

Premièrement, il fautmentionner qu'il y a des acti-vités qui sont organisées dansles classes, mais aussi il y ades projets qui concernenttoute l'école. Par exemple, durant lasemaine qui précède le 14 février, onorganise le COURRIER DU CŒUR.Toutes les classes se fabriquent uneboite aux lettres pour recevoir son cour-rier. Tous les élèves ont bien hâte A cemoment. Ainsi, on peut envoyer descartes, des messages ou des présents An'importe qui dans l'école.

Les messages qui sont envoyés parle courrier du coeur, sont des messagesqui traitent de l'amitié ou de l'amour.Pour nous, c'est un moment durantl'année où nous pouvons jouer au cupi-don et prendre le temps de démon-trer A certaines personnes qu'on lesapprécie et qu'on les aime. Plusieursélèves en profitent pour dire A leurs

professeurs qu'ils sont contentsd'être avec eux.

Cette activité a eu lieu lesannées passées et on aremarqué que la grandemajorité des étudiantsparticipent avec plaisir.

En plus du courrier ducoeur, plusieurs classesorganisent leurs propresactivités. Par exemple,cette année il y a une

classe de 5e année qui feraune pige pour se trouver un

valentin ou une valentine secret(e)pour une semaine. Ces valentins seferont gâter par de doux messages oude petites sucreries. Le jour de laSaint-Valentin, les élèves présenterontune devinette pour dévoiler le nom deleur valentin. Dans certaines autresclasses, on organise une disco le 14février pour fêter la Saint-Valentin.Toutes les idées sont bonnes.

Donc pour nous, la fête de la Saint-.Valentin A l'école c'est une occasionpour laisser les petits conflits de côtéet dire aux autres élèves et aux pro-fesseurs qu'on apprécie leur présence.

Durant le mois de février, laissezdonc la flèche de cupidon vous attein-dre, vous verrez ça ne fait pas mal!

Atelier Mécaniquedes Hauteurs

Ventes, pièces, accessoires,réparations, service

Spécialiste: petits moteursHOMBLITE• SUZUKI • MASTRRCUT •JONSERRD STI111. •

985, chemin des Hauteurs,Saint-Hippolyte

2 2 4 - 8 7 2 9

AUTOPROMWMECRRIGUE

Remorquage 24 heuresPlate-forme

RemorqueuseMécanique générale

Injection électronique

FreinsDirectionSilencieux

SuspensionTraction avant

tuotoronSNOUS ttes

naran— rsles u inpétiteudes CO

Garage S. Beauchamp inc.2241, chemin des Hauteurs• 563-2262

L.Laquerre enr.

Tireuse de joints

Estimation gratuite

431-2406

Des nouvelles de l'école des Hauteurs

Rainoma.x en,

SPÉCIALISTE DU RAMONAGE• Combustion lente

• Foyer• Poêle

Nettoyage des tuyaux intérieursINFORMATION ET PREVENTION D'INCENDIE

Benoit Messier 563-2820

La Quincaillerie des Hauteurs fait un donLa bibliothèque de L'école des Hauteurs

LES ÉLEVÉS DE L'ÉCOLE

Si vous avez déjà mis le pied dans unebibliothèque avec des enfants, vous savezsans doute qu'il est difficile pour eux desavoir où remettre les livres après consul-tation. Il y a quelque temps, le comitébibliothèque de l'école des Hauteurs avaitmis en place un système de signets en car-ton afin d'aider les enfants à savoir où clas-ser les livres sur les tablettes. Le systèmefonctionnait bien, mais il avait quelqueslacunes. Parfois les minces cartons se per-daient entre les livres et de plus, ils nedépassaient pas assez des tablettes pourêtre bien vus.

C'est ainsi que Joyce Lalonde, mèrebénévole de la bibliothèque et Sascha

Renaud, enseignante de cinquième année,ont trouve une solution au problème: avoirdes signets de bois rigides et longs. M"Lalonde est allée voir la propriétaire de laQuincaillerie des Hauteurs, Micheline Pha-neuf, qui a eu la grande générosité defournir â l'école trente bâtons de bois quiserviront à faire les nouveaux signets de labibliothèque. Les élèves de la classe 501ont créativement décoré les bâtons avecles personnages des contes de Monsieur etMadame, une collection bien appréciée parles jeunes.

Un don apprécié. Tous les enfants enprofitent et les parents bénévoles de la bi-bliothèque apprécient que les enfantssoient capables de mieux classer leurs livresmaintenant grâce â la générosité de Miche-line Phaneuf.

UN MOT DE NOTRE COMMISSAIRE D'ÉCOLE

CHARLES CHARRON

Le Gouvernementdoit réinvestir en éducation

CHARLES CHARRON, COMMISSAIRE D'ÉCOLE

!lest intéressant de se rappeler que lepremier ministre du Québec a promis, aucours de la dernière campagne électorale,de mettre fin aux compressions et de fairetous les efforts possibles afin d'augmenterle budget de l'éducation dans les meilleursdélais.

C'est un pas dans la bonne direction.Toutefois ce ne sera pas suffisant pour per-mettre aux écoles de faire face adéquate-ment aux nombreux besoins que générerala présente reforme du monde de l'édu-cation. C'est une reforme tous azimutsnouveaux manuels scolaires, développe-ment de nouvelles technologies, meilleurencadrement des élèves en difficulté,mesures pour accroître la réussite éduca-tive, développement de la formation pro-fessionnelle, mesures d'alphabétisationde personnes défavorisées ainsi qu'un coupde barre majeure en formation continue.

Les commissions scolaires ont procédéA leur propre examen financier et les coûtsont été réduits. De plus une rationalisa-tion importante de nos structures ont per-mis de passer de 156 commissions sco-laires au Québec A 72, souscrivant ainsi Al'objectif gouvernemental de contribuerl'atteinte du déficit zero.

Les coûts de l'éducation au Québec sontaujourd'hui, des plus bas au primaire etsecondaire. D'ailleurs le Québec se retrou-

ve loin derrière l'Ontario et de la moyennecanadienne. A titre d'exemple, après larationalisation des dépenses qui s'est faiteA l'échelle de tout le pays, la moyenne cana-dienne est de 5 696 $ par élève, l'Ontario6 089 $, alors que le Québec consacre5 392 $ par élève. Les chiffres parlentd'eux-mêmes et sans demander au gou-vernement de mettre de côté son objectifde rationalisation budgétaire, l'écolepublique a suffisamment fait sa part etqu'il est temps de lui donner un peud'oxygène en y injectant de l'argent neufUn montant de 300 $ par élève permettraaux commissions scolaires d'avoir lesmêmes ressources que la plupart des autresprovinces canadiennes.

Les commissaires d'école supportent leprésident de la fédération des commis-sions scolaires du Québec, Monsieur AndréCaron qui demande au gouvernement desupporter correctement son système d'édu-cation. Il faut lui redonner les ressourcesrequises pour que les enseignants puis-sent poser les gestes appropriés dans desclasses mieux outillées aux besoinsd'aujourd'hui.

Nous souhaitons que le nouveau gou-vernement travaillera avec les commis-sions scolaires dans un esprit constructifavec le seul objectif d'offrir les meilleursservices éducatifs possibles. C'est l'avenir.de notre jeunesse qui en dépend etn'oublions pas que ce sont eux qui ferontdans l'avenir ta richesse du pays.

soyez prets pour an Sites réalises par Inter-Actif communications A voir sur www.inter-actitqc.caJournal Le SentierMontaone-ArtFestival du cinémaSociété d'hisloim RdgVille de Saint-JérômeAuberge des CèdresAN Inclusive ResortsAINECO

Au Printemps GourmetFolio! IncGourmet Vinage MilLa gare de PI'éliOSICiné-club de PrévostÉcole Val-des-MontsFestival d'été Rivière du NordMie nalionale Laurentides

ONFelitiori Cinéma 91

1 10 • Le Sentier • fevrier 1999

Vous voulez faire déneiger votre toit ouautres petits travaux, sans vous faireexploiter? Je suis l'homme qu'il vous faut.N'hésitez pas, appelez-moi. Hubert Lachaine224-8379

A VENDRE: Chalet hiver-été à Saint-Hip-polyte. Pour les nostalgiques de la forêt, ter-rain de 90 000 pi', sous-bois en partie déboisé,gros arbres sains, emplacement de bonneterre pour jardinage, sentiers, accès au lacen Coeur. Atelier d'artiste sous tes arbres...Chalet de 24 x 26 pi, un étage et demi, 4pièces plus solarium, deux chambres, plan-cher de marqueterie, façade et foyer de gros-ses pierres des champs, chauffage électrique.Prix: 60,000 8. Pour inf.: (819) 322-8186(Simone Tremblay).

Jk VENDRE: Bottines de ski e Salomon' 8,eRaichle» 6. Skis et pôles: «Head» 185,eDynastarp 170, eVolknern 180, eVolknen185. Le tout pour 300$. Inf.: (450) 563-2620.

Divers travaux de réparation en couture.Claudette: 563-1566.

Cours d'éveil musical pour les 3-4 ans à. tra-vers différents jeux, l'enfant découvriral'univers musical tout en s'amusant. Coursd'une heure le mercredi ou le vendredi matin.Pour plus d'informations: Louise Boisvert:224-7258.

Chat gris disparu, secteur lac Maillé ouenvirons, chat mâle gris uni, poil très long,grosses pattes, nez allongé 8-10 ans, castre,vacciné, répond au nom de Papouille.S.V.P.contactez Myrel: 224-5120.

Je recherche la maman de Audrey-Ami Ron-deau qui avait suivi des cours d'éveil musi-cal l'an dernier. Si vous vous reconnaissez,appelez-moi au 224-7258. Louise Boisvert.

J'achète disques en vinyle 33 tours desarmées '50 a '80. André au 563-5065.

Cherche gardienne qui se déplace. Inf.: 568-5230.

Mobilier de cuisine 14 Thibault', une table,4 chaises, une berceuse, un bahut avechiiche. Mobilier, de cuisine ItMontagnard',une table, 8 chaises et un banc, une hotte depoêle 30 pouces blanche neuve, évacuationextérieur. Une hotte 30 pouces, amande, fil-tre charbon de bois, un foyer rustique enfonte avec pare-étincelles et tuyaux à fumée.Inf.: 563-3397.

Garderais enfants de tout âges ou agiraiscomme aide ménagère. J'ai 19 ans, beau-coup d'expérience. Serais libre immédiate-ment, de jour, de soir et fin de semaine. Inf.:Nathalie: 563-3278.

Cherche emploi comme gouvernante. Saint-Hippolyte et environs. Inf.: Marie: 563-5195.

la carteCUISTOT LAG1

NOTE ÉPICÉE )

Herbes de provenuDe nos jours de plus en plus de recettes comportent comme ingrédients les

herbes de Provence.En premier lieu, il convient de situer la Provence. It s'agit d'une région de

France qui s'étend en gros, d'Avignon jusqu'à Marseille au sud et qui vers l'est,va jusqu'à l'Italie. Par conséquent c'est pratiquement toute la région méditer-ranéenne de la France.

Pour ce qui est des herbes de Provence, il s'agit d'un mélange de cinq herbesaromatiques connues et employées séparément dans bien des recettes. Cesont l'origan, la sarriette, le romarin , la marjolaine et le thym. Il est facile decomposer ce mélange soi-même. Il s'agit d'introduire une partie de chacunedes herbes suivantes: origan, sarriette, romarin et marjolaine dans quatreparties de thym et de bien mélanger le tout.

Ce mélange aromatique se conserve très bien dans des pots de terre cuite.On l'emploie dans des ragoûts, comme garniture de pizza ou encore sur des vian-des h griller. Faites vos propres essais dans différents plats.

'Carrière•Pierre concassée•Sable lavé•Gravier décoratif

tABLES LE.

LIVRA isolv

436-8767 Saint-Hippolyte

oFatilre 516&oolytoises

maginez le décor. C'est le matin de Noël.De gros flocons tombent avec lenteur.

Le mercure se situe autour de -4°C. Toutautour, le vent est calme. C'est en cettematinée que nous avons fait une excur-sion de ski de randonnée dans le corridoraérobique» de Morin Heights. Lesconifères, charges de neige, ajoutaient dela dimension au paysage. Parfois, on croi-sait la rivière à Simon, qui est toujoursaussi mouvementée et sinueuse.

Soudain, un petit cri capte mon atten-tion. Il aurait pu se traduire par : iisfi ailsiiv. Cette manifestation vocale est si aiguëque certaines personnes, même jeunes,ne l'entendent tout simplement pas. J'aipensé qu'il s'agissait d'une mésange, maisje me suis vite ravisé. Il s'agissait plutôt duRoitelet à couronne dorée.

Notre plus petit oiseau en hiverCet oiseau est probablement le plus

petit oiseau sauvage qui passe l'hiver avecnous. Il ne pèse que 6 grammes et sa taillene dépasse pas 9 centimètres! Quelquesbraves individus résisteront aux ardeurs del'hiver. D'autres, phis frileux iront visiternos voisins du Sud. LeRoiteet â. couronnedorée est un passereau nerveux au

Réponses du Coin des érudits

1 b) je ménage l'environnement2 b) j'évite de polluer le sol3 Faux, c'est une question d'hygiène; les

personnes qui font le tri manuel ont droitun environnement sain.

4 Vrai5 Faux, il est vénitien d'origine.6 Vrai, il invite souvent ses congénères à

partager le même abri.7 Ce sont des élèves de l'école des Hau-

teurs qui collaborent au journal Le Sen-tier comme journalistes.

8 b)9 c)IO a)

JEAN-PIERRE FABIEN

damrnent son répertoire vocal, pour quisait prêter l'oreille.

Un décor splendideLe décor est toujours aussi splendide.

Parfois, le soleil tente de percer l'épaisnuage. On distingue la montagne où cer-tains amateurs, chausses de skis ou deplanches, dévalent les pentes.

La neige continue à doucement tomber.Les skis de randonnée suivent les tracesparallèles. Un air nouveau emplit enfinmes poumons de citadin. Sans couronnesur la tête, je me sens vif comme le roitelet.J'attends le jour on il croisera à. nouveaumon chemin!

plumage olivâtre. Chez le mâle, la couronneorangé vif est bordée de rayures noires etblanches. La femelle, moins voyante, pos-sède une couronne jaune pâle et les rayuresoffrent moins de contrastes.

La présence des conifèresLe rassure

Le petit roi apprécie la présence desconifères. C'est d'ailleurs dans ces arbresqu'il élira domicile au printemps. Il esttoujours agréable d'apercevoir, au gré dessaisons, un élément de notre faune. LeRoitelet à couronne dorée est, somme toutedifficile à déceler, mais il partage abon-

Le cri aigu du petit roi

Le - Sentier • février 1999 -

ASSOCIATION DES COMMERÇANTS DE SAINT-HIPP

Eneourageons les entreprisesINFORMATION: 224-8722

GARDERIE POMPE

Boutique AnibouffeChaulai Daigneault1000, chemin des Hauteurstéléphone: 450-224-7797heures d'affaires: lundi au rnecredi O h 30 A 18 h,jeudi,vendredi 9 h 30 A 21 h, samedi 9 h 30 A 17 hchamps d'activités: vente nourriture etaccessoires pour animaux domestiques.

ARPENTEUR

Marc Jarry,arpenteur-géomètre

Marc Jarry2274 d, chemin des Hauteurstéléphone:450-563-5192 • télécopieur: 450-563-6192heures d'affaires: lundi au vendredi 8 h à 17 hchamps d'activités: projet de lotissement,cadastre, arpentage de terre, bornage, certificat delocalisation, etc.

Auberge des CèdresThérèse et Jean Duval26, 305 .• Avenue, lac l'Achigantéléphone: 450-663-2083Jours d'affaires: fermé le lundichamps d'activités: restaurant, chambres.

Auberge du lac MorencyAlex Burstein (François Péloquin)42, rue de la Chaummetéléphone: 450-563-5546 • télécopieur: 450-563-1732champs d'activités: hébergement,restauration.

ARTISTES-DESIGN

Atelier d'art François SoucyFrançois Soucy11, chemin du lac de l'Achigantéléphone: 450-563-4488heures d'affaires; hindi au vendredichamps d'activités: peinture d'art, sculpture, céramique

Les Ateliers Robert PinardRobert Pinard99, 117 Avenuetéléphone: 460-663-4869 • télécopieur 450-563-4869heures d'affaires: hindi au samedi 10 h k 17 hchamps d'activités: sculpture, communications, siteweb, organisation événements spéciaux, création d'élé-ments décoratifs.1 employé

Catherine Soucy, designerCatherine Desaulniers-Soucy8, chemin du lac de l'Achigan4-50-563-1234 • télécopieur: 450-891-0897heures d'affaires sur rendes-vous: du lundi auvendredi 9 h A 17 h. samedi 12 h 30 k 17 h,dimanche 11 h a 15hchamps d'activités: design de mode, couture surmesure, chapeaux, haute-couture.

CENTRE DE JARDINAGE

Jardin Noir & FuchsiaRégine Aubin2274, chemin des Hauteurstéléphone: 450-563-3375 • télécopieur: 450-663-3375Jours d'affaires: été 7 jours, hiver 3 jours V-S-Dchamp d'activité: horticulture.

COMPTABILITÉ

Accès comptableGuylaine Allaire5. rue des PrEses

téléphone: 450-563-3727 • télécopieur 450-563-1210

champ d'activité: comptabilitéJours d'affaires: lundi au vendredi.

COUTURI RE

Chez Marie-AndréeMarie-Andrée SI-Jean2274, chemin des Hauteurstéléphone: 450-563-4096 • télécopieur 563-1030heures d'affaires dimanche de 10 h à 15 h, fermé lundiet mardi, mercredi 9 h 30 A l8 h,jeudi et vendredi9 h 30 à 20 h, samedi 9 h 30 à 18 h.champs d'activités: couture, confection de vêtementsde détente pour toute la famille et d'articles de niai-son. Confection sur mesure, Réparations et modifi ca-tions. Cadeaux et comptoir de cordonnerie.

Les Entreprises d'ÉlectricitéSaint-Hippolyte

André Dagenais122, chemin du lac de l'Achigantéléphone: 450-563-3506 • télécopieur: 450-563-3506champ d'activité: travaux d'électricité

ENTREPOT

Entrepôt des HauteursJean-Guy Daigneaull1000, chemin des Hauteurstéléphone: 450-224-8712heures d'affaires: lundi au samedi 8 h à 18 hchamp d'activité: location d'entrepôts

EXCAVATIONS

Les Entreprises MessierLima Messier33, 410" Avenuetéléphone: 460-663-3275heures d'affaires: en tout tempschamps d'activités: mini-excavation, déneigement,mini conteneurs.

Les ExcavationsGilles St-Onge Inc.

Guylaine S1-Onge225, chemin du lac Connellytéléphone:450-563-3897 • télécopieur: 450-563-4494champs d'activités: excavation de tous genres,déneigement.

Les ExcavationsSerge Gingras Inc.

Serge Gingras et Danielle Gingras6, rue Marceltéléphone:460-663-3225 • télécopieur: 450-563-2712champs d'activités: excavation générale, fosses sep-tiques, transport, top soil, gravier, sable, pierre,aqueduc, égoilt, démolition, déneigement.heures d'affaires: lundi au vendredi: 7 h it 18 hsamedi 7h A 12 h

Les ExcavationsMartin St-Louis & Fils Inc.

Martin S1-Louis56, 386' avenuetéléphone:450-563-2168 • télécopieur: 450-563-5909champs d'activités : Excavation générale,déneigementheures d'affaires :en tout temps.

GARAGES

A-1 RemorquageStephen Paquette11, rue Patrice, Saint-Hippolytetéléphone: 450-565-7859 • télécopieur: 450-224-8757heures d'affaires: 24 hchamps d'activités: remorquage, survoltage,assistance routière.

Atelier Yvon Lanthier Inc.Yvon Lanthier1010, chemin des Hauteurstéléphone: 450-224-8722 • télécopieur: 460-224-9040heures d'affaires: lundi à vendredi de 8h à 18h, samedi8h à 12 hchamp d'activité: mécanique automobile

C.G. Mobile (1997)Ghislain l'armer870, chemin des Hauteurs, Saint.-Jérômetéléphone: 450-224-2123* télécopieur: 460-224-9208heures d'affaires: lundi au mercredi 8 h à 18 h,jeudi 8 h A 18 h ou 20 h, vendredi 8 h A 15 hfermé le samedi du 15 mai k septembrechamp d'activité: atelier mécanique générale.

Garage S. Beauchamp IncSerge Beauchamp, Lynda ('ôté224f, chemin des hauteurstéléphone: 460-663-22626 télécopieur: 450-563-3877heures d'affaires: lundi à vendredi 8h k 17h,samedi 8 h A 12h.champs d'activités: remorquage 24 h, mécaniquegénérale ( injection).

Centre de la petite enfancel'Arche de Pierrot

Céline Beauchamp800, chemin des Hauteurstélécopieur: 450-224-7642 • telecopieur450-224-7642heures d'affaires: lundi au vendredi 6 h 30 à 18h 30champs d'activités: service de garde enfants de lanaissance it 5 ans, service éducatif.

GRAPHISME

Duograph CommunicationNicole Chauvin11, 621' Avenuetéléphone: 450-663-1975 'télécopieur: 450-563-1059heures d'affaires: lundi au vendredi 9h à 17hchamps d'activités: conception graphique (dépliant,affiche, catalogue, logo)

GÎTE TOURISTIQUE

L'Éveil sur le laclluguette Péloquin et René St-Vincent214, 92' Avenuetéléphone: 450-224-9716 'télécopieur 450-224-9716heures d'affaires: tous le jours de 8 h A 22 hchamps d'activités: gîte touristique, coucheret déjeuner -

IMMOBILIER

Les Immeubles Arpensol Inc.Gaston Berges-on, travailleur autonome2282, chemin des Hauteurstéléphone: 450-563-5559 'télécopieur: 450-563-1652heures d'affaires: tous les jours ou sur appelchamp d'activité: agent immobilier 95%à Sain tH ippolyte.

MÉCANIQUE

Atelier mécanique des HauteursFralifaiS Viau985, chemin des Hauteurstéléphone: 450-224-8729 'télécopieur: 44t0-224-8729heures d'affaires: lundi au mercredi 8 h à 18 h, vendre-di 8 ith 2011,samedi 8 hAl7 h.champs d'activités: Réparation de bateaux,motoneiges, scies mécaniques. tondeuses, souffleuses.

MINI-GOLF

Club de Mini-Goifde Saint-Hippolyte

Francine Mato78, chemin du lac de l'Achigantéléphone: 563-3404heures d'affaires: dimanche au jeudi 10 h A 21 hvendredi et samedi 10 h à 22 hchamps d'activités: mini-golf, casse-crofite,centre touristique.

NOTAIRE

Jean-Pierre Quesnel, notaireJean-Pierre Quesnel227413, chemin des Hauteurstéléphone: 663-4865 • télécopieur: 450-365-3917heures d'affaires: lundi au vendredichamp d'activité: notariat.

PiPINIÉRE

Flash Nature Enr.Georges Bélanger1457, rue de la Collinetéléphone: 450-563-5727 • télécopieur: 450-563-3989heures d'affaires: mai à octobre:lundi au vendredi 8 h 30 21 hsamedi et dimanche 8 h 30 à 17 hchamps d'activités: pépinière d'aménagement paysager,arbres, arbustes, conffères, arbres fruitiers, vivaces,annuelles, fines herbes, terre kjarclin, divers.

PLOMBERIE

Plomberie Michel Paradis et Fils Inc.Michel Paradis16, 123' avenuetéléphone: 514-563-1865 *télécopieur 514-563-1865heures d'affaires: lundi au samedi 7 h A 17 hchamp d'activité: plomberie.

Les Services de PompeSaint-Hippolyte Inc.

Norman el Annie-Marie Ounsworth172, chemin du lac Pin Rougetéléphone: 450-563-2035 •télécopieur 460-563-6158heures d'affaires: en tout tempschamps d'activités: vente, réparation, installationpompe it eau, dégel d'eau, épreuve de puits artésiens,analyst d'eau, traitement d'eau.

QUINCAILLERIE

Quincaillerie Les HauteursMicheline Phaneuf Pelletier944, chemin des Hauteurstéléphone: 450-224-7942heures d'affaires: (heures d'été) lundi au mecredi 9 h k17 h 30, jeudi et vendredi 9 h k 21 h,sameuli9hà 17 h, dimanche 9 h à 16 hchamps d'activités: quincaillerie (peinture "mr',électricité, plomberie, outillage).

Quincaillerie Roger Bujeau incRoger Bujeau2268, chemin des Hauteurstéléphone: 450-563-2565heures d'affaires: lundi au mercredi 8 h A 18 h jeudivendredi 8 h à 20 h, samedi 8 h k 17 h, dimanche 9 h à17 hchamps d'activités: quincaillerie et magasin général.

RAMONAGE

RamomaxBenoit Messier139, chemin du lac Bleutéléphone: 563-2820heures d'affaires: lundi au samedi 9 h A 21 hchamps d'activités: ramonage de cheminées, répara-tion, vérification et installation de laine d'acier,prévention d'incendie.

RESTAURANTS

Pizza - MomStéphane Andrique et Normand Andrique1414, chemin des llauteurstéléphone: 450-224-2455heures d'affaires: dimanche au meerediIl h k2lh,jeudiausamedillhà22hchamp d'activité: Livraison de nourriture

Restaurant des NationsDiane et Marc Sigouin253, chemin du lac Connellytéléphone: 450-563-32286 télécopieur: 460-563-3228heures d'affaires: lun. 7 h à 14 h, mar. 7 h k 21 h,mer. 7 h A 21 h, jeu. 7h k 12 h, ven. 7 hà 22 h,sam. 8 h A 22 h, dim. 9 h I. 2111champ d'activité: restauration. 7 employés.

Restaurant Le PassantLicite Longpré2264, chemin des Hauteurstéléphone: 450-563-3133heures d'affaires: samedi et dimanche 7 h à 23 h, lundiau vendredi fi h 30 h A 23 hlestaurant

Terrasse Super MarioMario-Guy Laurin957, chemin des Hauteurstéléphone: 450- 224-2902 • télécopieur 224-2902heures d'affaires: dimanche 7 h à 21 h, lundi aumercredi 611 à 21 h jeudi au samedi 6 h à 23 h.champs d'activités; : mets canadiens et italiens,comptoir pour emporter et livraison.

TERRASSEMENT

Terrassement Gémivi Enr.Gérald Villeneuve835, chemin du lac Connellytéléphone: 450-563-1458Jours d'affaires: lundi au samedichamps d'activités: excavation de toutes sortes, ter-rassement (mini-pépies).

Entretien de terrainJacques Pelosse

Jacques Pelosse2443, chemin des Hauteurstéléphone: 450-563-4585heures d'affaires: tous les jours de 8 h à 17 hchamps d'activités: entretien de terrain ( pelouse,rocaille, fleurs, haies) terrassement, aménagement derocaille et plate-bande, déneigement.

12 • Le Sentier • février 1999